S y LV IE p D R O N C o L O M B A N I

Scanned by CamScanner
 C H A P IT R E X I I I

C o n v e r s io n e t n o u v e ll e

a p p a r te n a n c e r e lig ie u s e

N o u v e lle r e p r s e n t a t i o n d e la r a lit

'

E n s e c o n v e r t is s a n t , I in d i v id u in t g r e u n m o d e d e p e n s e sp c i -

fiq u e . u n c e r ta in n o m b r e d e r e p r e s e t d e r e p r s e n ta tio n s p a r tir d e s -

'

a p p r h e n d e d so rm a is la r a lit q u i I Il p e r o it c e tte
q u e ls il
e n t o u r e .

d e r n i r e a u tr a v e r s u n p r is m e r e lig ie u x t a b li p a r le g ro u p e p e n te
-

r tie
c tis te d o n t il f a it p r s e n t p a
.

D ie u e t e d ia b e

ic u la tio n e n tr e le b ie n e t le m a ] fo n d a m e n ta le c h e z e s p e n te
'
L
-

a r t ,

c tis te s d e v ie n t a u s s j u n l m e n t c e n tr a l d a n s le u r s y s t m e interp
,

ta tio n d u m o n d e N o u s a v o n s p u v o ir a u c o u r s n o tr e a n a ly s e d u d is
-

lle s s o u lig n a ie n t a b o n d a m m e n t la lu tte q u e s e

'
c o u r s d e c e s s e c te s q u e

liv re n t ic i b a s le s f o r c e s d u m a e t le s fo r c e s d u b ie n P o u r to u t c o n v e r ti
- . ,

E n s o m m e ]e p e n te c
-

a le c tu r e d u
q u o tid ie n p a s s e p
a r c e sc h m a . ,

u i la is s e
tis m e f o u r n i t a u c o n v e r ti u n e g r i lle in te r p r ta tio n d e la r a lit q
a q u e lle
d a n s il
'
la s o c i t
p e u d e p la c e 1 in d i v id u e t e n c o re m o in s
n sp o s e d a n s
v o lu e L ig in e d e to u t v n e m e n t e s t tr a
' '
.

pic a tio n e t I e x o r

v ie [e n e s tr e
le d o m a in e d u s u r n a tu r e l le s v r ita b le s a c te u r s d a n s c e tte
,
e t ,
,

t lu i c h a p p e
it D a n s c e t u n iv e r s o to u
' ,
n e so n t
p as ceu x q u e 1 o n c ro .

c d u
I h o m m e n e e u t u ' e s s a e r d e s e r a n g e r d u c t d e D ie u e t d o n
'

p q y ect d e
b ie n , fu y a n t 1 ' e m ri s e d u d ia b le g r c e Ia c o n v e r s io n e t a u r e s p
p r d e
in d r e e p l u s h a u t d e g
.
,'
n o rm e s d e c
o n d u ite I u i p e r m e t t a n t d a t t e
s tr e in te s
o n c d e s p lu s re
.

s a in te t
p o s s ib le S a m a r g e m a n a u v re e s t d
.

Le p c h
'

n o u s I a v o n s

D a n s u n te l s s t m e , la n o tio n d e p c h p r e n d , c o m
m e

ch
y n d u p
d j L e u r c o n c e p ti o
s o u li n
g ,
u n e im p o r ta n c e p r im o r d ia le .

Scanned by CamScanner
P Le n te c tis m e a u G u a te m a la
\9 2 p e

' '

u li r e m e n t d a n s I v a lu a tio n d e I im
s e r v le p a r tic p o r ta n c e r e s
p ec -

tiv e d e c h a q u e p c h .

. D is o n s q
u e m o i, a v a n t ,
je v o y a is q u e d a n s le s c h o s e
s m a u v a is
es,
P a r e x e m p le il
e x is ta it u n e g ra d u
a tio n . , P o u r Ia s o c i t , le c r im e e
st
'
C Da n p lu g
g ra v e q ue
I a d u lt re . e p e n d a n t. s la
p e r s p e c iv e d e D ie u
'
, t o u s le s
c h s o n t la m m e in te n s it p a r c e q u e p o u r lu i , il n y a n i ra n d
'
g n i e ti
p t
a s u n s e u l ju s te L e s e u l ju s te
'

p c h p u Is Q u il n y p
'
a .
J s u
, , . E s T
s C r is
par c o n s q u e n t i n o u s fa illis s o n s e n q u e lq u e c h o s e s
.

p le in s
, . N o u s s o m m e s

p c h s d e to u te m a n i r e P e u im p o r te s i n o s y e u x .
c
'

'
e s t
g ra n d O u
p e it C .
ju s te m e n t p c u c e la q u e n o u s a v o n s b e s o in d u
e s t

'
s a lu t
p ar Jsu s
C h r is t ( n f id le
u . ! E g lis e E l V e rb o )
.

'

Les c o n s q u e n c e s d u n a c r e s u r le s i n d i v i d u s e t s u r la
s o c i t
s o n t r e l g u e s a u s e c o n d p la n ; s e u le la r f re n c e Ia d iv in it
'
et aux
c r itu r e s fo n d e d e te ls ju g e m e n ts L ho m . m e
p c h e d e v a n t D ie
' '
u et
n o n p a s d e v a n t le s h o n n n e s . D a ille u ]'" I e . x
p r e s s io n s e u l D ie u
p e u t
ju g er ,> r e v ie n t fr
q
u e m m e n t d a n s Ia b o u c h e d e s f id le s d e
q u e iq u e
g ro u p e q u e ce s o it n s e m b le m m e
q ue le p ch Ie
p lu s
.

im
p o r ta n t
s o it d e ne p a s a c c e p te r D ie u o u d e '
Ie re p o u s s e r
p u is q u u n e t e ile a tti -

tu d e c la s s e im m d ia te m e n t le s u e t c o n c e r n d a n s
le c a m
p a d v e rs e j , c e lu i
o r g n e s a ta n .

D e s
p
c h s il y e n a b e au c o u l
'

du t r e Ia '
l ho
,
p a
, fo r n ic a tio n , m i -

e id e d s ir e r
a fe m m e d
'
, u n a u t r e
, n e
pas r e s p e c te r s a fe m m e o u so n m a ri ,
e tc M a is le p lu s g r a v e
'

de n e p a s c r o ir e C
.

, c e s t
e n D ie u . e c i s ig n if ie
tr e so n e n n e m i (u n f id
e d e
a M is s io n c e n tr a m
.

r ic a in e
) .

D
a n s u n e te lle o ti u e il e s t
p v id e n t
q q u e p arm i le s
p c h s e sse n
,
-

tie ls , u n e la
p c e d e to u te p re m i r e im
p o r ta n c e r e v ie n t la p r a tiq u e d e
'
I id o l tr ie D a n s la m e s u r e o e lle '
lo ig n e I h o m m e
ile
.

d e D ie u , e e st
abo n d am m e n t d n o n c '
e p a r I e n s e m b le d e s fid
le s d e n o s c in
q g ro u p e s .

L e s
p c h s q u i o i
g n e n t le u s le s h o m
p m e s d e D ie u ? E h b ie n le s
P c h s o c c u lte s , c e u x
q u i n e se c o m m e tte n t
,

M a is o n ' p a s a i n s i c la i r e m e n t
ils
. .

s a it
.

s o n t m a u v a is e t q u
p o u r ta n t c e r ta i n s c o n tin u e n t le s
p ra
-

tiq u e r D fin iti v e m e n t d e c e tte m

. . .
'
a n i r e o n n e s t a s e n c o m m u n io n
a v e c D ie u e t ' p
p e u I ho m m e s
e u '

p o i n e d u S ei n eu r
m e m b re d e I
' g
g p ro p o s u n .
(
gis e E b e n E z e r ) .

L e p e n te c tis m e in tr o d u it a in s i
u n n o u v e a u
d e s a c te s in d iv id u e ls . Le s c o n c e ts d e b ie
m o d le
e u g e m en t d
j
p n et d e m a l p re n n e n t u n e s i n i
fic a tio n s t r ic te m e n t r e li g
-

g ie u s e te s ta n t a in s i la n o tio n d
ju s tic e
, c o n

v i u e u r d a n s la e en
g s o c i t s c u li r e
m
. Les p e n te c tis te s a r q u e n t c la ir e
m e n t le u r o
-

'
p p o s it io n 1 e n s e m b le d
e s p r in c i e s m o r a u
le fo n c tio n n e m e n t d e p x q u i r g is s e n t
'
s e n re m e ttre a u x
la s o c i t
c r it u r e s a in s i
; is e n n ie n t la v a lid it
'
. Il v a u t m
ie u x
q u a u x r e p r s e n ta n ts d e
C e ty p e d e r in c i e D ie u s u r te r r e .

p p p r e n d to u te s o n i m
le p r s id e n t , m e m b r p o r ta n c e d a n s d e s
e p r io d e s o
u n e c o m m u n a u t
a p p e l p e n te c ti s te a fFir m e a v o ir t
p a r D ie u
,
p o u r o c c u p e r c e t te f o n c tio n
, c o m m e c e fu t le cas
r

Scanned by CamScanner
 C o n v e r s io n e t n o u v e ie a
p p a r te n a n c e r e ti i
g e u se 19 3

e n tr e 19 8 2 e t 19 8 3 19 9 1 e t 19 9 3 PU
U n e te lle id o lo ie
, is e n t r e
.

g lu i e r
ir a u n
-

a o rs a g o m d e D ie u e t d e p
m e t p r te n d r e e x e r

in s p ir a tio n d
iv in e
'
Il n y a a lo r s a u c u n e r a is
o n
c e r u n e
'
.
u s t ic e j
p o u r I e n s e m b le d e s
s d e c o n te s te r s o n a u to r it
e n te c t is te
p
.

U n e fo is d e p lu s , n o u s n e
po u v o n s
q u e c o n s ta te r la c o u '

p u r e q u ta -

b lit la s e c te e n tr e se s m e m b r e s e t le r e s te d e Ia s
'
o c i t L a c o n v e r s io n .

n an ce c e s co m
et I a
p p a r te m
p liq u e a d o p t io n d e r f r
u n a u t s i m
en ces
d iffe r e n te s d e c e lle s d e la s o c i t
L e s c o n v e r tis s e d ta g lo b a e .

c h en t
u e p eu d u m o n d e te r r e s tr e Ils v iv e n t d a n s I ' e x
q u e lq
.

' p e c ta ti v e d u r n e
te r e , e t c e s t d s o r m a is c e
v
g
de D ie u su r
q u i d te r m in e le u r e
p r c e p tio n
de la r a lit . C e d c a la g e v ie n t a c c e n t u e r la s a r a
p tio n c o n c r te o r
g a
-

n is e a u m o y e n d e r s e a u x c o m m u n a u ta i r e s f o r ts e t e x c lu
s if s .

Ra p p o
rt a u te m p s

L a s it u a tio n a t te n te c a r a c t r i s t i
q u e d e s c o n v e r t is c o n d itio n n
e
a ille u r s le u r r a p p o r t a u te m p s L e s r e p r s e n ta tio n s d o n '
t i e s t I b
.

o
-

j e t v o lu e n t a v e c
'
la c o n v e r s io n . L e p a s s im m d ia t u e
q , c e s o it c e lu i
de I in d iv id u o u c e lu i d u
p a y s s e b le n
'
ir q u e e u
'
, m a v o
p im p o r ta n c e .

Le p a ss d e I in d i v id u c o n s t itu e u n e
p r io d e s u r la u e lle
q o n n e r e v ie n t
qu e p o u r e n m ie u x
c o n s id r e r le s a s e c ts le s
p p lu s n g a tif s . Il s e r t illu s -

tr a t io n a u f a it q u e la c o n v e r s io n a t u n r e l
s a lu t , u n pas v e rs u n e
v ie m e ille u r e D ie u a r e p r is s a v r a ie D
p la c e
o
, a n s le la n
g ag e p e n te
. -

'
c tis te pa s s e s t s o u v e n t a s s o c i id e d is
c e
, I o b s c u r it
q u e le
, t a n

p r s e n t d u c o n v e r t i e s t l i q u a n t , Iu i , a n o t io n d e lu m i r e -
v o ir
M a n u e l ( 8 ) p a r e x e m le C e t te i m a e e s t fr q u e m
p g m e n t u tilis e
Q u an t
.
.
'
I h is to ir e d e le u r p a s lle n e le s e in t r e s s e e n rie n
y ,
p u is q u e la s e u le
r f r e n c e h is to r i u e v a la b le
q le u r s y e u x e s t c e lle d e la B ib le e t d e la
P r im it iv e g lis e T o u t c e
q u i a p u se d r o u le r e n t r e c e m o m e n t e t
.

'
I p o q u e a c tu e lle
e s t to ta le m e n t
' p a s s s o u s s ile n c e A u c u n e r f r e n c e .

g e s t u n fa ite
u e lc o n q u e v n e m e n t n a tio n a l
q ; to u te m m o ir e d u p a s s
e s t e ff a c e u a n t a u .
Q
p r s e n t , il s e r s u m e u n c o n tin u e i e f fo r t d e s a in -

te t t o u r n v e r s la
p r p a r a t io n u n f u t u r f o n d s u r le s id e s m il l n a -

r i s te s d e la s e c te '
ii n a a u c u n e v a le u r p r o r e C ' e s t u n e s im le s it u a
. -

p p
.

tio n a t te n te L e f u tu
r i e n r e v a n c h e , e s t le te m s le p lu s im
p o r ta n t
.

' p .

C e s t c e lu i
ii
'

'
d e la tr a n s f o r m a t io n
, d e I a m lio r a t io n p e r s o n n e e e t d e
I a v n e m e n t d u r o a u m e d e '
C e s t a u s s i ]e s e u l q u i p e r m e tte I a c
'
y D ie u .
-

c u m u la tio n
, n o u s d it M a r io n A u b r e p r o p o s d e s c o n c e p t io n s te m -

P o r e lle s d e s c o m m u n a u t s b r s ilie n n e s u ' e lle tu d ie L e s e n te c ti s te s

q p .

c r o ie n t a u
p r o g r s S im p le m e n t , ils c o n s id r e n t q u e c e lu i c i n a d v ie n
'
- -
.

d r a q u tr a v e r s la tr
'

a n s f o r m a t io n m o r a le d e c h a
q u e in d iv id u L e f u tu r .

1 C .
e tte v o lu tio n a d j t d c r ite p ar M a r io n A u B R E d a n s L e s m o u v e -

m e n ts
p e n te c tis te s a u
'
B r s ii : d e I e n t r a id e a fr a g m e n ta tio n
, o
p
. c it .

Scanned by CamScanner


19 4 Le p e n te c t is m e a u G u a te m a la

'
n p e r u q u e co m m e le p r o d u it d e la v o lo n t
e s t '
d iv in e ho
'
.
m m e n '

p lu s, qu a n t u i , qu p r p a re r s o n s a lu t in d iv id u e l a

'
, e n
p a r ta g e a n t sa
v ie a v ec d es s a u v s e u x ir r e s
a u s s i D ie u f e r a le r e s te T o .

u t co n v
i
.

e st p a r c o n s u e n t a m e n e rt
q p la c e r to u s s e s e s p o ir s , n o n l
p s v e rg u n e
u
q u e lc o n q u e a m lio r a tio n s o c ia le s a s itu a tio n , m a s '
d an s I a i
d u r o y a u n e d e D ie u .
t te n
te

L
a c o n v e r s io n im
p liq u e d o n c u n e n o u v e e r e r s e n
p ta tio n d u

em
d a n s a q u e lle Ie p a s s d e v ie n t u n e r io d e o u ps
p b ie r C i .
e c i1 n o u s l
a is s e
e n tr e v o ir le
p e u d e c a s q u i s e r a f a it d e s h is to ir e s in d iv id u e lle s e
t col
le c t iv e s q u i o n t a m e n I in d iv id u u s u ' s a s it u ' -

q a tio n j p r s e n te C
'
.

e n f a it u n r e l tr a v a il s u r la m m o ir e d e s in e s t
d iv id u s e t d e s
' g r o u p e s s o c ia u x
qu i s o
p re p a r le b ia is
la c o n v e r s io n c e t
y p e d e g r o u e r e ti
p
g ie u x La m
-

. m o ir e r o r e c h a c u n e n tr e e u x e s t r e
p p m is e e n
' u
q e s tio n ,
r la b o r e e n f a v e u r d u n e m m
o ir e r e li ie u s e v is e
g u n iv e r s e lle
La
p a u v r e t d e s d is c o u r s d e s f id le s e t la f o r m e s [ r o t
.

y p e q u e p re n -

n e n t le u r s r c its d e v ie s o n t a ille u r s
p a r tic u li r e m e n t v o c a tr ic e s D
an s .

u n p ay s o lu s d e la m o iti d e la
p p o p u la tio n e s t in d ie n n e e t o c o h
a
b ite n t v in g t tr o is r o u e s e th n i u e s d if f r e
-

g p q n ts p a r ta e a n t u n m
g m e h ri -

ta g e m a y a , u n t e l r e m o d e la e d e la
m m o ir e
g p r e n d u n e s g n if ic a tio n
tr s p a r tic u i r e E n e ff e t s i e '

p a s s n a p lu s d e r a lit , t o u t e r f
.
,
-

r e n e e ii u n e
q u e lc o n q u e a p p a r te n a n c e e th n i u e , u n e h is to
q ir e e t u n
h r ita g e c u lt u r e l n o n lu s ; c e lu i d e s e n
p te c tis te s e st
p q u a n t lu i e n ti -

re m e n t c o n te n u d a n s a B ib le E n
p r n a n t le r e to u r la t r a d i t i o n v a n
.
-

g liq u e , le p e n te c tis m e e f fa c e e n q u e l u e s o r te le s a r c o u r
" q p s s in u -

lie F s d e s d if f r e n ts g ro u e s c o m o s a n t la s g
p p o c i t u a t m a lt u e a u
g q p ro fit
u n m o d le s tr u c tu r a r u n e a u tr e d
p y n a m iq u e h is to r iq u e .

b C o n v e r s io n

U n e
,

te lle r e r s e n ta t io n
id e n t it e t m o d e r n it

p
p o n d e , d e s h o m m e s e t d e le u r
d u m
dan p la c e
s c e lu i c i , -
in si q u e
la r o r a n is a t io n d e la
a
g m m o ir e d e s c o n v e r tis
r v le n t u n e tr a n s fo r m a '
tio n r a d ic a le d e I id e n tit ' '
S il n e s t b ie n e n te n d u ,

p a s p o s s ib le d e f a ir e ta b e r a s e e t d e r e c o n s tr u ir
e u n e id e n tit to ta le -

m e n t n o u v e lle , u n e c e r t a i '
n e r e s tr u c t u r a tio n s o
p re c h e z c h a c u n e u x
L e c h a n g e m e n t m a n ife s te d u c o m
.

o r te m e n t d u c o n v e r ti , e n
p p a r tic u
-

lie r v le u n e m o d if ic a t io n '
d e I im a e u
'
il a d e lu i m m e e t d e so n
g q
-

itin r a ir e .

'
e s t C a in s i
q u e le s f id le s p e n te c tis te s
p a r ta g e n t u n e id e n tit c o m
-

m u n e a v e c le u r s c o r e li io
n n a ir e s 1ls e n s o n t a i e u r s c ii
g o n s c ie n ts P o u r
.
.

e u x , il e s t c la ir '

q u e I id e n t it u n in d iv id u
p a s s e p a r s o n a p p a r te
-

'
n a n c e r e li ie u s e
g L u n e d e s p r e m i r e s u e s t io n s
.

q u e p o s e u n p e n te c
-

q
tis te u n in c o n n u v is e s a v '
o ir s il a a le m e n t a '
, s ii e s t lu i
c c e
-

g p t
m m e v a n li u e L e s f id le s d e c e s s e c te s id e n t if ie n e n f a it le s
g q .

Scanned by CamScanner
 C o n v e r s io n e t n o u v e le a
p p a r te n cn c e r e li ie u s e
g \ 9S

a m e n s f o r m e r la c o u r d e D ie u D '
i se ro n t o c e tte
ls qu in s is .
-

la lu a r t d e s m e m b r e s d e s d iv e r s e s c o m m u
e p n a u t s s u r e
ta n c e d p fa it
'
ils o nt re u u n v t r ita b e a
p p e l d e D ie u L e d v e lo e m e n t d es
.

qu p p
e st a i le u rs in te r p r t lu i a u s s i c o m m e u n s i n e d e la d
do n s
'
g iv in it .

u e d o n n e r c h a c u n d e s m e m b r e s d e I E lis e Ie s e n
11 c o n t r ib g tim e n t
'
f re n t , a v o ir a c q u is u n e id e n tit n o u v e lle , u i
d tr e d if q r u n it to u s le s
ti s te s e n tre e u x e t p e r m e t u n e r e c o n n a is s a n c e d e 1 ' a u t r
ec
pe n t u
e .

id e n tit a in s i r e d f in ie d e s c o n v e r tis e s t p a r tic u li re m e n t r ig id e ,

u c a r a c t re e x tr m e m e n t m o r a lis a te u r d u p e n te c tis m e N o u s
e n ra is o n d '
.

u e r la p la c e p r im o F d ia le q u y o c c u p a it la n o tio n d e
av o n s p u v o q p ch
bat
'
u d e c h a q u e in s ta n t lu i ta it liv r N
e t c o n s ta te r q o m b re u x
u n c o m .

r e s p e c te r a u s e in d e c e s y s t m e r e li ie u x , m a n ife s
so n t le s in te rd its
-

g
la s o c i t m o d e r n e C e m o u v e m e n t r e ti
ta n t u n r e e t d e s v a le u r
js d e
'
.
-

n e d e s id e s m o r a le s e n d c a a g e p a r r a p p o r t I v o lu tio n
g ie u x p r
glo b a le d e a s o c i t m o d e r n e , q u i s e c a r a c t r is e , q u a n t e lle , a r p
u n e v ie d e p u s e n p lu s
m o n d a in e , o des a c tiv it s te lle s
q ue ]e

c in m a o u le f o o tb a ll , p a r e x e m p le , a ttire n t d e p lu s e n p lu s d e p e r -

so n n e s , a in si q u e v e rs u n e p lu s g ra n d e lib e r t d e s m {r u r s . M m e si
'

to u te s le s c o u c h e s d e la p o p u la tio n n o n t pas acc s ii d e te ls lo is ir s , lo in

l , e t s i la lib r a lis a tio n d e s m o e u rs n e to u c h e p a s to u t le m o nd e

de la m m e m a n i r e , u n e te lle v o lu tio n e x is te n a n m o in s e t a p p a ra t

le acco m p a g n a n t ]a s o c i t q u i s e m et
c o m m e u n e a lt e r n a t iv e p o s s ib
e n p la c e . En a f f ir m an t u n re s p e c t d e n o r m e s m o r a le s s tr ic te s , c e t
ype
de en c o n tr a d ic tio n av ec le m o u v e m e n t g lo b a
g r o u p e re lig ie u x e n tr e

de a s o c i t c iv ile
re l c h e m e n t d a n s , s i s o u v e n t d c r i e t d a n s le q u e l
'
ils re c o n n a is s e n t I c e u v r e du d ia b le .

'
C g lis e d u V e r b e e x p r im e tr s c la ire m e n t c e tte o p p o
-

e f id le d e I
s itio n m o r a le l a s o c i t d a n s la q u e lle il v it .

n o tre s o c i t ta ie n t
A v a n t,
je p e n s a is q u e la m a o r it d e
s p r o b l m e s
j
1e le p ro b l m e f o n
'
is la q u e
-

o rd re c o n o m iq u e ; j a v a u n e v is io n s e lo n

dam e n ta l e s t la m a t r ie lle is je m e s u is r e n d u c o m p te q u e
p a u v r e t . M a

u n Qui e s l t r s
n o t r e s o c i t a b e au co u p d e p ro b
l m e s , pa r e x e m p le .

C a n ife s te to u s
im p o r ta n t , e s t la p e r te d e s v a le u r s m o r a le s . e la se m

le s n iv e a u x le re s p e c t , rie
La e s
. . . c o r r u p tio n ,
m an q u e d e t o u te u n

'

c h o se s e t c o n c r te m e n t n o u s p o u v o n s o b s e r v e r q u il y a g ra v e s
,

fa m iia le d e s a n t de ty p e
p ro b
m es
p ar e x e m p le d s in t g r a tio n , ,

' '
a u t re s r ie d e ro -

J i d c o i t c o n ta c t a v e c u n e p
a ff e c tiF . a u v e r t, j a en
'

b l m es s o n t p a s n c e s s a ire m e n t e x p lic a b
le s p a r I c o no m ie .

q u i n e

v e n t le r e l
I n d ie n s in s ta ll s e n v ille d n o n c e n t n o ta m m e n t s o u
-

Les
u h o s t ile q u e c o n s ti
-

ch em e n t d es
m o e u r s d e c e r ta in s d e s le u r s d a n s c e lie
tu e a v il le d e G u a te m a la C iu d a d L a d i s s o l u t io n d e s lie n s q u i le s .

n d u n m o d e d e v ie
'
'

le u r c o m m u n a u t o r i g in e , I a d o p tio
u n is s a ie n t

u e le s n o m b r e u s e s
u m ilie u u r b a in e t s e s e x ig e n c e s , a in s i q
a d a t a
p
d iffic u lt s c o n o m i u e s e t s o c ia le s a u x u e lle s is s e h e u r te n t d b o u
-

q q '
c h e n t
s o u v e n t s u r u n v i d e c u lt u r e , u n e s itu a t o n q u e 1 o n p o u
r r a it
i

Scanned by CamScanner
 19 6 Le p e n te c t is m e
a u G u a te m a la

' '

qu a lif ie r d a n o m iq u e
le u r s . L e n s e m b le d e le u r s r e p r s e n ta ti o n s , de
v a le u r s e t r f r e n c e s c u lt u r e lle s s o n t le s o u v e n t in o
p r a n te s fa c e p lu s
'

a u t y p e e x is te n c e q u i s im p o s e d s o rm a is e u x E n t r e r d a n s u n e c o .

m -

m u n a u t p e n te c tis te d e v ie n t u n e m a n i r e e x p r im e r le u r h o s til it
'

c e m o d e d e v ie u F b a in q u ils n e p e u v e n t p a s r e f u s e r m a t r ie lle m
e n t,
e t d a n s le m m e te m p s , r o m p r e a v e c le u r p a s s E lle le u r p e r m e t .

'
e n q u e l u e s o r te d e s in s r e r t o u t e n m a r u a n t u n e d is t a n c e de
q q , se
p r o t g e r , a b o r d e r le m o n d e m o d e r n e u n e m a n i r e q u e u e
q p e u d c a -

l e , e n c o n s e r v a n t u n e a t t a c he co m m u n a u t a ir e f o r te e t d e s v a le u
rs
m o r a le s r e la ti v e m e n t g id e s .

L
e s in te r d its q u e le s p e n te c tis te s s e d o i v e n t d e r e s e c te r v o n t
p g a
-

'
le m e n t I e n c o n t r e d e b ie n d e s h a b itu d e s
q u o t id ie n n e s a n c r e s d an s
la tr a d itio n c u ltu re lle . E n ce se n s, ils g n re n t u n e fo r m e d e ch an e -

g
m e n t c u ltu r e l . E n f a it , u n te l s y s t m e re lig ie u x c o n s titu e u n f a b u le u x
fa c te u r a c c u ltu r a tio n , o u e th n o c id e c u lt u r e l
2
, po u r re p re n d re u n e

j
'
e x p r e s s io n d e m p lo y e p a r J e s s G a r c ia R u iz . C e s t la
c u ltu r e
p o p u
-

ta ir e q u i e s t v is e . Su r le p la n s tr ic te m e n t r e lig ie u x , le s a tta q u e s s o n t
m e n e s c o n tr e le c a th o lic is m e p o p u la ir e , im p r g n d u c a th o lic is m e
du X v F s i c le e t d e s tr a d itio n s i n d ie n n e s R
a p p e o n s n o u s le s a tta u e s
.
-

q
v ir u le n te s d ir i e s c o n t r e
g le c u lte d e s s a i n t s e t d e la V ie r e
g D an s u n .

d o m a in e p u s la r g e ,
le r e f u s p e n te c t is te d e la t l v is io n , v h ic u le
p v il g i d e la c u ltu r e p o
p u la ir e a c tu e le , o u du fo o tb a ll e t d e la s a ls a ,
'
s in s c r i t d a n
'
s la m m e p e r s p e c ti v e .
Q u an t 1 in te r d ic t io n l i e la
c o n so m m a tio n a lc o o l , e lle p re n d u n s e n s p a r t ic u lie r d a n s u n e s o c i t
'
o c e lle -
c i f a it I o b je t u n e r itu a lis a tio n e t p o ss d e u n e s ig n if ic a tio n
tr a d itio n n e lle .

D e to u te v id e n c e le
,
p e n te c tis m e te n d s e tr a n s fo r m e r e n e s p a c e
id e n tit c u ltu r e lle
p o u r c e r t a in s s e c te u r s d e la p o p u l a t io n . Il e n te n d
d fin ir le s m o d a lit s a
p p ro c h e d u m o n d e m o d e r n e d e c e r ta in s
g ro u p e s
s o c ia u x .

M o u v em e n t p e n t e c t is t e e t s o c i t
gu a t m a lt q u e

D D an
jo u e
'
a n s la m e s u r e o e l
e tit d e s su r I
p o p u la tio n s a u to c h
id e n -

un
to n e s , c e r t a in s a n a ly
'
s te s d c r iv e n t I a c t d e s s e c te s io n 1
p e n te c tis te s e n
A m r iq u e la tin e c o m m e u n e in iti a tiv e n o r d a m
r ic a in e tit
p o u r c o n tr le r
-

le s c o n s c ie n c e s d n o n an t e u r u tilis a t io n J '
,
p o lit iq u e C e s t a in s i q u e .
s itu

se r
2 J G A R c IA R u iz Las s e c ta s f u n d a m e n ta le s e n G u

io
. .
,
a te m a la , C u a d e rn o s , n
'
4 ,
t

a v r il 1 9 8 5 , p 7 .

lu i

v " " " "

" J u " " ' "
u c u u g q u e a u u u a te m a la in R e pu e
j r a n a is e
t q
, tu d e s a m f
r ic a in e s , n

24 2 6 , -
m a i 19 8 5 p 2 6 5 2 7 8 , a r tic u
p Tit
-
, .
li re m e n t
p . 267 268-
.

Scanned by CamScanner
 n o u v e l le a p p a r re n n c e r e l ig ie u s e
r s io n e r 19 7
C on ve

z a ff i r m e q u
e c e s s e c te s s o n t u t i i s e s o b je c tiv e -

R u
a r c ia
s G
Je s
la u la t io n
e t d e c o n t r le d e p o p d v e o
p p e e n A m -

o n
v e n [
'

jo te rn
' C

d
te r q u e c e s g r o u p e s s e c ta ir e s e n te n d e n t e fre c
e c o n s ta
-

c e e st d
F o r
r m a r q u e s u r l a s o c i t d a n s a q u e l le il s v o
o s e r le u
-

rr e n t im p
tiv e ta n t c o m m e p
o r te u s e s d e u n iq u e v r it p o s s ib le , c e s
S e p r s e n
i r e in c o n d it io n n e lle le d r o it d e m o d e le r le s
en t d e m an
s Re v e n d iq u
e
se c t
'

r s e n ta t io n s d e s c r o y a n t s E lle s s a c c o r d e n t le
e t le s r e p
.
.

ie n c e s
c o n sc i t p a r t ir u n e v is io n d u m o n d e e t
r to u te la s o c
c o n v e r ti
d ro i et d
e s c o m m e u n iv e r s e lle s
'

D a ille u r s , le d is
e s e t v o u lu
-
.

rs e n s
d e v a le u p '

la is s e a u c u n d o u te : ils n o n t d e c e s s e a f f ir
a s te u r s n e
-

d e s p
c o u rs
r ind i v i du e n p r o f o n d e u r e t c o n v e r t ir l a
l f au t t ra n s f o r m e
i

'

e o c s s ib le d e la p o p u la t io n C e s t la r a is o n p o u r la q u e lle
r a n d e p a r ti
.

p lu s g v e lo e r u n z le t o u t p a r tic u lie r d a n s le u r
s o n t ln c lt s d p p
e s fid le s

m is s io n
v a n g is a t io n L e p r o e t p e n te c t is te c o n s is te d o n c g n .
j -

v u e l e m a i s a u s s i c o l le c t i v e g r c e l a
n s fo r m a t io n in d i id
re r u n e tr a '

u p lu s g r a n d n o m b r e O n p e u t a lo r s d e s in te T o g e r s u r
c o n v e r s io n d
.

le s e n s I v o u t io n c o n t e n u e d a n s le
'
d e c e m o u v e m e n t r e ti pr e t -

g ie u x .

Le d is c o u r s te n u a u x f id le s e x c lu t to u te f o r m e e n g ag e m e n t p o li -

tiq u e d e I
'

in d iv id u d a n s la s o c i t . E n f a it , le p e n te c tis m e p ro p o s e

u n s y s t m e symbolicreligieux q u i fournit s e s a d h r e n ts d e s o u tils

in te r p e tta n t a p p r h e n d e r la r a lit s o c ia le e n a c c e p
-

r ta tifs le u r p e r m

ta n t e u r c o n d it io n . Ile u r p ro p o s e u n e e c t u r e m i ll n a r i s te d e to u t

v n e m e n t le s d s e n g a g e a n t t o ta e m e n t d e to u te fo r m e d e c o n f l it p r
-

'

se n t T o u te lu tt e s o c ia le
. e s t in u t i le ,
v o ir e n u is ib
e p u is q u e lle lo i g n e
' '

l in d iv id u d e s o n v r i ta b le b u t le s a lu t t e r n e l . L id e n tit co m m u n e

a u x m e m b r e s d e s s o c i t s
p e n te c t is te s e s t u
n e id e n t it v id e a u s e n s
'
o I e n t e n d A la in T o u r a in e ,
p u is q u e le c o n te n u r f r e n tie l d e c e lle -
c i
s
re n v o ie u n e c o n s c ie n c e fa u s s e d e le u r p r o p r e c o n d it io n .

4 1 G . . A R c iA R L a s s e c ta s fu n d a m e n ta l i s ta s e n G a e m a i o
p . c i p 6 .
,
. .

D ans c e t a n ic le rau
e u r e n v is a e ra is o n s c e tte in te r v e n tio n d an s
.
g n o ta m m e n t e s
un
p a y s te l q u e le G u a
e m a la fse re p o n e r a u x 9 sq )
p . . .

5 D a n s P o u r Ia 19 7 4 ) A la in n te !
'
id e n
Seu N E p r s e
-

s o c io lo g ie T o R A
.
( P a r is . il, .

ri
co m m e u n
j
'

p r d d a p a t io n la r a li p ro c e s s u s q u i p e r m e t a u s u e t d e s e
a .

situ e r . De
c o n n a itr e r e s a c
p e q u i u i c o r r e s p o n d e t d e c o m p r e n d r e e s r g le s q u i g i
se n t '
I e x t rie u r ,
e re a tio n \ a l e s
-

II s g it d e c o n te n u s q u i, p o u r tr e im p o s s
. a

co nd i io n n e n t m e s E n c e
'
a c o n n a i q w w r s o c ia u x la b o r e n t d e u x
-

q u e le % a c e u n
m .

sm \ R id e n ti e
normesonnaissances
'

qu i co n d i
.

I e n s e m b
-

p e r u e c o m m e e d e s r g lm -

io n n e n t
I co m a te n d
lu i ' p o n e m e n
q u e r in d i v id u d o it i n c a r n e r . D o n c ce q ue r o n
n '
e u
pa s q u iM ch e
'
ip e r o i v e s i g n i c a ti o n e t le p o
u rq u o i d e c e
q u i i e e t q u a
'

q u ifa iL rn a i \
-
'

d q u il
'

ise ire
- '

q u g u id e s u r c e q u i it fa ir e su r ce q u n a t t e n

fa ss e
- o
. c e s t

Sail h lu te s v ic ia le s e r m e n e n t e u im u ne - v i u n e i n
-

g e
i d e n t i t
i p le in e p p
.
, c e
-

i r e u ne im id e n t it a u to n o m e v r a ie S U ] -

p o s e
i n t i u n e .

,
an t tk s c
o n ll it s s o c
ia u x d a n s k s u e s le s in d iv id u s s o n t im p liq u s .

Scanned by CamScanner
 n o u v e lle c o n s c ie n c e d e so i
L a c o n v e r s io n im p liq
u e u n e le s u e t
j

e r te u r d e la tr s d ifre
d iv in it e t
p o
s e s e n t
s e p e n o it c o m m e lu ,
, -

r e n t d e s a u tr e s . A u lie u m o b ilis e r s u b e c tiv e m e n t le s in d iv j

id u s v e r
g

le s a u tr e s , v e r s la s o c i t ,
v e r s d e s lu tte s s o c ia le s , la c o n v e r s io n a u
p en
-

e c t is m e le s e n f e r m e d o n c p a s s iv e m e n t d a n s u n

j
e lu e t e x c e
p
-

tio n n e l p r o p r i ta ir e d e la v r it in c o n te s ta b le , c o m m e le s o u li n e tr s
g

ju s te m e n t J e s s G a r c ia R u iz .

'

D a n s la m e su re o le d ia b le e s t d s ig n c o m m e 1 in s tig a te u r d u
'
ho to u s le s m a u x v c u s d a n s la
p c h m m e
d e 1 m m e , e t
pa r l

s o c i t a c tu e lle -
n o ta m m e n t la c r is e -
la p e r c e p t io n d e s p r o b l m e s

s o c ia u x d e v ie n t tr s d i f f ic ile . Ie s t u e n t in u tile e n r e c h e r
p ar co n s q
-

c h e r Ia c a u se d a n s le d o m a in e c o n o m iq u e , s o c ia l o u p o lit iq u e ; il
' '

s u f fit d e s e n r e m e t t r e I ge n a t h o rs d u m o n d e q u i g o u v e r n e to u t . L a

lo g iq u e p a r le s g r o u p
p r s e n t e
e s p e n te c tis te s le u r s m e m b r e s e s t

do n c u n e lo g iq u e v a s io n f a c e la r a lit T o u t c h a n g e m e n t a u n iv e a u .

s o c ia l n e p e u t q u e p r o v e n ir u n c h a n g e m e n t a ttitu d e in t r ie u r e e t
'
de la m o r a lit p e r s o n n e le E n o u tr e , I in te n s it d e la v ie c o lle c tiv e s u p -

\
.

po se u n e i n c a p a c it p r a tiq u e a s s u m e r u n e n g a g e m e n t a v e c to u te a u tr e
c o m m u n a u t . L e p e n te c t is m e c o n d u it d o n c se s m e m b re s u n ce r -

ta i n im m o b ilis m e s o c ia l fa v o r a b le a u p o u v o ir e n p la c e .

L a c o n s tr u c tio n u n e id e n tit tr s g id e m a is r a s s u r a n te in c ite le s

c o n v e r tis r e c h e r c h e r d e s id o o g ie s o rd re , c e
qu e le s h o m m e s p o li -

tiq u e s Is s u s d u p e n te c tis m e d v e lo p p e n t a u tr a v e r s d e p ro g ra m m e s

au s e in d e s q u e ls le s v a le u r s v a n g iq u e s o c c u p e n t a p la c e c e n tr a le .

'
Ils m e tte n t e n a v a n t le s n o tio n s re sp e c t d e I a u t o r it e t d e c o n u ra j -

tio n d u d s o rd re q u i r g n e d a n s la s o c i t p a r r a p p l ic a t io n u n e d is -

'
c ip lin e d e v ie r e la tiv e m e n t s tF ic te C e s t a in s i q u e le g n r a l R io s M o n tt, .

a u x le c tio n s p r s id e n tie lle s d e 1 9 9 1 , fa is a it c a m

p a g n e s u r d e u x th m e s
p rin c i a u x la lu tte c o n tr e a r v e r io
p p e s n d e s v a le u r s e t l a c o r r u tio n
p
d e la c la s s e p o litiq u e tr a d itio n n e lle .

L e s p e n te c t is te s e n te n d e n t e f f e c t i v e m e n t a
'
v o lu tio n
g ir su r I
de Ia s o c i t p a r le b ia is d e le u r a c tio n d a n s Ie d o m a n e
p o li tiq u e o
,

ils o n t a c q u i s d e p u is q u e lq u e s a n n e s u n e r e r s e n t a t o n s i n if ic a
p i -

g
tiv e A u G u a te m a la , d e s g r o u p e s c o m m e E ]m , E l V e r b o o u E S h a d
.
i -

d a , a u s e in d e s q u e ls s e s o n t c r e s d e s f o r m a t io n s o liti u e s e t o
p q
v o l u e n t u n c e r ta in n o m b r e h o m m e s o l iti u e s in f u e n t la r e m e n t l
p q , g
s u r la v ie d u p a y s A c ti v is m e
p o lit iq u e d e s d ir i g e a n t s p e n te c tis te s
.

e t a p o litis m e la b a s e n e s o n t
p a s c o n tr a d ic to ir e s P o u r le s f id le s , .

o b is s a n c e e t c o n fo rm ' '
is m e so n t d e r ig u e u r . 11 s a
g it o b ir I e n
-

se m b e d e s a u to r it s
q u i le s d o m
'
in e n t (a u c h e f d e fa m il le , a u
pa s
-

te u r , a u r e
p r s e n ta n t d e I ta t . . .
), pu is q u e c e lle s c i o n t t v o u lu e s
p ar
-

'
D ie u qu it d o
n c le s r e m e t tr e e n C e p e n d a n t,
, e t o n n e s a u r a
' q u e s t io n .

I id a l e s t q u e c e s d if f r e n te s a u to r it s
s e p lie n t e e s m m e s a u x
p
n i -
-

c ip e s e t a u x n o r m e s d e la r e li io n
g e
p n te c tis te p o u r c e la , d e u x s o lu .
-

tio n s : c o n v e r tir le s lite s d ir i e a n te '

g s e t c e s t l r o b e c tif q u e s e s o n t j
-

Scanned by CamScanner
 C o n v e r s io n e t n o u v e lle a
p p a r te n a n c e r e li
g ie u s e
W 9

c e t ta in
es g lis e s -

o u b ie n e x e rc e r u n e i
n fl u e n c e
fix d ir e c te s u
r ce s
' s
de N le
to u t. v id e n c e p e n te c tis m e
"
p r o p o s e g a le m e n t
,

a ir
u a t m a t u e to u t s im g
r l a s o c i t g q p le m e n t r c e
s u g l a c o n v e rsi
o n
u la tio n N o u s a v o n s v u , il p r o d u it u n m o d
de la p o p
.

le d e r l
a b o ra
im a g e d u m o n d e F a c te u r d e c h a n e m e n t d
-

tio n d e
.

g a n s le d o m a
in e
l
c u ltu re ,
il e s t a u s s i o r i g in e d e b o u le v e r s e
m e n ts d a n s le
d o m a in e
Les n te c tis te s p r c h e n t le s a lu t in d i v id
s o c ia l .
p e u e l e t tr a v a ill
en t
tr a n s f o r m e
r c h a q u e p e rso n n e E t d e p a r 1 ' a t t itu d e tr a n s
.

m is e le u r s

m e m b re s , i
ls c o n tr ib u e n t v r ita b le m e n t u n e e n te v o lu tio n d
e s re la -

tio n s s o c ia le s D a n s la d e u x i m e p a r tie d e n o tr e o u v ra e , n o u s a v
io n s
.

' g
e s o u l ig n e r le f a it q u u n m o u v e m e n t r e li ie
t a m e n
g u x d e c e ty p e
i
ta t c a p a b le d e c r e r d e s n o u v e a u x r s e a u x d e r e la tio n s s o c ia le s , e n -

tra id e e t d e s o lid a r it , e n fe r m a n t le s c o n v e r tis d a n s u n e n o u v e lle lo g i u e

q
c o m m u n a u ta ir e . L a c r o is s a n c e n u m ri u e
q d es g lis e s e n te c tis te s a
'
p
c o n s q u e n t d e s e f fe ts s u r I v o lu t io n d e s ra
p p o r ts s o c ia u x
par au G u a -

te m a la D an s c e p ay s le r e lig ie u x d e v ie n t u n l m e n t c e n tr a l
g n ra
. , -

te u r d e tr a n s f o r m a t io n s .

Scanned by CamScanner