Вы находитесь на странице: 1из 15

EN TR E LO C A L ET G

LO BAL
LE S C O N V E R S IO N S A U P E
N T E C O T IS
M E
A U G U A TEM A L
A

Sy
v ie P T D R O N C o L O
M BA N I
M f
a itr e d e c o n e r e n c e s P
a r is X N a n te r r e

'

Le B o t, 19 9 4 22 8) -
et l in f lu e n c e n e s o n t lu s d m '
c tiste s (Y .
p o n tre r . L in tro d u c tio n
r o u p e s a c r u n e s itu a o n n o u v e lle d a n s e s a c e re li ie
m a s s iv e d e c e s g p g u x g u a t m a l -

'

J a lo rs u c o n c u r re n c e s u r le m a r c '
u e h d e s b ie n s s m s d e s a lu t, I
tq u e .u s q p y b o liq u e
g lis e
j
ir f
cath o liq u e d o it a u o u r h u i f a e a c e u n e
v r ita b le e n '
r e ris e d e re c o n u te d e I h o m m e
p q

gu at m a lt q u e m is e e n p la c e p a r s g r o u p e s a u p ro s l tis m e v ir u le n t
y . La s itu a tio n d e
'
ten sio n q u i s e s t in s ta u r e e n tr e s e c te u r s c a th o liq u e e t p e n te c tis te d a n s le
p ay s p e u t b e
'4 5
en v is a g e c o m m e u n e tr a d u c tio n c o n c r te d e c e tte c o n c u r re n c e .

Les ch an g em e n ts o p r s p a r le s c o n v e r s io n s e n n o m b r e ii c e m o u v e m e n t a u s e in d e

la p o p u la tio n g u a t m a lt q u e se f o n t s e n t ir d a n s la s tr u c tu r e e t o r g a n is a tio n s o c ia le ,

' '

dan s le s re la tio n s c o m m
in a n ta ir e s , la s tr u c tu r e f a m ilia le . . . J a i d j eu I o c c a s io n de

m o n tre r q u e d e v a n t a f f a ib l is s e m e n t d e s lie n s -
fa m ilia u x o u c o m m u n a u ta ire s
-
et
'

r ab se n c e d
'
s p o u r o b te n ir d e s c o n ta c ts s ta b le s a in s i q u u n e a id e d an s
a u t r e s m o
ye n "

le s c o m m u n a u t s d e fr a te r n it fo rm e s p a r le s p e n te
c
de s ' " -

s itu a tio n s d u r
ge n ce ,

n tr a id e e t d e
tiste s o ffre n t u n e s tr u c tu r e u e lle s e r e c r e u n d is p o s itif e
p a r tir d e la q
s o lid a r it base r e lig ie u s e
gn r a n t
so u tie n n o u v e lle f o rm e d e ,
t u n e
,
p ar c o n s q u e n
r e lig ie u x
S
( Pd.
ro n C o lo m -

b a n i, 19 9 7 ) C . om m e le r a p p e lle Y . L e B o t , d e te ls g r o u p e s

\4s '"
te m e n t re ig ie u x
"
o n t t u tilis s
h s te rm e s d e
"
c o n fr o n ta t io n r e l ig ie u s e
"

,
d a ffro n
s e in d u ay s
m ain tes r e a t q u i r g n e a u p
r q u a if e r le c lim
p ri s e s d a n s l a p r e s s e g u a t m a lt q u e p o u
e m a n i re o u v e rte
de p u is u e l u '
a f f r o n e m e n t ,
du m o in s p
a s d
q q e s te m p s Y il n e x is te p a s d e r e l .
u c h a m p r e ti
-

et in stit d e u x r in c ip a u x a c lc llrs d
u tio n n e lle il s
e s t to u t d e m m e c e r ta in q u e le p
lu tte s e lra
-

e n c e C e tre
, '

gie u x s e liv re n t
u n e v r ita b le l u t te p o u r o b te n ir p lu s d
e p o id s e l d in flu
.

u i so n t
du it a r th o liq u e , q
s d u c u lte c a
'

p u n e m u lti lic d e lie u x e t d o b je


s
D e s im a g e s l
a t io n d e s p r o f a n a tio n m e n t c ru
-

atlrib u p -

e s au x c a th o l iq u e
v a n li u e s ic o n o c la s te s p o u r q u i Ie c u lte
g q .

m ce d ans
u e s e s t 1:
'

alle n t s e c :u h o liq
'
a ts o n t v is s E r I g li
ii d tr u ir e d e s t e m s v a n g li q u e n c tiq u e u e
.

p le "
le u r n rt ib u im t
u

y M h e r is e
p d e l g i t im a t io n d e c e s a d v e r s a ir e s
"
c n v a h is s a n ts ,

m p re n d re
t la e r d e co
o u r tc n
n c e s 1
'
a t n a lt q u e s p

in itia t iv e d e s d ir i e a n ts c a h o liq u e s g u
g


li h
q , \
m e t c 1 d e #
le u r s u c c s ( p d r o n
-
C
lo m b a n i, 99S)
10 7

Scanned by CamScanner
e v a n g tiq u e
te s ta n tis m
v e r s io n a u p r o
L a c o n

in t r ts c e rte s il e x is te d e s e x e m p le s u tilis a tio n e x


p lic ite d e la fo i e
.
,

p
ntectiste
'
fa v e u r d p r is e s p o litiq u e s
e n tr e c o m m e n ce r a r le r le d e c e r t
,
p a in e s c o
m m un
d a n s la lu tte c o n r e le s m o u v e m e n ts d e g u r illa
4
.
a u ts

E t il e s t in d n ia b le q u e c e s c o m m u n a u t s s e s o n t in s ta ll e s a
u G u a te m a
la d a n s
c o n te x te s o c io -
h is to q u e p r c is A in s i, i la tu
p r s e n c e c o n tin u e d u
. s

m e n e e d a n s le s a n n e s tr e n te p e n te c tis m e c o
m
a n t Ie pen d
- -

'
a v e c I ta b lis s e m e n t d e d e u x
g o u v e r n e m e n t d e Jo
rg e U b c o (19 3 1
1 944) i -

m is s io n s n o r d a m F ic a in e
-
'
s : 1 E lis e d e D ie u d e
-

il g
g e C o m p le t ( 1 9 3 4 ) e t le s A s s e m b l e s d e D ie u v an -

d e s a n n e s s o ix a n te u e I ' a r r iv
19 3 7 ), c e n ' e s t o u r
p ( '
a n t u ar
q e d e d iT in r s d e q p tir
s o c i t s
a s p e c t lu s e f e r v e s p e n te c tis te s d o n n e ra
p c e n t c e tte d if fu s i
o n e t lu i a s s u r e r a u
un
c e tte
p o d e c o in c id e a v e c u n e v o lu
n a n c ra e
g o
p p u ]a re
'47
0r i
tio n im '
p o r ta n te d e g lis e c a th o li u e
q q u i , a
ps
p ro g re s s is te s d e J u
a n J o s A r e v a lo
( 5 5 1) e t J a c o b o A r b e n z 19 5 1
19 4 -

te u r im
p o r ta n t e n s o n s e in s e d r e s
s e r c o n tr e la h i
( -
54 )
, v o it u n sec -

a tr ic e ,
a v e c le s in t r r a r c h ie c o n s e r v
ts e n r e r e n c o n fl it
la b o u r e o is ie
g te rr ie n n e e t c
c e t ta t d e f a o n c e v o ir d e s f o
it , I
'

ta t g u a t m a lt '
r m e s d e lu tte D e v a n t .

q u e a f f r o n te I li '

g s e e t s e ffo r c e d e d im n u e r son i
d m o n tr e r -
ils la
p e r o iv e n t d s o r m a is
p lu s c o m m e u n e en n e m ie ne
q u e com m e u
tr o u v e n t u n te
r r a in f a v
o r a b le . E tau c o u rs d e s
a n n e s s o ix
a n te , de g ra n d e s c a m p ag
n es

s c T a lo r s
d an s u n c
a e b ie n
p a r tic u lie r : 1 id
'

o lo g ie d e la g u e rr e fr o id e e t la p o litiq u e

de s z o n e s ru
ra le s
p a rtic u li r e
so u
ig n e le "
m e n t to u
ch es
r le d e
t r le
p a r le s c o n Jl i ts u iz
G a r c ia R
c o n
d es co
n s c ie n c " p o lit ic o -

m ilita ir e s J e s s
.
e s c o n fi ces
"
illa g e s
g r o u p e s d a n s ie c a d r e d e s v

Scanned by CamScanner
E tr e lo c t . E t
g
lo ba l >) . L e s c o n v e r s io
n s a u
p e n te c d tis m e a u G u te
m a ta

ic o m m u n is te
"
de s ta ts -

U i
n s
d e ce m o m e
. A P a r tir
n t , le
"

p r o te s ta n tis m e Is s u d e s
t
a tr

e m e n ts lib
ra u x
-
le p r o te s ta n tis m e d it h is to r i u e
m ouv s e v
-

q o it m a r m a lis
g p ar rap
-

le te r r ito ir e
g u a t m a l
-

14 8
t q u e
n s io n d u p e n te c tis m
Les an n e s e x p a a l a s o n t a lo r s m a r u e a u G u a te m
q e s p ar u n
t a r tic u lie r : le tr e m b le m e n t d e te rr e d u
v t n e m e n p 4 f v r i e r 1 9 7 6 a u to '
u r d u u el s o r a
b re u s e s
q g -

n ise 1
'
a n iv e d e n o m in s t it u ti o n s e t m i s s
io n s n o r d a m r ic a i -

n es v
"
m a in f o r te 19 7 6 e s t n o ta m m e n t I a n n e o s ' i
" '
enuepour
pr te r
.

n s ta lle a u G u a te m a la I ' E
g lis e
d u V e rb e filia le d e la f a m e u s e o r g a n is a tio n c a lif o m ie n n e G o s e
-

p O u tr e a c h fe r de -

v e m e n t q u e c e r ta in s o n t
lan c e d u m o u q u a lif i d e n o p e n te c tis te '4 9
, q u i p e rm et au
-

e n t v a n g liq u e d e c o m m e n c e r p r e n d r e r a c in e n
m ouvem , o n lu s s e u le m e n p t a u s e in
de s p o p u a tio n s m
a r g in a li s e s , da n s le s
q u a F tie r s p r ip h r iq u e s d e la c a ita le o u
p p a rm i
n in d ie n n e r u r a le e n r u p tu r e d e tr a d iti o n e t e n
u n e p o p u la tio
'

'
q u te d e v o ie s d a c c s
n e , m a is g a le m e n t a u s e in d e s lite s u r b in
la m o d e r n i t o m m e c e f u t le c a s l a e s, g
tra d itio n n e lle m e n t c a th o li q u e s . C e s E g is e s -

p lu s o u v e r te s a u x in u i tu d e s o liti u e s
q p q
d e s fid le s o n t c o n c e n tr e r le u r tr a v a i l v a n g lis a tio n d a n s la c a ita le e t le s r a n d e s
-
v

p g
p ro
v in c e D a n s u n e s itu a tio n '
pttssion
v ille s e n v e r s le s s e c te u r s d e I
g lis e
.

c a th o liq u e g u a t m a lt q u e s o u p o n n s d e sy m p a th ie e n v e r s la th o lo ie d e la lib r a
g
-

'

tio n in s m em b re s d e 1 a r m e e t d e s c la s s e s m o e n n e s s e c o n v e r t is s e n t
c pe
c e r t a
, y
' '

de g ro u p e . C e s t a in s i q u e o n a s s is te , e n 19 7 9 la , c o n v e r s io n la f a m e u s e E
g li s e
du V e r b e d u g n r a l R o s M o n tt .
par q u i s e f e r a e n tr e o f fi c ie lle d u p r o te s ta n tis m e
rs o
a u P a la is N a tio n a l . Tr o is a n s p lu s ta F d .

S i d o n c in s ta lla tio n p e n te c tis te e s t r e p


, ,
e n s e r d a n s c e c o n te x te n a tio n a l ra p id e m e n t
'
v o q u il e x is te c e r ta in e s r e la tio n s e n tr e
,
e t s d e s in t r ts p o litiq u e s e t c e tte in s ta lla o n ,
'
i g ie u s e e t p o li q u e n
u n e a p p r o c h e e n te r m e s d e s im p le m a n i p u la tio n r e o u v r e c e
pen d an t

14 8 is e s t m e ttre e n
C e p h n o m n e n
'
e s t
p
a s s e u le m e n t
p
r o
p
r e a u G u a te m a la , m a
p a r a ll le
a v e c r v o lu tio n le d u p r o te s ta n tis m e e n A m : 2 0 9 ) r i q u e la tin e C f J P B a s tia n ( 1 9 9 4
g lo b a
. . . .

149
S i la d o c trin e d e c e s g r o u p e s e s t la m m e q u e c e lle d e s g r o p u e s p
e n te c tis te s , o n n o te de s
'
d iff re n c e s r itu e lle s la c e a c c o r d e a u x c h a n ts e t I a l t r b o z o a u d tr im e n t d e la
lu s ra n d e (p g p

p ri r e c o lle c tiv e et d es m a n if e s ta tio n s q u i y s o n t r a tta c h e s


-

g lo s s o la lie , e x t a s e
p ro p h tie -

) .

es
C e tte r e n c e s o c ia le d if f r e n te d e s f id le s d e c e s E g lis
.

r itu e lle r a f fi r m e r o r i g in e

'

po u
-
'
e t d ir e c t e I
V e r b e p r e n d d s lo r s u n e p a r t a c tiv e
d u
gouvernement L g lis e d u
e x e r c ic e
.

e n c e s u r s a fa o n d e
v o ir Ie ra tta c h e m e n t d u g c re d o n te c tis e a u n e g r a n d e in fl u
, e t n ra l a u p e '
"

y d e D ie u , p a r
" -

s e r s e n ta n t c o m m e
gouvernementale
'
c o n c e v o ir la s o c i t e t I a c t io n .
p
t e n v o

v e n u la
p r s id e n c e d e la R p u b li q u e
"
n o n
p
a s o v e c d e s b a lle s , n i a v e c d e s v o le s , n z a i s p a ' r ta
o in ts 11 s e s e n t in v e s ti d u n e
m a in d e D ie u
il a f firm e a g ir e n s o n n o m e t lu i o b ir e n to u s p
"
.

"

Pour
,

c h a n g e r le s m e n ta lit s
m is s io n c e w
d o n n e r n n e n o u v e lle e s p r a n c e a u p a y s . D e '
.
"

, e

lu j, e n e f f e t t o u t c h a n e m e n t d e s tr u c t u r e s o c ia le e s t in u t ile s a n s I e x i s t e n c e p r a l a b l e e t n ces -

,
g
n d u e n ti
s c h a n g e m e n t b ie n e n te
-

s a in e d ' u n c m e n ta lit d e s in d iv id u ,
h a n e n t r a d i c a l d a n s Ia '
e
e m
g

s e r c la m e L e 8
ao t 19 8 3 I a n n
re m e n t
e r e li g ie u x d o n t il
.

fo n d s u r le s n o r m e s d u
g ro u p c e le
n t s a p la
g u a t m a tt q u e m e t f in l a h a s e d e d e R o s M o n tt e n n o m m a
p
e c e s s e iz e m o is , le s p
r o gouvernement -

G n r a l c a r lo n t to u t a u lo n g d
s H u m b e r to M e ia v jc to r e s c e p e n d a
te s ta n ts u en c e s u r Ie j
o u v o ir , e
l le n e
.

o n t u p ay s u a n t le u r in tl p
Q
g a g n e n v is ib ilit a u s e in d
.

ro
p
-

s o c i t s
A u c o n tr a ir e ,
l e s
ce s se d e u i s ,
p a s a v e c le r e n v e r s e m e n t d u g n r a l R fo s M o n tt
p .
' -
o u
i a v e c I e x e r c
i c e d u
te s ta n n ti e n r iv il g
p
te s -
tie n n e n t u p
la
s te s

p e n te c
i
-
n o
t a
d a i
e n t r e

a d
m

h
m e n t -

le c tis te E l S
v o ir
E t I' l e c t i o n d e J o r e S e r r a n o E lia s
.
'

b r e d e I g lis e p e n -
m e m

g
s id e n c e d e la u s tr a tio n
t l a p a r f a ite ill
.

R u b li u e e n d c e m b r e i g g o e n e s
p q

10 9

Scanned by CamScanner
g liq
ue
e a n

a n tis m
te s
r s io n a u p ro
La co n ve
d u p r o c e s s u s im p la n ta tio n d
s u f fis a n t u
n n a is s a n c e p -

il
e c o

b le
R u n
- -
s u
.
s e m

pa s , m e

u r d iv e r s e s ra is o n s n e re n c o
n c e s s it
s q u i .
po n b en
d e
s u l[e d e
s c o n v e rtis e t
e
v o lo n t d
u ltip le s in te r a c tio n s a n s
lu t t le s m ]e s
r e s sa n t d e c
o n s id r e r p de
in t
il m e s e m b le

'

e re lig ie u x g u
a t m a l q u e . C e
llo n
s le p a y s a g
s
,

o u v e lle d a n
e la tiv e m e n t n
a d y n am iq u e e n
j
r e lig ie u s e r
ue r o n p o
m s a s ir i quelquehosc eu , dy n a -

se n s , a r tir d e ] q p

r te d e c e r n e r
a u p lu s p r s Ie p ro e t d e v ie e t d e s o c i j
o u r c e fa re
Il im po
O r p
u e s o n t le s c o m m u n a u t s d e c o n v e rt s
.

p lu s lo c a
le
n o u v eau x q
.

d o n t c e s a c te u rs c o lle c tifs
c o m p le x e tu r e s e t d e c o n tin u it s
la fo is d e r u p
e s e m b le fa l t
.

t o rte u rs U n p ro e t q u i m j
so n p
.

d e r u p tu r e
U n p ro je t
le s s p e n te c tis te s p e rm e tte n t
'
io n d e le m o n tr e r , g ro u p e
i d j
'
eu I
j
a s
C o c c
o m m e
a s s , a v e c le u r s a n c ie n n e s a p ar
a

r e a v e c le u r p
-

p
. t q u e s d e r o m p
a u x c o n v e rtis g . '

e n s a ffir m a n t u n e id e n tit n o u v e lle


q ui
d a n s le m o n d e m o d e r n e
'

te n a n c e s , d e n t r e r

E lle s le u r p e rm e tte n t d e r a lis e r le u r in s e r tio n d a n s u n e


re l
d p a s s e to u t h r ita g e c u ltu
.

n a is s a n c e i n t e r n a t i o n a l e , q u i m a n ip u le
a n t a c q u is u n e r e c o n
c o m m u n a u t re lig ie u s e a y
v is io n , r a d io ) e t q u i le u r o ff\e ,
m e s c o m m u n ic a tio n ( T l o
fo rt b ie n le s o u tils m
ie n s ( S P d r o n C o lo m b a n i , 1996) -

o p lie d e s e r v ic e s e t d e b
.
.

de s u r c r o t, t o u t e u n e
pa n
c o m m e une
io n a u p e n te c tis m e e s t v i c u e
E t d u p o in t d e v u e d u c o n v e r ti , Ia c o n e rs
v
'
u il e n lr e
u n e tr a n s fo rm a tio n d e s r e la tio n s q

a e m e n t to ta l u i im liq u e
r u p tu , u n e n
g g q p
r u n e m odi
e tte tr a n s f o rm a tio n s e tr a d u it p a
-

tie n t a v e c la s o c i t d a n s la q u e lle il v o lu e C .

tio n s s o c ia le s d a n s le q u e l
{ic a tio n d e s o n c o m p o rte m e n t, u n e r e d fin itio n d u T e s e a u d e r e la
t le m o n d e
e s d a n s le s q u e l s i l a p p r h e n d e ta n
'
il s in s re a in s i q u e p a r u n e r v is io n d e s te rm
v e rs io n
E n a n a ly s a n t d e s r c its d e c o n
'

qu e le p r o p r e c o u rs d e s o n e x is te n c e
qu i I .
e n to u re

u l t&
r e c u e illis a u p r s fid le s a p p a r te n a n t p l u s e u r s c o m m i u n a u t s d e la c a p ita le g
'
ipu iso n t am e n s fa ir e su r
j r a v a il d e r c itu r e q u e c e u x
a p p r h e n d e r Ie
-

m a lt q u e , a c

L
le u r M s to ire p e rs o n n e lle ( S . P d r o n -
C o lo m b a n i, 19 9 8 ) D . o r n a v a n t , le u r v ie le u r a p p
'

a in s i : I
' t
a v a 1
ra it tr s n e u e m e n t s c in d e e n plusieu ta p e s, que I o n
p o u r r a it r s u m e r
'
c o n v e r s io n , rap \ 1 d iv in e t le re p e n tir , Ia c o n v e rs io n , e t e n fin I p r s c o n v e rs io n a
.

'
b re u x
le i n e c h e c s D e n o
L io n e s t p r s e n t c o m m
a v a n t c o n v e r s m e u n e p r io d e p .

qu is em
" " '
t m o ig n a g e s fo n t ta t u n e v ie de d u d ia b le
-

p ch eu r s ig n e d e 1 p r is e
_
e m

e ' n
b a s te u r s r c h p p
a ' '
p a r t , s i c e n e s t v e r s 1 e n fe r
a it n e d e v o ir le s m e n e r n u l le . Les p
ao

p a s la r g le , e l le u r s h is t o ir e s d e v ie a v a n t la c o n v e r s io n s o n t p a r f o i s d e s p lu s c h
ra i
' -

tq u e s D a ille u r s , le s m u lti le s s le s lib


p u b lic a tio n s d e r c its d e v e p r o p o s e s d a n
.

p
n e s p ro te s ta n te s fo n t to u te s ta t d ' " " , i. d " " r i" " l" " V e r s j' " ir v
n

m a u x im
p u ta b le s a u p c h q u i r g it Ia v ie d e s n o n v a n in s i u
ro p o s a n t a
' g 1i q u e s , p
s c h m a d in te r r ta tio n L e s es
ro s titu
'

e n u s s o b re s , de p
p h is to ir e s d a lc o o li u e s d e v .

q
r e v e n u e s d a n s Ie d r o it c h e le s
m in , d e d r o is r a b
g u s e n fin s a u v s d e le u r e n f e r , d e m
p c h e u rs a s s a illis p a r q u a n tit d e ro b l m e s d e v ec

des l
e n u s d h e u r e u x c o n v e r tis s o n t
'
p
p a r d i z a in e s A u ta n t d l
' " a
u u s e e s ' an t
p p
s m en
m e n ts a lo r s in te r t s c o m m e le
.

la c o n v e r s io n E t u e c e s o it e
tv
o
-

q n p r iv c o m m en tp as
.
'

p u b lic , le s f i d le s n h s it
e e n
q u e r le s d ta ils le d e
s p lu s s in is tr e nt
s d e le u r v ie le d e v a i
p a s s e E n p o r ta n t a n s i s u r .

1 10

Scanned by CamScanner
lo b a l . L e s c o n v e r s io n s a u
p e n te c tis m e o u G u o e n za ta
t e t
,

g
to c Q
E /tr e

'
ils o n t n a tu re lle
m e n t le u r p la c e d a n s le u r v ie . D e u x s p c ific it s d u
er q u
en s '

e llt
p
te a p p a is s e n t d a n s c e tte p a r tie d e s r c its : la fo is 1 e x is te n ce un
l e c tis
en
rs p
s co u

u pch N o
to n s q u e p a r m i c e s p c h s , a p ra tiq u e s o it d u c a th o li -

e r tis a
.

co n v
le s n
o n
c u te d e s s a m t s o u
d e la V ie r g e q u a liti e id o l t e s o it d e s c u lte s )
u la ir e (
e po p
ci s N
a d itio n
m ay a q u a lifi s d e s o r c e lle r ie , s o n t a m p le m e n t d n o n c s c o m m e
rt s d e la tr
ht d u d ia b le s u r le G u a te m a la e t s e s h a b ita n ts T e n a n t le s
'

e I e m p ris e
i nes d
.

tde s g
a u ta ll b i b l i q u e , ils n e f o n t q u e r e n f o r c e r s o n p o u v o ir e t p a r
d e la v r it
s
lo ig n
m es
ho m s u o tid ie n n e s L e s c o n v e r tis in s is te n t b e a u c o u p s u r la n c e s
-

s d if fic u lt q
.

u e n t le
co n s q r tr o u v e r le s a lu t
c e s p r a tiq u e s p o u
.

a ba
nd onn er
'

tt d
si t e d u p o in t d e v u e r e lig ie u x , il r e s te a u c o n v e r ti s a i
a tio n in te r r
-

a s itu p
U n e fo is s Il lo n la f o rm u le
u i lu i e s t a e s s e a c c e te a l o r s le S e ig n e u r s e

fre d e s a lu t q
.
p ,

sir I o f
'

le s d if f r e n t s g
ro u p e s . p a r tir d e c e t in s ta n t , la tr a n s f o rm a tio n v a
r e d a n s
co n sa c
n c h a n e m e n t v i s ib le
a tt i tu d e Su r Ie p la n r e lig ie u x , n o u s n e
po u
-

e r p ar u
.

' g
s e x
prim r s
c a r a c t r e e x c lu s if d e la r e lig io n p e n te c t is te q u i r c la m e c o p
s o u lig n e r le
vo n s q u e '

e t im m d ia t e d e t o u te a u tr e f o r m e r e li ie u s e C e s t a in si
e s p a r a tio n to ta le g .

el c ri u n
s I n d ie n s c o n
v e r ti s a u p e n t e c t is m e r e e tte n t to ta le m e n t ]a r e lig io n j le u r s
qu e le is te s c e t a r d le s e n te c tis te
s se
e a u ta n t d e s u p e r s t it io n s p a s s g , p .

an c t tre s c o m m
t c o m m e p o r te u r s d u n
'
e d e r u p tu r e e t d e r a tio n a lis a tio n
modernit .

p s e n te n
5 , le s p e n te c tis te s o n t m is e n p la c e u n e
)
C o m m e le s o u l ig n e L S a m a n d ( 1 9 9 0 9
: .

'
e r e n f e r m a n t u n e c o n c e p tio n d e
a le d r a d ic a tio n d e to u te s le s p ra t iq u s
po litiq u e r a d ic
a u tr e f o r m e d e c u lte D e la
la n a tu re d e D ie u d if f r e n te d e la le u r a in s i q u e d e to u te
.

e c o m p o r te m e n ts e n d s a c c o r d a v e c le
m m e fa o n , ils re e tte n t to u t u n e n s e m b le d
j
a in te t b a s e s u r le s p r in
"

m o d le d e I h o m m e p e n te c tis te , tourn v e r s u n e v ie d e s
-
' "

a is q u a lif i e s d e v ic e s so n t
cip e s b ib liq u e s . T o u te s le s a n c ie n n e s h a b itu d e s d s o rm
(c o m m e Ie
ab a n d o n n e s : a lc o o l , c ig a r e tte s d a n s e c o u te d e
, ,
c e r ta in s s t y le s m u s ic a u x

itio n n e lle s s e v o ie n t a in s i c o n d a m
-

ro c k o u Ia s a ls a ) , e t c
' 5 l
. C e F ta in e s c o n d u ite s tr a d
its a u x c o n v e r
li s la tr a d itio n m a y a s o n t in te r d
-

ne s . Les f te s , le s d a n s e s e t le s je u x ' ' '

il s g it d
-

tis L e s b o is s o n s a lc o o h s e s s o n t d f e n d u e s , c o m p r is lo r s q u a u n e c o n s o m
.
y '

n atio n ritu e l]e '


a y a s
-
a c c u s s d tre
. L e n iv re m e n t d e s c h a m a n e s o u d e s p r tr e s m
de s o p u a ti o n
iv r o
g n e s in v t r s
-
lo r s d e s c u re s e s t c o n d a m n a v e c v i o le n c e p a r l a p
'
c o n v e rtie
Le s e 1
'
lc o o lis m e e t 1 ffi e
-

a il le u r s u n e b a ta ille c o n tr
a ,
p e n te c ti s te s l iv r e n t
.

111

Scanned by CamScanner
li u e
va n g q
n tis m e
r )te s ta
io n a tt p
La c o n v e rs

e n t, s e m b le t il - -
s u r la r im i
ju s te m
m e ,
t re p o s e o du
'
ro p o s e n c
s q u ils p
-

e s c u r e
c a c it d
d e la c o lo n i
ls d s e s d b u ts
s e sp a g n o s a tio
e d e c h r o n iq u e u r n de
p ar n o m b r
e st v o q u
'5 z le in t r e s s a n t d e s c h a n g e m e
e st u n e x e m p
s a n tia o A t it1 n
e g
L e v ill a g e d n o u v e lle s c
o m m u n a u t s r e lig ie u s e s
'
c tio n d e c e s
'
re r a v e c I in tr o d u
on tpu s o p

s o n n a g e a p p e l M a x im r i d ie u
s et u n p er , m
e s r e lig ie u s e
-

d e s c o n fr
c a th o liq u e , m m u n a u t in d ie n n e v illa g e o is e A n c r d 8i
v n r p a r la c o
.

ls
ic u li re m e n t
m i s a in t . p a r t n e t d e s o p u la t io n s m a y a s le c u lte
n is a tio p ,
m a la , d e la c o l o d c
h is to ire d u G u a te m la n t d e s a p p o r ts c a th o li u e s
M a x im n e s t u n e x e m p
t
le y p e d e c u lte
'
q synctique
a s u n e f ig u r e f a c ile a n a l se r t
c e s tr a le in d ie n n e
M ax im n n e s t
p y an t ,

u n e re lig io s it a n
'
e m tis s a e in te rc u ltu r e l c o m p le x e C o m m e le s i n ale .

c e ssu s d g g
il e s t le r s u lta t d u n p ro
in titu l L o s e s c n d a lo s d e M a x im n ,
'

19 6 5 d u n o u v r a g e
M M e n d e ls o n , a u t e u r .
.
E n ,
'
le x it e n c o n s id r a n t le f a it
"
ir u n e c e r ta in e id e d
e sa c o m p que I o n
n o
po u v o n s a v o
u s
S a in t A
'
e te m p s J u d a s I s c a r io te
P e d r o d e A ]v a F a d o , S a in t
n d r ,
c r o it q u il e s t e n m m
,

S a in t P ie r re le p r e m ie r a p tr e et M am , u n e d iv in it d e s
M ic h e l c a p ita in e d e s a n g e s ,
'
"
19 6 5 D an s 1 p r it d e s p o p u la tio n s in d ie n n e s , ilfait
a n c ie n s m a y a s (M e n d e ls o n ,
:6 2 ) . e s

'

la r e l ig io n c a tl7 o l i q u e q u ils a p p r ir e n t d e s E s p a g n o b
a ille u r s p a r tie in t g r a n te d e
.

'

E n m m e te m p s , be au co u p d
'
e n t r e e u x in s is te n t s u r I h ta g e m a y a in s c t d a n s ce

'S 3
c u lte .

A u jo u r d h u i le s g lis e s v a n g li q
'

,
u e s , e s s e n t ie lle m e n t p e n te c ti s te s f o is o n n e n t

E lim g is e d u V e r b e A s s e m b l e
, ,
D ie u , g lis e d u B o n P a s te u r . . . Ia lis te se ra it
'
L
'

lo n g u e p u is q u o n e n n o m b r e p s u n e tr e n ta in e . o c c u
p a tio n s p a tia le d e S a n tia g o
p a r le s p e n te c tis te s n e \ u t p a s s e r in a p e r u e . En a r r i v a n t p a r b a te a u -

p n c ip a le v o ie
' '
a c c s a u v illa g e -
la p re m i r e c h o s e q u i s o ffr e au x y eu x d u v is ite u r e s t I im p o sa n t
'
te m p le E lim a s s o r ti d e s o n c o ll g e . E t lo r s q u o n s e t ie n t s u r le s h a u te u r s , po u v an t
' '
a in s i e m b r a s s e r d u re g a r d I t q u e c o n s ta te r I
-

e n s e m b le d u v il l a
g
e , o n n e
peu e x tr a

152 '
S itu d a n s l a r io n d e I
g a t ip la n o I -
'
o u e s t du G u a te m a la -
io c c u p e u n p an d e ve d
u
,

la c A tit1 n S o lo 1 q u '
o n
, d a n s le d
p
a r te m e n t d e
, e lq u e s ] 5 9 2 m tr e s d a ltitu d e Sa opu la ti ,
.
p
e s tim e a u x a le n to u r s d e 2 8 0
0 0 h a b ita n ts a u tr in d ie n n e o
to ta l , -

e s t s f o rte c o m p o s a n te
g in e tz u tu h il .

15 3
S a n ti a o
g s o n e f fig ie ill e tie
e s d e la c o n t
, a r d
en
p e rm
, e e t v
g e
an e n c e
p a r le s h o m m
d e ]a S a in te C r o ix fo rm e d
'

i ue
e s t

p p de
, u n c o '
r s d e b o i s
f o u a r d s e t d t ta lo n yp q
p an
p e n v e o
u n

g n r a le m e n t p o r t p a r le s I n d ie n s d u v il la ue
g e , s u r le u e l o n a u n e c a le b a s s e e t u n m a s q
lu i a u s s i e n b o is p o q o s
p
u r f o r m e r la t te '
On
ch ape aux
e lle

fa it a p p e l lu i p o u r
, m m e s u r m o n t e d u n o u d e
p
u s ie u r s -

d iv e r s e s c ir c o n s ta n c
es e n c as d e m com
-

m e r c e o u u n e b o n n e r c o l te
a la d ie ,
p o u r o b te n ir la r u s s ite u n
, p o u r f a ir e r e v e n ir I
'
tr e a im le m a l
-

he
o u b ie n e v o u e r
n c o r e o u r r o
u r d e so n en n em i L e s h a b it a n ts v ie n n e p p q

COOl
.
n t lu i r e n d r e v is i te
' d e s
e n lu i a d e I ,
c i g a r e tte s e t d e s b il le t s
d e b an p p o r ta n t
q u e an d e
, o f f r a n d e ' .

e f fic a c it
s
d e to u te d e m
c e n s e
N o m b r e d e s l m e n t s d u c u lte a r a n t i r s
g I

,
q u e c e s o it la s u p e r p o s iti o n d e v e r
-

s e n te la s ta tu e , l a c o u t u m e d e te m e n t s e t f o u la r d s q u p
d o n n e r b o ir e c e lle i o u b ie n I u t ilis a tio n d e ta b a c s e m
'
b le nt -

tr o u v e r le u r o r i in e d a n s le
c

g tr a i te m e n t q u e d o n n a ie s
n t le s I n d ie n a t io n
de le u r s '
d ie u x a v a n t I a r r iv e s a u x im a e s o u r e p r s e n
d e s E s a n o ls g
p g ( c f Ie s p r o p o s d e f r a y F r a n c i s c o X im n e z d a n s
so n
H is to
.

ir e d u C /ia
p a s e r d u G u a te m a la
) u a n t a u c u lte '
l e u
'
to u t a u lo n g d e I a n n
e ,
le s .
Q i
p rin c ip a le s c l b r a tio n s d e
s a d v o t io n o n
, s il a

F
t l ie u a u c o u
t a s s
c i e a u x 5 jo u rs d u U a e b d
u c a le n d r ie r
r s d e la s e m
a i n e s a in t e , g a e m e n
y m a y a .

1 12

Scanned by CamScanner
lo c t e t g lo b a l L es c o n v e r s io n s a
E /tl e
.

u p e n te c tis m e a
u G u a te m a ta

o on la c o n s tr u c tio n d e te m
a ir e b p le s v a n g liq u e s ,
o rd in q u i c o n tr a s te , c o m m e le
n t M a o R o
s o u lig
n e tr s u s te m e
j "
b e r to M o r a le s , a v e c I' a b
s e n c e d e c a n tin a s d a n s le
s
a e n
"

s a e n o r m a u tr e s te m p s M a r io R o b e r to M o r a le s 19 9 8 : 3
-

(
a g
ru e s p 3 7 ) Le
-
y , .

a v ie s o r g a n is e a u to u r d e s te m p le s q u i a p a r a is s e n t a lo r s c
o ir ven u , p o m m e le s s e u ls
s
li e u x d e r u n io n H o m m e s e t fe m m e s e n d im a n c h s , u n e B ib e
.

r e ls la m a in , s e r e n -

de n t a u c u lte L e s m .
a rc h a n d s a m b u la n ts d e n o u r r tu r '
e s in s ta lle n t
p r s d e s p o r te s d e s
i
e t le s r
u e s r s o n n e n t d e m u s i u e e t d e c h a n ts v a
te m p l , e s n g liq u e s , d e s p
q e u rs e t d e s
d
'

e s c u lte s c a th a r tiq u e s d e g lis e E lim , d a


'

p la u '"

p " p a lle l u ia
d is s e
y
a in m e n ts e t d

Se o r E t la c o m m u n a u t v illa g e o is e s e d c h ir e a u to u r d u p e r s o n n a g e d e M a x im n
,

e la p o p u l a tio n d e p lu s e n p lu s r e s tr e in te c o n s u lte e t im
p a rtie d
' -
-

p lo r e e n lu i
u n e
'

o o l e t c ig a r e s a lo r s q u u n e a u t r e p a r tie d e p u s e n p lu s im o r ta n te
o ffra n t a lc
-

p c o n si -
-

s e n c e c o m m e u n e p re u v e s u p p
'
r m e n ta ir e d e I e m
d re s a p p r is e d u d ia b le s u r le s
" 4
ho m m e s L e s p r e m ie r s s e r c la m e n t u n e tr a d it o n m a a ' 5 ta n d is u e le s a
.

y q u tr e s
i
'

n t le u r l itim it d e la B ib le te lle q u e lle e s t in te r r t e e t


ti re g p e n s e ig n e
p a r le s n o m
-

glises
'

bre u s e s p e n te c tis te s v e n u e s s im p a n te r to u t a u to u r d u la c .

T o u te s le s in te r d ic tio n s p o s e s p a r le s
p e n te c tis te s e s i e lle s s o n t in a le
-
m m -

g
m e n t s u iv ie s p a r le s f id le s d e s d if f r e n te s c o m m u n a u t s m o d le n t u n c o m o F te m e n t
-

'
p
c m a c t r is tiq u e d u d le p e n te c tis te , q u i tr a d u it I a d o p tio n u n e r e p r s e n ta tio n d e l a
'

pe rs o n n e p r o p r e c e s g r o u p e s r e ig ie u x . C e s t dans c e tte d im e n s io n th i u e -
se r f -

q
m n t la B ib le e t r u n is s a n t le s f id le s d e to u te s le s
'
g lis e s p e n te c tis te s
-

qu e r s id e
m o n se n s I d e s d im e n s io n s m a je u r e s d e la
u n e
r u p tu r e M a n u e la C a n t n D e lg a d o
.
a
'
tg a le m e n t e u o c c a s io n d in s i s te r s u r le f a it q u e c e s c o n v e r s io n s a f f e c te n t le s s t m e
' y
d a u it a in s i q u e la r p a r titio n d e s r le s e n tr e
to r
le s g e n r e s in t r ie u r d e la fa m ille
(M C a
. n t n D e l g a d o 19 9 8 : 1 2 1 12 4 ) T o u s c e s -

ch an g em e n ts s o n t li s a u
, .
fa it q u e I a
tr a n s fo rm a tio n o c c a s io n n e ' '
p a r u n e c o n v e r s io n a u p e n te c ti s m e n e s t
pas d o r d re s tr ie -

te m e n t re li ie u x m a is im '
g p liq u e to u t a u c o n tr a ir e I e n s e m b le d e la v ie d u c o n v e r ti , s o n

co m
p o rte m e n t q u o tid ie n y s t m e d e v a le u r s la tio n s s o c ia le s ,
p tio n
, s o n s s e s r e
, s a c o n c e

du m onde m e s a fa o n
, e t m d e p e r c e v o ir le te m p s (C f S . p d ro n -
C o lo m b a n i , 19 9 8
19 1 199 ) C
-

e ch an g em '
.
e n t o u r e s o c ia lis a t io n d e I in d i v id u e s t a ille u r s
p a r fo is I
'
o b je t
de ra iu e rie s v o re i in s u ite s d e la
p a r t d e s o n e n to u r a g e n o n c o n v e r ti . M a is le n o u v e a u
Pe n te c tis te s r d te n ir la V r it id r e ceu x
q u i lu i r e p r o c h e n t s o n
,
, c o n s ch an g e -

es i n
g o re n t I ' o r i i n e e x a c te d u
g m th e .
y

Scanned by CamScanner
u e
La c o n v e r s io n a u p r o t e s ta n tis m e v a n g [iq

in v e s t i u n e m is s io n
, il s e
15 6
m e t a lo r s e n d e v o ir c o n v e r tir s o n e n to u r a g e

Les r c its d e c o n v e r s io n s s e te r m in e n t in v a
r a b le m e n t p a r a m is e e n v id e
n ce d
es
i
lu i a s su r e n o n s e u le m e n t ]
a v a n ta g e s p e r u s p a r Ie c o n v e r ti C a r l a c o n v e r s io n a cer
t
.

i -
"

e d e s a lu t d j 1 s e
"

tu d e d u n s a lu t d a n s a u d e m a is g a le m e n t u n e f o rm
' -

tr a d
ui
-

-
'
d itio n s d e x is te n c e C e s t
'

s a n t , s e lo n lu i , a r u n e a m lio r a tio n s e n s ib le d e s e s c o n
p si a in
.

'
a its q u o tid ie n s e n te r m e s d in te rv e n tio n
'

q u il o p r e c o n s ta m m e n t u n e le c tu r e d e s f de '

la p r o v id e n c e Y il tr o u v e u n e m p lo i il in t e rp t e im m d ia te m e n t I v n e m e n t c o m m e
. ,

e d e c o n d u ite im
le f r u it d e r a c tio n d iv in e E n r a lit p te te n u d e s n o r m s p o s e s
. , c o m

p a r a c o m m u n a u t ]av ie d u c o n v e r ti p e u t e f f e c tiv e m e n t c o n n a rr e u n e a m lio r a tio


,
'
n .

e ta n t Ia c o n s o m m a tio n d a lc o o l e t d e c ig a r e tte s , I a rg e n t p e u t d e v e
' '
'
C e s t a in si q u e n r e
j -

'
n ir u n
p e u p lu s a b o n d a n t . D e m m e , I a d u lt r e ta n t c o n s id r c o m m e u n
p c h g ra v e
' ,

la v ie f a m ilia le p e u t e f fe c tiv e m e n t s e tr o u v e r m o d if i e . E n o u tre , j a i d j eu I


'
o c c a -

s io n d e m o n tr e r t p e n te c tis te o f f r a it s e s m e m b re s u n e c o
q u e la c o m m u n a u m m u -

n a u t s o u d e , s o lid a ire
, p a b le in te r v e n ir f a c e d e s s itu a tio n s d if f ic ile s e t/ o u in a t
c a
-

te n d u e s (S . P d r o n C o lo m b a n i, 19 9 6 ) E n s o m m e , s i la p r o m e s s e d u b o n h e u r c le s .

'
te
n e s t
pas e n c o r e r a lis e , le j
s u e t p e u t a in s i e x p r im e n te r d a n s s a v ie
q u o tid ie n n e u n
c e r ta in n o m b re d e s a tis f a c tio n s s ir itu e lle s e t m a t rie lle s c o n c r te s
p , s a n s c e s s e m ise s
e n a v a n t d a n s s o n d is c o u rs .

A u n iv e a u n d iv id u e l , la c o n v e r s io n p r e n d d o n c le s e n s u n c h o ix
, a rg u m e n t , r fl -

c h i, la p la c e c e n tr a le e s t d o n n e la n o tio n d e r u p tu r e de re d m de
o
a rr a
,
ge , nou -

v e lte v ie . E lle h is to ir e d u c o n v e r ti e t u n
im p li u e u n e r e c o n s tr u c tio n a
q p o s te r io r i d e I
'

c h a n g e m e n t g lo b a l d e c o m
p o r te m e n t C e tte r u p tu r e p r e n d u n s e n s p a r tic u ie r d a n s .

un
p a y s o le s a f f ro n te m e n ts e n tr e a r m e e t le s m o u v e m e n ts d e g u lla o n t f a it ta
n tde
v ic tim e s C o m m e e x li u e M a r io R o b e r to
.

p q M o r a le s
p ro p o s d e S a n t ia g o A titl n , v il -

la g e p a r tic u li re m e n t to u c h p a r c e s a ff r o n te m e n ts ,
"
d e p u is q u e la g u lla a t ra -

d iq u e d e S a n tia g o p a r I ' a r m e I' m e b s e


, d e s v e u v e s e t d e s o r h e lin
p s a t ra c -

com m ode
g r c e u n tu e ] s im p le q u i in v ita it n o n s e u le m e n t
e f fa c e r le
com m e un " p a s s a n c e sm l
p o id s a c c a b
ant
'
s o n d ir e c te a v e c I E s rit S a in t
p o u r Ie
D es
, m a is a u s s i

p
q u i m e tta it le s f id le s e n lia i Esent
lis e s
-

g q u i o f f ra ie n t e n o u tr e p o u r c e r ta in s d e s o s
.

s ib lit s a s c e n s io n s o c ia le e t p
' p o litiq u e f a c ile s e t n o n n li e a b e
s , p a r le b ia is d e
I e x e r c ic e d u m in is t re re li ie u g g
g x ( M a r io R o b e r to
M o r a le s , 19 9 8 : 3 3
A u o u r h u i e n c o re a u G u a
j te m a la , u n e
7 , )
j
,
g r a n d e m a o r it d e
c o n v e rtis , n s d a n s u n p e n te c tis te s s o n t d e s
e f a m ille c a th o li u
q e 11 le u r a d o n c f a llu a ir a ffi .

d e s e d is tin g u e r , e t a rf o is g , rm e r le u r v o lo n t
m '
p m e a f f ro n te r I ho s tilit d e le u r e n
P ro je t . A lo r s q u
'
tr e c a th o li u e
q da n s un
to u r a g e d e v a n t u n te l
p ay s o i
,
c e tte r e li io n d t e
g n t le m o n o p o le

de n t p as q ue e s fid le s v ie n
ne n t eu x m
a is s o rte n t
P u b li q u e s , d a n s le s r u e s le s p o u r le s c h e r c h e r . O n le s tr o u v e s u r le s la c e s
, m a rc h s c l " p
, am an t a b o n n e p a r o le "
, c o n t a n t le u r p ro p re e x p
-

gn er Ia t c h e d iv
jn e d
'

'
o e u v r e r la c o n v e r s io
a u to u r d n d u m o nd
e u x : dan s le u r f a m ill e . T o u s s e d o iv e n t d e e r d e le u r fo
i
e , s u r l e u r l ie
u d e tr a v p ar
a il , le u rs a m is le u r s v
, o is in s , o u t o u t s in t-

Pe rs o n n e p e rso n n e P a rm i eu x
in s
.

c e r ta
,
fid le s s
o n t lu s s
p p c if i e n re
q u e m e n t d e s tin s c e g
g lis a tio n
"

y v e rr o n t u
n
"
ig n e "
s
d e D ie u '

q u il c o n v ie n t e x lo ite
p r .

1 14

Scanned by CamScanner
r
i e t g lo b a l . L ie s c o n v io ns a u
lo c a
e r s

re p e n te c d tis m e a
En ll G
ta te m a t
a

m alt q u e
.

ig ie u x p a s t i q u e
sy st m e r e
un

po u rta n t d a n ,
s le m m e te m p s ,
le s co m m u n a u t s p e n te c t is te s p r o p o s e n t u n s y s -

T o n d e n e le s c o n s id r e r q u e c o m m e
tm e re lig ie u x e x tr m e m e n t p la s tiq u e e t il s e r a it e
tr a n s n a t io n a lis a tio n M e s in v e s tig a tio n s d a n s la c a p ita le
po rte u se s d e r u p tu r e e t d e
-

r c e m m e n t d a n s c e r ta in e s c o m m u n a u t s r u r a le s d e
gu at m a lt q u e a b o r d p u i s p lu s '

I
'

d u p a y s fo n t e n r a l it r e s s o r tir le c a r a c t r e n e tte m e n t a m b ig u d e I
o u e s t
- itu d e a tt

pe n te c tis te fa ite la f o is d e r e je t e t d e r u p tu r e
,
is a u s s i a s s im ila tio n e t d e c o n ti , m a
-

n uil .

'
D il s e m b le q u e c e s g r o u p e s lu tte n t e f fe c ti
-

u n
p o in t d e v u e s tr ic te m e n t r e l ig ie u x ,

t m a l t q u e s
ve m e n t c o n tr e le s c r o u e s a n c ie n n e s d e s p o p u la t io n s g u a ,
y a n c e s e t le s p r a t i q
'
m ais to u t e n le u r en r u p tu r e to ta le a v e c
p ro p o s a n t u n s y s t m e r e lig ie u x q u
i n e s t
pa s
leur m ode d e
p e n s e .

A fin lis a tio n s e x c e s s iv e s


'
d illu s tre r m o n p r o o s e t d e n e p a s to m b e r d a n s d e s g n r a
p
pro e le e n te c tis m e , e m e
r fe
j
-

po s u n m o u v e m e e t d iv e r s if i q u p
e n t au ssi c o m p le x
re ra i n d e s p r a tiq u e s
r e p r s e n ta t io n s e t de s
'
o ta m m e n t ic i
I a n a ly s e d e s c ro y a n c e s ,

un e c o m te c tis m e g u a t m a l
-

m u n a u t a n t d y n a m iq u e d u p e n
p p a r te n a n t u n c o u r a
l u e uco u p de co nv er
-

q il e lle f a it p a r tie d e s g r o u p e s q u i r a is e n t b e a
-
e n c e s e n s o

sio n s 84 et
I g lis e L t v ia s d e G r o c ia , n e G u a te m a la C iu d a d m m e e n 1 9
'
-

:

c o n flit a
q
a our u s e in
gion
'
d hu i s o n o r i g in e , u n
p r s e n te d a n s d if f r e n te s s d u p ay s .

de I' '
t d e s don s
g lis e p re s b y t r ie n n e o r ta n t s u r la m is e e n e x e r g u e d e I E s p r it s a in t e
ch aris
m a ti u e
q s
57
tr a n s m is
p
; L a r u p tu r e e s t d f in
itiv e m e n t c o n
so m m e e n
a r c e lu i c i
984, lo
-

p n oy u de
.

av ec eux u n ?
n t, e n t r a n a n t
rs u e c in
fidle q q p a s te u r s p a r te n t o f f ic ie lle m e
l e I E g lis e
'

s , a fin s e r a a e
d e c r e r u n e
n o u v e lle s o c i t r e lig ie u s e
c e lle c i p p .
-

157
d o n t p a r le
L es d so n t ce u x
on s au s te s e n g n ra l
ap t
re P
x u e ls s e
q r f e r e n t le s g lis e s p e n te c ti
tll ie n s
Q ldx C o r in T p frr e
.

au l
lu s ie p u rs re r e m i r e
p ris e s n t d a n s s a
n o t a m m e p
,

1 15

Scanned by CamScanner
w l ti q u e
tis m e
/ g
tt , p r o te s l
r s io n a
h c o n v e

to c h to n e e t c e n t
ta ts U n is -
Le s c a ra c re s a u d u
g ro u p e a i
m m e au x
.

n si
la tin e p a r fo is d a n s u n e d y n a m iq u
' e e n fo n internationale
s d e s in s c rire
,

e se s e a d e r \ n e
u e la v o lo n t d
q
,

te r d e c e r n e r la
u r te n
inu
' n a tu re d
i d in v e s tig a tio n p o es
o b e t v il
s e m b le t il, j p
u n- - g
u x p r e x is ta n ts c
t le s s y s t m e s e lig ie a r il s '
n u n iv e r s a lis te e
.

a c tio n s e n tre c e tte r e li g


io
n te c tis m e e n g n r a l e
a
git
a d o ta n t le s c a ra c t s tiq u e s d u p e t n o ta
u n g ro u p e q u i, t o u t e n p m -

r d a n s d e s r p e rto ir e s d e s ig n fic a tio n r


i i
u n o in t v u e th q u e , s e m b le p u is e p o reg
m en t p p
J a i v id e m m e n t p a s , d a n s
le c a d r e d e c e tte
a u te r ra in g u a m a lt q u e Je n e p o u m .
com m
u

n ta tio n s e t d e s p ra tiq u e s d u
b b le d u s y s t m e d e re p r s e
n
n ic a tio , a o rd e r e n s e m
W
e l u e s l m e n ts a l in d e s o u le v e r p e u t 1r e u e l
A u s s i m e c o n te n te r a i c e n a b o rd e F q u q j
-

q q les
-

b o r d le s r e p r t s e n ta tio n s d u m o n d e q u i s o u s l
e r e c h e r c h e C o n s id ro n s to u t a
p is te s d en
-
. -

d e n t le d is c o u r s e t le s p ra tiq u e s d u g r o u p e .

t r e n te n d r e d a n s le s te m p le s d e U
L e d is c o u r s p e n te c tis te te l q u e r o n p e u u v ia s d
e
'

G r a c ia is p lu s g n r a le m e n t d a n s I
-
m a
e n s e m b le d e s lie u x d e c u lte
p e n te c tiste -

o r d o n n e la r a lit p a r tir d e c a t g o r ie s d ic h o to m iq u e s : le b ie n e t le m a l, le d iv in e t le
" "
d ia b o liq u e . L e m o n d e e s t p e u p l d e d e u x s o r te s tr e s s u m a t u r e ls q u i p re n n e n t
' '
fo r m e d a n s e s p ra t iq u e s r e l ig ie u s e s : d u n c t r E s p t S a in t d o n t I in te r v e n tio n e r
p
-

m e t d e r a l is e r d e s g u r is o n s e t m a in ts a u tr e s m ir a c le s , e t de a u tr e d e s e s rits m a
p -

fiq u e s p o u v a n t e x p liq u e r le s m a lh e u r s a u x q u e ls e s in d iv id u s s o n t c o n f r o n t s , e t c o n t r e

le s q u e ls s e u l le p o u v o ir d e D ie u a q u e l q u e m a lin e s t s u s c e p tib le i n t e p r is e . S i le -

re r d a n s la v ie d e s in d iv id u s e n le s in c it a n t a u
p c h , il s e m a n if e s te a le m e n t u o ti
g q
-

d ie n n e m e n t p a r in te r m d ia ir e e n tit s q u ' il s e m b le o u v o ir m u lti lie r o is ir su r


p p
c e tte te r re Les p a s te u r s le s m e tte n t a ille u r s e n a v a n t d a n s la
p l u p a r t d e le u r s p r c h e s
.
.

Su r le m m e m o d le le s r c its d e c o n v e r t is m e tte n t e n s c n e c e s tr e s m
,
a lf a is a n ts q u i
'

p e r s o n n e , la r e n d e n t m a la d e . s t le o u b ie n m a u v a is e C e r ta in s a i r
s e m
p a re n t d '" e -
.

m e n t le s a v o ir v u s d e le u r s '
p r o p r e s y e u x s e f a i r e e x p u l s e r d u c o r s d u n e v ic tim e .
' p
A u ta n t d e n t it s q u i n e s o n t a s s a n s r a
p p p e le r le s f g u r e s tF a d iti o n n e lle s d u m a l q u i
pe u p le n t r im
a g in a ir e d e s
p o p u la t io n s g u a t m a lt q u e s , n o t a
' m m e n t in d ig n e s .

O r c j
e n t d a n s se s ra
e s t u s te m
p p o r ts a v e c le f o n d s d e l a r e li g io s it a lt q u e
'
g u a t m
q u il fa u t p e n s e r c e t e n s e m b le d e r e p r s e n ta t io n s C a r
au G .
u a te m a la
a m j
a o t s
fid le s p e n te c tis te s r o v ie n n e n t ,

p d e f a m il le s c a th o li ux
c ro y a n c e s e t a u x q u e s, o u v e r t e s
q u i p lu s e st a
p r a tiq u e s is s u e s d u c h a m a n is m e in d
d a n s u n e n s e m b e o le s c o n c e t io
ig n e . L e p e n te c tis m e o p re ic i
n s m a a s so n t e n c
d a n s le s z o n e s r u r a le s fo r t o
p y o r e tr s
p r s e n te s ,
ie lle m en t e s s e n t

u r c e n ta e in d ie n
a is
p d
' g m
p as s e u le m e n t , e t im p r g n c
j
,
u sq u a u x c r o an ces et a y u x
p r a tiq u e s c a th o li u e s is s u e s a
la c o lo n is
-

q d e la
tio n e s p a n o le
n p e u t a in s i a lf ir O p o d e d e
g m er
.

q u e le p e n te c t is m e r e n d lib r e expRs
s io n d u m o n d e r e i ie p o s s ib le l a
g u x p p u la r e , h a b it
o i
p a r le s d m o n s e t le s e s r its p lu s ie u rs m a lx
s o n t a ttr ib u s le u r a c t p .

io n S im p le m e n t , le s tr .

o nd e
e s
p re n n e n t Ie v is a g e e s p r it s d ia b o li q u i s e m a n if e s te n t d a n s c e m
u t
q e s
p o u r c e q u i e s t d u m a l e t d e I E s p rit S a in
' -

p o u r c e q u i e s t d u b ie n
- -

L e u r e x is te n c e e -
.

s d e
la tr a d itio n re i ie u s e o st g i m e m en
p a r la B ib le L e s 1 .

g p p u l a ir e d e v i e n n e n t e ce
a in s i e n te u r d
n o u ve au m o u v e
m e n t r e i ie u x q u e l q u e s o r te le m o
g R in te r p r t e s c .
n er e
t
, e s c r o a n c e s v ie n n e n t c o n fin y

1 16

Scanned by CamScanner
e t g o b a l . Les c o n v e r s io n
lo c a l
,

s a u
re
p e n te c tis m e
EN a
t G u a te
m a la

'5 8 '

n ag e
co m m e M a x im n , qu e j v o q u a is p r c d e m m e n t
rs o n , e s t v iv e m
a r le s p a s te u r s p e n te c tis te s en t
siu o ro b
a tt u p q u i v o ie n t e n lu i I
'

ue
et c
o e u v r e du m a lin
ti ,
cti q
e s t a u c o n tr a ir e p r is e a u s r ie u x c o m m e u n
a c tio n e p re u v e d e
v o ir
So n la
p r s e n c e
lT e L e s p r t re s m a y a s o f f ic ia n t a u r s d e
.

u e tt e te .

lu i s o n t a ill
u r c p
i s e u rs s o u
:
"

ttla l r tr e s d u d m o n , e t le u r c o n v e r s io n e s t v iv e
-
"

a li f i s de p m e n t re c h e rc h e E t
t u
.
'
ve o q rt s e n te c tis te s d e S a n t ia g o c o n tin u e n t d a lle r r e
e p
co n v le s o ir
n d r e v i s i te -

a in s
'

ce rt b e -
M a x im n , a t t e s t a n t d e I in t g r a tio n d e c e lu i c i '
m I in t r ie u r d e
-

la o
ui
m
:e d e s ig n if ic a t io n
.

s st
leu r y o n s tr u c tio
n r e lig ie u s e o le s a c r f a it s a n s c e s s
e irr u tio n d a n s
. tte c " p la v ie
i
"

o n d e r a c le q u ie r t a le m e n t u n e im
n n e , la
o ti
i
m a c
n g p o rta n c e s ig n if c a tiv e
qotidie
.

E c t is te d e la r a lit
y f a it a b o n d a m m e n t r f r e n c e
D
'
u n
e p a r t, la
ta in s v
. Iec
n e m
.
e n ts L
'

h i s
.

to ire o.f f ic ie lle d e I


'

g lis e L Iu v ia s d e
p o ur

uer cer g r a c ia r e p o s e
ex p liq e s o in te r v ie n n e n t
c o rp u s d e m y th q u a n t it is o d e s m ir a c u le u x
su r u n p q u i,
ain si
s t r a d u is e n t le s c o n d itio n s d e c r a tio n d u
m e te m p , g r o u p e g r c e la m is e
dan s le m '5 9 '
r s o n n a g e s e t v n e m e n ts m o d e r n e s e t u r b a in s D a u t r e p a r t, le
ne de p e
.

e n sc
tiq u e s p e n te c tis te s r e v e u n e
a u x p ra q u te c o n s ta n te d e
p h n o m n e m ir a
-

e c o u r s
le s im p lo r e n t D ie u p o u r o b te n ir la g u r is o n u n e m a la d ie in c u r a b le
c u le u x L e s f id
.

l m e d e s t r i lit c o n tr e le u e l le s m d e c in s s e d c la r e n t
s o lu tio n n e r u n p ro b q
ou p o u r '

u iss a n ts Ils so n t d a ille u r s e n c o u r a g s d a n s c e tte v o ie p a r le s


p a s te u r s , qu i c ite n t
im p
.

n t le s te x te s s e r f r a n t a u x m i r a c le s d u C h r is t e t a u x cas d e
ab o n d a m m e g u r is o n
m u lt ip le s t m o i g n a g e s q u i t r o u v e n t le u r p la c e d an s ch aq ue o f f ic e
ain si q u e p a r le s
.

u n e c o n c e p t io n r e lig ie u s e q u i n e s p a r e p a s r a d ic a le m e n t le
Ce tte re c h e r c h e a tte s te
" '
I in
"

m o n d e te rre s tr e e t le m o n de -

au M e , v is ib le e t le v is ib le , c o n c e
p tio n en ad q u a -

16 o
tio n a v e c le s r e p r s e n t a ti o n s p o p u la ir e s in d ig n e s .

1 17

Scanned by CamScanner
v a n g liq u e
La c o n v e r s io n a u p r o te s ta n tis m e

n t e c t is t e s
L e s p r a t iq u e s t h r a p e u t iq u e s p e

ia s d e G r a c i

m m u n a u t c o m m e L Iu a so n
e s p ra tiq u e s th r a p e u tiq u e s u n e c o
L t a
p . .
'
if ic it s d e la re
tic u li r e m e n t in t r e s s a n te s c o n s id r e r L u
e s s p c lig io n
n
p e n te c &
.

tis te r s id e d a n s s a d im e n s io n th r a p e u tiq u e E lle p


r o p o s e u n s y s t m e re li ie u
g x au .

se i
n
d u q u e l la r s o lu tio n d e la m a la d ie o c c u p
e u n e p
la c e f o n d a m e n ta le u an taux
p as e ts
.
Q
,
s tio n n a ir e s d e la s a n t d e le u r s
ils f o n t la f o is o f f ic e d e c h e f s re ig ie u x e t g e f id l
e s .

i le s p a s t e u r s p e n t e c ti s t e s d u
'
tu C h il i e n
A u c o u rs d u n e d e r a lis e p a rm 19 6 9
ie n
'

j
,
C h r is t ia n L a li v e d
'
E p in a y d c o u v re q u e 9 8 % d e n tr e e u x a v a t d t I in s '

m
m e n t d e a g u r is o n d iv in e . C e tte o b s e r v a t io n se m b le se c o n f ir m e r a u G u a te
m a la
'

T c o n tr s p r a ti u e n t la
j i re n
j
a u o u r h u i . o u s le s p a s te u r s p e n te c t is te s q u e q g u ris o n
a

d iv 11 s e m b le m m e q u e c e l a fa s s e p a r tie in t g r a n te d e le u r f o n c tio n E t s i
, I i
'
in e .

n t
.

-
'
r ie u r d e la c o m m u n a u t , le p a s te u r n e d tie
n t p a s le m o n o p o le d e I e x e r c ic e th t ra

p e u tiq u e , s o n r le e s t to u t d e m m e e s s e n t ie l ,

'
L e p a s te u r v
g n r a l d e L Iu ia s
d e G r a c ia G u a te m a la C iu d a d n a de c e s se
vo

q u e r e s n o m b r e u x c a s d e g u r is o n s o b te n u s a u s e in d e so n g lis e o u m m e I'
e x b
r ie u r , de se s v o y a g e s So n r le tie n t b e a u c o u p p l u s d u
g u s se u r q u e d u
a u c o u r s .

gu ide
O
s p ir itu e l . n lu i d e m a n d e d e d ir e le p o u r q u o i e t le c o m m e n t d e s
dglements e t d es
in
'
f o r tu n e s . O n lu i d e m an d e au ssi d a
g ir S e s.
p o u v o ir s lu i p e r m e tte n t d e lib r e r c
e rta in s
in

p
d iv id u s a u x
p s e s a v e c d e s e s p r its m a li n s p r o v o
q u a n t c h e z e u x d if f r e n ts tr o u
b le s
p s y c h o lo g iq u e s e t l o u p h y s iq u e s n le s e x p u ls e a lo r s d u c o rp s d u
p a tie n t ,
.

'
e t
p ra tiq u e
u n te Il a
q u i s a
p p a r e n te u n e x o r c is m e . d o n c u n r le s o c ia l incontournable N p .

po s e u n r s e a u d e r s o u tio n d e l a m a la d ie r in tr o d u is a n t I
'
e ffic a c it th r a e u ti u e d u
' p q
r e li ie u x
g , do n t 1 im p a c t s u r c e r ta in s s e c te u r s d e la p o p u la tio n -
e t n o ta m m e n t c h e z le s
'
m ig r a n ts r u r a u x v e n u s s in s ta lle r G u a te m a la C iu d a d
p ar e x e m e s t in d n ia b le S
p le
-

(
P d ro 19 9 5 ) A
.

n , . u x d if f r e n ts s c ia lis te s lo c a u x
p e x e r a n t d a n s le s c a m
p a g n e s , le s
p e n te c tis te ss u b s titu e n t d o n c d e s
p e rso n n a g e s e u x a u s si d o u s u n
p o u v o ir e x rao r -

d in a ire c a p a b e s d e tr a ite r le s m a u x a u
te n c e q u o tid ie n n e S i c o m m e
x q u e ls le s s u e ts s o n t c o
n f r o n t s d a n s le u r e x is j -

, le s o u l i n e L u is .

g S am a n d d a n s u n a r tic le c o n s a c r t a u x
s tr a t g ie s d e c o n v e r s io n
m is e s e n
p la c e p a r le s p e n te c t is te s e n v e r s le s
in d ig n e s d u G u a te m a la p o p u la tio n s
, t o u t c e
q u r r e l v e d e la m a g ie o u d e la s o r c e lle e e s t v io -

le m m en t c o n d am n
p ar c e u x
-

c i, s ide s p e rso n n a g e s c o m
m e le s z a h o r i)e s o u to u t c u r a n
Clero o ca l
-

s o n t re e t s
, j c e r ta in e s d e s fo n c t o n s e x
e rc e s i
'
p a r c e s s p c ia l is te s s o n t re p ris e s
p a r le b ia is d c a n is m e u n
'
il n
q u
m
o m m e m c a n is m
19 9 0 : 10 1 ) U m e s e m b le
9 8 -
e d e s u b s tit u tio n (L . S am an d u ,
q u e le
.

p h n o m n e n e se b orn e l m e n ts d e Ia
tr a d iti o n m a y a U p a s au x
p e u t g a le m
'
e n t s
p p liq u e r a d e s r e c o u
.

u r is s e u r s d a n s I lis e
rs c o m m e e c u lte d e s s a in ts
g g c a th o li u e fo r t r p a n d u a u s e in
q ,
a
'
d e 1 e n s e m b le d e la u

tio n g u a t m a lt u e pop
q , e t n o n
p lu s
s e u le m e n t e x c
l u s iv e m e n t l
p a r m i le s in d i g n e s Si
es
p o u v o ir s d e c e s s a in ts m .

ir a c u le u x s o n t
n i s , le u r f o n c ti
Ie s y s t m e p e n te c tis te
o n e s t , e lle a u s s i
,
d an s intge
.

U n e c o n c e t io n
p p a r t ic u i r e d e a m a la d i e

1 18

Scanned by CamScanner
E Jttr e lo c a l e t g lo b a l . Les c o n v e r s io
n s a u
p e n te c t is m e a u G
a te m {la

n e d im e n s io n t h iq u e t r s f o r t e , a v e c l
ro d u it u a r f r e n c e
r in t ' p e r m a n e n te a u x
lo ig n e m e n t d e D ie u e t la r e s o P ch s
iv id u e ls , I n s a
in d '
p b il it
p e r s o n n e lle d e s a c te u r s
xd a n s I m e r g e n c e d e la m a l a d ie
s o c ia u
.

la d ie e s t s o u v e n t p r o v o '

C a r s i la m a q u e p a r I in te r v e n tio n u
n e s r it m a lin c e t t e
p
a g n r a le rn e n t u n e e x p lic a tio n C e p e u t tr e le r
,

dernire s u lt a t d u m a u v a is c
o m p o r
. -

d e 1 in d iv id u , d e s e s p c h s L o r ig in e
-
' '

ie m e n t p r o f o n d e d e s m a la d ie s e s t d o n c c a
.

' u s e
in a d a ta t io n 1 tr e h m a i n a u x c o
ar u n e p m m a n d e m e n ts d v '

p i in s C e s t a ille u r s a .

o u r la q u e l le d e te lle s c o m m u n a u t s a c c o r d e n t u n
ra is o n p e g r a n d e im
d e la m a la d ie e t p a s s e u le m e n t s o n tr a ite m e n
p o r ta n c e a p -

v e n tio n t p r v e n ir , c e s t s e c o n v e
'

r t ir e t
.

u n co d e c o n d u ite in s i r d e la B ib le te lle '

a d o p te r p q u e lle e s p r c h e p a r e s
p as
-

e n te c tis te s , a fin v ite r 1


'

le u rs p g r e s s io n d e s d m o n s p a r f o is , c ' e s t a

e co m
p r te
o . -

'
o c h e s q u i e s t m is e n c a u s e ; p r o c h e s
m en t d e p r q u i s lo ig n e n t d e s p r e s c t io n s
pe n
-

' p
te c t is te s , e t le p
'

q u ils s a d o n n e n t d e s
lu s s o u v e n t p a r c e
r a ti
16 ' p q u e s r e li g ie u s e s
c o n d a m n a b le
s S in s ta lle a o r s la n o tio n d e r e s o n s a b ilit s o c ia le C e tte
.

p c ro y a n c e .

'
e im p o r ta n c e d u d e v o ir d e
re n f o rc e e n c o r p r o s ly t is m e a u x y e u x d e s c o n v e r tis .

C e tte d o u b le d im e n s io n a m a
a d ie .
p e r u e a f o is c o m m e u n e a r e s s io n e x t
g
-

'
r ie u re e t u n e r e s p o n s a b il it s o u l i n e I a r t ic u la t io n o
p e r s o n n e lle
g p r e p a r r g lis e
L Iu v ia s d e g r a c ia m a is a u s s i p a r la
p
u p a rt d e s E
g lis e s p e n te c t is te s e n tr e u n e m e n -

s io n c u ltu re lle m e n t s itu e e t u n e d im e n s io n th iq u e p lu s la r e


g .

ll e s t u n e a u tr e d im e n s io n q u i m r ite r a i t , m o n se n s, de p r e n d r e s a p la c e c e n i v e a u
'

de n o tre r fle x io n , c e s t le p h n o m n e v is io n n a ir e q u i , lo in tr e r e p o u s s , e s t m is
e n a v a n t lo r s d e s v n e m e n ts m a r q u a n ts d e Ia v ie d u
g ro u p e o u d e s f id le s . L a v is io n
'

p e rm e t p a r e x e m p le d e x
p liq u er e t g it im
e r c e r ta in e s o p tio n s d e la c o m m u n a u t .

L e s c o n v e r tis s o n t. Q u a n t eu x , p r p a r s r e c e v o i r e t lir e d e s v is io n s . N o m b re u x

so n t c e u x p o u v o ir v o q u e r u n e e x p r ie n c e p e r s o n n e lle c e ty p e . L e s t m o ig n a g e s ,
'
le s r c its e t le s p r c h e s f o u r n i s s e n t d a ille u r s u n e in c ita tio n l a v is io n , pu is u n e s ta n -

d a rd is a tio n e t d e s m o d le s in te r p r ta t io n . L e s e x p e n c e s v is io n n a ir e s e t d i v i n a -

to ir e s d e s p u a tio n s in d ie n n e s s o n t r e p s e s , r e c a d r e s e t in t g r e s p a r d e s g ro u p e s
p
'
co m m e I E g lis e L Iu v ia s d e G r a c ia im ag e d e s j s u ite s m e n a n t le u r s c r o is a d e s
q u i,
'
d v a n g lis a tio n a u N o u v e a u M o n d e , a n c r e n t a in si u n c e r ta in n o m b re d e m e ssag es e t
'
Ie ie l de I
'
im d a n s le s c o n s c ie n c e s in d iv id u e lle s U n tr a v a i l
a g in a ir e p e n te c t is te
s s e n t .

a p p ro fo n d i s u r c e s e x r ie n c e s v is in n n n ir e s e t le u r c o n te n u a u ra it , m e s e m b le t il. B e a u
- - -

p
v is e u n i
co u p n o u s a u s te m e n t s u r c e tte a r tic u la tio n e n tre u n e r e lig io n
-

re n d re p p j
v e F s a lis te c u ltu r e p a r t ic u l ie r c o m m e c e lu i d u
e t so n a n c ra g e d a n s u n c o n te x te

G u a te m a la .

l v ia s d e G r a c ia U n e je u n e
C o n s id r o n s u n e x e m c o n t p a r le p a s te u r d e L Iu
jo u r s
.

p le , t o u

fille est e n v o e s e s tu d e s L b a s . E
-
lle s e c o n v e r -

sp a g n e p o u r y a c h e v e r
.

y p a r s e s p a r e n ts e n E
n t g ra v e
it a u e n te r o s e m u ltip le e x tr m e m e
.
c l
p c tis m e .
s o n r e to u r , e lle e s t a tte in te p a r u n e s
'

O r le s e x a m e n u n e f ille s o u f f re E l e s a d re s s e a lo rs
s m d ic a u x n e r v le n t r ie n d a n o r m a l L a j e
' .
.
'

a u a s te e s t s u b ite e t to ta le
E s s a y a n t d a n a ly s e r
L n
.
p ur u i Ia lib re u n e s p t m a lin a u r is o
q g .

e d e sa
P lu s e n p r o f o n d e u r le s c a u e d e s o n m a l e l le s e r e n d c o m p te q u e c e la n e p e u t v e n ir q u
s s , '

m n u s p ir itis m e q u ll e p
u iq u e e -
e

q u i p r a tiq u e Ie s ir itis m e c e tte a d h s io n m a t e r n e l l e a '


p i I in s
.

d o n t e tte v it u r u
-

fille c o n v e r t ie o
ta it a ille u r s u n e c a u s e d in q u i tu d e p o u r la e u n e
-
' p q
j
m e S e lo n le s d ir e s d u p a s
-

ig a te u r i
lte id o l tr iq u e n e p e u t tr e q u e le d ia b le lu
" -

de ce " .
m

c u
le u r e s c a s d e p o s s e s s io n
, la n d u n o m b re d
p ra tiq u e d u s ir itis m e c o n tr ib u e la m u ltip lic a tio
p '
e to u te a u re
m e titr e d a ille u r s q u
abo
'
ique , e t c e ll e i d o it tr e a c tiv e m e n t c o m b a ttu e
-
c

'
sm e
-
a u m

' " - ' "


'

e ts d e I v a n g
_

t
- ' " _ .

" e c ' "

j
. L

r e l i ie
g u s e s u s c e t i b le d e d t o u r n e r l e s s u
un e x p
em
p e f ra
p p an t .

1 19

Scanned by CamScanner
C o n c lu s io n

'
it s
'
E n l g itim an t I e x is te n ce d e n t m a l f iq u e s s u s c e p tib le s in te r v e
et de
c h o lo g iq u e o u m a t e l d e s in d iv id u s p rh
v o q u e r le m a h e u r b io lo g iq u e , p sy , e n r in tr
o
ya n t re c o
-

d u is a n t d e s c r o y a n c e s u r s a u x in tc
r e la tiv e s a u su m a tu r e l , e n a
p r ta tio m
" de
p la c e d e s p
"

la r a lit e n te rm e s d e m ir a c le s , e n m e t t a n t e n r a tiq u e s th r a
p e u ti u e
" q s et
b le r e n c h a n te
d iv in a to ir e s le s c o m m
,
u n a u t s p e n te c tis te s o p r e n t u n v ta
m e t"
du n
m o n d e g r c e u n s y s t m e d e r e p r s e n t a tio n d u m o n d e e n a f f in it le c tiv e a v e c le
s t l -
'
m e n ts d
ig io s it a n c e s tr a le a n c r e d a n s la c u l tu r e p o p u a ir e g u a t m a l q u e
!
u n e r e

(C f
S p d ro n C 2 0 0 1/4 ) L d i g e
.
-
o lo m b a n i , . a co m m u n a u t L I u v ia s d e G r a c ia ,
p a r d es
.

n a t io n a u x f o rm s su r e te r r ito ire g u a t m a lt q u e d a n s le c a d r e u n
p a s te u r s itJs ti
ut
b ib liq u e a p p a rte n a n t a u g r o u p e , p r s e n te u n s y s t m e r e lig ie u x d a n s le q u e l e lle se m b le
a v o iF in t g r i s a r t e c e d e s m c a n is m
to u te la m a t i r e c u l t u r e l le p o g r e s d e s
u b s ti -

tu tio n e t d e s y n c r t is m e . L
e s r e p r s e n ta tio n s e t le s p r a tiq u e s d v e lo p p e s
p a r c e tte
c o m m u n a u te illu s tr e n t p a r f a ite m e n t le s p ro p o s d e j P b a s tia n lo r s q u il a f firm e . .

, a u
'
r ic a il p u is e a b o n d a m m e n t d a n
j
s u e t d u p e n te c tis m e l a tin o -
a m in e n g n r a l , qu
" 2
s le i
19 9 4
'

r e p r s e n ta tio n s lo c a le s a f i n d e le s r e f o r m u le r ( B a s t ia n s t
p e u t tire
, :2 3 2 ) . C e -

r s d e s o u l a t io n s in d ie n n e s d e s r
ce q u i en f a it la f o r c e d e c o n v ic tio n , a u
p p p g io n s
r u r a le s , m a is g a le m e n t d a n s u n m ilie u u r b a in p o p u la tio n m ix te o ii c o h a b ite n t In d ie n s

e t L a d in o s e t o e sp ac e r e ig ie u x e st d o m in p ar u n c a th o lic is m e f a is a n t lu i a u ss

in te r v e n ir d e s p e r s o n n a g e s a u x p o u v o ir s d iv e r s s u s c e p tib le s in te r f r e r s u r la v ie d e s
'
fd le s . C
'
e s t m o n a v is , 1 u n e de s r a is o n s p o u r e p e n te c tis m e
e s q u e lle s , r e lig io n
'
E tc
'
tr a n g re o g
in e , s e s t
p a r fa ite m e n t a n c r e d a n s la v ie r e lig ie u s e d u p a y s . e s t

in d u b ita b le m e n t u n l m e n t d te r m in a n t p o u r e x p li q u e r la p r d o m in a n c e d e s
p e n te
-

c tis te s p a r m i le s g r o u p e s v a n g liq u e s a u G u a te m a la . L o in d e d e m e u re r u n e re lig io n

tr a n im p o s e a u x p o p u la tio n s g
u a t m a lt q u e s le p e n te c t is m e a t o b e t d e j
g re
,

'

m a n ip u l a tio n s d iv e r s e s e t d e s tr a t g ie s d a d a p ta tio n A c q u r a n t p
r o g r e s s iv e m e n t u n .

v is a g e a u to c h to n e , il a p e r m i s c e r ta in s s e c te u r s d e la p o p u la tio n d e f
a ir e f a c e d e s

s itu a tio n s d e v ie d if f ic ile s g u e r r e , c r is e c o n o m i q u e le u r p r o p o san t u n y


s s-
. . .
-
E n
-

t m e r e ig ie u x f a it la f o is d e r u p tu re e t c o n tin u it . O n a m m e v u n a tre u n p e n
-

'

le o u r s te n d
e
te c tis m e g u a t m a lt q u e , q u i s e s e r t a ille u r s d e c e tte b a s e n a tio n a p
'
v e rs d a u tr e s
pay s .

e
m b in e u n e c e rta in e fo rm
' '

C e p e n te c tis m e e s t I o g in e d u n e
p ro p o s itio n q u i c o
n a u tt s ,
de r a tio n a lit a v e c u n r e n c h a n te m en t d u m o n d e q u i e s t p r o p re c e s c o m m u
'
'
in d iv id u e l e t le c o m m u n a u ta ir e s o n t tr o ite m e n t li s , o i a f f e c tif e t I m o tio n n d
o I
rig u e u r
le c o d e m o r a l s tr ic t e s t d e
.

r e p r e n n e n t u n e p la c e c e r ta in e , e t o re s p e c t u n
e n ls
a u x m o u v em
'

n e p r o p o s itio n d o u v e r t u r e u n e f o rm e d u n iv e r s a li s m e c o n tr a ir e
'
U
d an s
e n t m a is q u
e th n ic is a tio n q u i s e r p a n d e n t d a n s d iv e r s e s r g io n s d u s o u s c o n tin
-

le m m e te m p s , r e
p re n d so n c o m p te le s l m e n ts d
'
u n e t r a d o n r e lig ie u se
an a
!W
' P u
U n p e n te c tis m e q u i a f a it I o b je t d e n g o c ia tio n s id e n tita ir e s d e la p a r t p

6 2 '

X
C e s t a in s i
q
u e c e r ta i n s a n th r o
p o '" g u es o n t m is e n v i d e n "
'
m r ic a in s s u r le
p e n te c t is m e b r s ilie n e t in t g r a t io n I in t r ie

Is s u V ro
"
la

H
s d e c e s r e lig io n s . n iq u e B o y e r a f f ir m e q u e v ir u le n c e

le s p a s te u r s e s t la m e s u r e d u b r ic o la g e l m e n t s r it u e ls a p p a r te
n a g e m e n t d e s c a t o r ie s
g q u i le u r s o n t a s s o c i e s , u e l e e n te c t is m e e s t amn
q p

B o y e r, 1 9 96 : 2 6 3 ) .

12 0

Scanned by CamScanner
" lo b a l . L e s c o n v e r s io n s a u
p e n te c tis m e a u G u a te m a la
' g
lo c a
E r e

m a ti q u e ) .

s c h a r is
e don

12 1

Scanned by CamScanner

Вам также может понравиться