Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ociedad
S revista regional de estudios sociales
Carlos E. Zanolli
Copyright
Los derechos de autor son propiedad de P&S. Las solicitudes de permiso para reproducir total o
parcialmente artculos publicados en la revista deben ser dirigidas a la misma. El Comit
Editorial, en general, permitir a los autores la reproduccin ulterior de sus propios artculos.
Para otorgar permisos a terceros, se requerir del consentimiento de los autores.
Referencia electrnica
Zanolli, Carlos E.: La legislacin toledana acerca de los yanaconas y la poblacin indgena de
Tarija del siglo XVII, Poblacin & Sociedad [en lnea] , Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123. Puesto en
lnea en junio de 2012.
URL:http://www.poblacionysociedad.org.ar/archivos/19/P&S V19-N1-Zanolli.pdf
Carlos E. Zanolli
RESUMEN
Toledo legisl sobre los yanaconas corrigiendo algunas inexactitudes
respecto de cmo haba sido tratado el tema desde Espaa. La legislacin
toledana encontr campo de aplicacin en la recientemente fundada San
Bernardo de la Frontera de Tarija (1574), ciudad que acto como una efectiva
barrera de contencin de los chiriguano. En el presente trabajo analizaremos
las medidas generales legisladas por el virrey Toledo para los yanaconas en
el Virreinato del Per, a la vez que mostraremos cmo aquellas medidas se
vieron reflejadas casi un siglo despus, en la estructura poblacional indgena
de San Bernardo de Tarija.
ABSTRACT
Toledo legislated on the yanaconas, correcting some inaccuracies on how this
issue was handled from Spain. Toledan legislation found implementation
scope in the recently founded San Bernardo de la Frontera de Tarija City
(1574) serving as an effective retaining wall of the chiriguano. In this paper
we discuss general measures legislated by Viceroy Toledo for the yanaconas
in the Viceroyalty of the Peru, to show how those measures were reflected
almost a century later in the indigenous population structure of San Bernardo
de Tarija.
105
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
INTRODUCCIN
106
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
Topa Inca fue el artfice del avance imperial hacia el este en cuya
frontera instal una significativa cantidad de fuertes. Aquella medida
respondi a que de manera paralela al avance de los incas, toda la
frontera oriental del imperio fue fustigada por tribus guaranes pro-
venientes del Paraguay, algunas de las cuales consiguieron instalarse
en las estribaciones entre Charcas y el Chaco. Desde all comenza-
ron un proceso de hostigamiento que en la zona que nos ocupa tuvo
como vctimas a los indios chichas, chuis, tomatas, entre tantos otros.
La guerra entre los incas y los chiriguano continu hasta los ltimos
momentos de la vida imperial. Aquellas fortificaciones fueron pobla-
das por miembros de la nobleza incaica o bien por incas de privile-
gio, custodios de la frontera. Asimismo y segn Presta (2001) la gran
cantidad de mitimaes destinados a la defensa de la frontera habra
acarreado la existencia de otros con funciones agrcolas que proveye-
ran su sustento a los que prestaban funciones en los fuertes. Una vez
sojuzgado el imperio incaico:
107
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
108
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
tras hacia los chiriguano la misma estaba delimitada por los pueblos
gualane y gualaia y comechenes,3 una distancia de treinta leguas y
sin perjuicio de otras poblaciones que se hiciesen a posteriori. Como es
bien sabido, la fundacin estuvo a cargo de Lus de Fuentes y Vargas
a quien Toledo le otorg plenos poderes para el gobierno y adminis-
tracin de justicia de la ciudad. No cabe duda que la fundacin de
San Bernardo de la Frontera de Tarija es considerada como uno de los
hitos ms importantes en el proceso de colonizacin del sur de Boli-
via y norte de Argentina. La misma actu como una efectiva barre-
ra de contencin de los chiriguano, verdadero azote para los indios
vecinos. El hecho liber mano de obra indgena lo que contribuy a
un progresivo desarrollo econmico de la regin. Por fin, llev tran-
quilidad a las ciudades mineras cuya produccin comenz a verse
beneficiada con las nuevas levas de mano de obra indgena.
Si el proceso que llevo a la fundacin de la ciudad no estuvo exen-
to de dificultades, mucho menos lo estuvieron los primeros decenios
luego de la fundacin. Contra el otorgamiento de tierras y solares,
los pobladores asumieron la responsabilidad de la defensa de la ciu-
dad fronteriza y su incumplimiento acarre severos castigos. Toledo
era perfectamente consciente de lo mucho que haba costado aquella
fundacin y de las implicancias que tendra una baja en la cantidad
de espaoles que la poblara. Nadie poda ausentarse de la ciudad sin
expresa autorizacin de la autoridad competente y an con ella, las
estadas fuera de la misma no deban extenderse por ms de treinta
das. Pero as como el incumplimiento de las obligaciones de vecin-
dad instituidas para Tarija eran severas, las recompensas lo eran de
generosas. En una provisin del 6 de abril de 1582, el virrey Miguel
Enrquez de Almansa ampli algunas prerrogativas que de manera
personalizada haba dispuesto el virrey Toledo al sealar que:
109
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
110
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
111
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
112
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
haba dado cuenta de cuatro tipos de yanaconas: los que sirven a los
espaoles en sus casas, los que estn en las minas de Potos y Porco,
los que estn en los Andes en beneficio de la coca (Matienzo, [1567]
1910:19-21) y por fin aquellos que:
113
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
114
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
115
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
116
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
117
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
118
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
CONSIDERACIONES FINALES
119
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
120
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
***
Carlos E. Zanolli es Doctor en Antropologa por la Universidad de Buenos
Aires. Desde 1993 public libros y numerosos artculos de Antropologa
Histrica en revistas y compilaciones especializadas. Ha obtenido becas
nacionales e internacionales y actualmente dirige proyectos de investigacin.
En la UBA y otras universidades nacionales ejerce la docencia de grado y
posgrado desde 1991 dictando materias y seminarios.
NOTAS
1
Las visitas realizadas por la administracin espaola tuvieron entre otros objeti-
vos, identificar la composicin del grupo familiar, principalmente con fines fiscales,
como as tambin conocer la estructura de los ayllus y tener una idea acabada de los
recursos de la poblacin indgena. Las mismas se constituyeron en documentos de
inestimable valor para los investigadores al permitirles entre otras cosas, reconstruir
los patrones culturales vigentes previos a la llegada de los espaoles.
2
Memoria de los indios que pertenecen a los curatos de la villa de San Bernardo de la
Frontera de Tarija la Nueva. Archivo y Biblioteca Histrico de Tarija - Fondo Colo-
nial (ABHT - FC). Caja 13 1608, 1609 y 1611, doc. 1. Ao 1659.
3
ABHT FC. Caja s/f, doc. 2. Ao 1629.
4
Traslado bien y fielmente sacado de una provisin del excelentsimo seor don Mar-
tn Enrquez. ABHT FC. Caja 1583-1587, doc. 5. Ao 1582.
5
Reclamacin de un yanacona hecha por Gutierre Velsquez de Ovando fundada en
una provisin del virrey Francisco de Toledo. Archivo Nacional de Bolivia, Sucre -
Escritos Coloniales (ANB - EC) N. 4, f. 9v. Ao 1605.
6
Memoria y Padrn de los indios que residen en el valle de Tarija la Vieja y estn
a cargo del licenciado Alonso Prez de Sedulio Velasco cura propietario del dicho
valle y sus anexos. Archivo General de la Nacin (AGN) Sala IX - 20.4.4, f 5v. Ao 1645.
121
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
7
Memoria y Padrn de los indios que residen en el valle de Tarija la Vieja y estn
a cargo del licenciado Alonso Prez de Sedulio Velasco cura propietario del dicho
valle y sus anexos. AGN Sala IX - 20.4.4, f 19r. Ao 1645.
8
Padrn y memoria de los indios de la villa de San Bernardo de la Frontera de Tarija
de valle de la Concepcin de todos los valles y estancias que pertenecen a su distrito.
AGN Sala IX - 20.4.4. Ao 1645.
9
Padrn y memoria de los indios de la villa de San Bernardo de la Frontera de Tarija
de valle de la Concepcin de todos los valles y estancias que pertenecen a su distrito.
AGN Sala IX - 20.4.4. Fs. 19v. Ao 1645.
10
Padrn y memoria de los indios de la villa de San Bernardo de la Frontera de Tarija
de valle de la Concepcin de todos los valles y estancias que pertenecen a su distrito.
AGN Sala IX - 20.4.4. Fs. 10r. Ao 1645.
11
Memoria de los indios que pertenecen a los curatos de la villa de San Bernardo de la
Frontera de Tarija la Nueva. ABHT FC. Caja 13 1608, 1609 y 1611, doc. 1. Fs. 7v. Ao
1659.
REFERENCIAS
122
Zanolli, Carlos E. La legislacin toledana acerca de los yanaconas
del mundo andino: Investigaciones Ar- ciones polticas en el sur del Tawantin-
queolgicas en la Vertiente Oriental de suyu siglos XVI XVIII. Sucre: Edi-
los Andes y las Tierras Bajas de Bolivia ciones ASUR, pp. 219-235.
y Argentina. Jujuy: Universidad Na-
17. SAIGNES, Thierry (1985). Los Andes
cional de Jujuy, pp. 261-283.
Orientales: Historia de un olvido. La
11. NEZ, Lautaro y DILLEHAY, Tom Paz, Bolivia: Editorial Ceres- IFEA.
(1995) [1979]. Movilidad giratoria, ar-
18. SAIGNES, Thierry (1987). Ayllus,
mona social y desarrollo en los Andes
mercados y coaccin colonial: el reto
Meridionales: Patrones de Trfico e inte-
de las migraciones internas en Char-
raccin econmica. Antofagasta: Uni-
cas, siglo XVII. En: Harris, Olivia et
versidad Catlica del Norte.
al. (eds.) La participacin indgena en
12. MADRAZO, Guillermo (1982). Ha- los mercados surandinos. La Paz: CE-
cienda y encomienda en los Andes. La RES, pp. 110-151.
Puna Argentina bajo el Marquesado de 19. SPALDIN, Karen (1991). Defen-
Tojo. Siglos XVII a XIX. Buenos Aires: diendo el suyo. El kuraka en el sis-
Fondo Editorial. tema de produccin andina. En:
13. PRESTA, Ana Mara (1988). Una Slomon, Frank y Segundo Moreno
hacienda Tarijea en el siglo XVII: la (comps.) Reproduccin y transforma-
Via de La Angostura. Historia y cin de las sociedades andinas. Siglos
Cultura, La Paz, 14 pp. 35-57. XVI-XX. Quito: Abya-Yala, T. II pp.
401-415.
14. PRESTA, Ana Mara (1989). Mano
de obra en una hacienda tarijea en 20. ZANOLLI, Carlos (2003). Los chi-
el siglo XVII. En: Izquierdo F., Gon- chas como mitimaes del Inca. Rela-
zalo (eds.) Agricultura, trabajo y socie- ciones de la Sociedad Argentina de An-
dad en Amrica Hispana. Santiago de tropologa. Buenos Aires. XXVIII, pp.
Chile: Universidad de Chile. Serie 45-60.
Nuevo Mundo Cinco Siglos, N.3 pp. 21. ZANOLLI, Carlos (2005). Tierra, en-
43-59. comienda e identidad: Omaguaca 1540-
15. PRESTA, Ana Mara (2001). Her- 1638. Buenos Aires: Sociedad Argen-
mosos, frtiles y abundantes. Los tina de Antropologa.
valles centrales de Tarija y su pobla- 22. ZANOLLI, Carlos (2009). Dos visi-
cin en el siglo XVI. En: Historia, tas coloniales a la jurisdiccin de San
ambiente y sociedad en Tarija, Bolivia. Bernardo de la Frontera de Tarija. 1645
Beck, Stephan, Narel Paniagua y Da- - 1659. Buenos Aires: Facultad de Fi-
vid Preston (eds.). La Paz y Leeds: losofa y Letras, Universidad de Bue-
Universidad Mayor de San Andrs y nos Aires.
University of Leeds, pp. 25-39.
23. ZULAWSKI, Ann (1987). Foraste-
16. PRESTA, Ana Mara y DEL RO, Mer- ros y yanaconas: la mano de obra de
cedes (1995). Reflexiones sobre los un centro minero en el siglo XVII.
churumatas del sur de Bolivia, siglos En: Harris, Olivia et al. (eds.) La par-
XV-XVII. En: Presta, Ana Mara ticipacin indgena en los mercados su-
(ed.) Espacio, etnas, frontera. Atenua- randinos. La Paz: CERES, pp. 159-191.
123
Poblacin & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, N 1, 2012, pp. 105-123
BLANCA
124