INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome da mistura (nome comercial): DICLORVOL 1000 CE

Principais usos recomendados para o produto: Controle de Baratas, Moscas, e Mosquitos
Nome da empresa: ChemoNE-Industrial Qumica do Nordeste
Endereo: Rod. BR 232, KM 104, Quadra A, n 350,
Bezerros/PE
Telefone para contato: (81) 3117-1000
Telefone de Emergncia: CEATOX: 0800 722-6001
Telefax: (81) 3117-1014
Email: Chemone@chemone.com.br
Site: www.chemone.com.br

2. Identificao de Perigos:
Sistema de Classificao utilizado: Norma ABNT-NBR 14725
Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao
e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.

Classe de perigo Categoria Palavra de Frase de Perigo Frases de Precauo Pictograma

Advertncia
P264
H302 Lave cuidadosamente aps o
Toxicidade Aguda- 4 Ateno Nocivo se ingerido manuseio.
Oral P270
No coma, beba ou fume durante a
utilizao desse produto.
Em caso de contato acidental com a
pele, se dirigir ao servio mdico
levando a embalagem ou FISPQ do
Toxicidade Aguda- H313 produto;
Drmica 5 Ateno Pode ser nocivo em Ao utilizar o produto proteja a pele
contato com a pele com roupas e sapatos adequados -
(fechados);
Armazene o produto em local
arejado e seco e mantenha o
produto em local de acesso restrito.
H305 P301 + P310
Pode ser nocivo se Em caso de ingesto: Contate
Perigo por ingerido e penetrar nas imediatamente um Centro de
aspirao 2 Ateno vias respiratrias Informao Toxicolgica.
P331
No provoque vmito.
H400 P273
Perigo ao meio Muito txico para os Evite a liberao para o meio
ambiente aqutico- 1 Ateno organismos aquticos ambiente.
agudo P391
Recolha o material derramado.

1
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

Perigos para a sade humana: Inibidor irreversvel da colinesterase. Perigoso se inalado, ingerido ou
absorvido atravs da pele. Levemente irritante ao contato com a pele e olhos. No sensibilizante.
Efeitos Ambientais: O ingrediente ativo considerado altamente txico para as aves. Sob luz UV torna-se
mais txico para a vida aqutica. Pouco persistente no solo. Pouco adsorvido. Hidrolizvel. Biodegradvel.
Perigos Qumicos e fsicos: No inflamvel, porm sua queima emite fumaa txica. O produto tcnico
bastante voltil.
Classificao do Produto: Produto txico e no inflamvel.
Principais Sintomas: Entre os sintomas cutneos mais freqentes, encontramos cefalia,nuseas,vmitos,
clicas intestinais, diarria, sudorese intensa, salivao e lacrimejamento, dificuldade respiratria por secreo
brnquica, contrao das pupilas. Com doses muito altas pode acontecer incontinncia urinria e fecal,
depresso respiratria, espasmos musculares, convulses e coma, podendo evoluir para bito se no tratada
especificamente.A instalao de sinais e sintomas mais rpida se comparada a outros organofosforados e
assim tambm a recuperao.

3. Composio e Informao sobre os Ingredientes:

Tipo de produto: Inseticida
Natureza qumica:
Nome qumico N CAS Concentrao %
p/p
Fosfato de 0,0- 62-73-7 82,5
dimetil-2,2
diclorovinila

Grupo Qumico : Organosfosforado

Tipo de Formulao: Concentrado Emulsionvel
Ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo: os demais componentes da formulao no so
classificados como perigosos.

4. Medidas de Primeiros-Socorros:

Primeiras providncias: Remover a pessoa acidentada para local arejado, retirando as roupas contaminadas
com os produtos. Lavar as partes do corpo atingidas com gua e sabo em abundncia. Encaminhar ao
servio mdico mais prximo levando esta ficha.

2
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

Inalao: Em caso de inalao, remover a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratria
administrar oxignio. Se houver parada respiratria IMEDIATAMENTE iniciar respirao artificial e buscar
assistncia mdica imediata.
Contato com a pele: Imediatamente remover as roupas e sapatos contaminados, lavando bem a pele com
gua e sabo. No demore a procurar assistncia mdica, especialmente se aparecerem sinais de exposio
excessiva.
Contato com os olhos: Lav-los imediatamente, durante 15 minutos, em gua corrente e limpa, segurando
as plpebras bem abertas e movendo bastante os olhos para que a gua atinja todos os pontos do globo
ocular. Procurar assistncia mdica.
Ingesto: Se a pessoa estiver consciente, faa beber bastante gua. Considere a necessidade de cuidadosa
lavagem gstrica, caso no tenha ocorrido vmito espontneo. Procure imediatamente auxlio mdico
levando a embalagem ou rtulo do produto.
Aes a serem evitadas: Administrao de medicamentos sem o acompanhamento mdico.
Notas para o uso mdico: Produto txico se ingerido, inalado ou absorvido pela pele em doses muito altas .
Sintomatologia tpica de organofosforados, sendo a instalao e recuperao mais rpidas que a de outros
compostos do grupo, devido rpida metabolizao. P se tratar de um lquido voltil, DDVP oferece maior
risco se inalado. Pode causar efeitos retardados aps uma intoxicao aguda.
Tratamento:
1- Sulfato de Atropina 2 a 4 mg EV inicial ( crianas 0,05mg/kg) e a seguir 0,2 a 4 mg EV de 15/15 minutos at
aparecerem sinais de atropinizao (boca seca, rubor na pele, secreo brnquica dimunuda, dilatao da
pupila, taquicardia;
2- Associar 2-PAM (Contrathion), 1 a 2 gramas EV em 100ml de soro fisiolgico, para correr em 30 minutos.
Repetir em 2 horas e da em diante, em intervalos de 10 a 12 horas, se necessrio;
3- Manter vias area livres (aspirar secrees) e oxigenao (respirador, se necessrio);
4- Para controle de convulses, Diazepam EV;
5- Monitoramento e observaes contnuos;
6- No usar Succinil-colina, reserpina, morfina, teofilina, fenotiaznicos.

5. Medidas de Combate a Incndio

Meios de Extino apropriados: Extintores p qumico ou CO2.

Meios de Extino no apropriados: Utilizao de gua, para evitar a contaminao de redes pblicas.

Precaues: Em caso de incndio afastar as pessoas para longe da fumaa, evitando a intoxicao.

3
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Medidas de Primeiros Socorros

Inalao: Em caso de inalao, colocar a pessoa em local arejado e procurar assistncia mdica.

Contato com a pele: Lavar imediatamente as partes atingidas com gua e sabo. Em caso de irritao ou
apresentar sintomas de intoxicao, procurar assistncia mdica levando essa FISPQ.

Contato com os olhos: Lav-los imediatamente, durante 15 minutos, em gua corrente e limpa. Caso haja
irritao, procurar assistncia mdica, levando essa FISPQ.

Ingesto: Em caso de ingesto, no provoque o vmito. Procure imediatamente assistncia mdica. Em caso
de intoxicao, procurar o Centro de Intoxicaes ou Servio de Sade, levando essa FISPQ

Aes a serem evitadas: Administrao de medicamentos sem o acompanhamento mdico. Respirao boca a
boca caso o paciente tenha ingerido o produto.

Precaues Pessoais: Utilizar luvas impermeveis e apropriadas, cala, camisa de manga comprida, botas de
couro, culos com protees laterais e mscara para vapores orgnicos. No inalar vapores /aerossis.

7. Manuseio e Armazenamento:
Manuseio:
Medidas Tcnicas: Sempre manusear esse produto usando todos os EPIS recomendados, observando
hbitos de higiene pessoal como: lavar as mos antes de comer, fumar ou usar o sanitrio; tomar banho
completo no fim do turno de trabalho; no lavar as roupas de trabalho com as demais da casa. Retirar e
descontaminar os EPIS assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com gua aquecida e
detergente a superfcie externa das luvas antes de retira-las.
Armazenamento/precaues:
O Diclorvol 1000CE no inflamvel;
Conservar na embalagem original, bem fechada, quando no estiver em uso;
Armazenar em local seguro, com ventilao natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas
as outras instalaes e moradias;
Impedir contato com alimentos e raes animais;
Manter equipamentos, utenslios, recipientes e material de conteno para recolhimento de
derramamentos;
Quando possvel, armazenar sobre estrados acima do nvel do cho;
Armazns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843.

4
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

8. Controle de Exposio e Proteo Individual

Controle de Exposio: No manipular o produto sem os equipamentos de proteo individual

recomendados. (EPIS)

Equipamentos de Proteo Individual :

Respiratrio: mscara com cartucho de vapor orgnico e pr-filtro indicado para pesticidas lquidos;
Olhos e face: viseira ou culos contra respingos;
Mos: luvas de PVC, borracha ou couro;
Ps: botas de PVC, borracha , com meias;
Cabea: capacete ou chapu impermevel, com proteo para a nuca;
Usar macaco de tecido hidro-repelente, de mangas compridas , com capuz.

Medidas de higiene: tomar banho e trocar de roupa aps o uso do produto. Lavar as roupas contaminadas
separadamente, evitando contato com outras vestimentas de uso pessoal.

9. Propriedades Fsicas e Qumicas:

Estado Fsico: Lquido incolor, ligeiramente mbar, odor caracterstico.

Forma Fsica: Concentrado Emulsionvel
Solubilidade em gua: 10g/l estimada para material tcnico.
Solubilidade em outros solventes:Miscvel em acetona, clorofrmio, querozene, toluol, etanol.
Ponto de fuso: No aplicvel
Ponto de Fulgor: > 60 C
Ponto de Congelamento: No disponvel
Ponto de Ebulio: No disponvel
Presso de Vapor: 2,1 x 103 mPa a 25 C
Densidade: Aproximadamente 1,3 g/ml
Coeficiente de Partio: 1,47
pH : No disponvel

5
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

10. Estabilidade e Reatividade

Instabilidade: No apresenta instabilidade quando manuseado e armazenamento corretamente. Estvel

temperatura ambiente e ao ar, sob condies normais de uso e armazenagem.
Polimerizao perigosa : No h reaes perigosas conhecidas.
Subprodutos de decomposio trmica: xidos de carbono, gs de cloreto de hidrognio, nvoa de cido
fosfrico.
Incompatibilidade: lcalis
Condies a evitar: fogo

11. Informaes Toxicolgicas

(Produto Formulado)
DL50 oral em ratos: > 2.000 mg/Kg
DL50 drmica em ratos, coelhos: > 1.800 mg/Kg
Irritao cutnea em coelhos: Levemente irritante
Sensibilidade cutnea em coelhos: No sensibilizante
Toxicidade Crnica: Inibio da atividade de colinesterase
Mutagenicidade: sem evidncia em animais vivos
Efeitos sobre a reproduo e efeitos teratognicos: sem evidncias
Carcinogenicidade: evidncia inconclusiva em animais de laboratrio

12. Informaes Ecolgicas

Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos:
A disperso no meio ambiente pode contaminar a rea contribuindo para grandes riscos. Portanto, evite
entrada em cursos de gua. No adsorvente.
Ecotoxicidade:
Efeitos no meio Aqutico: altamente txico para peixes.
Efeitos em Aves: Altamente txico para aves.
Efeitos em Abelhas: Txicos para abelhas.
Degradao: biodegradao e hidrlise (rpida em solo alcalino e gua)

6
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

13. Consideraes sobre o Tratamento e Disposio:

Produto: se o produto se tornar imprprio para utilizao (vencido), entre em contato com a empresa
fabricante. O produto deve ser enviado a uma planta de incinerao adequada, observando a regulamentao
local oficial.

Restos do produto: em grandes quantidades pode contaminar o solo, gua e ar. Por isso devem ser enviadas
para incinerao adequada, observando a regulamentao local oficial.

Embalagem usada: no reutilize a embalagem vazia. Estas devero ser trplice lavadas ou lavadas sob
presso por ocasio do preparo da calda de pulverizao. Aps a lavagem, as embalagens vazias devem ser
perfuradas no fundo e encaminhadas para a Unidade de Recebimento de Embalagens vazias indicada pelo
revendedor. Embalagens contaminadas devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destrudas
em local apropriado.

14. Informaes Sobre Transporte:

Produto classificado como perigoso para transporte
TRANSPORTE RODOVIRIO / FERROVIRIO
(Transport classification Rail/Road) RID/ADR
Nmero ONU 3018
Nome para embarque Pesticida base de organofosforado, Lquido, Txico (contm Diclorvs).
Classe de risco - 6.1
Nmero de Risco: 60
Grupo de embalagem III

TRANSPORTE MARTIMO
(Transport classification Sea)- IMDG-Code
Nmero ONU 3018
Nome para embarque Pesticida base de organofosforado, Lquido, Txico (contm Diclorvs).
Classe de risco - 6.1
Nmero de Risco: 60
Grupo de embalagem III

7
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

TRANSPORTE AREO
(Transport classification Air)- ICAO/IATA
Nmero ONU 3018
Nome para embarque Pesticida base de organofosforado, Lquido, Txico (contm Diclorvs).
Classe de risco - 6.1
Nmero de Risco: 60
Grupo de embalagem III

15. Regulamentaes
ABNT NBR 14725:2009

RDC 34, de 16 de Agosto de 2010

Ministrio da Sade conforme registro n. 3.2398.0034/001-3

Apresentao Frasco dosador de 1 litro.

16. Outras Informaes

Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob
as condies normais de uso, de acordo com a aplicao especificada na embalagem. Qualquer outra forma de
utilizao do produto que envolva a sua combinao com outros materiais, alm de formas de uso diversas
daquelas indicadas, so de responsabilidade do usurio. Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia
qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo usurio.
No local de trabalho cabe empresa usuria do produto, promover o treinamento de seus empregados e
contratados quanto aos possveis riscos advindos da exposio ao produto qumico.

Legendas e Abreviaturas:

N.D. Informao no disponvel

N.A. No aplicvel.
CAS - Chemical Abstracts Service
CL50 - Concentrao letal 50%
DL50 - Dose letal 50%
LEI Limite de Explosividade Inferior
LES- Limite de Explosividade Superior
LT Limite de Tolerncia
NR- Norma Regulamentadora

8
 INDUSTRIAL QUMICA DO NORDESTE LTDA.

FISPQ- Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725:2012

03/06/04
Produto: DICLORVOL 1000 CE

Reviso 04 Data da ltima reviso: Junho/2015

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLVs EBEIs:

baseado na documentao dos limites de exposio ocupacional (TLV s) para substncias qumicas e agentes
fsicos & ndices biolgicos de exposio ( BEIs). Traduo Associao Brasileira de Higienistas
Ocupacional. So Paulo, 2012.

EPA dos EUA.2011. EPI Suite TM Microsoft Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agncia de Proteo
Ambiental Washington. 2011. Disponvel em: < http://www.epa.gov/oppt/exposure/pubs/episuite.htm

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).4. rev.ed. New York:
United Nations, 2011.

HSDB- HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK< http:// toxnet.nlm.nih.gov/cgi-

bin/sis/htmlgen?HSDB>.

IARC- INTERNATIONAL AGENCY FOR RESERARCH ON CANCER.

<http// monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php>

IPCS-INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY- INCHEM.

<http//www.inchem.org/>

IUCLID-INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE.

<http//ecb.jrc.ec.europa.eu>

TOXNET- TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemlDPLUS Lite.

<http//chem.sis.nlm.nih.gov/>

MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE)- Norma Regulamentadora (NR) n 15:

Atividades e operaes insalubres. Braslia, DF. Jan.2011.