Bomba de Vacio

Albany International Panel Tis
Ingeniera de vaco
Representaciones y
Procesos Industriales, S. C.
nash_elmo, llc.
RPISC 1
Que es el Vaco?
Una Fuerza.
Una Diferencial de Presin.
Una Presin inferior a la atmosfrica.
Una Presin negativa
RPISC 2
Qu debemos saber para
entender el vaco?
El trmino vaco no existe, se trata de una
diferencial de presin.
La bomba de vaco no hace vaco, succiona
aire comprimindolo.
El equipo de succin no puede corregir los
errores de ingeniera y diseo.
El equipo de succin requiere cuidados y
mantenimiento.
RPISC 3
Para que sirve el Vaco?
El Vaco se utiliza para ayudar en la

separacin del agua de la mezcla fibra-agua
que se alimenta a la mquina de papel.
RPISC 4
Como se Separa el Agua?
0.5%
0.3 a 22 % Cs 22 a 40 % Cs 40 a 95 % Cs
Seccin de Seccin de Seccin de
99.7 % Agua 5 % Agua
Formacin Prensado Secado
0.3 % Fibra 95 % Fibra
de la de la de la
M.P. M.P. M.P.
98% 1.5%
RPISC 5
Que es un Sistema de Vaco?
RPISC 6
Como Opera el Vaco?
Existen dos efectos o procesos

relacionados con el Vaco
Mecnico - Exprimido del agua por la reduccin del

volumen del medio (hoja, fieltro) - Zona hmeda.
Termodinmico - Captura de agua mediante la saturacin
del aire a su paso por el medio (hoja, fieltro) - Zona Seca
RPISC 7
Problemas de vaco?
Definir los problemas de vaco

Problemas mecnicos.
Problemas termodinmicos.
Problemas con equipo de vaco.
Problemas con tuberas.
Problemas de humedad.
Problemas de formacin.
Problemas de mantenimiento.
Problemas de ingeniera y diseo.
RPISC 8
Cmo encontrar las causas?
Se requiere un estudio completo de la

mquina de papel para entender el
porqu de un problema de vaco.
RPISC 9
Diferencial de presin vs.
presin absoluta
Ambas se complementan
Medicin
Manomtrica
(Vaco)
Medicin
Absoluta
(Presin)
RPISC 10
Presin Atmosfrica
Conforme subimos sobre el nivel del mar

disminuye la presin atmosfrica. El aire
se torna enrarecido, mismo volumen
pero con menor contenido de molculas.
Qu pasa entonces con la diferencial de

presin?
RPISC 11
Diferencia en la altitud sobre
el nivel del mar
Para reducir la presin a
250 mm Hg
Al nivel del mar tenemos
que reducir la presin en
(2,200 m)
510 mm Hg.
Al nivel de 2,200 slo en
336 mm Hg.
La Presin Absoluta es
la misma pero las
lecturas de Vaco no lo
RPISC son. 12
Presin absoluta o
diferencial?
Aparentemente, el
trabajo para reducir
la presin al nivel del
mar es mayor al
necesario a 2,200 m
ya que a 2,200 m
(2,200 m) existe un vaco de
174 mm Hg.
Lo anterior es cierto,
pero la relacin no es
lineal!
RPISC 13
Conversin del nivel de vaco a
diferentes altitudes
Se calcula como una relacin de compresin:
Ps0 / Pd0 = Ps1 / Pd1
A 2,200 m.s.n.m. a cuantas Hg equivalen
20Hg de vaco al nivel de mar?
(29.92 - 20) / 29.92 = (22.7 - Vaco) / 22.7
Vaco a 2,200 m = 15.2Hg equivalente a 20Hg n/m

(factor de 0.7587)
RPISC 14
Conversin del nivel de vaco a
diferentes altitudes
Condiciones 0 = Nivel de Mar
Condiciones 1 = Altitud
Ps1 = (Ps0 x Pd1) / Pd0

D.F. 22.70 15.17 29.92 - 20 22.70 29.92
Orizaba 25.80 17.24 29.92 - 20 25.80 29.92
Bajo 24.10 16.11 29.92 - 20 24.10 29.92
Ramos 25.00 16.71 29.92 - 20 25.00 29.92
Morelia 23.60 17.77 29.92 - 20 23.60 29.92
San Rafael 21.20 14.17 29.92 - 20 21.20 29.92
RPISC 15
Efecto mecnico
La hoja o fieltro
reduce su
volumen al
exprimirse en su
paso por la zona
de succin en
donde se aplica la
diferencial de
presin.
RPISC 16
Efecto termodinmico
El medio ya no contiene
suficiente cantidad de
agua libre y el exprimido
por diferencial de
presin ya no es
suficiente, un NIP lo
compensa.
El aire arrastra al agua
exprimida y se satura
con vapor de agua
robando humedad al
medio.
RPISC 17
Efecto mecnico vs.
Efecto termodinmico
Cul efecto tiene mayor peso en la
reduccin de la humedad del medio?
Ambos efectos suceden al mismo tiempo.

El efecto mecnico tiene mayor contribucin
en la Seccin Hmeda de la mquina de papel.
El efecto termodinmico tiene mayor
contribucin en la Seccin Seca de la mquina
de papel.
RPISC 18
Efecto mecnico - parmetros
Permeabilidad al paso del aire de la hoja en

formacin y de la vestidura.
Tiempo de residencia en la zona de vaco.
Diferencial de presin entre la atmsfera y la zona
de vaco.
Fugas en sellos cubiertas y reglas.
Aire bombeado por la vestidura y/o rodillo.
Temperatura del aire y del medio.
RPISC 19
Permeabilidad
Facilidad que presenta el medio al paso
del aire.
En el caso de la hoja de papel se ve
afectada por:
Tipo de fibra celulsica.
Densidad.
Clasificacin de fibras.
Contenido de finos, cargas y/o productos
qumicos.
Nivel de refinacin de las fibras.
Temperatura del medio.

RPISC 20
Permeabilidad
Facilidad que presenta el medio al paso
del aire.
En el caso de una vestidura se ve afectada
por:
Tipo de material.
Peso base
Trama
No. de capas
Temperatura del medio.
RPISC 21
Tiempo de residencia
Tiempo de respuesta que requiere el agua para
migrar ante el cambio de volumen del medio.
Se ve afectada por:
Velocidad de la mquina de papel.
Area y geometra de la zona de exposicin a la
diferencial de presin.
En Cajas de Acondicionamiento de Fieltros se

recomienda:
Tis - de 1.2 a 1.7 milisegundos
Planos - de 2 a 4 milisegundos
RPISC 22
Es aditivo el tiempo de residencia?
No, porqu?
Una vez que el medio se expande, se pierde
el efecto y hay que comenzar de nuevo.
RPISC 23
Mismo tiempo de Residencia a todo lo ancho del fieltro !!

RPISC 24
Diferente tiempo de Residencia a lo ancho del fieltro

produciendo diferencia en el acondicionamiento y franjeado!!
RPISC 25
El tiempo de residencia total (dwell) se calcula
cmo:
TR = TSW x 5 / PMS
TSW = TR x PMS / 5
TR = Tiempo de residencia al vaco (seg)

TSW = Ancho Total de ranura (plg)
PMS = Velocidad de mquina (ft/min)
Tis: TSW = 0.00125 a 0.0020 x 6,000 / 5 = 1.5 a 2.4 in

Planos: TSW = 0.00200 a 0.0040 x 2,500 / 5 = 1.0 a 2.0 in
RPISC 26
Diferencial de presin
La fuerza creada por la diferencial de presin es
mayor a la de la arquitectura del medio.
El medio se colapsa al entrar a la zona de vaco
expulsando el agua libre.
El paso del aire arrastra al agua libre consigo y se
satura con vapor de agua.
El medio se recupera al salir de la zona de vaco.
Se ve afectada por:
La relacin de compresin del equipo de
succin.
Densidad del medio (hoja, fieltro, etc.)
RPISC 27
Fugas
Es deseable que el aire, que desplaza el equipo
de succin, provenga en su totalidad del paso a
travs de la hoja y/o vestidura.
Pueden existir fugas difciles de observar:
Cubiertas desgastadas.
Regaderas de lubricacin tapadas.
Sellos en mal estado o desalineados.
Cajas desalineadas.
Bridas o juntas en mal estado.
Tuberas corrodas.
RPISC 28
Aire de bombeo
Este es un fenmeno al cual se le da poca
importancia y realmente tiene un impacto
importante.
Se trata de una fuga inevitable.
Se refiere al aire que viene dentro de:
La vestidura.
La hoja de papel.
Las perforaciones de la carcaza y
recubrimiento de los rodillos de succin.
El sistema de vaco tiene que extraer esta
cantidad de aire tambin.
RPISC 29
Aire de bombeo
Aire Atmosfrico
Aire ocluido
Aire de Fugas
Aire de Bombeo
Aire Total succionado
RPISC 30
Aire de bombeo (ejemplo)
Rodillo de Succin :
42 de dimetro x 220 de cara, velocidad de

6,000 ft/m, rea abierta de 35%, espesor de
carcaza y recubrimiento 1.75
Aire de Bombeo = Cara (ft) x velocidad (ft/min) x

ancho de carcaza (ft) + recubrimiento (ft) x % rea
abierta
Aire de Bombeo = [220 / (12/ft)] x [6,000 ft/min] x

[1.75 / (12/ft)] x [0.35]
! Aire de Bombeo = 5,614 aCFM

RPISC 31
Efecto termodinmico -
parmetros
Altitud sobre el nivel del mar.

Presin absoluta.
Capacidad de saturacin del aire
con vapor de agua.
RPISC 32
Problemas termodinmicos
Dnde buscarlos?
Suministro de agua de sello a bombas
de vaco
Sistema de enfriamiento y
recirculacin de agua de sello
Vlvulas manuales y de control
Succiones o bombas combinadas
RPISC 33
Temperatura
El impacto de la temperatura est

directamente relacionado a la
viscosidad del agua lquida.
A mayor temperatura menor
viscosidad del agua.
A menor viscosidad mayor
facilidad para que el agua fluya
fuera del medio.
RPISC 34
Altitud - Presin absoluta -
Capacidad de saturacin
Todo se resume a la relacin Presin vs.
Temperatura y su impacto en la capacidad
del aire de saturarse con vapor de agua.
La temperatura del aire externo tiene poca

influencia, la temperatura que domina
siempre es la del agua, dada su muy
superior capacidad calorfica.
Para motivos prcticos se supone siempre

una expansin isotrmica.
RPISC 35
Capacidad de saturacin
A mayor temperatura el aire podr

saturarse con mayor cantidad de vapor
de agua.
A mayor altitud el aire podr saturarse
con mayor cantidad de vapor de agua.
A menor presin absoluta de operacin
(mayor vaco) el aire podr saturarse con
mayor cantidad de vapor de agua.
RPISC 36
Condiciones ideales?
De acuerdo a lo anterior sera altamente

deseable operar a :
La menor presin absoluta posible.

(mayor vaco)
La mayor temperatura posible.
RPISC 37
Es lo anterior cierto? No!
Por qu?
Elevar la temperatura no es siempre econmicamente
posible.
Bajar al presin puede resultar sumamente costoso.
Subir la temperatura y elevar la diferencial de presin :
Se podra marcar o destruir la hoja de papel en
formacin.
Se aumentara en forma importante la friccin
incrementndose la potencia necesaria para mover la
mquina de papel.
Se incrementara el desgaste por friccin de los
RPISC elementos de succin.
38
Niveles de diferencial de
presin adecuados
Cmo debe de establecerse el nivel de

diferencial de presin a ser aplicado sobre una
hoja de papel en formacin?
En forma paulatina e incrementarse

gentilmente en forma proporcional al
contenido de humedad de la hoja.
RPISC 39
presin adecuados
No existen reglas claras y definidas para
recomendar el nivel de vaco adecuado o su
escalonamiento a lo largo de la mquina de
papel.
Existen demasiadas variantes :
Tipo de fibras Tipo de mquina
Velocidad de mquina Gramaje
Temperatura y pH Contenido de cargas
Tipo de papel Tipo de elementos
RPISC 40
presin adecuados
Histricamente TAPPI y NASH se reunan para
dictaminar sobre los niveles de vaco ms
adecuados.
Debido a:
al aumento en el tipo de fibras vrgenes y
secundarias
a las variantes en formulaciones
a las diferentes configuraciones de mquinas
de papel actuales
Estos valores recomendados se han convertido
en sugeridos nicamente.
RPISC 41
Niveles de diferencial de presin
sugeridos (nivel del mar)
Foils de Vaco 0.5 a 3 Hg
Cajas Planas 4 a 18 Hg
Cilindros de Succin 20 a 22 Hg
Prensas de Succin 13 a 22 Hg
Acondicionadores de fieltros 10 a 20 Hg
Consultar antes de tomar una

decisin!
RPISC 42
Puntos de Succin en Mesa
Couch de Bajo Vaco

20 a 30 grd
1 a 2 ft3/min / in2 actuales
VacuFoils
200 a 400 ft3/min / in
actuales
Couch de Alto Vaco

Cajas Planas Hmedas Cajas Planas Secas
10 a 20 grd
10 a 20 ft3/min / in actuales 20 a 40 ft3/min / in actuales 4 a 8 ft3/min / in2 actuales
RPISC 43
Puntos de Succin en Fourdrinier
Prensa de Succin Simple
30 a 45 grd
4,000 @ 10,000 ft/min
Cajas Acondicionadoras
2.0 4.0 ms c/u
7-18 Hg
4,000 @ 8,000 ft/min
RPISC 44
Prensa de Succin
Combinada
Alto Vaco: 15 a 30 grd
4,000 @ 8,000 ft/min
Bajo Vaco: 45 a 90 grd

0.5 a 1 ft3/min / in2 actuales
2,000 @ 6,000 ft/min
2.0 4.0 ms c/u
7-18 Hg
4,000 @ 8,000 ft/min
RPISC 45
Acondicionadores
Superiores
Acondicionadores Prensa Bajo
Inferiores Vaco
Prensa Alto
Vaco
Pre Separador de Piso Pre Separador Tangencial Pre Separador de Techo o

Vertical con con Pierna Baromtrica Piso Horizontal con
Bomba de Bajo NPSH Recta con Altura Libre Bomba de Bajo NPSH
Suficiente
RPISC 46
Puntos de Succin en C/F
1.5 2.0 ms c/u
7-15 Hg
3,000 @ 7,000 ft/min
Caja Invertida
Prensa de Succin
1 2 ms
80 140 grd
7-10 Hg
+ 1 Hg (Acondicionador)
0.5 a 4 ft3/min / in2 actuales
3,000 @ 7,000 ft/min
3,000 @ 7,000 ft/min
RPISC 47
Puntos de Succin en C/F
Acondicionadores
Caja Invertida Prensa
Pre Separador de Piso con Pre Separador de Techo con

Bomba de Bajo NPSH Bomba de Bajo NPSH
RPISC 48
Agua de sello de bombas de
vaco de anillo lquido
El agua de sello a las bombas de vaco se
calienta por los efectos de:
La potencia transmitida por el motor
La condensacin del vapor de agua que satura
al aire succionado (cuando esta ocurre)
Delta-T (F) =[(43.5 x bHp) + (1,045 x lb/minVH2Ocond)]

/ (8.35 x gpmSELLO)
RPISC 49
Problemas con el diseo de
tuberas
El agua extrada, y
an no separada,
debe de fluir
siempre por
gravedad hacia la
fuente de vaco o
separador.
No se permiten los
arreglos mostrados
RPISC 50
Problemas con el diseo de tuberas
RPISC 51
Dimetro correcto de tuberas
Caso # 1 Flujo de aire saturado

5,000 a 5,500 ft/min
Caso # 2 Flujo a dos fases (aire-agua)

3,000 a 3,500 ft/min
Caso # 3 Separadores aire-agua

< 500 ft/min
RPISC 52
Problemas con el diseo de tuberas
Velocidad de MP 1,750 m/min 5,742 ft/min
Ancho de Fieltro 5,500 mm 216.54 in
Tiempo de residencia mn. 1.31 ms 0.00131 s

Tiempo de residencia mx. 1.74 ms 0.00174 s
Ancho total de ranura mn. 38.21 mm 1.50 in

Ancho total de ranura mx. 50.75 mm 2.00 in
Cantidad de Ranuras 2
Ancho de Cada Ranura mn. 19.11 mm 0.75 in

Ancho de Cada Ranura mx. 25.38 mm 1.00 in
Factor de Vaco en Caja 18.0 aCFM/in2

Factor de Vaco en Bomba 20.0 aCFM/in2
Seleccion de Bomba de Vacio Dimensiones de Tuberia y Caja
Demanda de Vacio min. en Caja 5,863 aCFM Dos Fases 17.5 in Una Fase 14.0 in
Demanda de Vacio max. en Caja 7,788 aCFM Dos Fases 20.2 in Una Fase 16.1 in
Demanda de Vacio min. en Bomba 6,515 aCFM Dos Fases 18.5 in Una Fase 14.7 in
Demanda de Vacio max. en Bomba 8,653 aCFM Dos Fases 21.3 in Una Fase 17.0 in
Flujo de Agua a ser Extraido por caja 820 lt/min 217 gpm
RPISC 53
Eficiencia Especfica
Impactos de la eficiencia volumtrica en la eficiencia especfica
La eficiencia especfica se refiere a la capacidad real actual de
desplazamiento del sistema en el punto de succin por unidad de
potencia consumida.
EE = aCFM / bHp
Ejemplo : Una Bomba de 4,000 CFM nominales con un consumo
nominal de 155 bHp.
Clculo errneo : EE = 4,000 / 155 = 25.8 aCFM/bHp

Capacidad de desplazamiento real dadas las condiciones
termodinmicas de la aplicacin : 4,725 aCFM y 148 bHp
Clculo correcto : EE = 4,725 / 148 = 31.9 aCFM/bHp

RPISC 54
Factores que Impactan la Eficiencia Especfica
y el Consumo de Energa y cmo Contrarestarlos
Velocidad de la Bomba de Vaco: A mayor velocidad perifrica, menor Eficiencia
Especfica. Seleccionar una Bomba de Vaco a la menor velocidad posible que
justifique su incremento en Tamao.
Arrastre de Agua o Exceso de Agua de Sello: A mayor Flujo, menor
Eficiencia Especfica. Utilizar Pre-Separadores correctamente
dimensionados y con la geometra interna adecuada, a la succin de cada
equipo de vaco.
Temperatura del Gas Saturado Succionado: A mayor Temperatura, mayor
Eficiencia Especfica. La temperatura de los gases succionados es inherente
al proceso y no es una variable manejable.
Temperatura del Agua de Sello: A mayor Temperatura, menor Eficiencia
Especfica. Utilizar agua de sello a la menor temperatura posible y de la
mejor calidad disponible, utilizar circuitos recirculados con filtros finos y
torres de enfriamiento abiertas.
Prdida de Tolerancias Internas o Desgaste: A mayor Desgaste, menor
Eficiencia Especfica. Realizar pruebas de capacidad en campo, mantener el
equipo desincrustado, utilizar agua de calidad y filtrada.
RPISC 55
Ejemplo de Bomba nash_elmo 904-P1 & 904-P2
RPISC 56
Bomba nash_elmo 904-P1: Capacidad vs. Vaco
RPISC 57
Bomba nash_elmo 904-P1: Eficiencia Especfica vs. Vaco
RPISC 58
Bomba nash_elmo 904-P2: Capacidad vs. Vaco
RPISC 59
Bomba nash_elmo 904-P2: Eficiencia Especfica vs. Vaco
RPISC 60
Bomba nash_elmo 904-P1 & P2
904-P1 & P2
15,000
70.00
13,000
60.00
CFM / bHp)
(actual CFM)
11,000
50.00
Energy(actual
9,000
40.00
Capacity
7,000
30.00
Specific
5,000
20.00
3,000
10.00
0.0
0.0 5.0
5.0 10.0
10.0 15.0
15.0 20.0
20.0 25.0 30.0
Vacuum sea
Vacuum sea level
level(in
(inHg)
Hg)
RPISC 61
Efecto de la Temperatura del Agua de Sello en la
Capacidad de Bomba nash_elmo 904-P2
Efecto de la Temperatura del Agua de Sello en una Bomba 904-
P2 @ 400 rpm Succionando Aire Saturado @ 100 oF
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0
Vaco (in Hg)
60oF 80oF 100oF 120oF 140oF Nominal
RPISC 62
Efecto de la Temperatura del Agua de Sello en la
Eficiencia Especfica de Bomba nash_elmo 904-P2
RPISC 63
Efecto Termodinmico sobre el Volumen Desplazado
RPISC 64
Efecto Termodinmico de la Temperatura del Agua
de Sello en el Volumen Desplazado
Agua de Sello a
60 oF
RPISC 65
Agua de Sello a
80 oF
RPISC 66
Agua de Sello a
100 oF
RPISC 67
Agua de Sello a
120 oF
RPISC 68
Agua de Sello a
140 oF
RPISC 69
Efecto del Desgaste Interno en la Capacidad y en el Vaco
Efecto del Desgaste Interno de la Bomba
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
Desplazamiento (aCFM)
4,000
3,000
2,000
1,000
0 5 10 15 20 25 30
Vacio (in Hg)
RPISC 70
Efecto del Desgaste Interno en la Curva del Proceso
Efecto del Desgaste Interno de la Bomba
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
Desplazamiento (aCFM)
4,000
3,000
2,000
1,000
0 5 10 15 20 25 30
Vacio (in Hg)
RPISC 71
Impacto de una cada de presin
Bomba de vaco de 4,000 aCFM operando a 16Hg a 2,200
m.s.n.m. Vlvula 50% cerrada con una cada de presin de
5Hg.
P0 x V0 = P1 x V1 (Isotrmico)
(22.7 - 16) x 4,000 = (22.7 - 16 + 5) x V1
V1 = 2,291 aCFM
! 43 % de prdida de capacidad
RPISC 72
Cadas de presin permitidas
Grosso Modo podemos generalizar que las
cadas de presin en lneas de vaco no deben
de exceder los siguientes valores de diseo:
CP = 0.10 Hg 0.0 HgNM < Vaco <= 4.0

HgNM
CP = 0.25 Hg 4.0 HgNM < Vaco <= 10.0

HgNM
CP = 0.50 Hg 10.0 HgNM < Vaco <= 25.0

HgNM
RPISC 73
Bombas y succiones
combinadas
Cuestionamientos
Bombas Combinadas
Estn en buen estado?
Son de la misma relacin de
compresin?
Operan a la misma temperatura?
Puntos de succin combinados

Son del mismo nivel de vaco?
Alguno de ellos opera a vaco variable?
RPISC 74
Bombas combinadas
Al combinar dos o ms bombas para un

mismo servicio estamos potencialmente
comprometiendo la eficiencia de todas.
Una baja de eficiencia (trmica o mecnica)

en una de ellas disminuye notablemente la
eficiencia del conjunto.
El mantenimiento predictivo y preventivo

cobran especial importancia.
RPISC 75
Succiones combinadas
Al combinarse dos servicios de niveles

de vaco diferentes el equipo de vaco
deber de seleccionarse para el nivel de
vaco ms alto.
La demanda del servicio de menor vaco
deber de expandirse al nivel del servicio
de mayor vaco.
Se deber colocar una vlvula de control
para regular el vaco del servicio de
menor nivel de vaco.
RPISC 76
Ejemplo # 1 : Equipo Nuevo
Servicio # 1 : 2,000 aCFM @ 16 Hg a 2,200 m.s.n.m.
Demanda Total de Vaco : 4,000 aCFM
(a) Expandir los 2,000 aCFM de 8Hg a 16Hg

(22.7 - 8) x 2,000 = (22.7 - 16) x V1
V1 = 4,388 aCFM
(b) Sumar los desplazamientos a 16Hg

Demanda Total de Vaco : 6,388 aCFM @ 16 Hg

RPISC ! 60% ms capacidad de vaco requerida 77
Ejemplo # 2 : Equipo Existente
Capacidad de Equipo de Vaco : 4,000 aCFM @ 16Hg
(a) Comprimir los 2,000 aCFM de 16Hg a 8Hg

(22.7 - 16) x 2,000 = (22.7 - 8) x V1
V1 = 911 aCFM
(b) El servicio # 1 de 16 recibe 2,000 aCFM, pero el servicio #
2 de 8Hg recibe solamente 911 aCFM
! Servicio # 2 : 55% corto en capacidad de vaco
RPISC 78
Combinar succiones significa

automticamente:
Utilizar equipo de succin de mayor tamao
Utilizar ms potencia
Implementar un sistema ms costoso
Tener un sistema de vaco menos eficiente
RPISC 79
Comparativo de eficiencias especficas
para modelos de bombas Nash
Eficiencia Especfica de B ombas de Vaco Nash

(Referida al Nivel de Mar)
60
904-1
Eficiencia Especfica (aCFM/bHp)
50
CL-1
PREMIER
40
L ! Al adquirir ,
30 refaccionar o reparar
904-2
CL-2 una bomba de vaco
20
H siempre hay que
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
12.50
15.00
17.50
20.00
22.50
25.00
27.50
30.00
comparar la
Vaco ("Hg)
L-8 CL-3001 904-L1
eficiencia especfica
RPISC
Aire Saturado @ 100 F
Agua de Sello @ 80 F H-10 CL-3002 904-L2
de las alternativas 80
Comparativo de Eficiencias Especficas
! Al adquirir ,
refaccionar o reparar
una bomba de vaco
siempre hay que
comparar la eficiencia
especfica de las
alternativas
Bomba Marca A Nueva

Eficiencia
Bomba Marca A Usada
Bomba Marca B Nueva
Bomba Marca B Usada
RPISC Vaco
81
Geometra de un arreglo de
vaco
Manejo racional de las aguas.
Separar el agua de proceso antes de que alcance a las
bombas de vaco
Recircular el agua de sellos
RPISC 82
Diseo de piernas
baromtricas
Dimetro : Velocidad de 9-11 ft/s
Longitud : 1.25 ft / in Hg de vaco
Recorrido : Perfectamente recto
Utilizar Vertedero para aforar
No se permiten :
Uniones
Codos
Recorridos horizontales
Inserciones
Inclinaciones a mas de 30
sobre la vertical
Pozo de sello con menos de
5 veces el volumen de la pierna
Material diferente a S/S
RPISC 83
Cundo se utilizan separadores de piso con
bombas de extraccin de bajo NPSH?
Cuando no se cuenta con la

altura libre entre la base del
separador baromtrico y el
espejo de agua del pozo de
sello.
Cuando no hay espacio
para un separador elevado.
Cuando se desea un arreglo
funcional de recuperacin
de agua.
RPISC 84
Calidad de agua de sello deseable
Slidos en suspensin: Libre de slidos en
suspensin y equipar a las bombas con purgas
lobulares de slidos.
pH : En bombas de hierro colado de 6.5 a 8
Conductividad : Menor a 750 mohms/cm
Dureza : Se recomienda que el agua se mantenga
por debajo de los siguientes niveles de dureza:
Dureza total : 200 ppm
Cloruros : 100 ppm
Sulfatos : 200 ppm
Slidos disueltos : 200 ppm
RPISC 85
Circuito cerrado de agua de sello
Arreglo con recirculacin total
RPISC 86
Arreglo con recirculacin en Cascada
Agua Caliente Filtro
Agua Fra
Agua Tibia Torre de Enfriamiento
Alto Vaco Bajo Vaco
RPISC 87
Arreglo con control de temperatura
RPISC 88
nash_elmo Filtros de Agua de Sello
Filtro de Gravedad para Circuitos Cerrados

RPISC 89
nash_elmo Torres de Enfriamiento
Torre de Enfriamiento
Abierta tipo Splash
RPISC 90
nash_elmo Cajas de Succin
RPISC 91
nash_elmo Tipos de Cubiertas
Cubiertas nash: Polietileno UHMW, Cermica o NiS
RPISC 92
nash_elmo Separadores Aire/Agua y
Bombas de extraccin de bajo NPSH
RPISC 93
nash_elmo Osciladores para Regaderas
SRA-5000
RPISC 94
nash_elmo Osciladores para Regaderas
RPISC 95
nash_elmo Actuadores para Cepillos de limpieza
RPISC 96
nash_elmo Cepillos Manuales y Regaderas en tubo
RPISC 97
Tipos de Regaderas de limpieza
Dos tipos de regaderas:

Limpieza
Lubricacin
RPISC 98
Mantenimiento
Correctivo
Preventivo
Predictivo
RPISC 99
Mantenimiento correctivo
Mantener los juegos axiales nominales y todas
las dimensiones crticas de las partes internas.
Refaccionar los equipos con partes originales.
Realizar reparaciones completas, idealmente con
el fabricante.
Desincrustar qumica y mecnicamente.
Rectificar ejes y cajas de prensaestopa.
RPISC 100
Mantenimiento preventivo
Cambiar peridicamente las guarniciones de
prensaestopa y mantener un goteo constante.
Mantener los rodamientos lubricados
adecuadamente.
Mantener los retenes de agua funcionales.
Mantener el sistema de inyeccin de agua de
sello funcional.
Verificar la operacin a baja temperatura para
evitar incrustacin y cavitacin.
RPISC 101
Mantenimiento predictivo
Realizar peridicamente:
Pruebas de capacidad
Anlisis de vibraciones
Anlisis de agua
Anlisis de lubricantes
Monitorear temperatura de
rodamientos
Monitorear niveles de vaco y
temperaturas de proceso
RPISC 102
Reparacin de bombas
Utilizar partes originales

Apoyarse en pruebas de capacidad y
de boroscopa
Solicitar apoyo tcnico
Utilizar los servicios de reconstruccin
del fabricante
Programar oportunamente los servicios
RPISC 103
Pruebas de capacidad vs.
Anlisis boroscpico
Prueba de capacidad en campo
Permite una evaluacin cuantitativa
del estado del equipo antes y despus
del mantenimiento
Anlisis Boroscpico
Permite una evaluacin cualitativa del
estado del equipo antes y despus del
mantenimiento
Requiere de tcnico experimentado
RPISC 104
Prueba de capacidad con
placas de orificio en campo
Reportar:
Barmetro
Modelo Bomba
RPMs medidas
T aire (ambiente)
T agua (entrada)
T agua (salida)
bHp o amperaje
Vaco ledo
# y F de orificios
abiertos por lado
RPISC 105
Prueba de capacidad con
placas de orificio en campo
5,000
Eficiencia Mecnica = 58%
4,000
aCFM
3,000
3x
2x
2,000
1x
1,000
0 0x
RPISC 0 5 7.5 10 15 20 25 [Hg]
106
Principio de operacin de una
Anillo Lquido
Bomba
Succin
e Anillo Lquido Nash
Eje fuera de centro
Impulsor
Cono
Descarga
RPISC 107
Principio de operacin
Clarode
entreuna
impulsor y cono
Bomba e Anillo Lquido Nash
Interfase aire-agua
RPISC 108
Principio de operacin de una
Bomba e Anillo Lquido Nash
RPISC 109
Vista de Corte de Una Bomba de Anillo Lquido Nash
Sistema anti- Purgas de slidos

incrustante abrasivos
RPISC 110
Vista en corte expandido
RPISC 111
!GRACIAS POR SU ATENCION!
RPISC 112
Albany International Panel Tis
Octubre 2003
Ingeniera de Refinacin
Representaciones y Procesos
Industriales, S. C.
J&L Fiber Services
GL&V USA
RPISC 113
Temario
Variables en el Refinado
Conceptos Importantes en el
Refinado
Efectos del Refinado en las
Propiedades del Papel
Refinacin a Baja Intensidad
Reglas Bsicas para un

RPISC 114
Temario
Refinado

RPISC 115
Aleacin de los Discos 4x Variable del
Disco
Ancho de Cuchillas 6x Variable del Disco
Separacin entre Cuchillas 6 x Variable del Disco
Profundidad de las Cuchillas 3 x Variable del Disco
Angulo de Interseccin 3 x Variable del
Disco (1,296 x)
Tipo de Refino 3x Variable de Diseo

Velocidad Perifrica 3 x Variable de
Diseo (9 x)
Flujo de Pasta 3x Variable del

RPISC
Sistema 116
Temario
Refinado

RPISC 117
Refinado
1. Desarrollo de la Fibra
2. Carga Muerta
3. Eficiencia de Refinado y del
Refinador
4. Nmero de Cruces
5. Intensidad de Refinado
6. Sensibilidad de la Pasta
7. Capacidad Hidrulica del
Refinador
8. Energa Mxima Aplicable a un
Refinador
9. Tipo de Refinador
RPISC 10. Diseo y Aleacin de los Discos 118
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Fibrilacin vs. Corte
RPISC 120
Estructura de la Fibra
RPISC 121
Fibrilacin Pura
Mejor Resistencia
RPISC 122
Corte Puro
Mejor Formacin
RPISC 123
Efecto de la Refinacin
RPISC 124
1. Desarrollo de la Fibra -
Propiedades
Impacto del Refinado en las Propiedades de la Pulpa
(Kraft Fibra Suave de Pino Blanqueada)
Propiedades de la Pulpa
Freeness
Estallido
Tensin
Rasgado
Longitud
de Fibra
ERERGA DE EFINACIN (kWh/T)
RPISC 125
1. Desarrollo de la Fibra -
Freeness
100
90
80
Conteo de Fibras
70
60
50
40
30
20
10
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Longitud de la Fibra
RPISC 126
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
2. Carga Muerta
Consumo de Fuerza del Refino
al Bombear Pasta sin
comenzar an a Refinar (*).
CM (kW) = D4.249 x N3 x 2.299 x 10-13

CM (Hp) = D4.249 x N3 x 3.083 x 10-13
RPISC CM = Carga Muerta 128

2. Carga Muerta (Cont.)
RPISC 129
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Refinador
Eficiencia de Refinado
(ER1)
ER1 =
CA / ( CA + CM )
Eficiencia del Refino (ER2)

ER2 =
RPISC ( CT - CM ) / CT 131
Refinador
Ejemplo Ejemplo No. 2
No. 1 Refinador de 30
720 rpm
Refinador CT = 450 kW
de 30 CM = 162 kW
CD = 288 kW
CA = 250 kW
514 rpm ER1 = 60.68 %

CT = 450 ER2 = 64.00 %
kW
RPISC CM = 59 132
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
4. Nmero de Cruces y Longitud
Activa Total
NC = No. de Cruces por rpm
(dependiente del disco)
LAT = Longitud Total Activa de
Filo de Cuchillas (dependiente
de la velocidad)
RPISC 134
4. Nmero de Cruces y Longitud
Activa Total
Ejemplo # A Ejemplo # B
Discos de 30 f Discos de 30 f
Gruesos Finos
Ancho = 4.8 mm Ancho = 3.2 mm
Sep. = 6.4 mm Sep. = 3.2 mm
Prof. = 7.9 mm Prof. = 7.6 mm
RPISC 135
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Intensidad (Ws/m) =
Carga Neta Aplicada (CA)
en kW por unidad de
Longitud Total Activa
(LTA) en Km/s.
RPISC 137
ALTA BAJA
INTENSIDAD INTENSIDAD
RPISC 138
Alta Intensidad
Corte
Baja Intensidad
Fibrilacin
RPISC 139
(Cont.)
Los valores tpicos de
Intensidad de Refinado para
diferentes tipos de Pastas se
deciden en base a :
Sensibilidadde la Fibra
Tipo de Papel Elaborado
Fibra Intensidad (Ws/m)

RPISC Fibra Larga > 2.0 140
5. Intensidad de Refinado (Cont.)
Ejemplo # B
Ejemplo #
A Discos de 30 f Finos
CA = 250 kW
@ 514 rpm LAT (Km/s) = 183.138

Discos de 30 f @ 720 rpm LAT (Km/s) = 256.536
Gruesos @ 514 rpm Ws/m = 1.37

CA = 250 kW
@ 720 rpm Ws/m = 0.97
@ 514 rpm LAT

RPISC
(Km/s) = 58.493 141
Efecto de la Intensidad en HBK
80
70
(Nm/g)(Nm/g)
60
INDEXINDEX
50
TENSILE
TENSILE
40
0.3 Ws/m MD
30 0.6 Ws/m DD
1.2 Ws/m DD
20
600 500 400 300 200 100 0
FREENESS
FREENESS (ml)(ml)
RPISC 142
Efecto de la Intensidad en SBK
100
90
80
(Nm/g)
(Nm/g)
70
INDEX
60
INDEX
TENSILE
50
TENSILE
40
1.8 Ws/m DD
30
2.8 Ws/m DD
20
800 700 600 500 400 300 200 100 0
FREENESS
FREENESS (ml)
(ml)
RPISC 143
Efecto de la Intensidad en HBK
600
500
(ml)
(ml)
400
FREENESS
FREENESS
300
0.3 Ws/m MD
200
0.6 Ws/m DD
1.2 Ws/m DD
100
0 20 40 60 80 100 120 140
REFINING
REFINING ENERGY
ENERGY (KWH/T)
(kWh/T)
RPISC 144
Efecto de la Intensidad en SBK
800
700
600
(ml)
FREENESS(ml)
500
FREENESS
400
300
1.8 Ws/m DD
200
2.8 Ws/m DD
100
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
REFINING ENERGY
REFINING (kWh/T)
ENERGY (KWH/T)
RPISC 145
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Naturaleza Intrnseca de la Fibra
120
(Delta ml CSF) x (Tm/Da) / Hp Neto
100
80
60
40
20
0
UBSWK BSWK UBHWK BHWK DKL OCC MIXWASTE DEINK
FIBRA CELULOSICA
RPISC 147
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Refinador
Cada Tamao de Refino debe
de Operar con un Flujo de
Pasta ptimo, funcin de :
Dimetro de Discos
Velocidad de Operacin
Tipo de Fibra
RPISC 149
Refinador
Durante el
Refinado la
distancia
Estator
entre los
Muy alejados y no
discos
refinar. debe
de
Muy cercanos y tocarn
los discos.
mantenerse
dentro de un
RPISC 150
Refinador
RPISC 151
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
8. Energa Mxima Aplicable en
un Refinador
Limita
cin
Mecn
ica del
RPISC equip 153
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
Doble Disco o Cnico ?
El Refinador de CDoble
o m pa ra cDisco
i n de C aToma
rga s menos
M ue rt a s e nt re un R e f ino C nic o y
Carga uno deMuerta
D o ble D is c o
300
Carga Muerta (kW)
200
100
0
450 514 600 720
Velocidad de giro (rpm)
JC-03 (29.5") DD-30"
RPISC 155
Doble Disco o Cnico ?
El Refino de Doble Disco Aprovecha el
100% de la Energa de Bombeo.
RPISC 156
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
10. Diseo y Aleacin de los
Discos
Es la Variable ms poderosa
de Refinado
Al menos 1,304 combinaciones
posibles !
Ancho de Cuchilla : A mayor

ancho menor LTA, mayor
intensidad y mayor efecto de
corte.
RPISC 158
Discos
CODIGO DE DISCOS : A, B, C, Angulo
(mm 1/16)
B
A
C
RPISC 159
Discos
Definicin del
Angulo
TF 188
34
RPISC 160
Discos
Efecto de la Profundidad de la Cuchilla
800
Canadian Estndar Freeness (ml)
700
600
500
400
300
200
100
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Energa Especfica (kW-hr/BDTm/D)
6.5 mm 12.7 mm
RPISC 161
Discos
RPISC 162
Discos
RPISC 163
Discos
Intensidad = 0.8 Ws/m
4.5
4.0
3.5
3.0
BURST INDEX (kPam2 /g)
2.5
2.0 22.5 IA
32.5 IA
1.5
42.5 IA
1.0
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100
FREENESS (ml)
RPISC 164
Discos
0.90
0.85
FIBER LENGTH (mm)
0.80
22.5 IA
0.75
32.5 IA
42.5 IA
0.70
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100
FREENESS (ml)
RPISC 165
Discos
11
10
9
FINES <0.2 mm (%)
7
22.5 IA
32.5 IA
6
42.5 IA
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100
FREENESS (ml)
RPISC 166
Discos
-$
-$
RPISC 167
Discos
J&L Rc
Material
C90 56
L/C S/S
C40 40 $
L/C S/S C45
56 L/C S/S
C351 60
RPISC
H/C S/S 168
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
11. Control Automtico de
Refinado
Para Lograr un refinado
homogneo y ptimo es
indispensable que todas las
condiciones de diseo y
operacin se mantengan
constantes.
Flujo
Consistencia
pH
RPISC Temperatura 170
Refinado
Opciones de Sistemas de
Control
PRC-I : Estacin Manual de Carga.

PRC-II : Seguidor de Carga.
PRC-III : Control de Hpneto/TMD
PRC-IV : Control con retro-alimentacin

RPISC de Freeness o 171
Refinado
FIC LIC
PIC
HIC
DrC
PT/PI PT/PI
CsC
PT/PI
RPISC 172
11. Control Automtico de Refinado
Tiempo La pasta de Bajo Freeness

Flota y produce intermitencia
en la calidad
RPISC 173
Tiempo Alteraciones en paros y

arranques
RPISC 174
Tiempo Mxima Estabilidad
RPISC 175
11. Efecto de la Recirculacin
TENSILE INDEX (N.m/g) HBK
HBK
SBK
70
FREENESS
TENSILE (ml)(ml)
INDEX
FREENESS (N.m/g) SBK
60
600
750
55
60
650
500
50
50
45550
400
40 0%0% RECIRC
RECIRC 0%0% RECIRC
RECIRC
40 37%RECIRC
RECIRC 37%RECIRC
37% RECIRC
37%
450
300 54%RECIRC
RECIRC 54%
54%RECIRC
RECIRC
30 54%
35 64%RECIRC
RECIRC 64%RECIRC
64% RECIRC
64%
70%RECIRC
RECIRC 70%
70%RECIRC
RECIRC
70%
30
350
20
200
-600
-7500 0 2020 -500
-650 4040 60-400
60 -550 80
80 -300
100
-450
100 120
120 -200140
-350
140
FREENESS
FREENESS
REFINING
REFINING ENERGY
ENERGY (ml)
(ml)
(kWh/T)
(kWh/T)
RPISC 176
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
12. Consistencia de Refinado
A mayor Consistencia mejores
resultados !
65
Indice a la Tensin (N-m/g)
55
45
35
25
0 20 40 60 80 100
Energa Especfica
3% (kW-hr/BDT)
4% 5%
RPISC 178
Refinado
2. Carga Muerta
Refinador
4. Nmero de Cruces
Refinador
Refinador
13. Efecto del pH en el
Refinado
A mayor pH mejores
resultados !
75
65
Indice a la Tensin (N-m/)
55
45
35
25
0 20 40 60 80 100
Energa specfica (KW-hr/BT)
5 7 9 11
RPISC 180
Temario
Refinado

RPISC 181
Efectos del Refinado sobre las
Freeness (ml CSF) 800
700
600
500
400
300
0 20 40 60 80 100 120
Energa Especfica (kW-hr/T)
BSK BHK
RPISC 182
40
30
Razgado mN-m2/g))
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120
BSK BHK
RPISC 183
0.8
0.7
Densidad (g/m2
0.6
0.5
0.4
0 20 40 60 80 100 120
Energa Especfica
BSK(kW-hr/T)BHK
RPISC 184
90
80
70
Tensin (Nm/g)
60
50
40
30
20
0 20 40 60 80 100 120
BSK BHK
RPISC 185
8
7
Tensin (Nm/g)
2
700 600 500 400 300 200
Freeness (ml)
BSK BHK
RPISC 186
7
Estallido (kPa-m2/g)
6
5
4
3
2
1
0
700 600 500 400 300 200
Fre e ne s s (m l)
BSK BHK
RPISC 187
Propiedades
8
del Papel
7
Tensin (Nm/g)
5
4
3
2
0.54 0.56 0.58 0.6 0.62 0.64 0.66 0.68 0.7
Densidad (g/cm 2)
BSK BHK
RPISC 188
44
34
Razgado (nM_M"/g)
24
14
4
700 600 500 400 300 200
Freeness (ml)
BSK BHK
RPISC 189
3.0
Longitud de Fibra Prom. Kajaani
2.5
2.0
(mm)
1.5
1.0
0.5
0.0
700 600 500 400 300 200
Freeness
BSK(ml) BHK
RPISC 190
Temario
Refinado

RPISC 191
El Refinador Multidisco
Refinacin a baja intensidad
:
Se entienden valores de
menos de 0.50 Ws/m.
Para lograrlo se requiere :

Reducir la energa de
RPISC 192
RPISC 193
US TMP
100
90
CSF Freeness (ml)
80
70
60
50
40
0 100 200 300 400
Energa Especfica Gruesa (kWh/BDT)
Refinaci n Co nvencio nal
Refinaci n co n M ultidisco
RPISC 194
US TMP
Indice de Estallido (kPa- 2.00
1.75
m2/g)
1.50
1.25
1.00
40 50 60 70 80 90
CSF Freeness (ml)
Refinaci n Co nvencio nal
Refinaci n co n M ultidisco
RPISC 195
100% BHWK
90
80
Indice de Tensin
70
(Nm/g)
60
50
40
30
20
0 2 4 6 8 10 12 14
Energa neta Especfica (HPD/BDT)
Ref inacin Convencional
Ref inacin con Multidisco
RPISC 196
RPISC 197
Temario
Refinado

RPISC 198
Reglas Bsicas para un Buen
Refinado
Se Debern de Seleccionar
Adecuadamente los
Nivel de Energa a Ser Aplicada.
Siguientes Parmetros.
Velocidad Perifrica del Refino.
Flujo de Pasta en el Refino.
Patrn de Corte de Discos.
Aleacin de Discos.
Intensidad de Refinado.
Geometra del Sistema de Refinado.
Control Automtico de Refinado.
RPISC 199
Temario
Refinado

RPISC 200
Detalles sobre la Instalacin
Agitacin Completa en
Tanques de Pasta.
Bomba de Pasta Adecuada.
Sistema de Recirculacin
Automtico.
Dimensionamiento de
Lneas Correcto.
RPISC
Acoplamiento Deslizable
201
Temario
Refinado

RPISC 202
Mantenimiento Preventivo
Inspeccionar Graseras de
Partes Deslizantes.
Inspeccionar Nivel y Calidad
de Aceite de Caja de
Rodamientos y Cople.
Verificar
que no Existan
Vibraciones.
Verificar
RPISC la Temperatura de 203
POSICION
DE DISCOS
Lado Motor
Lado Puerta
RPISC 204
COPLE
DESLIZANTE
RPISC 205
El Refinador Beloit Jones DD-
3000
RPISC 206
4000
RPISC 207
4000 Multidisco
RPISC 208
El Refinador GL&V DD-5000
RPISC 209
Temario
Refinado

RPISC 210
CUESTIONARIO
1. Nombre las dos acciones o
efectos que se logran sobre la
pasta al ser refinada y explique
brevemente sus efectos en el
papel producido.
Fibrilacin: Abre las capas

RPISC exteriores de la fibra sin cortarla 211
CUESTIONARIO
2. Nombre los cuatro tipos de
variables que existen en el
proceso de refinado.
Variables de Disco
Variables de Diseo
Variables del Sistema
RPISCVariables de Operacin 212
CUESTIONARIO
3. De todos los conceptos que se
implican en el fenmeno de
refinacin, cual es el ms
importante y por qu los es?
Intensidad de refinado: Carga

aplicada por unidad de filo activo de
RPISC
cuchilla. Refleja directamente el tipo
213
CUESTIONARIO
4. Es recomendable refinar una
mezcla de diferentes tipos de
pastas, explique?
No: Cada tipo de fibra requiere de

ser refinada a un diferente nivel de
intensidad.
RPISC 214
CUESTIONARIO
6. Que tan importante es la
seleccin del material de los
discos de refinacin, explique?
Muy Importante: El material de S/S

irrompible y auto afilable no
solamente dura ms, sino que lo
hace logrando un refinado
constante a un nivel de energa
RPISC
tambin constante. 215
CUESTIONARIO
8. Que tan importante es tener un
sistema de control de refinacin
automtico, explique?
Muy Importante: Se mantiene el

flujo, consistencia, presin, y
potencia aplicada constantes e
independientes de las variaciones
RPISC del proceso. 216
CUESTIONARIO
9. En que orden de ideas
seleccionara un refinador para
una aplicacin dada?
(1) Definir el flujo mximo y mnimo

a consistencia constante.
(2) Seleccionar el Refinador.
(3)
RPISC Seleccionar la Intensidad y 217
CUESTIONARIO
10. Cuales son los aspectos mas
importantes en el mantenimiento
de un refinador?
(1) Mantener el paralelismo del

rotor (TRAM).
(2) Mantener la libre flotacin del
rotor
RPISC
(sellos estoperos, presin,
218
!GRACIAS POR SU
ATENCION!
RPISC 219

Bomba de Vacio

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bomba de Vacio

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Albany International Panel Tis

El Vaco se utiliza para ayudar en la

Existen dos efectos o procesos

Mecnico - Exprimido del agua por la reduccin del

Definir los problemas de vaco

Problemas con equipo de vaco.

Problemas con tuberas.

Problemas de ingeniera y diseo.

Se requiere un estudio completo de la

Conforme subimos sobre el nivel del mar

Qu pasa entonces con la diferencial de

Vaco a 2,200 m = 15.2Hg equivalente a 20Hg n/m

Ps1 = (Ps0 x Pd1) / Pd0

Orizaba 25.80 17.24 29.92 - 20 25.80 29.92

Bajo 24.10 16.11 29.92 - 20 24.10 29.92

Ramos 25.00 16.71 29.92 - 20 25.00 29.92

Morelia 23.60 17.77 29.92 - 20 23.60 29.92

San Rafael 21.20 14.17 29.92 - 20 21.20 29.92

Ambos efectos suceden al mismo tiempo.

Permeabilidad al paso del aire de la hoja en

Temperatura del medio.

Temperatura del medio.

En Cajas de Acondicionamiento de Fieltros se

Mismo tiempo de Residencia a todo lo ancho del fieltro !!

Diferente tiempo de Residencia a lo ancho del fieltro

TR = Tiempo de residencia al vaco (seg)

Tis: TSW = 0.00125 a 0.0020 x 6,000 / 5 = 1.5 a 2.4 in

Aire Total succionado

42 de dimetro x 220 de cara, velocidad de

Aire de Bombeo = Cara (ft) x velocidad (ft/min) x

Aire de Bombeo = [220 / (12/ft)] x [6,000 ft/min] x

! Aire de Bombeo = 5,614 aCFM

Altitud sobre el nivel del mar.

El impacto de la temperatura est

La temperatura del aire externo tiene poca

Para motivos prcticos se supone siempre

A mayor temperatura el aire podr

De acuerdo a lo anterior sera altamente

La menor presin absoluta posible.

Cmo debe de establecerse el nivel de

En forma paulatina e incrementarse

Consultar antes de tomar una

Couch de Bajo Vaco

Couch de Alto Vaco

Bajo Vaco: 45 a 90 grd

Pre Separador de Piso Pre Separador Tangencial Pre Separador de Techo o

Caja Invertida Prensa

Pre Separador de Piso con Pre Separador de Techo con

Delta-T (F) =[(43.5 x bHp) + (1,045 x lb/minVH2Ocond)]

Caso # 1 Flujo de aire saturado

Caso # 2 Flujo a dos fases (aire-agua)

Caso # 3 Separadores aire-agua

Tiempo de residencia mn. 1.31 ms 0.00131 s

Ancho total de ranura mn. 38.21 mm 1.50 in

Ancho de Cada Ranura mn. 19.11 mm 0.75 in

Factor de Vaco en Caja 18.0 aCFM/in2

Seleccion de Bomba de Vacio Dimensiones de Tuberia y Caja

Clculo errneo : EE = 4,000 / 155 = 25.8 aCFM/bHp

Clculo correcto : EE = 4,725 / 148 = 31.9 aCFM/bHp

Vaco (in Hg)

60oF 80oF 100oF 120oF 140oF Nominal

Efecto del Desgaste Interno de la Bomba

Vacio (in Hg)

Efecto del Desgaste Interno de la Bomba