Manual de usuario

En nuestro canal de YouTube encuentras los

videos tutoriales

Cualquier inquietud escribir a:

soporte@protolab3d.co
Adjuntar fotos y vdeos

Recomendamos empezar imprimiendo objetos

sencillos para familiarizarse con la impresora y
sus parmetros

Se pueden descargar en: thingiverse.com

Recuerde que la impresin 3D tiene su curva de

aprendizaje y para facilitarla es vital leer el
manual en su totalidad

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

A
Instrucciones de seguridad
Conozca su impresora 3D
Ficha tcnica
Mantenimiento

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

A
Instrucciones de seguridad
Adaptar el espacio donde la impresora 3D ser ubicada:
o Separada de corrientes directas de aire.
o Libre de objetos circundantes, permitindole a la impresora 3D
desplazarse sin obstruccin.
o Toma elctrica cercana.
o En lo posible, ubquela en una superficie plana y nivelada.

Mantener a nios menores supervisados cuando se encuentren cerca de

la impresora.
Mantener alejados lquidos y materiales inflamables de las piezas
electrnicas.
NO Tocar la Boquilla ni la Cama Caliente durante el proceso de
impresin. Estas partes estn a altas temperaturas y pueden llegar a
ocasionar quemaduras.
Evite el contacto directo con las conexiones de la Fuente de Poder.
Consulte primero con el fabricante antes de quitar o modificar alguna
conexin.
NO ingrese las manos a la maquina mientras se encuentra imprimiendo.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

Conozca su impresora 3D

Herramientas necesarias

Los alicates se utilizan para retirar el material

sobrante de la boquilla previo a la impresin.
La Esptula permite retirar la pieza impresa el vidrio.
Laca de Pelo (tipo fuerte) ayuda a fijar la impresin al vidrio. Debe
aplicarla antes de imprimir.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 Ficha tcnica
Tecnologa de impresin: FDM (modelado por deposicin de material
fundido).
Material de impresin: ABS, PLA, PETG, TPE/TPU (Flexible), HIPS, PLA con
extracto de Madera, PC, PA y PVA.
Dimetro filamento: 1.75mm.
Altura de capa mnima: 0.1mm (100micras).
Altura de capa mxima: 80% del dimetro de salida de la boquilla.

Volumen de impresin:
ProtoLab Estndar: 20x20x20cm
ProtoLab Giga: 30x30x30cm
Requerimientos de corriente: 110-240V AC, 50-60Hz, 200W.
Conexin: USB o Pantalla LCD con SD de 4Gb.

Programas: Slic3r, Cura y Pronterface, entre otros.

Archivos: .stl, .obj, .thing.

Cuidado y Mantenimiento
Mantenga lubricadas las varillas. Puede ser con aceite 3 en 1 o grasa de
rodamientos
Siempre deje las boquillas con filamento para evitar el ingreso de
impurezas
Revisar constantemente la temperatura de los motores durante la
impresin. Si es muy alta, por favor comunicar al fabricante.
No introducir objetos extraos a los ventiladores.
Tener precaucin con el cabello
La boquilla debe mantenerse limpia de plstico extrudido. La limpieza
debe realizarse utilizando unas pinzas pequeas para extraer el plstico.
Si le cuesta trabajo retirarlo, asegrese que la boquilla est caliente.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

B
Paso a Paso
1. Tener un
archivo 3D

2.Procesarlo

3. Imprimir
en 3D

1. Tener un archivo .stl

El primer paso para toda impresin es tener un diseo/modelo en 3D. La mayora de
programas tal y como: Rhinos, Solidworks, AutoCAD e Inventor, etc permiten exportar el
archivo con extensin .stl u .obj. Para poder procesar e imprimir la pieza, es necesario
que el archivo tenga alguna de las dos extensiones mencionadas previamente.

2. Procesarlo
Una vez se tenga el archivo .stl u .obj guardado en el computador, debemos proceder a
convertir el archivo a capas para que la impresora3D lea el archivo y pueda imprimirlo.
All mismo, seleccionaremos que acabado queremos que tenga la pieza, qu tan slida
la queremos y en que material (llamado parmetros). Para uso de este manual se
trabajar Cura.

3. Imprimir en 3D
Una vez guardado el archivo en Cura (queda en formato .gcode) en la tarjeta SD podemos
ingresar la memoria a la impresora para que sta pueda procesarlo e imprimirlo.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

C
Instalacin del software
a. Descargar el programa en: http://software.ultimaker.com/

ATENCIN: descargar la versin 15.04

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 b. La secuencia del proceso de instalacin es el siguiente:

1 2 3
Elegir las
3opciones

4 5 6

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 Largo
Acho
Alto

Estndar: 200x200x200
Giga: 300x300x300

c. Para habilitar el idioma Espaol

1. En archivos de programa
buscar la carpeta de Cura y
luego abrir la carpeta til

2.Hacer click derecho en el

archivo profile.py y abrir
con Bloc de notas

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 3.Buscar Spanish y borrar el
smbolo #

4.Guardar los cambios

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia
Abrir Cura y en preferencias cambiar el idioma

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

C
Procesar el archivo .stl

2. Seleccionar los 3. Guardar .gcode en la

1. Cargar el archivo .stl
parmetros SD

ii. Parmetros
NOTA: Para entender a detalle cada parmetro y su funcin, recomendamos revisar el Manual de
Cura, el cual puede encontrar en su tarjeta SD. Esta ser una gua rpida.

Los 5 parmetros que deben revisar cada vez que va a imprimir usualmente son los siguientes:

Altura de
Relleno Temperatura
Capa

Material de
Ventilador
soporte

La altura de capa permite definir la resolucin y acabo de la pieza. Entre menos sea el
valor mayor va a ser la resolucin. Sugerimos los siguientes valores:

Altura de Capa Calidad de impresin

Alta
Baja 0,25mm Normal 0,2mm
*Boquilla 0.3 mm 0,10 - 0,15mm
Alta
*Boquilla 0.4mm Baja 0,35mm Normal 0.3mm
0,10 0,15mm
Alta
*Boquilla 0.5mm Baja 0,4mm Normal 0,25mm
0,15 - 0,20mm

El relleno nos permite concretar que tan slida queremos que sea la pieza.

Relleno (Infill) Vacio10% Medio 30% Slido 40-60%

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 Cada tipo de filamento tiene su propia temperatura de impresin.

TPE PA
ABS PLA PETG Madera HIPS PC
(FLEX) (Nylon)
Temperatura 240-260 260-280
230 C 200C 223 C 220 C 210 C 230 C
extrusor C C
Temperatura 0 C 110 C +
100 C 60 C 60 C 60 C 60 C 110 C
base Celulosa Kapton

El material de Soporte permite generar un material removible. Este es conveniente

usarlo cuando se tienen ngulos superiores a 60
Structure Type: Lines
Overhang Angle: 60
Fill Amount: 15%

La impresora cuenta con 2 ventiladores. Uno de ellos tiene como funcin refrigerar la
pieza que est siendo impresa y podemos activarlo/desactivarlo, pues no todos los
materiales deben refrigerarse mientras se imprimen.

ABS PLA PETG TPE (FLEX) Madera HIPS PC PA (Nylon)

Ventilacin No Si Si Si Si No No No

TIP:

Para imprimir en Flexible se debe imprimir lento.

Print speed: 30 mm/s
Travel speed: 150 mm/s
Bottom layer speed: 30 mm/s
Infill speed: 30 mm/s
Outer shell speed: 30 mm/s

iii. Procesar el archivo stl

2. Seleccionar los
parmetros
1. Cargar el Altura de capa 3. Guardar
archivo .stl Relleno
Temperatura
.gcode en la SD
Material de Soporte
Ventilador

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia
www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia
D
Imprimir en 3D

i. Calibracin
Es importante validar si la plataforma de impresin esta nivelada. Para
calibrarla seguir los siguientes pasos (ver video calibracin):
Mida la altura del eje Z con un calibrador. Desde el motor hasta la pieza
impresa.

Pase la boquilla por cada vrtice de la plataforma y valide que se encuentre el

extrusor a la misma altura. El espacio que queda entre la boquilla y el vidrio
debe ser el grosor de una hoja.

*Este proceso de calibracin debe repetirse cada vez que la impresora 3D sea
trasladada o sometida a movimientos fuertes que puedan descalibrarla.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

ii. Calentar la Boquilla (ver video: ingresar el filamento)

iii. Ingresar manualmente el Filamento (ver video)

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 *Si se le dificulta ingresar el filamento flexible de esa manera, proceda
a desatornillar los tornillos de la pestaa del extrusor e ingresar
directamente el filamento al orificio.

iv. Antes de imprimir

Agrguele laca en la superficie del vidrio para generar mayor

adhesin.
Recomendamos este fijador, sin embargo cualquiera
que sea tipo fuerte es apta para evitar que la impresin
se levante.

Para poder ingresar el filamento primero se debe calentar la boquilla.

Se debe hacer este proceso cada vez que se realice un cambio de
filamento o ingrese un nuevo. La Boquilla se debe manipular caliente.
Revisar la boquilla: debe estar limpia libre de material extruido. Si
tiene material sobrante retrelo con las pinzas para evitar quemaduras.

v. Pasos para imprimir desde la pantalla LCD

Seguir el siguiente procedimiento

vi. Pasos para imprimir desde el PC

Algunos computadores no tienen puerto para ingresar la memoria SD. Para estos
casos existe la posibilidad de imprimir el GCode directamente desde el
computador.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 Conecte el cable USB a la impresora y al PC
Donde antes guardaba su archivo en la SD, ahora se habilita la opcin de: Print
with USB
Tenga presente no tener la SD puesta el cable USB conectada pues genera
conflicto.

Recomendamos hacer lo posible por imprimir directamente desde la LCD de la

impresora. Si el computador se reinicia o se actualiza, la impresin se detendr.

vii. Revisin del inicio de la impresin

La impresora primero realiza un permetro de la impresin, acto seguido empieza a

crear la pieza. Las primeras capas permiten validar si la impresora quedo bien
calibrada.
Caso 1: Si la capa queda alta, significa que debe aproximar ms la boquilla a
la plataforma caliente.
Caso 2: Si la impresora genera un ruido constante y no se ve material salir, la
boquilla qued bastante cercana a la plataforma y no permite que el filamento
salga.
Para los dos casos anteriores, se debe detener la impresin y calibrar
nuevamente la impresora.

viii. Retirar la pieza

Una vez la impresora finaliza la impresin automticamente va a configurar la

temperatura de la boquilla y la plataforma a 0.

Para retirar la impresin fcil del vidrio, se debe dejar enfriar un poco la pieza. En la
medida en que se enfra se agiliza la separacin. Puede usar como herramienta una
esptula:

En caso de tener prisa, se puede retirar el vidrio con la pieza impresa y reemplazarlo
por otro. El vidrio tiene un calibre de 3mm y es un vidrio comn (no es templado).

Atencin! No intente forzar retirar la pieza mientras el vidrio est en la

impresora. Puede quebrar algunos elementos de la impresora. Retire
el vidrio o espere a que se enfre.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

E
Resumen
6.Retirar la
pieza
5.Revisin
Dejar Enfriar
primera capa
4.Imprimir
Seleccionar
3.Aplicar GCode
Fijador
2.Ingresar
Aprox. c/2
Filamento impresiones
1.Calibrar
Calentar
Eje X Boquilla
Boquilla
Plataforma

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

F
Otros comandos de la Impresora
Home

Movimientos de los ejes

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

Otro mtodo de extruir el Filamento

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 F
Preguntas Frecuentes

Sntoma Razn Solucin

Ruido al extruir Probablemente la boquilla Vuelva a calibrar la altura del eje Z
est demasiado pegada a con el autocalibrador. Rote el tornillo
la cama y hace un sello un poco a la derecha.
mecnico que impide que
salga el filamento
No se adhiere la Pueden ser 2 razones: Aplique Laca tipo Fuerte
pieza 1. Falta de laca en la
cama caliente Vuelva a calibrar la altura del eje Z
2. La boquilla est con el autocalibrador. Rota el tornillo
muy alejada de la un poco a la izquierda.
plataforma
Las piezas Al pasar varias veces por Bjale la velocidad de impresin en
pequeas no una rea pequea no logra tu pantalla LCD.
salen bien refrigerarse
Es recomendable hacer 2 copias y
dejarlas alejadas para que tengan
tiempo de refrigerarse
Se me enreda el Se enchipo Trate de desenredar un poco de
filamento filamento. Recuerde que cuando lo
va a dejar de usar, debe ingresar la
punta del filamento en el orificio del
carrete.
Se desacoplo la Esa tuerca funciona como Con unos alicates haga presin para
tuerca del Eje Z fusible. Al estrellarse por ingresar nuevamente la tuerca a la
mucho tiempo la boquilla pieza impresa. Tenga en cuenta la
con la cama caliente se alineacin de la pieza impresa la
desacopla por seguridad tuerca
El filamento Velocidad de impresin Baje todas las velocidades a
Flexible se sali alta 30mm/s y travel speed en 150 mm/s
por el extrusor
El material se est Ventilacin del material Revise la tabla de ventilacin si el
contrayendo errneo filamento que est usando
actualmente requiere ventilacin,

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia

 recuerde que NO todos los
filamentos deben refrigerarse.
Desactive la funcin en Cura.
(Advanced, enable cooling fan)
El ventilador esta No se program en Cura Active la funcin en Cura:
desactivado 1. Advanced
1.1. Haga click en la casilla
enable cooling fan
El ventilador tiene Aspas rotas Cambi el ventilador. Tenga en
un ruido extrao cuenta que sea de la misma
potencia. Si no sabe soldar, lleve la
impresora al fabricante.
Se me rompi el Golpe Puede usar un vidrio del comn. El
vidrio que maneja la impresora no es
templado.
La pantalla dice Resistencia quemada Lleve la impresora al fabricante. Si
error min temp est en el tiempo de garanta no le
ser cobrado este repuesto.
El material de Configuracin de Utilice los siguientes valores:
soporte esta difcil parmetros Structure Type: Lines
de retirar Overhang Angle: 60 grados
Fill Amount: 15%
Me cuesta trabajo La boquilla est a una Caliente la boquilla de forma manual.
sacar el filamento temperatura inferior a 180 Revisar la seccin en este manual de
grados. calentar la boquilla

Derechos Reservados / All Rights Reserved

Este documento fue elaborado por ProtoLab 3D y es propiedad del mismo. Siendo de carcter
confidencial y atae justamente a quien compete. Queda formalmente prohibida su copia,
difusin, distribucin y/o cualquier uso de la informacin aqu requerida.

www.protolab3d.co info@protolab3d.co Bogot, Colombia