Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
63-69
Narciso Snchez Morales ISSN 0435-029X
CARLOS V
LOS CAONES DE CARLOS
POR
NARCISO SANCHEZ MORALES
63
clebres el
clebres el serpentn de de Mlaga,
Mlaga, la la culebrina de de Miln o pimentel y los los
Doce Apstoles, que
Doce que mand fundir fundir Carlos
Carlos V contra los los Doce Pares
Pares de de
Francisco l.
Francisco 1. En la batalla de de Pava, la artillera
artillera imperial,
imperial, a base de de arca-
arca-
buceros, destroza los los escuadrones de de Francisco
Francisco 1, 1, y en la de de Mhlberg se se
llegan aa coger
llegan coger hasta 500 500 piezas.
piezas. Queda,
Queda, pues, como como artillera
artillera principal
en lala poca
poca imperial la culebrina, el
la culebrina, el sacre y el el falconete;
falconete; la la primera para
batir; el
batir; el segundo,
segundo, como como pieza
pieza dede posicin,
posicin, yy el el tercero,
tercero, como
como can de de
campaa. Las
campaa. Las fundiciones
fundiciones eran eran del
del Estado
Estado yy estaban
estaban situadas
situadas enen Mlaga,
Mlaga,
Burgos Barcelona, dentro
Burgos y Barcelona, dentro de de Espaa;
Espaa; pero en en elel exterior
exterior haba
haba que
que acu-
acu-
dir, aa base
dir, base de de los
los crditos
crditos de de los
los Fugger,
Fugger, aa sus sus propias
propias funciones,
funciones, sitas
sitas en
en
Nremberg, Augsburgo,
Nremberg, Augsburgo, Ulma yy Viena, Viena, sinsin olvidar
olvidar las las de
de Miln,
Miln, Utrecht
Innsbruck. Pero,
ee Innsbruck. Pero, en en las
las campaas
campaas de de Centroeuropa,
Centroeuropa, los los grandes
grandes pro-
pro-
veedores se
veedores se encontraban
encontraban en en Innsbruck -de -de ellosellos nosnos ocuparemos
ocuparemos ms ms
adelante-, ya
adelante-, ya que
que Innsbruck,
Innsbruck, en en manos
manos de de Fernando 11 yy como como punto
punto
de paso
de paso entre
entre Italia
Italia yy Alemania,
Alemania, era era lala ciudad
ciudad msms segura
segura y centrada
centrada para
los suministros
los suministros del del emperador.
emperador,
El personal
El ~ e r s o n aque
laue serva
serva aa lala artillera
artillera imperial
imoerial estaba
estaba formado,
formado. en en lala
cabeza,
cabeza, porpor loslos maestros
maestros bombarderos
bombarderos (aprendices,
(aprendices, oficiales
oficiales yy maestros),
maestros),
de
de quienes
quienes dependan
dependan los los sirvientes
sirvientes yy todo
todo el el servicio
servicio de de traccin concon sus
sus
carros yy mulas.
carros mulas. A A fines
fines del xvr, se
del XVI, se crear
crear en en Espaa
Espaa un un capitn
capitn general
general
dede artillera,
artillera, con
con dos
dos oo tres
tres tenientes
tenientes de de capitn
capitn general,
general, y un un cuerpo
cuerpo de de
oficiales, ingenieros,
oficiales, ingenieros, tracistas
tracistas yy gentilhombres;
gentilhombres; la la tropa
tropa se se subdivida
subdivida en en
artilleros,
artilleros, minadores
minadores yy gastadores
gastadores (zapadores).
(zapadores).
Una de
Una de las
las fundiciones
fundiciones que que ms
ms falconetes
falconetes suministrara
suministrara al al emperador
emperador
Carlos
Carlos V V fuera
fuera la la dede Mhlau,
Mhlau, aa las las puertas
puertas de de Innsbruck,
Innsbruck, yy propiedad
propiedad de de
Gregorio Laffler,
Gregario Loffler, as as como
como igualmente
igualmente son son clebres
clebres loslos berracos, morteros
morteros
yy basiliscos
basiliscos que que lele proporcionara
proporcionara Leonardo
Leonardo Fronsperger,
Fronsperger, ciudadano
ciudadano de de
Ulma,
Ulma, unauna figura
figura interesante
interesante de de la
la poca
poca que que bien le le pudiramos
pudiramos comparar
aa un
un Clausewitz,
Clausewitz, ya ya que
que aa ms
ms dede ser
ser proveedor
proveedor de de lala casa
casa imperial,
imperial, res-
res-
paldado por
paldado por la la Banca
Banca de de los
los Fugger,
Fugger, fuefue unun jurdico
jurdico militar,
militar, unun dogmtico
dogmtico
dede la
la guerra,
guerra, con con teoras
teoras queque l
l ha
ha dejado
dejado consignadas
consignadas en en su
su clebre
clebre libro
libro
Kriegsbuch.
Kriegsbuch.
Pero tornemos
Pero tornemos aa laslas fundiciones
fundiciones tirolesas
tirolesas yy aa sus
sus principales
principales propul-
propul-
sores
sores yy fabricantes,
fabricantes, los
los Laffler.
Loffler. No
No olvidemos
olvidemos queque el
el emperador
emperador eraera nieto
nieto
del
del gran Maximiliano 1,
gran Maximiliano 1, que
que obtiene
obtiene el el Tirol
Tirol del
del duque
duque Segismundo
Segismundo el el
Rico.
Rico. En
En el
el reinado
reinado dede este
este duque,
duque, la la minera
minera tirolesa
tirolesa toma
toma unun gran
gran incre-
incre-
mento
mento yy proporciona
proporciona grangran cantidad
cantidad de de cobre para la
cobre para la construccin
construccin dede
caones.
caones. Los
Los centros
centros mineros
mineros eran
eran loslos dede Schwaz
Schwaz yy Taufers,
Taufers, yy all
all se
se
desplaz
desplaz del
del centro
centro principal
principal dede la
la industria
industria del
del latn,
latn, situada
situada en
en Nrem-
Nrem-
berg,
berg, el
el empleado
empleado de de lala corte
corte imperial
imperial yy consejero
consejero de de lala misma
misma Peter
Peter
Rumel, que
Rumel, que eses el
el que
que termina
termina concon elel monopolio
monopolio del del latn
latn de
de aquella
aquella
ciudad aa base
ciudad base del
del cobre
cobre del
del Tiro!.
Tirol. LaLa riqusima
riqusima fuente
fuente dede cobre
cobre del
del Tirol
Tiro1
ser la base para las fundiciones artilleras de latn y bronce, ya que cinc
y estao abundaban por doquier, y adems el bronce de los caones con-
tena un 90 por 100
100 de cobre y un 10 por 100 100 de
de cinc, mientras en las
campanas se reduca al 80 y 20 por 100, 100, respectivamente.
respectivamente. Fue Segis-
Segis-
1460, con el artillero Widerstein, que trajera de N-
mundo quien, en 1460,
remberg, estableciera los talleres de Mhlau y Hotting en los contornos
de Innsbruck. Sera luego Hans Seelos, ya bajo el mando de Maximilia-
1, quien ampliara la industria artillera. Luego, bajo la direccin del
no 1,
artillero Offenhauser, monta una industria de latn para las armas de fue-
go de la infantera. Tambin dispona el emperador de la fundicin arti-arti-
llera de Estrasburgo, a cargo del innsbrucqus maestro Jorg ]org Seelos.
Seelos. El
Basilisco Dragn
Dragn,> de Jovg
forg de Guntheim para
para Basilea.
Basilea. 1513-1514,
1513-1514. (Museo
Histrico de Basilea.)
Basilea.)
5 65
Mortero de Alejandro
Aleandro Endor
Endorfer.
1531. (Zenoburgo de Meran
Meran.)
del nio mimado del emperador, del duque Mauricio de Sajonia, a quien
se haba unido el joven
joven Landgrave de Hessen. Las tropas imperiales, que
acudieron con toda rapidez a Reutte, fueron derrotadas y el de Sajonia
66
se apoder
se apoder del del castillo
castillo de de los
los Klausen
Klausen Ehrenbergen,
Ehrenbergen, que que estaba
estaba defen-
defen-
dido por
dido por elel castellano
castellano Friedrich
Friedrich van von Hausen
Hausen yy porpor elel fundidor
fundidor Gregorio
Gregorio
Loffler. No
Laffler. No se se pudo
pudo impedir
impedir que que laslas fuerzas
fcerzas dede Mauricio
Mauricio entraran
entraran en en
Innsbruck elel 23
Innsbruck 23 dede mayo,
mayo, teniendo
teniendo que que emprender
emprender precipitada
precipitada fuga fuga hacia
hacia
el Sur
el Sur tanto Fernando 11 como
tanto Fernando como Carlos
Carlos V. V. Pero
Pero durante
durante el el sitio
sitio del
del castillo
castillo
que defenda
que defenda Gregorio,
Gregorio, su su hijo
hijo Elas
Elas pudo
pudo acercarse
acercarse secretamente
secretamente aa Mau- Mau-
ricio yy conseguir
ricio conseguir de de ll que
que no no sese robara
robara nada
nada de
de los
los almacenes
almacenes yy talleres
talleres
de su
de su padre,
padre, por por lolo que
que se se transmiti
transmiti una una orden
orden alal Landgrave
Landgrave de de Hessen
Hessen
para que
para que respetara
respetara todo todo elel material.
material. PeroPero dado
dado que
que lala orden
orden se se basaba
basaba enen
que elel seor
que seor dede lala tierra, Fernando 1,1,no
tierra, Fernando no era
era beligerante
beligerante en en tal
tal contienda,
contienda,
sino slo
sino slo susu hermano
hermano Carlos,
Carlos, elel Landgrave
Landgrave de de Hessen
Hessen yy elel duque
duque de de Meck-
Meck-
lenburg se
lenburg se apoderaron
apoderaron de de once
once falcones
falcones de de quintales
quintales concon sesenta
sesenta libras
libras de
de
peso pertenecientes
peso pertenecientes alal emperador,
emperador, de de once
once falconetes
falconetes deldel duque
duque de de Alba
Alba
yy de
de dos
dos deldel mayordomo
mayordomo imperial imperial Manrique.
Manrique. Entre
Entre elel material
material que que se
se
apropiaron result
apropiaron result interesante
interesante eleldel del duque
duque de de Alba:
Alba: elel valiente
valiente yy gallardo
gallardo
militar espaol,
militar espaol, peropero fanfarrn
fanfarrn yy presumido
presumido en en lala Corte
Corte de de Espaa,
Espaa, se se
haba hecho
haba hecho fundir
fundir porpor Gregorio
Gregorio Lff1er
Loffler once
once falconetes
falconetes con con elel ornato
ornato
de las
de las armas
armas del del dede Hessen,
Hessen, para para hacerlos
hacerlos pasar
pasar ms
ms tarde
tarde en en Madrid
Madrid
como grandioso
como grandioso botnbotn de de lala guerra
guerra anterior
anterior de de Esmalcalda
Esmalcalda yy como como apresa-
apresa-
dos alal derrotado
dos derrotado padrepadre deldel joven
joven Landgrave
Landgrave de de Hessen.
Hessen. Ni Ni qu
qu decir
decir tiene
tiene
que elel teutn
que teutn se se aprovech
aprovech de de lala fallida
fallida treta
treta del
del de
de Alba
Alba yy decidi
decidi llevr-
Ilevr-
selos, porque
selos, porque dijodijo eran
eran propios
propios suyos,
suyos, como
como lala dedicacin
dedicacin de de los
los falco-
falco-
netes lo
netes lo confirmaba.
confirmaba. Todas Todas las las crnicas
crnicas tudescas
tudescas sese hicieron
hicieron ecoeco del
del suce-
suce-
so, ee incluso
so, incluso lala crnica
crnica imperial
imperial del del conde
conde Zimmern
Zimmern lo lo cita.
cita.
AA propsito
propsito del del caso,
caso, anotemos
anotemos que que tanto
tanto campanas,
campanas, que que tambin
tambin
fabricaban los
fabricaban los Laff1er,
Loffler, comocomo caones,
caones, llevaban
llevaban susu partida
partida de de nacimiento
nacimiento
con fechas,
con fechas, nombres
nombres de de los
los fundidores,
fundidores, leyendas ornatos de
leyendas yy ornatos de escudos
escudos
Catin Carolus
Can V de
Carolus V Gregovio Loff/er.
de Gregario Loffler. 1544-1545.
1544-1545.(Libro
(Libro de Caones de
de Caones de
V.)
Carlos V.)
Carlos
67
animales.As,
yyanimales. As,nos
nosencontramos
encontramosenenSimancas
Simancascon coneleldibujo
dibujode deununcan
can
de Laffler,
de Loffler, enen elel segundo
segundocuerpo
cuerpode de lala caa
caa varios
varios delfines
delfines como
como asas,
asas,
eneleltercero
en terceroelelescudo
escudoimperial
imperialcon conelelguila
guilabicfala
bicfalasobresobrelas
lascolumnas
columnas
de Hrcules yy lala banda
de Hrcules banda del
del Plus
PlusUltra,
Ultra, debajo
debajoelel nombre
nombre de deCarolus
Carolus
y enlalabase
yen basededelalamisma
mismalalafrase
fraseOpus
OpusGregorii
GregoriiLaefer
LoeferAugustani.
Augustani.Es Es
un can
un can -aclara
-aclara lala cdula
cdula de de identificacin
identificacin de de Simancas-
Simancas- que que tira
tira
cuarentalibras
cuarenta librasde pelotayypesa
depelota pesa2929quintales
quintalesde deCastilla
Castillayy30 30libras;
libras; tiene
tiene
decalibre
de calibre 19 19dimetros
dimetrosde caliboyy 33cuartos.
decalibo cuartos.
En general,
En general, loslos caones
caones de de Laffler
Loffler llevan
llevan en en lala boca
bocadel
del mismo
mismo un un
frisoornamental
friso ornamentalaabase basede mscarasyy bandas
demscaras bandas verticales
verticalesde deacanto,
acanto, sigue
sigue
luegolalaprimera
luego primerapartepartededelalacaa
caaenenforma
formalisa,lisa,lalasegunda
segundaoocuerpo
cuerpomedio
medio
conlos
con losdos
dosdelfines-asas
delfines-asastpicos
tpicosdedelos Loffler yylala tercera
losLaffler terceracon
conelelescudo
escudo
imperial, lala banda
imperial, banda Plus
PlusOultre
Oultreyy elelCarolus
Carolusdebajo, debajo, mientras
mientras en en lala
base est
base est inscrito
inscrito elel Opus
Opus Gregorii
Gregorii Laefen>.
Loefer. Es Es elel modelo
modelo queque repro-
repro-
Modelo dede un
Modelo un falconete
falconete fabricado
fabricado enen Nremberg
Niiremberg enen 1550.
1550. (Museo de Arte
(Museo de Arte ee
Industria de
Industria Hamburgo.)
deHamburgo.)
ducimos yy figura
ducimos figura en en elel Libro
Libro dedeCaones
Caones de de Carlos
Carlos V, V, queque comprenda
comprenda
los propios
los propios yy loslos arrebatados
arrebatados en en lala batalla
batalla de
de Esmalcalda,
Esmalcalda, yy que que en en susu
versin espaola
versin espaola lleva
lleva elel ttulo
ttulo de
de Discurso
Discurso de d e Artillera
Artillera deldel Invictis
Invictis
EmperadorCarolo
Emperador V.. .Anno
Carolo V... Anno 1550,
1550,una una verdadera
verdadera historia
historia dedelala arti-
arti-
llerayyde
llera desusuevolucin
evolucinen enlalaprimera
primeramitadmitaddel
delsiglo
sigloXVI.
XVI.
Contienelalaobra
Contiene obralos dibujosyyreseas
losdibujos reseasded elos
los149
149caones
caonespropios
propiosdel del
emperador,con
emperador, condos dos de
delosloscondes
condesde d eCastillo
Castillo yy Pierrefort.
Pierrefort. Siguen
Siguenluego
luego
losdel
los delbotn
botndedeEsmalcalda:
Esmalcalda: 170 170del
delLandgrave
Landgravede deHessen,
Hessen, 131 131del
de1Elec-
Elec-
torJuan
tor Juan Federico
Federicode Sajonia,33del
deSajonia, delDuque
Duquedel delPalatinado,
Palatinado, 12, 12,respectiva-
respectiva-
mente, de
mente, de las
las ciudades
ciudades de de Ulma,
Ulma, Augsburgo Estrasburgo, 77 de
Augsburgo yy Estrasburgo, de Heil-
Heil-
bronn, 55 de
bronn, delas
lasciudades
ciudades de de Ravensburga
Ravensburgoyy Hall suaba, 66 de
Hall suaba, deEsslingen,
Esslingen,
44 de
de Memmingen
Memmingen yy 1,1,respectivamente,
respectivamente,de de Reutlingen
Reutlingen yy Eisenach;
Eisenach; en en
total, 520
total, 520 piezas.
piezas.
Comopodr
Como podr verse,
verse,unauna numerossima
numerossima artillera;
artillera; sisilalacomparamos
comparamoscon con
aquella otra
aquella otra que
que Carlos
Carlos VV llev
llev consigo
consigoen en susu entrada
entradaen en Valladolid
Valladolid en en
68
B1BLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
ApARlel GARC~A,
APARICIyY GARCA, artille-
Jos: Memorias histricas sobre el arte del ingeniero y del tlrtille-
ro en Italia desde su origen hasta principios del siglo X I X (manuscrito
XIX (manuscrito en la anti-
anti-
gua Biblioteca dede Ingenieros. Vid. Bb. nm. 489).
Vid. Bb. 489).
ARNTEGUI
ARNTEGUl SANZ,
yY SANZ, Jos: Apuntes histricos J"obre
sobre la artillera
artilleva espaola en los si-
si-
glos XIV X V . Madrid, 1887.
X I V y XV. 1887.
BARADO,
BARADO, Francisco: Militar. Historia del Ejrcito espaol. Tomo
Francisco: Museo Militar. Tomo 1.
1. Barcelo-
Barcelo-
na, 1883.
1883.
BARRIOS,
BARRIOS, Cndido: Armas porttiles. Madrid, 1872.1872.
EGG,Erich: Del'
EGG, Der Tiroler Geschtzguss (1400-1600).
(1400-1600). Innsbruck, 1961.1961.
SALAS,
SALAS, Ramn de:
Ramn artilleria espaola.
de: Memorial histrico de la artillera espaola. Madrid.
Madrid. 1831.
1831.
69