Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
11
Model Code DN Operating pressure Applications
threaded SX025 1 up to 16 WATER
ODR SX025C 1 up to 25
SX050 50
flanged SX080 80
double SX100 100
up to 25 WATER
float SX150 150
TDR SX200 200
SX250 250
SX051 50
flanged SX081 80
single SX101 100
up to 25 WATER
float SX151 150
SDR SX201 200
SX251 250
= flanges drilling
DESCRIPTION
Automatic ductile iron air relief valve with single or double float for mains water systems and connections to users.
CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS
1threaded air relief valve odr model flanged air relief valve mod. tdr with double float
Body and cover of ductile iron construction to EN GJS 400- Body and cover of ductile iron construction to EN GJS 400-
15 UNI EN 1563, with anti-corrosive coating internally and 15 UNI EN 1563, with anti-corrosive coating internally and
externally, average thickness 250 micron. externally, average thickness 250 micron.
Flanged connection DN 2580 (on/off ball valve available Three-fold function: large evacuation/return during pipeli-
on request). ne filling/emptying operations, and small evacuation affor-
ded by means of a threaded device with orifice.
Bleeds air from small ducts by means of an orifice and a
rubber coated floating ball. It also performs a vacuum-breaking function.
Test pressure: 1.5 x operating pressure; 0.05 for operating Flanges: PN 10,16 and 25 to UNI EN 1092-2.
pressure (UNI 10235).
Operating pressure: PN 10,16 and 25.
To be installed preferably with on/off valve upstream.
Test pressure: 1.5 x operating pressure; 0.05 for operating
pressure (UNI 10235).
raci via adriano, 101 20128 milano t. 02 26235.1 f. 02 26235215 www.raci.it info@raci.it
11 DUCTILE IRON AIR RELIEF VALVES
DN A B H H1 Kg
1 135 - 213 - 4,5
50 165 - 400 238 15,5
80 200 191 434 253 22
100 220 220 459 286 32,5
150 340 745 675 480 139
200 340 745 675 480 142
250 340 626 720 424 151
sizes in mm refer to double ball air relief valves
h1
h
h
h
h1 h1
a a
h1
s 11-eng.2005 rev 0
raci via adriano, 101 20128 milano t. 02 26235.1 f. 02 26235215 www.raci.it info@raci.it
bar
DUCTILE IRON AIR RELIEF VALVES
differential pressure OUTFLOW
11
flow m3/h
INFLOW
bar
differential pressure
flow m3/h
s 11-eng.2005 rev 0
flow m3/h
raci via adriano, 101 20128 milano t. 02 26235.1 f. 02 26235215 www.raci.it info@raci.it
11 DUCTILE IRON AIR RELIEF VALVES
mATERIALS 12
11
10
2 Basket PE. 8
3 Float Nylon/NBR . 7
6
4 Body EN GJS 400-15 UNI EN 1563. 5
5 Body O-ring NBR. 4
6 Nut AISI 304 stainless steel. 3
11 Orifice OT 58. 22
21
17
12 Bend Nickel-plated brass. 16
20
15
13 Body EN GJS 400-15 UNI EN 1563.
14 Float AISI 304 stainless steel. 14
15 Basket PE. 13
25 Sealing NBR. 23
threaded model
26 Seat OT 58.
DN 80/100
27 Cover EN GJS 400-15 UNI EN 1563.
28 Float AISI 304 stainless steel. 38
29 Nut AISI 304 stainless steel.
37
30 Washer AISI 304 stainless steel.
31 Screw AISI 304 stainless steel. 42 36
35
41
32 Float AISI 304 stainless steel. 40
34
40 Seat OT 58. 6, 7, 8
47 1
48
43 Body O-ring NBR. 49
43
All technical details given herein are purely indicative, and may be changed without prior warning.
raci via adriano, 101 20128 milano t. 02 26235.1 f. 02 26235215 www.raci.it info@raci.it