Automator 3.6.x GuideConfiguration allOS FR PDF

GUIDE DE CONFIGURATI ON
Axway Automator
Version 3.6
11 Mars 2013
Copyright Axway Software, 2013
Tous droits rservs.
Cette documentation dcrit le logiciel Axway suivant : Axway Automator 3.6
Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite, transmise, archive ou traduite en langage humain ou informatique, sous
quelque forme que ce soit, lectronique, mcanique, magntique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans la permission crite
pralable du propritaire du copyright, Axway.
Ce document, mis disposition dans un but de documentation uniquement, peut tre sujet de profondes modifications. Ce
document, dont le but est uniquement d'informer, pourra tre amen subir de profondes modifications. Il est possible que les
informations contenues dans ce document ne donnent pas une description prcise des fonctionnalits courantes ou futures de ce
produit. Axway pourra tre amene modifier ce document, le produit qui y est dcrit, ou les deux. Ces modifications seront prises en
compte dans les versions futures de ce document. Axway ne garantit pas que ce document soit exempt de toute erreur.
Axway reconnat les droits de tous les propritaires des marques dposes dont il est fait mention dans ce document.
Cette documentation peut contenir des liens de type hypertexte pointant sur des sites web de tiers ou permettant d'accder des
contenus tiers. Ces liens, qui permettent d'accder ces sites, sont fournis pour votre commodit uniquement. Axway n'effectue aucun
contrle sur le contenu de ces sites et ne peut en aucune faon ni en ratifier le contenu ni en tre garante. Axway ne peut en aucun
cas tre tenue responsable du contenu, des liens, des ressources ou des services disponibles dans ces sites tiers.
Axway ne pourra pas tre tenue lgalement responsable des pertes ou dommages ventuels lis l'usage que vous pourriez faire de
ces contenus tiers.
Table des matires
1 Introduction ............................................................................................................................................................ 5
2 Axway Automator .................................................................................................................................................. 6
Prsentation .............................................................................................................................................. 6
3 Introduction au paramtrage ................................................................................................................................ 7
Options de configuration ............................................................................................................................ 7
Barre de menus ...................................................................................................................................... 7
Hirarchie 8
Prfrences 9
Synchronisation .................................................................................................................................... 10
Gestion des droits (par LDAP) ................................................................................................................ 10
Console de gestion ............................................................................................................................... 12
4 Configurer le serveur de modlisation .............................................................................................................. 27
cran du serveur de modlisation.............................................................................................................. 27
Utiliser LDAP ........................................................................................................................................... 28
Mcanisme interne................................................................................................................................ 28
Comportement ..................................................................................................................................... 28
Configuration ....................................................................................................................................... 29
Exemple de gestion de Active Directory .................................................................................................. 31
5 Configurer les serveurs de production .............................................................................................................. 33
cran du serveur de production ................................................................................................................ 33
Onglet avancs ........................................................................................................................................ 33
Serveur de production AS/400 .................................................................................................................. 34
Onglet Redirection ................................................................................................................................ 34
Connecteur Accounting Integrator .......................................................................................................... 35
Onglet Questionnaires .............................................................................................................................. 35
6 Configurer les serveurs de domaine .................................................................................................................. 37
cran du serveur de domaine ................................................................................................................... 37
Onglets Connecteurs ................................................................................................................................ 37
Audit 38
7 Configurer les objets de connexion ................................................................................................................... 39
Onglet Objets de connexion ...................................................................................................................... 39
Connecteur JDE ....................................................................................................................................... 39
Connecteur Movex M3 .............................................................................................................................. 40
Connecteur PeopleSoft ............................................................................................................................. 40
Rgles 41
Connecteur Pericles ................................................................................................................................. 41
Connecteur SAP ....................................................................................................................................... 41
Principe du Multi-Instances .................................................................................................................... 41
quilibrage de charges et connexion directe ............................................................................................ 41
Soumettre un job SAP ........................................................................................................................... 42
Connecteurs Web Services ........................................................................................................................ 43
Axway Automator Guide de configuration 2

Connecteur MFT ...................................................................................................................................... 44
Connecteur Process Manager .................................................................................................................... 44
Connecteur Process Manager Event ........................................................................................................... 45
Audit 45
8 Configurer les utilisateurs................................................................................................................................... 46
Utilisateurs .............................................................................................................................................. 46
Contexte objet et droits utilisateur............................................................................................................. 47
Usage du Contexte ............................................................................................................................... 47
Comment associer un contexte et un objet ............................................................................................. 47
Rgles 47
Exemple dutilisation de contexte ........................................................................................................... 48
Messages daudit relatifs au contexte ..................................................................................................... 48
Profils 48
Les droits principaux ............................................................................................................................. 48
Lobjet Profil 49
Les droits selon le type dobjet .................................................................................................................. 49
Mise jour de profils ............................................................................................................................ 50
Groupe utilisateur .................................................................................................................................... 50
Dfinition 50
Lobjet Groupe utilisateur ...................................................................................................................... 50
Modification dun groupe utilisateur ........................................................................................................ 51
Utilisateur ............................................................................................................................................... 51
Dfinir les caractristiques de base ........................................................................................................ 51
Vue par dfaut ..................................................................................................................................... 51
Groupe utilisateur ................................................................................................................................. 52
Changement de groupe ......................................................................................................................... 52
Onglet Contexte ................................................................................................................................... 52
Rgles 53
Droits des utilisateurs en modlisation ....................................................................................................... 53
Droits utilisateur lors du suivi de traitement ............................................................................................... 54
LAPI opscmd .......................................................................................................................................... 54
Principe de lopration ........................................................................................................................... 54
9 Configurer les calendriers .................................................................................................................................. 55
Afficher le calendrier ................................................................................................................................ 55
Modifier le calendrier................................................................................................................................ 56
Ce que le calendrier montre ................................................................................................................... 56
Modifier plusieurs jours la fois ............................................................................................................. 56
Jours chms ....................................................................................................................................... 57
Priodiques ouvrs ............................................................................................................................... 57
10 Configurer les macros ......................................................................................................................................... 58
Introduction aux macros .......................................................................................................................... 58
Mots cls ................................................................................................................................................ 59
Saisie de la formule ................................................................................................................................. 59
11 Configurer les rgles de planification ................................................................................................................ 61
Onglet Rgles initiales .............................................................................................................................. 61
Onglet dition des rgles .......................................................................................................................... 61
Onglet dition de formule ......................................................................................................................... 62

Dfinir la zone de travail........................................................................................................................ 62
Syntaxe de la formule ........................................................................................................................... 63
Exemples ................................................................................................................................................ 63
12 Configurer les variables Date ............................................................................................................................. 65
Variables Date ......................................................................................................................................... 65
13 Configurer les ressources globales ................................................................................................................... 66
Ressources globales ................................................................................................................................. 66
Ressources globales au serveur de production......................................................................................... 66
Ressources numriques ............................................................................................................................ 66
Ressources texte ..................................................................................................................................... 67
Ressources poids ..................................................................................................................................... 67
Ressources listes FIFO ............................................................................................................................. 68
Ressources globales du serveur de production............................................................................................ 68
Crer une ressource globale au serveur de production ............................................................................. 68
Modifier la valeur dune ressource globale au serveur de production .......................................................... 69
Fonctionnement des ressources globales du serveur de production ........................................................... 70
14 Configurer les vues de graphes ......................................................................................................................... 71
Vues de graphes ...................................................................................................................................... 71
15 Configurer le groupe dexcution....................................................................................................................... 73
Groupe d'excution .................................................................................................................................. 73

1 Introduction
Objectifs
Ce document dcrit comment configurer Axway Automator.
Ce document est destin aux personnes qui doivent paramtrer AxwayAutomator.
Pr-requis
Dans ce guide, nous supposons que vous avez une bonne connaissance dAxway Automator.

2 Axway Automator
Ce chapitre donne un bref aperu du produit Axway Automator.
Prsentation
Axway Automator est un automate dexploitation qui permet :
la mise en uvre de la production sur base dune modlisation graphique. Les schmas dexploitation sont
ainsi dfinis dynamiquement
la planification des traitements de faon priodique ou la demande, pour ceux qui ne peuvent pas tre
planifis lavance.
la synchronisation de toutes les contraintes (environnement, applications, jobs, etc.) ; Automator se
charge des actions et des planifications en temps rel
la prparation automatise des traitements
ladministration centralise par lintermdiaire dun pilote qui donne une vue synthtique de ltat
davancement de lexploitation (traitements venir, en erreur, replanifis, etc.)
le lancement de simulations permettant de valider les rgles dordonnancement de la production

3 Introduction au paramtrage
Ce chapitre dcrit le minimum requis pour pouvoir configurer AxwayAutomator.
Options de configuration
Pour avoir accs aux options de configuration, cliquer sur licne Configuration ou dans la barre de menus,
slectionner Exploration > Volet Exploration > Configuration.
Ce guide dcrit chacune de ces options. Ce chapitre dcrit les options de ce menu valables pour nimporte quel
objet, savoir : Hirarchie, Prfrences, et Synchroniser, ainsi que Gestion de la Console.
Le volet droit est la zone de travail qui permet de crer, de modifier ou de visualiser les dfinitions des objets
Axway Automator.
Le volet gauche de la fentre affiche la liste des diffrents types dobjets Axway Automator.
1. Un double clic sur un type dobjet permet douvrir la liste de tous les objets sy
rapportant.
2. Un double clic sur un objet permet de lditer en consultation ou en modification.
Les diffrents types dobjets sont :
Serveur de modlisation
Serveurs de production
Serveurs de domaine
Objets de connexion
Groupes utilisateur
Utilisateurs
Profils
Calendriers
Macros
Rgles de planification
Variables Date
Ressources globales
Vues Graphes
Groupe d'excution
Licne permet de masquer ou de r-afficher le volet gauche de la fentre.
Barre de menus
Action
[Rinitialiser] Rinitialiser une modification/consultation en cours en remettant les donnes
blanc. Il est alors possible de crer un nouvel objet.
(galement disponible dans la barre doutils.)
[Enregistrer] Enregistrer la modification dun objet dans le module Configuration ou dun
graphe dans le module Modlisation.
[Rafrachir] Annuler les modifications en cours et revenir ltat initial.

Introduction au paramtrage
Action
[Imprimer] Imprimer le paramtrage dun objet.
[Nouveau] Crer un nouvel objet.
[Ouvrir] Ouvrir un objet existant.
[Ouvrir Rf.] Ouvrir lobjet rfrence.
[Supprimer] Supprimer un objet.
[Dupliquer] Dupliquer une ressource
[Dfinir ma vue par Dfinit la vue par dfaut de l'utilisateur connect.
dfaut]
[Activer Serveur] Active un serveur de production.
[Dsactiver serveur] Dsactive un serveur de production.
[Modifier mon mot de Dfinit le mot de passe de l'utilisateur connect.
passe]
[Hirarchie] Accder la vue hirarchique des objets utiliss.
[Synchroniser] Synchroniser les donnes du serveur de modlisation avec les serveurs de
production.
[Prfrences] Modifier le <look & feel> et la langue de lIHM.
[Grer les droits] LDAP Accde aux listes d'utilisateurs de connexion et de groupes
d'utilisateurs. Dfinit les droits spcifiques.
[Console de gestion] Liste les informations concernant les serveurs, le rseau, les verrous poss sur
les graphes, les IHM connects, la base de donnes et les cls.
[Quitter] Quitter lapplication.
Exploration
[Afficher/Cacher le Afficher ou cacher le volet gauche afin davoir une fentre plus grande.
navigateur]
[Fermer lcran] Fermer lcran courant lors du paramtrage dun objet spcifique (galement
disponible depuis la barre d'outils.).
[Plein cran] Mettre laffichage en mode plein cran
[Volet dexploration] Accder aux modules Configuration/Modlisation/Exploitation.
Aide
[Support technique] Obtenir les coordonnes du support technique.
[ propos] Obtenir des informations gnrales sur le produit.
Hirarchie
Le menu Hirarchie (donnant une vue hirarchique des objets dfinis dans Axway Automator) est accessible
depuis tous les menus du module de configuration.
Ce menu permet la visualisation de lensemble des relations qui existent entre les lments dfinis au niveau
du Serveur de production, Utilisateurs, Calendriers, Macros, Rgles de planification, Variables dates, Ressources
globales, Groupes dexcution et les Graphes.
On slectionnera donc un lment dans le volet gauche (par exemple : rgles de planification), puis une
occurrence de cet lment. Ensuite, on dveloppera larborescence des liaisons jusqu retrouver linformation
recherche dans la zone de travail.
Vous avez la possibilit de rechercher un lment en donnant son nom dans la zone de saisie se trouvant dans
la barre doutils. Ensuite, cliquez sur licne Suivant pour rechercher llment suivant et sur licne Prcdent
pour llment prcdent.
Depuis la version 360, il est possible d'avoir une vision hirarchique depuis un serveur de domaine ou un objet
Connexion :

Prfrences
Le menu Prfrences (utilis pour grer les prfrences de lutilisateur connect) est accessible depuis tous les
menus du module de configuration. Tous les changements que vous effectuez ne seront actifs quau prochain
redmarrage de lIHM.
Onglet Gnral
Dans longlet Gnral, vous pouvez modifier les paramtres gnraux suivants :
Paramtre
Localisation : Slectionnez la langue de lutilisateur.
<Look & Feel> Slectionnez le type dinterface graphique utiliser : (JAVA, CDE/Motif ou
Microsoft Windows).
Barre d'outils Affiche les icnes dans la barre doutils avec ou sans texte.
Onglet Modlisation
Dans longlet Graphe (modlisation), vous pouvez modifier les paramtres daffichage des objets du graphe.
Paramtre
Grille de positionnement Afficher ou masquer
Pas en X de la grille Distance en X entre deux points de la grille.
Pas en Y de la grille Distance en Y entre deux points de la grille.
Couleur des objets Cliquer sur la couleur pour modifier.
Onglet Suivi
Dans longlet Graphe (Suivi), vous pouvez modifier les paramtres suivants.
Paramtre
Scrolling automatique Activer ou dsactiver le dfilement automatique
Couleur daffichage Slectionner la couleur daffichage des objets.

Synchronisation
La synchronisation permet de mettre jour sur demande de lutilisateur les objets ayant t modifis aprs la
cration dau moins une instance (mot de passe utilisateur, calendrier, macro, rgles de planification et les
variables date). Le menu Synchroniser est accessible depuis tous les menus du module de configuration.
Lorsque lutilisateur demande la synchronisation, les paramtres des objets synchroniser sont envoys vers les
serveurs de production concerns en temps rel o ils seront pris en compte immdiatement lexception des
rgles de planification qui, elles, seront prises en compte la prochaine monte au plan (session suivante).
Remarque : les noms des objets qui ont t modifis et qui doivent tre synchroniss pour tre pris en
compte sont prcds de licne crayon.
Gestion des droits (par LDAP)

Ceci ncessite d'activer l'utilisation du plug-in LDAP et de dfinir les paramtres de configuration dans le volet
de dfinition du serveur de modlisation (onglet LDAP). Reportez-vous au chapitre 3.
Si LDAP est activ, l'ancienne configuration est perdue : tous les utilisateurs de connexion existants ainsi
que les groupes sont supprims (sauf OPADMIN).
Utilisez la gestion des droits pour excuter une requte de recherche dans LDAP et obtenir la liste des
utilisateurs et des groupes d'utilisateurs.
Vous pouvez trouver un lment en spcifiant son nom dans la zone textuelle ou grce des critres de
recherche bass sur le nom et ensuite cliquer sur le bouton "Rechercher dans ldap " la droite du champ
filtre.
Groupes utilisateur
Dans la liste des groupes utilisateur, slectionnez-en un pour retrouver les attributs des groupes (description)
tels qu'ils ont t dfinis dans LDAP. L'dition des profils et des contextes des groupes permet de faire la
connexion aux utilisateurs associs.
Vous devez associer un ou plusieurs profils un groupe utilisateur.

Les contextes hrits permettent de dfinir des contextes qui seront hrits par les utilisateurs de ce groupe.
Onglet Contextes : lassociation de contextes un groupe permet essentiellement de restreindre son primtre
daction.
Utilisateurs
Dans la liste des utilisateurs, slectionnez-en un pour retrouver les attributs de l'utilisateur, sa description, ainsi
que les groupes de l'utilisateur tels qu'ils ont t dfinis dans LDAP.

L'utilisateur hrite de tous les droits accords tous les profils et les contextes associs aux groupes autoriss
dans Automator (avec l'icne ).
Onglet Contextes : la liste des contextes hrits affiche les contextes dfinis pour les groupes de l'utilisateur.
L'association de contextes un utilisateur permet de restreindre son primtre d'action.
Pour pouvoir se connecter, un utilisateur doit tre dans un groupe disposant au moins d'un profil.
Console de gestion
Utilisez la console de gestion pour localiser l'information relative aux lments suivants : liste des serveurs
connus et connects, rseau, graphes verrouills, liste des interfaces connectes au serveur de modlisation.
Les utilisateurs de connexion doivent disposer de droits pour accder la gestion de la console. Dfinissez ces
droits de lecture et/ou d'criture lors de la configuration des profils.

La liste des serveurs connus et connects

partir de cet onglet, vous pouvez contrler si des serveurs de production ou de domaines sont disponibles.
Linformation renvoye concernant le serveur comprend : port, version, niveau de traces, pid, etc. Les serveurs
de production ne sont pas automatiquement synchroniss lorsque vous accdez cette console ; des icnes
vous permettent de synchroniser un serveur spcifique ou tous les serveurs.
On peut aussi configurer le serveur de production et le serveur de modlisation de la faon suivante :

dfinir le niveau de traces et la taille maximale de la log.
configurer les proprits (fichier $HOME/config/OPSchedule.ini) :
pour chaque proprit, nous avons : le nom, si nous devons redmarrer ou non le
serveur pour que la modification soit prise en compte, la valeur relle (que nous
pouvons modifier) ainsi que la description des valeurs permises.
transfrer le fichier (fichier $HOME/lists/transfert_tcp.lst) :
uniquement sur le serveur de production. Sur chaque ligne, nous avons le <no
autonomous server>, le nom rel du serveur, le script utilis, le nom et le mot de
passe de connexion de lutilisateur.
Jours fris :
uniquement sur le serveur de modlisation. Vous pouvez configurer les jours fris.
Dans cette fentre, vous pouvez ajouter et supprimer des pays (sils ne sont pas
utiliss), ajouter et supprimer des annes et synchroniser le nouveau paramtrage
sur les serveurs de production.
Pour dfinir ou supprimer un jour fri, il suffit de cliquer dessus.
Vous pouvez configurer le serveur de domaine de la faon suivante :

Accder et mettre jour les fichiers properties permettant de configurer techniquement le serveur de
domaine.
Accder et mettre jour les fichiers properties des types de connecteurs ERP utiliss par ce serveur de
domaine. Les nouvelles valeurs mises jour dans ces fichiers sont signales aux instances de l'objet.
Rseau
partir de longlet Rseau, vous pouvez vrifier lactivit Rseau entre un serveur de rfrence et un serveur
spcifique choisi dans la liste :
partir de la version 3.6.0 avec compatibilit IPv6, utilisez la console de gestion pour
vrifier l'activit rseau quelle que soit la version du protocole :
rsoudre un nom (ping en ipv4 et ipv6)
vrifier une transaction (DCX): alerte en cas d'erreurs de communication.
vrifier les UDP
lister les UDP en attente sur les serveurs.
Dans les menus principaux d'Automator, une alerte reprsente par l'icne s'affiche si des problmes
sont dtects (UDP non envoys aprs 5 minutes).

Ce symbole apparat gauche des serveurs qui ont des UDP non transmis aprs 5 minutes.
Cliquez sur le bouton pour lister les UDP du serveur slectionn.
Les messages d'audit suivants peuvent tre gnrs :

XOS_ACT_MS_UDP_ALR: problme concernant un UDP envoy sur le serveur de modlisation.
XOS_ACT_PS_UDP_ALR: problme concernant un UDP envoy sur le serveur de production.
Ces messages pourront tre activs depuis le panneau de configuration du serveur de modlisation.
Exemple d'UDP en attente sur le serveur de modlisation :

La colonne Nom du serveur contient le serveur cible.

Pour modifier lordre daffichage des UDP : cliquez avec le bouton droit sur l'en-tte de la colonne que vous
voulez trier.
Slectionnez un serveur de production spcifique pour afficher la liste des UDP en attente :
Par cette console les utilisateurs peuvent supprimer les UDP s'ils sont bloqus cause d'un problme rseau :
Cliquez avec le bouton droit sur l'UDP supprimer.

Cette opration peut s'avrer dangereuse en production ; une bote de dialogue demande la confirmation de
l'opration :
Avec :
No pour annuler l'opration.
Yes pour supprimer l'UDP slectionne.
Liste des graphes verrouills

Lutilisateur OPADMIN peut dverrouiller un graphe en cas de besoin.
Liste des interfaces connectes au serveur de modlisation

Lutilisateur OPADMIN peut dconnecter une interface.
Information sur la base de donnes

Vous pouvez changer les paramtres de connexion la base de donnes dans Automator si vous tes
lutilisateur OPADMIN. Vous devez mettre jour le fichier OPSchedule.ini. Le serveur de modlisation doit
tre dmarr.
Vous devez avoir le mme <username/password> dans lenvironnement de la base de donnes. Cest mieux
dutiliser Axway Installer en mode configuration parce que cest la seule faon de mettre jour la fois
Automator et XDBM.
Si le mot de passe de lenvironnement de la base de donnes ne correspond pas celui contenu dans le fichier
OPSchedule.ini, le serveur de modlisation ne dmarre pas.

Pour plus dinformation, reportez-vous au chapitre Gestion de la base de donnes dans le Guide de dmarrage
Automator.
Le mot de passe utilisateur est encod dans le fichier. Ne modifiez pas manuellement la variable
TO_DATABASE_USER_PWD dans OPSchedule.ini.
Linformation concernant la base de donnes nest disponible que pour les types de base MySQL ou MS SQL
Server.
Gestion de la licence
Vous pouvez afficher le dtail de la cl pour un serveur de modlisation spcifique :
date de validit
options actives
nombre de licences (nombre maximal de serveurs de production)
Update center
Grce cet onglet, vous pouvez planifier et dclencher les actions de mise jour de n'importe quel type de
serveur. D'une faon plus prcise, vous pouvez :
tlcharger les <service packs> ou les programmes correctifs (<patches>) ncessaires pour la mise jour
de n'importe quel serveur (serveur de production, de domaine ou de modlisation).
planifier (date/heure) la mise jour des diffrents serveurs ; veillez effectuer la mise jour des serveurs
dans le bon ordre : d'abord le(s) serveur(s) de domaine, ensuite le(s) serveur(s) de production, enfin le
serveur de modlisation. Il n'est pas possible d'effectuer la mise jour des IHM en utilisant l'<update
center>.
Les oprations de mise jour se drouleront selon la planification dfinie cette tape.
Attention : sous Windows, il y a 2 pr-requis respecter pour pouvoir effectuer la mise jour des serveurs :
les serveurs doivent tre installs en mode service.
la variable TO_SERVICE_NAME=MyServiceName qui dcrit le nom du service du serveur doit tre dfinie
dans son fichier de configuration, savoir : le fichier OPSchedule.ini pour le serveur de Modlisation et de
Production et le fichier server.properties situ dans le rpertoire DServer/config pour le serveur
de Domaine.

Figure 1: L'onglet update center

Utilisez le bouton correspondant l'action effectuer sur le serveur slectionn :
Bouton Action
Planifier une nouvelle mise jour
Supprimer la mise jour slectionne
Crayon diter la mise jour slectionne
Dmarrer/Poursuivre la mise jour slectionne
Mettre en pause la mise jour slectionne
Arrter la mise jour slectionne
Lensemble des actions autorises sur la mise jour va dpendre du statut de la mise jour, comme indiqu
dans le tableau suivant :
Si la mise jour a le statut Alors vous pouvez slectionner cette action
En cours (<In Progress>) Mettre en pause - arrter
Not Ready Supprimer diter - Arrter
Planifi (<scheduled>) Supprimer diter - Arrter
En pause (<Paused>) Dmarrer/Poursuivre
Annul (<Canceled>) Supprimer
Pour planifier une nouvelle mise jour, suivez les tapes suivantes :
1. utilisez le bouton pour planifier une nouvelle mise jour
2. utilisez l'icne pour slectionner un fichier de mise jour

3. identifiez le rpertoire contenant les <Service Packs> (.jar).

4. cliquez sur Open pour slectionner le fichier ou sur Cancel pour interrompre.
Les proprits du fichier slectionn s'affichent.
cliquez sur Open pour tlcharger le fichier slectionn ou sur Cancel pour
interrompre.
Les fichiers tlchargs seront stocks dans un rpertoire spcifique du serveur de
Modlisation (Patchs)
5. Selon le type de plateforme et la version du produit du fichier slectionn, la liste

de la colonne de droite contiendra tous les serveurs disponibles. La liste de la
colonne de gauche contient les serveurs associs la mise jour courante.
Pour ajouter un ou plusieurs serveurs la mise jour :
o Slectionnez le(s) serveur(s) concerns dans la liste de droite.
o cliquez sur le bouton Ajouter.
o Pour ajouter tous les serveurs, cliquez Ajouter tout.
Pour supprimer un ou plusieurs serveurs de la mise jour :

o Slectionnez le(s) serveur(s) concerns dans la liste de gauche.

oCliquez sur le bouton Supprimer.

Pour supprimer tous les serveurs, cliquez sur Supprimer tout.
Utilisez le filtre et entrez les premiers caractres du nom du serveur afficher.
Si certains serveurs de domaine ou de production n'apparaissent pas dans la liste, il est peut-tre
ncessaire d'utiliser la console de gestion pour les synchroniser au niveau de la Liste des serveurs.
Vous pouvez planifier l'heure de la mise jour de faon indpendante pour chaque serveur :
o As soon as possible: constitue le mode par dfaut
o Specific: utiliser si vous souhaitez lancer la mise jour la date et l'heure que vous
dfinissez ici en utilisant le calendrier dans la bote de dialogue : spcifiez l'heure au format hh:mm
(heure du serveur de Modlisation) en cliquant sur les flches haut/bas
6. cliquez sur Create pour crer la mise jour ou sur Cancel pour interrompre.
Selon le choix effectu, la mise jour dmarrera ou restera dans l'tat Planifi :

Processus de mise jour automatique dun serveur de Domaine ou dun serveur de Production
Les tapes suivies pour effectuer la mise jour d'un serveur de Domaine ou de Production sont les mmes :
1. Tlchargement du <Service Pack> depuis le serveur de modlisation.
Lorsque la mise jour dmarre, les fichiers JAR sont stocks dans un rpertoire
spcifique des serveurs cibles (Patchs).
2. Lancement du script update.bat ou update.sh (situ dans le rpertoire bin pour le

serveur de Domaine et dans le rpertoire scripts pour le serveur de Production)
3. Arrt du serveur (sans tuer ce script).
4. Application du <service pack> ou le programme correctif (<patch>) au moyen du
produit Axway Installer (mode sans surveillance).
5. Redmarrage du serveur.
Une notification est envoye automatiquement au serveur de Modlisation pour
enregistrer la session de mise jour effectue.

Processus de mise jour automatique du serveur de Modlisation
1. Lancement du script update.bat ou update.sh (situ dans le rpertoire scripts).

2. Arrt du serveur (sans tuer ce script).
3. Application du <service pack> ou le programme correctif (<patch>) au moyen du
produit Axway Installer (mode sans surveillance).
4. Redmarrage du serveur.
Gestion des erreurs

Parce que le script " update.*" s'excute indpendamment, certains messages d'erreur ne
peuvent tre envoys au serveur de Modlisation ; cependant, certains messages
s'afficheront dans le champ Commentaires de l'IHM :

Exemples de messages disponibles :

Service name not set
Wait update of domain servers (tous les serveurs de Domaine doivent tre dans la version du <patch>)
Quel que soit le type de serveurs, vous pouvez retrouver le compte-rendu du droulement du traitement dans
le fichier "update.log" situ dans le rpertoire logs du serveur cible.


4 Configurer le serveur de modlisation
Ce chapitre montre comment paramtrer le serveur de modlisation.
cran du serveur de modlisation

Le serveur de modlisation est le systme sur lequel les utilisateurs configurent toutes les rgles de planification
(calendriers, ressources, etc.) des jobs planifier. Il permet galement de faire la liaison entre les IHM et les
serveurs de production afin de suivre lavancement des traitements.
Le serveur permet de dvelopper lensemble des graphes/applications/jobs qui sont la base de lexploitation. La
mise en exploitation des graphes crs sera effectue travers le serveur, sur demande de lutilisateur, depuis
le module de suivi au niveau IHM.
Pour afficher lcran correspondant :
1. cliquer sur longlet Configuration, cliquez (bouton droit) sur lobjet Serveur de
modlisation dans le volet gauche
2. ensuite slectionnez Nouveau ou Ouvrir. ou bien, cliquez deux fois sur lobjet.

Configurer le serveur de modlisation
Champ Description
Nom du serveur Nom du serveur de modlisation, cest--dire nom de la machine sur laquelle
le serveur est install.
Port IP Port IP du serveur.
Description Saisie libre jusqu 132 caractres.
Serveur Alert Nom du serveur, sur lequel le serveur des alertes est situ.
Serveur Monitor Nom du serveur, sur lequel le serveur Monitor est situ.
Serveur Console Nom du serveur, sur lequel le serveur Console est situ.
Dernier dmarrage Date et heure laquelle le serveur Automator a t dmarr pour la dernire
fois.
Nombre de graphes Pour les statistiques, affiche le nombre de graphes existants.
Nombre d'applications Pour les statistiques, affiche le nombre dapplications existantes.
Nombre de jobs Pour les statistiques, affiche le nombre de jobs existants.
Les messages daudit et statistiques sont envoys Axway Sentinel au lieu de Focal. Il ny a plus de serveur
Focal dfinir par dfaut lors de la dfinition du serveur de modlisation.
Utiliser LDAP
Si cette option est active sur lcran de paramtrage du serveur de modlisation, le serveur de modlisation et
de production peuvent se connecter un service LDAP pour identifier les utilisateurs connects, au lieu dutiliser
Automator pour le faire.
Le <plug-in> LDAP est utilis pour simplifier la gestion du processus de connexion des utilisateurs. Dans le cas
o il existe sur le rseau un catalogue LDAP, Automator lutilisera pour autoriser la connexion dun utilisateur.
Mcanisme interne
Vous devez associer un ou plusieurs profils un groupe d'utilisateurs.
Vous pouvez aussi associer un (des) contexte(s) un groupe ou un utilisateur. (voir gestion des droits)
Pour pouvoir se connecter, un utilisateur doit tre dans un groupe disposant au moins d'un profil.
Le <plug-in> LDAP remplace la mthode standard dauthentification, en ouvrant une session sur le catalogue
LDAP spcifi lorsquun utilisateur se connecte un serveur Automator.
Comportement
Il y a plusieurs modifications de comportement lorsque lauthentification LDAP est utilise :
les utilisateurs napparaissent plus dans la structure arborescente du paramtrage ; seuls les utilisateurs
de soumission sont disponibles dans l'IHM d'Automator
Le volet "Gestion des droits (LDAP)" est activ.
la connexion choue si le serveur LDAP nest pas disponible, moins dtre connect avec OPADMIN.
Lorsque LDAP est activ dans Automator, tous les groupes existants ainsi que les utilisateurs de
connexion sont supprims (sauf OPADMIN).
Un utilisateur dsactivant LDAP possdera une configuration sans groupe utilisateurs ni utilisateurs de
connexion (sauf OPADMIN).

Configuration
Pour quAutomator puisse se connecter LDAP, les paramtres suivants sont ncessaires :
Champ Description
Paramtres du LDAP URI : Spcifie le serveur LDAP auquel se connecter, doit tre fourni par une
serveur LDAP URI. Le numro de port est facultatif et sa valeur par dfaut est 389.
Utilisateur de Le nom spcifique du compte du service utiliser pour atteindre le serveur LDAP.
Connexion
Mot de passe Le mot de passe du compte du service utilis pour tablir la connexion avec le
utilisateur serveur LDAP.
Correspondance des Utilisateur racine
champs de Nom du champ relatif au nom utilisateur
l'utilisateur Nom du champ relatif la description
Correspondance des Groupe racine
champs groupe Nom du champ relatif au nom du groupe
Nom du champ relatif la description
Requtes filtres de recherche LDAP pour obtenir la liste des utilisateurs, la liste des groupes
utilisateurs et les groupes concernant un utilisateur spcifique.
Cache TTL Horodatage de l'heure de sauvegarde de la dfinition

Nettoyage du cache Forcer le nettoyage du cache LDAP
LDAP
Pour activer l'usage du plug-in LDAP, cochez simplement la case.
Mthode d'authentification LDAP

le protocole est obligatoirement ldap ; ldaps n'est pas support.
Exemples d'URI valides

ldap://ldap.example.com

ldap://ldap.example.com:1234
Paramtres de connexion LDAP

Example, 'CN=ldap,OU=Administrators,DC=example,DC=com'
Aucun droit d'criture n'est ncessaire. Seules des requtes de lecture sont effectues.
Correspondance des champs de l'utilisateur

la section utilisateur racine contient le nom spcifique pour les recherches utilisateur LDAP.
Exemple, "ou=people, dc=example, dc=com"
Login est le champ LDAP pour le nom utilisateur.
Exemple, "sn"
Description est le champ LDAP pour la description utilisateur.
Exemple, "description"
Correspondance des champs groupe

La section groupe racine contient le nom distinctif racine pour les recherches du groupe LDAP.
Exemple "ou=groups, dc=example, dc=com"
Nom est le champ LDAP pour le nom du groupe.
Exemple, "cn"
Description est le champ LDAP pour la description du groupe.
Exemple, "description"
Requtes
Liste d'utilisateurs
Filtre de recherche LDAP pour l'utilisateur.
Exemple, "(&(objectClass=person)(sn=%TOKEN%))"
Le filtre de recherche ne peut contenir QU'UN SEUL " %TOKEN%". Automator
remplace le %TOKEN% par un nom utilisateur.
Pour des requtes de recherche utilisateur, un caractre joker peut tre utilis. Ne
placez pas de joker directement avant ou aprs %TOKEN%.
Lorsqu'un nom donn remplace %TOKEN%, la recherche ne doit renvoyer QU'UN
SEUL rsultat.
Liste de groupes
Filtre de recherche LDAP pour le groupe.
Exemple, "(&(objectClass=groupOfUniqueNames)(cn=%TOKEN%))"
remplace le %TOKEN% par un nom de groupe.
Pour des requtes de recherche de groupes, un caractre joker peut tre utilis. Ne
placez pas un joker directement avant ou aprs %TOKEN%.
SEUL rsultat.
Liste de groupes d'un utilisateur
Filtre de recherche LDAP pour lister les groupes d'un utilisateur.
Exemple, "(&(objectClass=groupOfUniqueNames)(uniqueMember=cn=%TOKEN%,
ou=people, dc=example, dc=com ))"

La performance de la recherche LDAP dpend de la complexit de ces requtes.
Cache
Cache TTL
Dure de vie.
Pour amliorer les performances, lorsqu'un utilisateur se connecte Automator, sa
dfinition est retrouve dans le serveur LDAP et mise en cache.
Si l'utilisateur se connecte de nouveau avant la fin de la dure de vie, les valeurs
sont lues dans le cache. Sinon, elles sont nouveau extraites du serveur LDAP.
Nettoyage du cache LDAP
Ce bouton force le nettoyage du cache LDAP de telle sorte que toutes les valeurs
utilisateur seront nouveau extraites du serveur LDAP mme si l'entre du cache
n'tait pas arrive expiration.
Vous pouvez maintenant accder au volet de gestion des droits dans la barre de menu Action pour dfinir les
droits Automator.
Exemple de gestion de Active Directory

Correspondance des champs de l'utilisateur

le champ User root contient le <root specific name> pour les recherches utilisateur LDAP.
Exemple, "ou=people, dc=example, dc=com"
le champ Login est le champ LDAP du nom de l'utilisateur.
Exemple, name
le champ Description est le champ LDAP servant la description de l'utilisateur.
Exemple, name
Correspondance des champs groupe

le champ Group root contient le <root distinguished name> pour les recherches de groupe LDAP.
Exemple "ou=groups, dc=example, dc=com"
le champ Name est le champ LDAP du nom du groupe.
Exemple, "cn"
le champ Description est le champ LDAP servant la description du groupe.
Exemple, name
Requtes
le champ List users contient le filtre de recherche du LDAP pour l'utilisateur.
Exemple, (name=%TOKEN%)"
Pour une requte de recherche utilisateur, un caractre joker peut tre utilis. Ne
placez pas de joker directement avant ou aprs %TOKEN%.
SEUL rsultat.
le champ List groups contient le filtre de recherche du LDAP pour le groupe.
Exemple, (cn=%TOKEN%)"
remplace le %TOKEN% par un nom de groupe.
Pour une requte de recherche de groupe, un caractre joker peut tre utilis. Ne
placez pas un joker directement avant ou aprs %TOKEN%.
SEUL rsultat.
le champ List groups of user contient le filtre de recherche LDAP pour obtenir la liste des groupes
auxquels appartient un utilisateur.
Exemple : (&(objectClass=group)(member=CN=%TOKEN%,ou=people,dc=axway,dc=com))"

5 Configurer les serveurs de production
Ce chapitre dcrit comment configurer le serveur de production.
cran du serveur de production

Les serveurs de production reprsentent les systmes sur lesquels les jobs sont excuts.
1. cliquez sur longlet Configuration.

2. clic droit sur lobjet Serveurs de production dans le volet gauche.
3. Slectionnez Nouveau.
Champ Description
Nom Nom rseau du serveur o les jobs doivent tre excuts, en utilisant au plus 128
caractres alphanumriques sans caractres spciaux (sauf , _ et @).
Port TCP Numro du port IP du serveur.
Vrification de la licence : Il est impossible de crer un nouveau serveur de production si le nombre maximal
autoris est atteint.
Onglet avancs

Configurer les serveurs de production
La slection de longlet Avancs permet de saisir le rpertoire des Jobs Logs cest--dire le rpertoire o seront
stocks les logs des jobs excuts. Une case cocher permet de dfinir une suppression automatique
priodique des fichiers logs en se basant sur un nombre de jours allant de 1 99.
Si vous disposez dun serveur de production AS/400, vous pourrez cocher Intercepter les jobs manuels. Cela
aura pour effet de renommer la commande XXSBMJOBXX de la bibliothque unique en SBMJOB. Le nom de la
bibliothque unique est enregistr dans la dtaara OPSUNIQ. Et inversement, en dcochant cette case la
commande sera renomme en XXSBMJOBYY.
Si la case Activer Serveur n'est pas coche, aucune transaction ne s'effectuera entre le serveur de modlisation
et le serveur de production concern (instanciation d'un graphe, par exemple). Ce paramtre est intressant
lorsque vous crez un nouveau serveur de production et que celui-ci n'est pas encore install ni dmarr. Dans
ce cas, les demandes de transaction seront stockes et ne seront envoyes que lorsque la case sera nouveau
coche.
La dure de conservation de ces demandes est par dfaut de 72 heures. Cette dure peut tre modifie par
lutilisation de la variable TO_NOTIF_FREQ=Nb_de_secondes dans OPSchedule.ini.
Serveur de production AS/400

Si vous utilisez un serveur de production 0S/400, vous devez dfinir les paramtres par dfaut de la commande
SBMJOB. Pour ce faire, slectionnez longlet AS/400.
Onglet Redirection
Si le serveur de production est capable de soumettre des jobs AS/400, on aura la possibilit de dfinir des jobs
intercepts de faon les diriger dans une jobq pralablement dfinie.
Cliquez sur longlet Redirection pour afficher les colonnes suivantes :
Champ Description
Groupe d'excution Ce groupe dexcution devra avoir t configur avant et tre associ lutilisateur
dexcution.
Nom du job Saisir un nom de job sur 10 caractres ou un nom gnrique ou *ALL.
Utilisateur Saisir un nom dutilisateur sur 10 caractres, un nom gnrique ou *ALL (Il nest
pas ncessaire de crer le nom gnrique ou *ALL dans la liste des utilisateurs).
Activer Cette dfinition sera active pour la redirection.
JOBQ Nom de la file dattente.

Champ Description
Bibliothque Nom de la bibliothque jobq.
Susp. Le job sera redirig vers la jobq et suspendu.
Remarque : pour linterception des jobs (donc la redirection des jobs en jobq), il faut au pralable dfinir les
utilisateurs physiques AS/400 dans la dfinition des utilisateurs et les associer un groupe dexcution.
Connecteur Accounting Integrator

Dfinissez les variables d'environnement pour excuter les 3 types de job AccountingIntegrator :
Champ Description
RDJHome environnement d'installation.
RDJExec environnement d'excution.
RDJLang Anglais/Franais.
QMGRName gestionnaire de file MQseries.
QMGRPrefix
TRKHome environnement d'installation du serveur Sentinel.
TRKExec sous-rpertoire de fichiers et script d'indexation des fichiers d'audit.
TRKApiHome environnement d'installation de l'UniversalAgent
Onglet Questionnaires
Cet onglet permet de spcifier les questionnaires qui seront attribus par hritage aux jobs soumis sur ce
serveur de production, quel que soit le job, et le graphe. La liste de droite correspond aux questionnaires
disponibles. La liste de gauche montre les questionnaires attribus au serveur de production.

Lordre dapplication des questionnaires peut tre modifi en slectionnant un questionnaire dans la liste de
gauche et en utilisant les flches haut/bas. Le premier questionnaire appliqu est galement le premier de la
liste.

6 Configurer les serveurs de domaine
Ce chapitre dcrit comment configurer le serveur de domaine.
partir de la version 3.6.0, la gestion des applications externes (ERP et produits Axway) se fait via des objets
Serveurs de domaine et des objets Connexions.
cran du serveur de domaine

Les serveurs de domaine sont les systmes qui communiquent avec les interface ERP ou les autres produits
Axway.

2. clic droit sur lobjet Serveur de domaine dans le volet gauche.
Champ Description
Nom Nom rseau du serveur o les jobs doivent tre excuts, en utilisant au plus
128 caractres alphanumriques sans caractres spciaux (sauf , _ et @).
Port TCP Numro du port IP du serveur.
Vrification de la licence : Il est impossible de crer un nouveau serveur de domaine avec des connecteurs
inactivs. Il est possible de crer un serveur de domaine sans connecteurs pour la gnration des rapports.
Reportez-vous au Guide utilisateur de gnration de rapports dAutomator.
Onglets Connecteurs
Un serveur de domaine peut communiquer avec plusieurs ERP et produits Axway ; l'onglet Connecteur est
utilis pour slectionner les connecteurs lancer et superviser.

Configurer les serveurs de domaine
Pour ajouter un ou plusieurs connecteurs la slection :

1. slectionnez le(s) connecteur(s) adquats dans la liste sur la droite.
2. cliquez sur le bouton Ajouter.
Pour ajouter tous les connecteurs, cliquez sur Ajouter tout.
Pour supprimer un ou plusieurs connecteurs de la slection :
1. slectionnez le(s) connecteur(s) adquats dans la liste sur la gauche.

2. Cliquez sur le bouton Supprimer.
Pour supprimer tous les connecteurs, cliquez sur Supprimer tout.
Audit
Les messages suivants peuvent tre gnrs :
XOS_CFG_DSRV_NEW : cration du serveur de domaine
XOS_CFG_DSRV_UPD : mise jour du serveur de domaine
XOS_CFG_DSRV_DEL : suppression du serveur de domaine

7 Configurer les objets de connexion
Ce chapitre dcrit comment configurer les diffrents objets de connexion.
Onglet Objets de connexion

Cet objet permet de configurer les connexions n'importe quelle application externe supporte par le produit.

2. slectionnez lobjet Connexion dans le volet gauche.
Connecteur JDE
Vrification de la licence : refus de sauvegarder la dfinition de l'objet Connexion sil nest pas dfini en tant que
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur JDE dans la console Gestion ou par lAPI. Reportez-
vous au Guide utilisateur avanc dAutomator.
1. clic droit sur l'objet JDE dans le volet gauche.
2. slectionnez Nouveau o vous entrez linformation requise.
Champ Description
Environnement environnement de travail JDE
Rle rle JDE

Configurer les objets de connexion
Connecteur Movex M3
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur Movex M3 dans la console Gestion ou par lAPI.
Reportez-vous au Guide utilisateur avanc dAutomator.
1. clic droit sur l'objet MOVEX dans le volet gauche.

Champ Description
Serveur nom du serveur Movex M3
Port Numro du port Movex
Cl d'encryption
Connecteur PeopleSoft
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur PeopleSoft dans la console Gestion ou par lAPI.
1. clic droit sur l'objet PEOPLESOFT dans le volet gauche.
2. Slectionnez Nouveau pour entrer les paramtres de connexion.
Champ Description
Serveur d'application Serveur dapplication ajouter/modifier/supprimer
Numro de port Le port JSL du serveur dapplication
Liste des Serveurs Liste des machines htes des serveurs dapplication
Bouton Description
Monter Le serveur slectionn prend la place de son prdcesseur dans la liste des serveurs. Rien
ne se passe si le serveur slectionn est le premier dans la liste des serveurs.
Down Le serveur slectionn prend la place de son successeur dans la liste des serveurs. Rien ne
se passe si le serveur slectionn est le dernier dans la liste des serveurs.
Additionner Ajoute les valeurs des champs "Serveur dapplication" et "Numro de port" comme nouveau
serveur dans la liste des serveurs
Modifier Modifie le serveur slectionn avec les valeurs contenues dans les champs "Serveur
dapplication" et "Numro de port"

Supprimer Supprime le serveur slectionn de la liste des serveurs
Rgles
1 : Au moins un serveur dapplication (<host> et numro de port) doit tre ajout la liste des serveurs.
(Le format daffichage dans la liste des serveurs est host:port)
2 : Les serveurs seront tests selon lordre de la liste : le job sera soumis sur le premier serveur que lon
pourra atteindre (et faiblement charg dans le cas du systme de rpartition de charge propre
PeopleSoft)
3 : Aucune vrification nest effectue sur ces champs. Toute erreur de paramtrage pourra entraner le
non fonctionnement immdiat du connecteur PeopleSoft.
Connecteur Pericles
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur Pericles dans la console Gestion ou par lAPI.
1. clic droit sur l'objet PERICLES dans le volet gauche.
2. Slectionnez Nouveau pour entrer les paramtres de connexion : Host domaine
rseau Utilisateur domaine Pericles.
Connecteur SAP
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur SAP dans la console Gestion ou par lAPI.
Principe du Multi-Instances
Chaque environnement Automator configur pour soumettre des jobs SAP peut se connecter un ou plusieurs
systmes SAP simultanment. Ainsi, un mme serveur de production peut soumettre des jobs SAP sur
diffrentes instances SAP.
La connexion TCP/IP se fait via linterface standard SAP/R3 BC-XBP.
Le serveur de production Axway Automator na pas besoin davoir le mme systme dexploitation que le
serveur SAP/R3 et peut donc tre positionn sur une autre machine. Toutefois, seuls certains systmes
d'exploitation sont supports pour SAP. Reportez-vous la liste dans le document des pr-requis pour SAP.
quilibrage de charges et connexion directe

Deux modes de connexion SAP R/3 sont possibles :
le premier mode (quilibrage de charge) implique la connexion un serveur de messages qui slectionne
le serveur applicatif le moins charg pour tablir la connexion. Le serveur d'application slectionn est
dans le groupe spcifi lors de la connexion (PUBLIC par dfaut)
le deuxime mode (connexion directe) implique la connexion directe un serveur applicatif spcifique.
Dans ce cas, le nom et le numro du systme doivent tre spcifis.
Dans les deux cas, le serveur dapplication nutilise pas les fichiers saprfc.ini. Tous les paramtres de
connexion SAP R/3 sont prciss dans Axway Automator.

Soumettre un job SAP

Lorsquun job est soumis, la connexion SAP R/3 utilise est celle qui cre le job.
Dans le cas du mode quilibrage de charge, cest SAP qui choisira le serveur dapplication dans le groupe
prcis la connexion.
Configurer l'objet Connexion SAP

Champ Description
Utilisateur l'utilisateur de connexion spcifier lors de la connexion SAP/R3. Cet
utilisateur doit exister sur la machine SAP/R3 et avoir des droits suffisants pour
crer des jobs et demander leur lancement (y compris pour un autre
utilisateur).
Mandant de connexion ID du systme.
Programme Batch Input Le champ Programme Batch Input permet de spcifier un autre programme
que celui habituellement utilis pour la soumission des batchs. Ce programme
soumet les jobs en arrire plan sans attendre la terminaison de ce qui a dj
t soumis.
Lcran Paramtres de connexion affiche les champs ci-dessous.

Vous avez le choix entre 2 modes de connexion :
directement au serveur dapplication
par lintermdiaire dun serveur de messages qui slectionne une machine de connexion connue du groupe
(mode quilibrage de charge)
Champ Description
Nom du serveur de message Nom du serveur de messages SAP, jusqu 50 caractres
alphanumriques.
Groupe de serveurs Nom du groupe du serveur dapplications, jusqu 50 caractres
d'applications alphanumriques.
Nom du systme ou port Nom du systme, jusqu' 50 caractres alphanumriques ou numro
de port.
Nom du serveur d'applications Nom du serveur SAP, jusqu 50 caractres alphanumriques.
SysNum Numro de systme 2 numriques (00)
Paramtres avancs Cliquez ici pour dfinir les paramtres de connexion supplmentaires
dcrits ci-dessous. Cette information supplmentaire est facultative.

Paramtres avancs
Champ Description
SAP route Nom de la route SAP utiliser si elle est applicable.
Ce champ peut contenir 50 caractres maximum.
Langue utilisateur 2 caractres alphanumriques en majuscule au maximum - Soit 2 caractres
pour un code international soit un caractre pour un code langue SAP.
Debug Activer les traces RFC SAP.
Debug ABAP Activer le debugger ABAP.
Contrle de connexion Activer le contrle de connexion.
Connecteurs Web Services

connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur Web Services dans la console Gestion ou par lAPI.
1. clic droit sur lobjet Web Services dans le volet gauche.

Champ Description
WSDL Url localisation du fichier <Web Service Description Language>

Un serveur Web doit tre install pour permettre de lancer un service web. Vous pouvez installer et dployer un
<Web Service> pour tester le connecteur Automator.
Reportez-vous "Serveur de production et ERP" dans le Guide des pr-requis et d'installation Axway.
Connecteur MFT
connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur MFT dans la console Gestion ou par lAPI. Reportez-
vous au Guide utilisateur avanc dAutomator.
1. clic droit sur l'objet MFT dans le volet gauche.

Champ Description
Nom du host du moniteur Nom du moniteur de la suite MFT charg du transfert.
MFT
Numro de port Numro du port du produit
Ensemble d'appartenance Pour des systmes UNIX seulement
Connecteur Process Manager

connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur Process manager dans la console Gestion ou par
lAPI. Reportez-vous au Guide utilisateur avanc dAutomator.
2. clic droit sur l'objet Process Manager situ dans le volet gauche.
Champ Description
Nom du handler Nom du <Handler> de la file utilise pour envoyer ou recevoir les vnements
Process Manager

Connecteur Process Manager Event

connecteur autoris.
Vous pouvez vrifier la validit de la licence du connecteur Process manager dans la console Gestion ou par
lAPI. Reportez-vous au Guide utilisateur avanc dAutomator.
1. clic droit sur l'objet Process Manager Event situ dans le volet gauche.
Champ Description
Utilisateur utilisateur de connexion Process Manager.
Channel Nom du <channel> utilis par le serveur de domaine.
Retry timeout Si le serveur de domaine rencontre une des erreurs suivantes, il ressaiera
jusqu ce que ce dlai soit dpass : erreur de connexion, erreur rseau ou
erreur de login. Si ce dlai vaut 0, aucune autre tentative ne sera effectue.
Audit
XOS_CFG_OBJCNX_NEW : cration de l'objet connexion
XOS_CFG_OBJCNX_UPD : mise jour de l'objet connexion
XOS_CFG_OBJCNX_DEL : suppression de l'objet connexion

8 Configurer les utilisateurs
Ce chapitre dcrit comment paramtrer les utilisateurs.
Utilisateurs
Axway Automator reconnat 3 types dutilisateurs :
Utilisateurs de connexion qui peuvent se connecter lIHM
Utilisateurs de soumission qui ont le droit de soumettre des jobs
Utilisateurs AS/400 qui peuvent tre intercepts (nom, *ALL)
Les utilisateurs de connexion possdent une liste de droits sur les graphes (visualisation/modlisation/suivi
dexcution) ainsi quun droit de visualisation par dfaut qui leur permet daccder cette vue directement lors
de leur navigation.
2. clic droit sur lobjet Utilisateurs de connexion ou soumission dans le volet
gauche.
Si le plug-in LDAP est activ, il n'est plus possible d'accder au paramtrage de l'utilisateur de connexion
(reportez-vous au chapitre consacr la gestion des droits).
Remarque : Si vous dfinissez un utilisateur AS/400 et que vous souhaitez effectuer une interception
manuelle de job ( rediriger sur jobq ou jobs manuels), vous devez associer un groupe
dexcution la machine sur laquelle les jobs manuels doivent tre intercepts.
Champ Description
Nom Nom du paramtre utilisateur, jusqu 64 caractres, ne peut contenir des
caractres spciaux (sauf , _ et @).
Mot de passe Entrez le mot de passe (16 caractres maximum).
Vue par dfaut Nom de la vue par dfaut slectionner dans une liste.
Contexte AS/400 Uniquement pour AS/400, il dfinit un groupe d'excution unique pour chaque
systme. Il sagit dun critre de slection pour linterception de job manuel.
Groupes utilisateur Gre les droits d'un utilisateur de connexion.
Contexte Gre les droits sur les objets Automator
Remarque : lutilisateur de soumission dun job SAP doit tre crit en respectant les majuscules/minuscules.
Sinon, des problmes pourraient survenir lors de la soumission.

Configurer les utilisateurs
Contexte objet et droits utilisateur

Usage du Contexte
Les contextes servent grouper et scuriser certains objets Axway Automator dans lenvironnement de
planification global.
Les contextes servent regrouper des objets qui partagent des caractristiques communes. Le fait de donner
accs des utilisateurs un certain contexte uniquement permet dinstaurer une politique de scurit base sur
la notion daccs restreint. Par exemple, un utilisateur peut tre autoris supprimer nimporte quel calendrier.
Mais les calendriers qui ne font pas partie du contexte de lutilisateur seront griss dans lIHM.
Il est possible dinclure un objet dans plusieurs contextes pour viter d'avoir redfinir plusieurs fois le mme
objet (par exemple, serveur de modlisation ou serveur de production).
Un contexte est dfini par son nom, une description et une couleur.
Comment associer un contexte et un objet

Objets que vous pouvez associer un contexte Objets que vous ne pouvez pas associer un
contexte
Actions Profils
Calendriers
Graphes
Variables Date
Groupes d'excution
Ressources globales
Instances
Serveurs de production
Serveurs de domaine
Objets de connexion
Questionnaires
Rgles de planification
Macros
Utilisateurs
Groupes d'utilisateur
Vues Graphes
Vous ne pouvez associer des objets quau contexte de lutilisateur courant, cest--dire de lutilisateur connect.
Dans lexemple suivant, certains contextes sont griss ce qui signifie quils ne sont pas associs lutilisateur
connect.
Rgles
Gardez en mmoire les points suivants lorsque vous associez des objets un contexte :
il nest pas obligatoire de crer des contextes pour utiliser le produit.
il est possible de supprimer un contexte sil nest pas attach un objet.
lassociation dun contexte un objet nest pas obligatoire. dans le cas o un objet nest pas associ un
contexte, on dira que lobjet est dans le contexte global ou est global.
tout objet dit global est visible par tous les utilisateurs. seuls les droits de chaque utilisateur au niveau de
lobjet permettent den restreindre laccs.
lassociation dun objet un contexte entrane des restrictions dutilisation pour cet objet. Ainsi, seuls les
utilisateurs faisant partie du contexte de lobjet seront en droit de le manipuler. Tous les autres ne feront
que voir sa prsence sans pour autant pouvoir lutiliser. Toute modification de contexte peut tre trace
par lintermdiaire dun envoi de message daudit.

Exemple : Comment associer un contexte un calendrier
Remarque : Tout ajout ou suppression de contexte au niveau de certains objets peut entraner une demande
de synchronisation.
Lorsquune modification est effectue au niveau dun objet utilis dans une instance, une
synchronisation est ncessaire pour propager le changement jusquaux serveurs de production.
Exemple dutilisation de contexte

Un administrateur de production dsire scuriser au maximum toute sa production, sachant que plusieurs
environnements se ctoient. Il y a un domaine pour la production, un domaine pour les tests et un domaine
SAP. Il peut dcider de crer trois contextes : (production, test et SAP). Certains objets comme les calendriers
sont les mmes dans les 3 environnements, de telle sorte quils font partie des 3 contextes. Des objets sensibles
comme les utilisateurs, les serveurs de production, les ressources, les graphes pourront tre placs dans les
contextes pour lesquels ils ont t crs. Cest ainsi quun utilisateur qui est un administrateur dans le contexte
de production n'a aucun droit dans le contexte SAP et rciproquement. Cest pourquoi, sil lui est ncessaire
davoir accs lautre contexte, ajoutez simplement le contexte SAP cet utilisateur. De cette faon, il aura
accs tous les objets de ce contexte. On peut lui ajouter ponctuellement laccs certains objets du contexte
SAP. Il suffit alors dajouter le contexte "production" pour ces objets.
Messages daudit relatifs au contexte

Des messages sont gnrs pour tracer les actions effectues au niveau du contexte.
XOS_CFG_CTX_NEW : cration dun contexte.
XOS_CFG_CTX_NEW : modification dun contexte.
XOS_CFG_CTX_NEW : suppression dun contexte.
Ces trois messages pourront tre activs depuis le panneau de configuration du serveur de modlisation.
Profils
Les profils sont utiliss pour dfinir les droits d'accs en fonction des types d'objets.
Les droits principaux

Quatre droits sont dfinis :
Droit de lecture (R)
Un objet peut tre lu, mais pas modifi.

Droit dcriture (W)

Un objet peut tre cr ou modifi, mais il doit avoir le droit de lecture.
Droit de suppression (D)
Un objet peut tre supprim et le droit de lecture nest pas obligatoire.
Droit dexcution (X)
Ce droit est ddi des actions spcifiques, comme la gestion d'instances et de serveurs.
Il est parfois ncessaire de disposer de plusieurs droits pour accomplir certaines actions. Par exemple :
pour pouvoir supprimer une fiche de rponse, il faut avoir les droits de suppression dune fiche mais
galement celui de lecture du questionnaire.
pour pouvoir crer une instance, il faut avoir le droit de crer une instance mais aussi le droit de lecture
sur le graphe concern.
Lobjet Profil
Description
Cet objet sert dfinir les habilitations sur les types dobjets dAutomator :
Vert indique que le droit est accord.
Rouge indique que le droit nest pas accord.
Gris indique que ce droit ne sapplique pas ce type dobjet.
Audit du Profil
Trois messages peuvent tre gnrs pour informer de modifications survenues dans les profils.
XOS_CFG_PRF_NEW : cration de profil
XOS_CFG_ PRF _UPD : changement de profil
XOS_CFG_ PRF _DEL : suppression de profil
Les droits selon le type dobjet

Remarque : les droits peuvent dpendre du contexte auquel lobjet appartient.
Type dobjet Droits accorder
Serveur de modlisation Vues Graphes R
Contextes Groupe d'excution pour autoriser un utilisateur lire
Serveurs de production Graphes
(afficher) des objets de ce type
Serveurs de domaine Archives
Objets de connexion Questionnaires W
Profils Fiche rponses pour autoriser cet utilisateur
Groupe d'utilisateurs Instances crire (modifier ou crer) des
Utilisateurs Actions objets de ce type
Calendriers Planning prvisionnel
D
Macros Joblogs
Rgles de planification Notifications pour autoriser cet utilisateur
Variables Date Console de gestion supprimer des objets de ce type
Ressources globales Gnration de rapports X
pour autoriser cet utilisateur
fermer des objets de ce type (ou
crer des instances partir
dactions, ou accomplir des actions
sur des instances)

Mise jour de profils

Un utilisateur disposant de droits suffisants peut modifier un profil. Mais le comportement ne sera pas le mme
selon que le profil est utilis ou pas.
Profil non utilis

Le profil est modifi et les changements en base de donnes pris en compte.
Profil utilis
Si le profil est utilis, cette action va impacter tous les groupes dutilisateurs qui utilisent ce profil et tous les
utilisateurs qui appartiennent ces groupes. Cette modification au niveau du profil impliquera un recalcul des
droits et une mise jour des autorisations accordes aux divers utilisateurs concerns.
En production, une opration de synchronisation rpercute les changements au niveau des serveurs de
production. Rien ne sera pris en compte sur le serveur de production avant davoir effectu cette
synchronisation.
Rgles
au moins un profil doit exister.
le profil Admin est cr automatiquement
toute mise jour des profils est immdiatement rpercute au niveau des utilisateurs.
il est possible de crer un profil sans aucun droit et les utilisateurs possdant ce profil ne pourront rien
faire
une modification effectue sur un profil peut tre trace par le message daudit envoy.
Groupe utilisateur
Dfinition
Un groupe dutilisateurs est dfini par un nom, une description et une somme de profils donnant lieu un profil
principal.
Les groupes d'utilisateurs servent simplifier la gestion des droits daccs.
Un groupe dutilisateur est le moyen le plus simple de regrouper des utilisateurs dont le profil est quivalent.
Si le plug-in LDAP est activ, il n'est pas possible d'avoir accs au paramtrage des
groupes utilisateurs (reportez-vous au chapitre Gestion des droits).
Lobjet Groupe utilisateur

Dfinition
Le profil principal rsulte des profils associs au groupe.
Le groupe Admin est constitu des profils suivants : RW (lecture et criture), Exec_only (excution) et
Delete_only (suppression). Le comportement de Admin est le mme que sil avait t associ un profil
incluant tous les droits.
Audit
XOS_CFG_UGRP_NEW : cration dun groupe utilisateur.
XOS_CFG_UGRP_UPD : Modification dun groupe utilisateur
XOS_CFG_UGRP_DEL : suppression dun groupe utilisateur.

Modification dun groupe utilisateur

Lorsque le groupe utilisateur nest pas utilis
Le groupe utilisateur est mis jour.
Lorsque le groupe utilisateur est utilis

Les utilisateurs appartenant ce groupe sont concerns. Les droits de ces utilisateurs seront rvalus.
Lorsqu'un utilisateur est en production, une synchronisation est ncessaire pour propager linformation sur
les serveurs de production.
Rgles
un groupe utilisateur doit tre li au moins un profil.
il est possible dassocier plusieurs profils un groupe utilisateur.
lassociation de plusieurs profils dans un groupe cre un profil virtuel dit dominant et qui contient la
somme de tous les profils du groupe.
il est possible de crer un ou plusieurs groupes utilisateur.
il nest pas possible de supprimer un groupe utilisateur sil est utilis par un utilisateur.
au moins un groupe utilisateur doit tre cr pour pouvoir utiliser Axway Automator.
Utilisateur
Un groupe utilisateur peut tre associ un utilisateur. Donc, lutilisateur hrite de tous les droits accords
tous les profils associs au groupe.
Remarque propos de OPADMIN : lutilisateur OPADMIN est un administrateur part entire dAxway
Automator et possde tous les droits. Il ne fait partie daucun groupe utilisateur. Changez son mot de
passe (fentre de dfinition du serveur de modlisation) et restreignez lusage de cet utilisateur aux
oprations de maintenance sur le systme.
Chaque utilisateur possde un type, soit de connexion (il peut se connecter lIHM) ou de soumission (utilis
par le serveur de production pour soumettre un job).
Les utilisateurs sont affichs dans larborescence de gauche sous 2 nuds, selon leur type : connexion ou
soumission.
Remarque : Si LDAP est activ, seul les utilisateurs de soumission sont affichs.
Dfinir les caractristiques de base

Sur lcran Utilisateur, remplissez les champs suivants pour dfinir un utilisateur individuel :
Nom
Mot de passe
Description
Ensuite, dans longlet Paramtres, slectionnez le type dutilisateur :
Vue par dfaut

Au dmarrage, chaque utilisateur peut disposer dune vue spcifique par dfaut, comme spcifi ci-dessous.
Cliquez dans ce champ pour afficher la liste droulante contenant les vues possibles.

Groupe utilisateur
partir de la version 3.6.0, vus pouvez assigner plusieurs groupes utilisateur un utilisateur de connexion.
Lorsquil est associ des groupes, un utilisateur hrite des droits de ces groupes.
Les groupes peuvent tre utiliss pour dfinir des rles.
Lorsque vous mettez jour un groupe, les droits des utilisateurs sont recalculs. Il se peut quil faille effectuer
une synchronisation (en utilisant licne crayon).
Changement de groupe
Si les groupes utilisateur sont modifis, les droits accords l'utilisateur en question se voient modifis.
Il hrite des droits associs au nouveau groupe et perd tous les anciens.
Un tel changement aura une rpercussion sur tous les utilisateurs faisant partie du groupe. Cette modification
au niveau du groupe impliquera un recalcul des droits et une mise jour des autorisations accordes aux divers
utilisateurs concerns.
Si les utilisateurs sont en production, une demande de synchronisation est effectue pour mettre jour les
utilisateurs rfrencs sur les serveurs de production. Les utilisateurs ne subiront pas linfluence des
modifications apportes par le nouveau groupe avant lexcution de la synchronisation par .
Onglet Contexte
La liste des contextes hrits affiche les contextes dfinis au niveau des groupes utilisateur.
Lassociation de contextes un utilisateur permet essentiellement de restreindre son primtre daction. Ainsi,
cela force lutilisateur ne pouvoir agir que sur les objets faisant partie intgrante de son contexte ou sur les
objets globaux.
Tout ajout de contexte lui accorde une vision plus grande sur le produit. Toute suppression de contexte en
revanche lui limite son champ daction sur le produit.

Rgles
lassociation un groupe utilisateur est obligatoire pour un utilisateur de connexion.
lutilisateur hrite des droits du groupe utilisateur
tout changement de groupe entrane une modification des droits associs lutilisateur.
Droits des utilisateurs en modlisation

Champ Description
Graphes Les droits sappliquent aussi aux graphes. La gestion des droits de base (lecture,
criture et suppression) seffectue dune manire simple.
Lorsque vous modlisez un graphe, des contrles sont effectus pour
ne pas utiliser des objets qui n'appartiennent pas au contexte de
lutilisateur.
Un ou plusieurs contextes peuvent tre associs un graphe.
Il nest pas obligatoire dassocier un contexte un graphe. Dans ce
cas, il sera global et visible par tous les utilisateurs.
Archives Les droits sappliquent lors de larchivage et avec la gestion des archives.
Il nest pas possible de spcifier le contexte lors de larchivage.
Larchive hrite des contextes associs au graphe.
Questionnaires Les droits sappliquent galement dans la gestion des questionnaires et des fiches
rponse.
Les rgles sont les suivantes :
Un ou plusieurs contextes peuvent tre associs un questionnaire.
Il nest pas obligatoire dassocier un contexte un questionnaire. Il
sera global et visible pour tous les utilisateurs
Il est impossible dassocier un contexte une fiche rponse. Elle hrite
des contextes associs au questionnaire.

Droits utilisateur lors du suivi de traitement

Champ Description
Actions Les droits sappliquent la gestion des actions.
Les rgles sont :
Des contrles sont effectus pour prvenir lutilisation lors de laction,
dobjets issus de la modlisation ou du paramtrage et ne faisant pas
partie du contexte de lutilisateur.
Un ou plusieurs contextes peuvent tre associs laction, mais ce
nest pas obligatoire. Lorsquaucun contexte nest dfini, laction sera
globale et visible par tous les utilisateurs.
Il nest pas possible de spcifier un contexte spcifique des instances
gnres par une action. Toutes les instances hritent du contexte de
laction.
Instances Les droits sappliquent la gestion dinstance.
Les rgles sont :
Lutilisateur doit avoir les droits dexcution sur linstance pour pouvoir
agir sur elle, ainsi que les droits de lecture pour pouvoir ouvrir le
graphe de suivi
Linstance doit appartenir au contexte utilisateur ou au contexte global
pour que lon puisse agir sur elle
Rapport Les droits sappliquent la gnration des rapports.
LAPI opscmd
LAPI opscmd intgre le concept de scurit. Lorsquune tentative de connexion est faite par lAPI un serveur
de production ou de modlisation, les serveurs sont maintenant capables de reconnatre si laction est autorise
ou non.
Principe de lopration
Une modification lAPI est transparente. LAPI utilise lidentifiant de lutilisateur pour contrler les droits
dtenus par lutilisateur.
Avant lexcution, lAPI se connecte au serveur de modlisation ou de production pour vrifier que lutilisateur
possde les droits suffisants pour excuter lAPI. En cas de droits insuffisants, un message derreur est gnr.

9 Configurer les calendriers
Ce chapitre dcrit comment configurer les calendriers.
Afficher le calendrier
Les calendriers matrialisent les rgles de traitement de base. Vous pouvez dfinir un nombre illimit de
calendriers, reconductibles dune anne lautre. Ils dfinissent les jours ouvrs et chms.
1. clic gauche sur longlet Configuration.

2. clic droit sur lobjet Calendriers dans le volet gauche, ensuite slectionner
Nouveau.

Configurer les calendriers
Champ Description
Nom Nom du calendrier, jusqu 32 caractres alphanumriques ; ne
peut contenir des caractres spciaux (sauf , _ et @).
Anne Anne en cours de configuration.
Report des jours spcifiques Coche, cette case permet dintgrer automatiquement lors du
report dun calendrier sur lanne suivante, les jours spcifiques
dfinis par forage (voir spcifique ouvr et spcifique chm).
Jours fris civils nationaux Cochez cette case pour intgrer automatiquement les jours fris
(marqus en rouge) dans lanne en cours, comme le 1er janvier, le
1er mai, etc. , selon le pays slectionn dans la liste du dessus.
Modifier le calendrier
Ce que le calendrier montre
Vert : jour ouvr
Rouge : jour chm
Bleu : jour naturellement chm et forc ouvr
Violet : jour naturellement ouvr forc chm
Les jours slectionns sont affichs en bleu clair.
Icnes Spcifique Ouvr, Spcifique Chm et Non

Spcifique.
Pour dfinir les jours ouvrs ou chms :
1. slectionnez le jour appropri (dont la couleur devient bleu clair).

2. cliquez sur lun des 2 boutons : Jour ouvr spcifique ou Jour chm spcifique.
Pour annuler un jour forc ouvr ou chm :
1. slectionnez le jour appropri.

2. cliquez sur licne Non-Spcifique.
Par dfaut, 00:00 23:59 reprsente un jour ouvr complet.
Modifier plusieurs jours la fois

Il existe plusieurs mthodes pour slectionner plusieurs jours modifier.
Pour slectionner tous les jours de lanne, cliquez sur le bouton au sommet gauche de la table du
calendrier.
Pour slectionner le mme numro de jour dans le mois (le 3me jour par exemple) pour tous les mois de
lanne, cliquez sur len-tte de ligne concerne dans le calendrier.
Pour slectionner un mois, cliquez sur le libell du mois dans len-tte dune colonne de la table du calendrier.
Pour slectionner un ensemble de jours conscutifs (du 9 fvrier au 13 fvrier par exemple) :
1. cliquez sur le premier jour (9 fvrier).

2. maintenez enfonc le bouton de la souris et dplacez le curseur sur le dernier jour
dans la mme range (13 fvrier).
3. relchez le bouton de la souris (la slection est limite lintrieur dun mois
donn).

Configurer les calendriers
Jours chms
Pour dfinir comme jour chm le mme jour de la semaine sur toute une anne (ex : tous les samedis), cocher
le jour de la semaine dans la rubrique Jours chms. Il est possible de cocher plusieurs jours (ex : tous les
samedis et tous les dimanches).
Priodiques ouvrs
Permet de dfinir un calendrier en procdant par la mthode des priodicits, en dfinissant comme ouvrs
tous les premiers ou derniers jours de :
Semaine
Quinzaine
Mois
Anne
Cochez les cases adquates pour faire votre slection.
Ce mode de slection est complmentaire et tient compte des jours prcdemment dfinis de telle sorte que le
lundi 3 janvier puisse tre considr comme premier jour du mois de janvier 2011.
Par exemple, si le premier jour priodique concerne un jour dj dfini comme chm, alors le jour ouvr
suivant sera automatiquement retenu. De mme, si le dernier jour priodique concerne un jour dfini comme
chm, alors le jour ouvr prcdent sera retenu.

10 Configurer les macros
Ce chapitre dcrit comment configurer les macros.
Introduction aux macros

Une macro est une formule mmorise et nomme.
Une formule permet de dcrire des cas complexes de planification et se dcrit dans un langage naturel
constitu de mots cls et doprateurs arithmtiques + et -.
2. slectionnez lobjet Macros dans le volet gauche.
Champ Description
Nom Nom de la macro, jusqu 20 caractres, ne peut contenir des caractres spciaux (sauf ,
_ et @).
Description Saisie libre.
Formule Saisie du texte exprimant la rgle.

Configurer les macros
Mots cls
Les objets disponibles pour dfinir une macro sont des mots en minuscules. On ne peut pas employer de
caractres accentus.
Les mots-cls anglais sont diviss en 6 groupes :
Jours Types Dures Mois Ordres Oprateurs
day ouvr anne January premier =
today chm nan1 (janvier) dernier +
Monday (lundi) calendrier pan1 February -
Tuesday (mardi) mois (fvrier) >
Wednesday nm1-12 March (mars) >=
(mercredi) pm1-12 April (avril) <
Thursday (jeudi) fortnight May (mai) <=
Friday (quinzaine) June (juin) <>
(vendredi) semaine July (juillet)
Saturday August (aot)
(samedi) September
Sunday (septembre)
(dimanche) October
(octobre)
November
(novembre)
December
(dcembre)
Les valeurs nm1-12 et pm1-12 correspondent mois prochain (next month) (1 12) et mois prcdent
(previous month) (1 12). Pour dsigner le dernier jour du trimestre prcdent, vous devrez crer une macro
telle que :
last.calendar.work.nm3
Saisie de la formule
La zone de dfinition de la macro est divise en deux parties :
la partie gauche affiche la liste des mots-cls prdfinis
la partie droite est une zone de travail utilise pour crer, visualiser ou modifier le texte de la macro.

Configurer les macros
Pour alimenter la zone de saisie de la macro :
1. saisie directe du mot-cl ou de sa forme abrge (partie en caractres gras)

2. double clic sur le mot-cl choisi
3. positionnement sur le mot-cl et cliquer sur licne Insrer.
Une vrification de syntaxe est effectue avec affichage ventuel dune fentre derreur. Reportez-vous au
paragraphe Onglet dition de formule pour plus de dtails sur la syntaxe.

11 Configurer les rgles de planification
Ce chapitre dcrit comment configurer les rgles de planification.
Onglet Rgles initiales

Vous pouvez dfinir des rgles qui, associes la dfinition des calendriers, vont permettre de conditionner la
planification des jobs excuter.
1. clic gauche sur longlet Configuration.

2. clic droit sur lobjet Rgles de planification dans le volet gauche.
3. slectionnez Nouveau.
4. ensuite remplissez les champs de la fentre comme suit :
Champ Description
Nom Nom de la rgle, jusqu 62 caractres, ne peut contenir des caractres spciaux
(sauf , _ et @).
Calendrier slectionner dans une liste : nom du calendrier, sur lequel la planification va
sappuyer.
Appliquer Cochez la case Rgles pour accder longlet dition des rgles.
Cochez la case Formule pour accder longlet dition formule.
Cochez la case Rgle ou formule pour accder conjointement aux 2 onglets.
Remarque : une rgle de planification doit tre associe un calendrier. Vous ne pouvez pas crer
de rgle si aucun calendrier n'a t dfini.
Vous pouvez dfinir conjointement des rgles et des formules pour dterminer lespace de planification. Le
rsultat obtenu sexprime par un OU logique.
Onglet dition des rgles

Longlet dition des rgles permet de saisir des rgles spcifiques qui affineront la planification de
lapplication ou du job par rapport au calendrier et la priodicit, en dfinissant :
Jours (<Days>) : slectionnez les jours ouvrs et/ou chms de lancement ou cochez les cases
correspondantes Tous (en utilisant les marqueurs rouge ou verts)
Semaines (<Weeks>) : slectionnez les semaines de lancement ou cochez la case : Toutes
Mois (<Month>) de lanne : slectionnez les mois de lancement ou cochez la case : Tous
Numro des jours :slectionnez les jours par leur numro dans le mois de lanne en cours comme tant
ouvrs et/ou chms, ou cochez la case Tous (en utilisant les marqueurs rouge ou vert)
La combinaison de ces slections sexprime comme un ET logique.

Configurer les rgles de planification
Une fois dfini, vous pouvez faire un test rapide sur une planification pour un meilleur ajustement.
Onglet dition de formule
Longlet dition de formule permet de dfinir des rgles de planification plus complexes.
Les objets disponibles pour la saisie de la formule sont des mots-cls, ou des macros (pralablement dfinies
reportez-vous cette section).
Dfinir la zone de travail

Pour alimenter la zone de saisie de la formule :
1. effectuez la saisie directe du mot-cl ou de la macro
2. double-cliquez sur le mot-cl choisi ou la macro
3. slectionnez le mot-cl ou la macro, et cliquez sur le bouton Insrer.

Syntaxe de la formule
La syntaxe dune formule se dcompose de la faon suivante :
Formule test { comparaison [ and/or comparaison ] } [formule]

Comparaison expression oprateur expression
Oprateur =, <, >, <=, >=, <>
Expression base [ expr_op complment ]
Base 6 options possibles :
today
order.day.type.length
jj.mm[.aa] ou jj-mm[-aa]
day_label
month_label
type
Expr_op + ou
Complment nnn. day[.type]
Ordre first, last, xxx (jour de lanne dans la priode associe)
Day day, day_label
Day_label monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday, Sunday
Type work, closed, calendar
Intervalle de year,pan1, nan1,month, fortnight, week, nm1-12, pm1-12
date
Month_label january, february, march, april, may, june, july, august, september, october,
november, december
Les lignes qui commencent par le symbole (#) sont considres comme du commentaire.
Des parenthses peuvent tre utilises pour regrouper des comparaisons et tablir des priorits entre des AND
et des OR.
La syntaxe est contrle. En cas de problmes, il apparat une fentre d'information annonant l'invalidit de la
formule.
Les priodes nm1-12 et pm1-12 sont utilises pour slectionner un mois prcdent (pm) ou suivant (nm).
Exemples
test {today=last.day.work.week}
test {today=last.day.work.week - 1.calendar.day}
test {today=last.day.work.week - 1.work}
test {today=first.day.work.month}
test {today=last.day.work.month}
test {today=2.day.work.month}
test {today=2.day.work.month}
test {today=1.day.work.month + 1.work}
test {today=3.day.work.month + 3.day.calendar.- 3.day.work}
test {today=last.day.work.fortnight}

test {today=monday}
test {today=3.friday.work.month}
test {today=3.friday.calendar.month - 7.calendar.day}
test {today=january or today=february}
test {today=last.day.calendar.day.year}
test {today>15.12.00 and today < 01.01.01}
test {today=work and today<>last.day.work.month}
test {today = last.day.work.pm1 + 7.day.calendar}

12 Configurer les variables Date
Ce chapitre dcrit comment configurer les variables Date.
Variables Date
Des variables de type Date peuvent tre passes en paramtre aux jobs.
Pour crer une variable Date, il doit exister au moins un calendrier et au moins une macro.

2. clic droit sur lobjet Variables Date dans le volet gauche.
3. Ensuite, slectionner Nouveau.
Champ Description
Nom nom de la ressource, jusqu' 32 caractres, sans aucun caractre spcial
(sauf , _ et @).
Type de plan Bouton planification : la date de planification est prise comme date de rfrence.
Bouton systme : la date systme est prise comme date de rfrence.
Calendrier slectionner dans une liste : nom du calendrier, sur lequel la variable va sappuyer.
Macros slectionner dans une liste : nom de la macro utilise.
Format slectionner dans une liste
Vous pouvez effectuer des tests d'valuation de la variable Date.

13 Configurer les ressources globales
Ce chapitre dcrit comment configurer les ressources globales.
Ressources globales
Utilises dans les graphes, les ressources vous permettent de :
dterminer comment les applications et les jobs doivent tre dmarrs
transmettre des valeurs aux applications ou aux jobs en paramtre
Il existe 2 types de ressources :
les ressources globales communes tous les graphes
les ressources locales un graphe
Dans le module de configuration, seules les ressources globales sont prises en compte.
Les ressources peuvent appartenir aux types suivants :
Numriques
Textes
Poids
Listes FIFO
Il est possible de dupliquer une ressource existante pour crer une nouvelle ressource.
Ressources globales au serveur de production

Les ressources globales au serveur de production fonctionnent comme des ressources globales classiques mais
au lieu dtre gres par le serveur de modlisation, elles sont gres directement par les serveurs de
production.
Ressources numriques
Ce type de ressources permet le dclenchement dapplications ou de jobs lorsque la ressource prend une
certaine valeur numrique. Cest une zone de texte ne contenant que des chiffres. Les critres dexcution sont
=, <>, >, <, >= et <=.
2. slectionnez lobjet Ressources Globales dans le volet gauche.
3. Clic droit sur Numrique.

Configurer les ressources globales
Remplissez les champs de lcran de la faon suivante :
Champ Description
(sauf , _ et @).
Valeur Valeur instantane de la ressource, cette information sera dynamiquement mise
jour par lIHM ou par des commandes en ligne Automator.
Ressources texte
Ce type de ressources permet le dclenchement dapplications ou de jobs lorsque la ressource prend une
certaine valeur alphanumrique. Cest une zone de texte pur. Les critres sont =, <> et une valeur attendue.
Exemple : un job doit tre effectu si un autre job Automator a envoy un feu vert OK.

3. clic droit sur Textes.
5. Remplissez les champs de lcran de la faon suivante :
Champ Description
(sauf , _ et @).
Valeur Cette information est dynamiquement mise jour par lIHM ou par des
commandes en ligne Automator.
Ressources poids
Ces ressources vont servir grer lexclusivit entre des jobs ou la charge globale des jobs.
Exemple : Quatre traitements sont soumettre sur une machine ne pouvant en accepter que 2 simultanment.

3. clic droit sur Poids.
Champ Description
(sauf , _ et @).
Poids Initialement 0, cette information sera incrmente et dcrmente
automatiquement par le moteur Automator.
Valeur maximale Valeur ne pas dpasser.

Ressources listes FIFO

Ce type de ressource permet deffectuer plusieurs demandes pour une mme application ou un mme job.
Un traitement sera excut en squence pour chaque lment contenu dans la liste FIFO.
Exemple : si une liste FIFO contient des noms de domaines, le traitement sera soumis avec le premier nom de
domaine, puis une fois le premier traitement termin, le deuxime et ainsi squentiellement jusqu la fin de la
liste.
3. clic droit sur listes FIFO.
Champ Description
(sauf , _ et @).
Liste FIFO Valeur courante de la pile, un lment par ligne.
La liste est limite 65500 caractres.
Ressources globales du serveur de production

Une ressource globale au serveur de production est une ressource globale dont la valeur est propre chacun
des serveurs de production. Les instances rsidant sur le mme serveur de production accdent donc la
mme donne.
Remarque : Une ressource globale (qui nest pas propre au serveur de production) est connue par tout le
systme d'information (toutes les instances situes sur tous les serveurs de production). Elle est
stocke sur le serveur de modlisation et donc accessible seulement si celui-ci est actif.
Il est impossible de grer une ressource globale au serveur de production si celui-ci est gr par un frontal.
Vous trouverez ci-aprs quelques explications sur leur cration, la rcupration de leur valeur en configuration,
et leur utilisation dans les graphes en production.
Crer une ressource globale au serveur de production

Lorsque vous crez une ressource globale (onglet configuration de lIHM), vous avez une case cocher pour
signaler si cest une ressource globale classique (gre par le serveur de modlisation) ou si elle est propre au
serveur de production (cf. schma ci-aprs).

Si vous crez une ressource globale au serveur de production, elle est connue par tous les serveurs de
production aprs avoir cr une instance sur chaque serveur. Linstance doit tre cre aprs la ressource.
Modifier la valeur dune ressource globale au serveur de

production
Afficher une ressource globale au serveur de production par longlet configuration de lIHM. Quand vous ouvrez
sa dfinition, lIHM vous demande depuis quel serveur de production vous voulez rcuprer la valeur. Une fois
choisi le serveur, deux cas sont possibles:
soit le serveur de production connat la ressource et retourne sa valeur
ou le serveur de production ne connat pas la ressource. Aucune instance n'a t cre sur le serveur de
production depuis la cration de la ressource.
Dans ce cas, un message derreur saffiche.

Pour valoriser la ressource, sur un serveur de production particulier, il suffit douvrir la dfinition de la ressource
sur le serveur choisi, puis de modifier sa valeur et enregistrer. Ainsi, une mme ressource, sur des serveurs de
production diffrents, peut avoir diffrentes valeurs.
Pour une ressource globale du serveur de production, la liste FIFO est limite 65500 caractres.
Fonctionnement des ressources globales du serveur de

production
Graphe mono-machine
Pour les graphes mono-machine, une ressource globale du serveur de production fonctionne comme une
ressource globale classique (comme les affectations, tests, expressions, etc.), et les valeurs sont sauvegardes
par les serveurs de production et non par le serveur de modlisation.
Graphe multi-machine
Pour les graphes multi-machines, lorsquil est ncessaire dvaluer ou daffecter une valeur une ressource
globale au serveur de production, tout se droule sur le serveur principal de linstance (pour connatre le
serveur principal dune instance, demandez les statuts des instances dans le module traitement de lIHM, puis
cliquez sur longlet Paramtres). Ainsi lorsque vous testez une ressource globale au serveur de production,
vous testez la valeur de la ressource sur le serveur de production principal. De mme, lorsque vous affectez une
valeur une ressource globale au serveur de production, la ressource modifie est celle du serveur de
production principal.

14 Configurer les vues de graphes
Ce chapitre dcrit comment configurer les vues des graphes.
Vues de graphes
Les vues de graphes sont des regroupements logiques partiels ou totaux de lensemble des graphes, afin de
permettre un utilisateur de ne travailler que sur les graphes qui le concernent par exemple.

2. clic droit sur lobjet Vues de graphes dans le volet gauche.
Champ Description
Nom Nom de la vue, jusqu 30 caractres, ne peut contenir des caractres spciaux (sauf , _
et @).
Pour ajouter un ou plusieurs graphes la vue :
1. slectionnez le(s) graphe(s) adquats dans la liste sur la droite.

2. cliquez sur le bouton Ajouter.
Pour ajouter tous les graphes, cliquez sur Ajouter tout.

Configurer les vues de graphes
Pour supprimer un ou plusieurs graphes de la vue :
1. slectionnez le(s) graphe(s) adquats dans la liste sur la gauche.

2. cliquez sur le bouton Supprimer.
Pour supprimer tous les graphes, cliquez sur Supprimer tout.
Il existe une vue par dfaut, appele AutoView, qui regroupe automatiquement tous les graphes existants.
[Dfinir ma vue par dfaut]

Sur l'arborescence des vues, l'utilisateur connect peut dfinir sa vue par dfaut.
La vue par dfaut apparat munie d'une icne spcifique (toile).

Le changement n'apparat que lors du redmarrage de l'interface graphique utilisateur.

15 Configurer le groupe dexcution
Ce chapitre dcrit comment configurer le groupe dexcution.
Groupe d'excution
La notion de groupe dexcution permet de dissocier les diffrentes instances dexcution dun mme graphe.
Par exemple, un utilisateur associe tous les objets dun graphe ou dune application deux groupes dexcution
Matin et Soir. Ces groupes ont t dfinis lors de la demande dexcution du graphe (cration dune instance).
Lutilisateur pourra alors dfinir deux actions :
excuter linstance du graphe avec le groupe dexcution Matin selon une rgle de planification (tous les
jours) et avec une heure de dmarrage H1 = 9 heures du matin.
excuter le mme graphe avec le groupe dexcution Soir selon la mme rgle de planification mais avec
une heure de dmarrage H2 = 20 heures.
Ainsi, ces actions permettent de lancer tout ou partie dun mme graphe le mme jour, mais avec deux groupes
dexcution diffrents.
Exemple : un utilisateur dfinit un graphe avec un groupe dexcution (MENSUEL) diffrent des autres groupes
(JOURNALIER).
Lorsque laction est dclenche pour le groupe dexcution JOURNALIER, le graphe sexcutera sans lobjet du
groupe MENSUEL, mais une fois par mois le groupe dexcution MENSUEL traitera tous les objets. (il est
possible daffecter plusieurs groupes dexcution un objet).
La notion de groupe dexcution est donc assimilable celle de session dordonnancement.
Le groupe dexcution est uniquement reprsent par un nom et une couleur. Il na de signification que sil est
associ aux instances.
Pour afficher lcran correspondant, clic gauche dans longlet Configuration et clic droit sur l'objet Groupe
dexcution dans le volet gauche. Ensuite, slectionner Nouveau.
Sur les systmes AS/400, le groupe dexcution est un critre de slection important pour linterception
manuelle de jobs.
Pour intercepter les jobs manuels, vous devez associer un groupe dexcution chaque utilisateur (nom, *ALL)
sur chaque systme AS/400.
Champ Description
Nom Nom de la vue, jusqu 30 caractres, ne peut contenir des caractres spciaux (sauf , _
et @).
Couleur du Couleur slectionne pour le groupe dexcution.
groupe
chantillon Choix de couleurs.
HSB Nuance des couleurs.
RGB Nuance des couleurs.

Automator 3.6.x GuideConfiguration allOS FR PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Automator 3.6.x GuideConfiguration allOS FR PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GUIDE DE CONFIGURATI ON

Cette documentation dcrit le logiciel Axway suivant : Axway Automator 3.6

Axway Automator Guide de configuration 2

Axway Automator Guide de configuration 3

Axway Automator Guide de configuration 4

Axway Automator Guide de configuration 5

Axway Automator Guide de configuration 6

Licne permet de masquer ou de r-afficher le volet gauche de la fentre.

Axway Automator Guide de configuration 7

Axway Automator Guide de configuration 8

Axway Automator Guide de configuration 9

Gestion des droits (par LDAP)

Axway Automator Guide de configuration 10

Axway Automator Guide de configuration 11

Axway Automator Guide de configuration 12

La liste des serveurs connus et connects

On peut aussi configurer le serveur de production et le serveur de modlisation de la faon suivante :

Axway Automator Guide de configuration 13

lister les UDP en attente sur les serveurs.

Axway Automator Guide de configuration 14

Cliquez sur le bouton pour lister les UDP du serveur slectionn.

Les messages d'audit suivants peuvent tre gnrs :

Axway Automator Guide de configuration 15

La colonne Nom du serveur contient le serveur cible.

Axway Automator Guide de configuration 16

Liste des graphes verrouills

Liste des interfaces connectes au serveur de modlisation

Information sur la base de donnes

Axway Automator Guide de configuration 17

Axway Automator Guide de configuration 18

Figure 1: L'onglet update center

1. utilisez le bouton pour planifier une nouvelle mise jour

2. utilisez l'icne pour slectionner un fichier de mise jour

Axway Automator Guide de configuration 19

3. identifiez le rpertoire contenant les <Service Packs> (.jar).

Axway Automator Guide de configuration 20

5. Selon le type de plateforme et la version du produit du fichier slectionn, la liste

Pour supprimer un ou plusieurs serveurs de la mise jour :

Axway Automator Guide de configuration 21

oCliquez sur le bouton Supprimer.

Axway Automator Guide de configuration 22

2. Lancement du script update.bat ou update.sh (situ dans le rpertoire bin pour le

Axway Automator Guide de configuration 23

Processus de mise jour automatique du serveur de Modlisation

1. Lancement du script update.bat ou update.sh (situ dans le rpertoire scripts).

Gestion des erreurs

Axway Automator Guide de configuration 24

Exemples de messages disponibles :

Axway Automator Guide de configuration 25

Axway Automator Guide de configuration 26

cran du serveur de modlisation

Axway Automator Guide de configuration 27

Axway Automator Guide de configuration 28

Cache TTL Horodatage de l'heure de sauvegarde de la dfinition

Mthode d'authentification LDAP

Exemples d'URI valides

Axway Automator Guide de configuration 29

Paramtres de connexion LDAP

Correspondance des champs de l'utilisateur

Correspondance des champs groupe

Axway Automator Guide de configuration 30

La performance de la recherche LDAP dpend de la complexit de ces requtes.

Exemple de gestion de Active Directory