Programa Anual

2013. Claret. Literatura 5 A. Prof: Virginia Massaro.

Unidad I: Cosmovisin realista: la crtica en la ficcin. Antecedente de la cosmovisin realista en la

literatura espaola: picaresca. El realismo como forma literaria en Argentina. Bildungsroman.
Profesionalizacin del escritor. Acercamientos a lo real. Recursos literarios.

Contenidos:
Impacto de clsicos literarios que funcionaron como antecedentes de la cosmovisin realista en la literatura espaola.
Lectura y contextualizacin de las obras en un espacio, poca y situacin social determinados. Distincin de rasgos
estructurales, estilsticos y temticos propios de la picaresca. La novela de aprendizaje en Espaa y en Argentina.
Literatura y profesin. El arte como mmesis: sociedad del siglo XIX y novela realista; crnica y ficcin histrica; sus
recursos estilsticos. El realismo como programa esttico y como programa tico: la mirada realista en textos teatrales y
en poesas. El grotesco criollo y el Teatro Abierto. Distintos acercamientos a lo real: el problema del inmigrante, el
lenguaje en conflicto, el proceso de desarraigo y la conformacin de la identidad argentina. Recorrido por lecturas de
autores crticos contemporneos en dilogo con las obras.

Bibliografa:
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. (Tratado I). Annimo.
El juguete rabioso, de Roberto Arlt.
El hambre, de Manuel Mujica Linez.
Babilonia, de Armando Discpolo. (Fragmento)
Gris de ausencia, de Roberto Cossa.
Intertextualidad:
Crtica literaria: El arte en la sociedad burguesa en La era del capital, de Eric Hobsbwam.; Biblioteca
personal (fragmento), de Jorge Luis Borges; Prlogo a El juguete rabioso, Editorial La Estacin (2012).
Relacin con la plstica: Patizambo, de Jos de Ribera; Saga de Juanito Laguna, de Antonio Berni; El
Lazarillo de Tormes, de Francisco de Goya; Nios comiendo uva y meln, de Esteban Murillo; Sin pan y
sin trabajo, de Ernesto de la Crcova; La maja desnuda, de Francisco de Goya.
Relacin con la msica: Los chicos de la calle, de Pedro Aznar; tango Canzoneta, de Juan DArienzo;
Giuseppe, el zapatero, de Guillermo Del Ciancio; La violeta, de Nicols Olivari y Ctulo Castillo.

Unidad II: Cosmovisin fantstica: los mecanismos en el fantstico cotidiano.

Contenidos:
Los relatos fantsticos: su confrontacin con los relatos maravillosos y con los relatos extraos. Relatos fantsticos:
temas; la otredad como conflicto; causas de la evolucin del gnero. Los mecanismos de lo fantstico en Cortzar:
ostranenie; dualidades alteradas; literatura de pasaje. Definicin del cuento. La visin extraada del mundo en la
pintura: Magritte; Escher; Dal. Recorrido por lecturas de autores crticos contemporneos en dilogo con las obras.

Bibliografa: (seguimiento de un autor: Julio Cortzar):

Axolotl.
Carta a una seorita en Pars.
Casa tomada.

1
 Programa Anual
2013. Claret. Literatura 5 A. Prof: Virginia Massaro.

Continuidad de los parques.

La noche boca arriba.
La salud de los enfermos.
Lejana.
No se culpe a nadie.
mnibus.
Intertextualidad:
Crtica literaria: El fantstico cotidiano en los cuentos de Cortzar en Breve historia de la literatura
argentina, de Martn Prieto.
Relacin con la plstica: La traicin de las imgenes. Esto no es una pipa, de Ren Magritte; Superficie
ondulada y Relatividad de Maurits Cornelis Escher; Relojes blandos o La persistencia de la memoria
de Salvador Dal.
Relacin con el cine: Triangle.

Unidad III: Cosmovisin de realismo mgico: antecedentes del boom latinoamericano y el boom
propiamente dicho.

Contenidos:
Mxico: su literatura como antesala del boom. Paraguay y Per en los sesenta: el escritor y el poder; la escritura
comprometida. Lo real maravilloso y el realismo mgico: intelectuales y compromiso. El realismo mgico como
oxmoron. La realidad objetiva y lo real imaginario: dualidad normalizada y componente utpico. Realismo mgico como
fenmeno propio de Amrica Latina: caractersticas peculiares e identidad compartida. Lo verosmil en la narrativa del
realismo mgico. El realismo mgico en la pintura: Xul Solar y Diego Rivera. Los hechos literarios en su contexto
histrico.

Bibliografa:
Un seor muy viejo con unas alas muy grandes, de Gabriel Garca Mrquez.
Intertextualidad:
Crtica literaria: Literatura mexicana en la antesala del boom, Literatura latinoamericana en los sesenta:
Paraguay y Per y Lo Real Maravilloso y el Realismo Mgico, en Literatura 5 ES. Una perspectiva
realista-fantstica, de Croci, Paula y otros. Ed. Estrada.
Relacin con la plstica: La gran ciudad de Tenochtitln y La ofrenda. Da de los muertos, de Diego
Rivera; Vuel Villa, de Xul Solar.

Unidad IV: Cosmovisin de ciencia-ficcin: utopas y contrautopas. Relacin forma y contenido.

Contenidos:
Los mundos posibles de la ciencia-ficcin: las diferencias con lo maravilloso y lo fantstico; elementos propios:
temticas; conflictos; lenguajes y personajes. Nociones narratolgicas y marcas enunciativas: relato enmarcado. Relacin
forma-contenido. La realidad virtual. Tipos de ciencia-ficcin: utopas y contrautopas (o distopas). Los clsicos: Asimov,
2
 Programa Anual
2013. Claret. Literatura 5 A. Prof: Virginia Massaro.

Bradbury, Dick y Wells; Bioy Casares y Oesterheld. Recorrido por lecturas de autores crticos contemporneos en dilogo
con las obras.

Bibliografa:
La invencin de Morel, de Adolfo Bioy Casares.
La isla del Dr. Moreau, de Herbert George Wells. (Fragmentos)
Exilio, de Hctor Germn Oesterheld.
Qu es el hombre?, de Isaac Asimov.
Los cazadores csmicos, de Philip Dick.
El peatn, de Ray Bradbuy.
Intertextualidad:
Crtica literaria: Mi punto de vista en Sobre la ciencia ficcin, de Isaac Asimov; Prlogo a Cuentos de
ciencia-ficcin, Editorial Estrada (2008); Prlogo de Jorge Luis Borges a La invencin de Morel.
Relacin con el cine: Lost, serie televisiva de la cadena Fox; Djala correr.

Bibliografa transversal (para las cuatro unidades):

Avendao, Fernando C. y otros. Literatura V. Las cosmovisiones realista y fantstica. Ciencia ficcin y visin del
mundo; Buenos Aires; Ed. Santillana; 2011. (Unidad I: Las obras en contexto; La picaresca, antesala del
realismo; La sociedad del siglo XIX; La novela realista del siglo XIX; El arte en la sociedad burguesa en La
era del capital, de Eric Hobsbwam.; Biblioteca personal (fragmento), de Jorge Luis Borges; Un encuentro activo
con lo real; Distintos acercamientos a lo real; El exceso como principio constructivo; El desarraigo y la
bsqueda de un lugar en el mundo; Unidad II: El relato fantstico; Los mecanismos de lo fantstico en
Cortzar; Unidad III: Qu es el realismo mgico?; El boom latinoamericano; Unidad IV: Los mundos
posibles de la ciencia ficcin; Elementos propios de la ciencia ficcin; Utopas y contrautopas; La invencin
de Morel como clsico).
Croci, Paula y otros. Literatura 5 ES. Una perspectiva realista-fantstica; San Isidro; Ed. Estrada; 2011. (Unidad III:
Literatura latinoamericana en los sesenta: Paraguay y Per; Literatura mexicana en la antesala del boom; Lo
Real Maravilloso y el Realismo Mgico).
Sampayo, Romina. Literatura V. Los territorios realistas, fantsticos y de ciencia-ficcin; Buenos Aires; Ed.
Mandioca; 2012. (Unidad I: Mujica Linez y la historia; La esttica de Roberto Arlt; Unidad IV: La ciencia-
ficcin y Bioy Casares y la ciencia-ficcin).

Bibliografa adicional (no obligatoria)

Barthes, Roland; Crtica y verdad; Mxico; Ed. Siglo XXI; 1990.

Benjamin, Walter; El autor como productor, en Iluminaciones III; Madrid; Ed. Taurus; 1987.
Bloom, Harold; Cmo leer y para qu; Bogot; Ed. Norma; 2000.
Bourdieu, Pierre; Campo del poder y campo intelectual; Buenos Aires; Ed. Folios; 1983.
Cassany, Daniel; Tras las lneas. Sobre la lectura contempornea; Barcelona; Ed. Anagrama; 2006.
Croci, Paula y otros. Literatura 5 ES. Una perspectiva realista-fantstica; Buenos Aires; Ed. Estrada; 2011.

3
 Programa Anual
2013. Claret. Literatura 5 A. Prof: Virginia Massaro.

Chevallard, Yves; La trasposicin didctica. Del conocimiento erudito al conocimiento enseado; Traduccin de la
ctedra de UNS, para el espacio curricular de Didctica General; Baha Blanca; 2006.
Colomer, Teresa; Andar entre libros. La lectura literaria en la escuela; Mxico; Ed. Fondo de Cultura Econmica;
2005.
Delgado, Myriam y otros; La aventura de la palabra. Lengua y Literatura Hispanoamericana y Argentina; Crdoba;
Ed. Comunic-arte; 2007.
De Luca, Gabriel y otros; Literatura argentina y latinoamericana; Buenos Aires; Ed. Santillana; 1998.
De Serrano Redonnet, Mara Luisa O. y otros; Literatura V. Las letras en la Amrica Hispana; Buenos Aires; Ed.
Estrada; 1993.
Estebanez Caldern, Demetrio; Diccionario de trminos literarios; Madrid; Ed. Alianza; 1996.
Foucault, Michel; Lenguaje y literatura en De lenguaje y literatura; Barcelona; Ed. Paids; 1994.
Galn, Ana Mara y otros; Literatura 3 (Argentina y Latinoamericana) y Lengua; Buenos Aires; Ed. Puerto de Palos;
2001.
Garca Negroni, Mara Marta; El arte de escribir bien en espaol: Manual de correccin de estilo; Buenos Aires; Ed.
Santiago Arcos Instrumentos; 2006.
Genette, Gerard; Palimpsestos, la literatura en segundo grado; Madrid; Ed. Taurus; 1989.
Glosario de narratologa: Villanueva, Daro. Comentario de textos narrativos: la novela. Ed. Jcar.
http://faculty.washington.edu/petersen/321/narrtrms.htm.
Loprete, Carlos A.; Literatura Hispanoamericana y Argentina; Ed. Plus Ultra; 1993.
Rama, ngel; Transculturacin narrativa en Amrica Latina. 3 Edicin; Mxico; Ed. Siglo XXI; 1974.
Salinas, Pedro; Ensayos de Literatura Espaola; Madrid; Ed. Aguilar.
Zunino, Carolina y otros; Lengua y literatura 6 ES; La Plata; Ed. Direccin General de Cultura y Educacin de la
Provincia de Buenos Aires; 2007.