1

A QUESTO DOS AGROTXICOS DE USO AGRCOLA NA SEGURANA,

PROTEO E SADE DO TRABALHADOR RURAL

Edson Roberto Peres1

RESUMO

A necessidade de utilizao de agrotxicos na agricultura comercial antiga e

indiscutvel. Desde a Revoluo industrial o trinmio agricultura x agrotxicos x
trabalhador rural so inseparveis e tm gerado grandes benefcios e tambm,
muitos malefcios ao longo do tempo. Neste artigo trata-se dos agrotxicos de uso
agrcola nas questes segurana, proteo e sade do trabalhador rural,
discorrendo sobre os danos causados a sade do trabalhador, os riscos de
intoxicao e as formas de preveno presentes em todas as etapas do processo
produtivo, desde a aquisio do produto, o transporte, o armazenamento, o preparo
da calda, a aplicao, a colheita, o descarte das embalagens, at a
descontaminao de equipamentos e vestimentas de proteo. A conjuntura
apresentada demonstra a relevncia do tema e coloca o trabalho agrcola como uma
das ocupaes mais perigosas na atualidade, tendo em vista a exposio contnua
aos vrios e altos riscos sade e segurana do trabalhador rural.

Palavras-chave: Trabalhador Rural. Agrotxicos. Intoxicao. Segurana. Proteo.

1
Engenheiro Agrnomo, Perito Federal Agrrio do Instituto de Colonizao e Reforma Agrria
(INCRA), Ps-graduando do curso de Especializao em Engenharia e Segurana do Trabalho da
Unio da Associao Educacional Sul-Matogrossense S/C Ltda (UNAES, Centro Universitrio). E-
Mail:
 INTRODUO

A utilizao de produtos para controlar pragas e doenas presentes na

agricultura no recente; civilizaes antigas j usavam enxofre, arsnico,
calcrio e a nicotina extrada do fumo para proteger plantaes e alimentos
armazenados. Entretanto, a questo dos agrotxicos de uso agrcola na
segurana, proteo e sade do trabalhador rural comeou a ganhar magnitude
aps o intenso desenvolvimento da indstria qumica, a partir da Revoluo
Industrial, a qual determinou o incremento na pesquisa e produo dos produtos
agrotxicos em escala industrial, os quais seriam mais tarde utilizados em larga
escala por todo o mundo. No Brasil a entrada dos agrotxicos no cotidiano dos
trabalhadores rurais ocorreu a partir de 1960, mas somente a partir de 1975, com
o Plano Nacional de Desenvolvimento (PND), que tratou da abertura do Brasil ao
comrcio internacional desses produtos, ocorreu um verdadeiro boom na
utilizao de agrotxicos na agricultura Brasileira. Paralelamente, ocorreu um
contnuo e intenso processo de mudanas tecnolgicas e organizacionais, que
atingiram, de forma contundente, o mundo da produo, acarretando grandes
transformaes nas formas, nos processos e nas relaes de trabalho,
convertendo a agricultura numa atividade econmica orientada para a produo
comercial.

O crescimento da populao mundial demanda cada vez mais o

consumo de alimentos e para atender essa demanda necessrio aumentar cada
vez mais e rpido, a produo dos produtos agrcolas utilizados direta ou
indiretamente na alimentao humana. Apesar dos avanos inquestionveis das
tecnologias envolvidas na produo agrcola, a produo em grande escala fica
cada vez mais dependente da utilizao de agrotxicos de uso agrcola em todo o
mundo. No Brasil no diferente, sendo um dos maiores produtores agrcolas do
mundo, a nossa agricultura tem se destacado com nmeros cada vez mais
expressivos na produo, em rea plantada, em produtividade, em exportao e
em quantidade de tecnologias empregadas no campo. Entretanto, tal forma de
crescimento, leva inevitavelmente utilizao, cada vez maior e de forma
 3

indiscriminada, de agrotxicos na produo agrcola, colocando o Brasil entre os

maiores consumidores mundiais desses produtos.

No mundo, segundo dados da Organizao Mundial da Sade (OMS)

estima-se que ocorram, anualmente, mais de trs milhes de intoxicaes agudas
e crnicas acidentais por agrotxicos, sendo que cerca de 70% delas ocorrem em
pases em desenvolvimento e so de origem ocupacional, ou seja, em trabalhos
que envolvem agrotxicos. Dessa estimativa, 220 mil casos anuais evoluem para
bito.

No Brasil, conforme dados oficiais mais recentes disponibilizados pelo

Sistema Nacional de Informaes Txico-Farmacolgicas (SINITOX), foram
registrados pelos Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica em atividade
em todo o Brasil, um total de 81.828 casos de intoxicao humana por agentes
txicos, sendo que desse total foram registrados 404 bitos, o que gerou uma
letalidade de 0,49% para o pas como um todo e em 38,4% dos bitos, os agentes
txicos envolvidos foram os agrotxicos de uso agrcola. Do total dos casos
registrados, 5.937 deles foram atribudos aos agrotxicos de uso agrcola,
distribudos em todas as faixas etrias, destacando-se as faixas de 20 a 29 anos
com 1.343 casos, 30 a 39 anos com 1.150 casos e crianas de 01 a 04 anos com
506 casos. Foram registrados 155 casos de bitos atribudos aos agrotxicos de
uso agrcola, gerando a maior taxa de letalidade do pas entre os agentes txicos,
com valores de 2,61%.

O Ministrio da Sade estima, conforme sugerido pela Organizao

Mundial de Sade (OMS), que para cada caso de intoxicao por agrotxico
notificado, h pelo menos outros 50 no notificados. Essas sub-notificaes
ocorrem por vrios fatores, dentre eles porque, muitas vezes, o trabalhador rural
utiliza meios pouco convencionais e at mesmo a auto-medicao e o repouso,
para eliminar os sintomas clnicos, nem chegando a procurar atendimento mdico.
Mesmo quando procurado atendimento, no raramente, o caso deixa de ser
devidamente diagnosticado, registrado e notificado pela equipe de sade
responsvel pelo atendimento, j que os profissionais normalmente no so
 4

treinados e capacitados para reconhecer, tratar e notificar intoxicaes por

agrotxicos de uso agrcola.

Todos os ndices registrados ou estimados, encontrados em literaturas

especficas, inclusive os j mencionados anteriormente, sempre so muito
preocupantes e demonstra a total falta de controle do uso abusivo, intensivo e
indiscriminado, bem como formas incorretas de utilizao e o desconhecimento e
descrdito do trabalhador rural sobre os riscos e perigos iminentes representados
pelos agrotxicos. Considerando esses ndices, bem como o enorme e
diversificado contingente de trabalhadores rurais expostos aos impactos de
intensa carga qumica desses produtos, podendo resultar na intoxicao de
muitos trabalhadores rurais com diferentes graus de severidade, pode-se
considerar o assunto na realidade como um grave problema de sade pblica.

Nas publicaes relacionadas ao trabalho rural (FARIA et al., 2004;

MOREIRA et al., 2002; PERES et al., 2004; ROZEMBERG et al., 2004; entre
outros) mostram que as mudanas profundas e dinmicas no processo produtivo
do meio rural, visando a atender competitividade do agronegcio, contribuem
para aumentar a exposio dos trabalhadores do meio rural riscos de acidentes
e doenas relacionados ao trabalho, principalmente quando o assunto refere-se
ao uso de agrotxicos.

A conjuntura apresentada demonstra a relevncia do tema e coloca o

trabalho agrcola como uma das ocupaes mais perigosas na atualidade, tendo
em vista a exposio contnua aos vrios e altos riscos sade e segurana do
trabalhador rural, sendo imprescindvel e de extrema urgncia a adoo de todas
as possveis medidas de segurana e proteo a sade do trabalhador na
manipulao e aplicao dos agrotxicos de uso agrcola.

1 RISCO E TOXICIDADE

O risco de intoxicao definido como a probabilidade estatstica de

uma substncia qumica causar efeito txico, logo, o risco uma funo da
toxicidade do produto e da exposio ao mesmo.
 5

O risco de intoxicao ocupacional com agrotxico representado pela

probabilidade da ocorrncia de leses, devido exposio durante o uso ou
manipulao de um agrotxico (MACHADO NETO, 2001) e depende da
toxicidade do produto e do grau de exposio (TURNBULL,1985).

A toxicidade a capacidade potencial de uma substncia causar efeito

adverso sade. Em tese, todas as substncias so txicas, e a toxicidade
depende basicamente da dose e da sensibilidade do organismo exposto, sendo
que, quanto mais txico um produto, menor a dose necessria para causar
efeitos adversos.

Sabendo-se que no possvel ao usurio alterar a toxicidade do

produto, a nica maneira concreta de reduzir o risco atravs da diminuio da
exposio em todas as fases do processo produtivo, sendo que para isso o
trabalhador deve manusear os produtos com cuidado, usar equipamentos de
aplicao bem calibrados e em bom estado de conservao, alm de vestir os
EPIs adequados e em bom estado de conservao.

A falta de informao por parte dos trabalhadores rurais quanto ao risco

e toxidade a que esto expostos quando manipulam agrotxicos deve-se, na
maior parte das vezes, baixa escolaridade, que dificulta ou mesmo impossibilita,
o acesso s informaes de extrema importncia para a sua segurana e
tambm, todos os envolvidos direta e indiretamente com o transporte,
comercializao e utilizao desses produtos nas atividades agrcolas.

2 FORMAS DE EXPOSIO AOS AGROTXICOS

A exposio pode ser entendida como o simples contato do agrotxico

com qualquer parte do organismo humano, podendo ser direta ou indireta. A
exposio direta ocorre quando o produto txico entra em contato direto com a
pele, olhos, boca ou nariz, sendo que os trabalhadores em exposio direta so
aqueles que manipulam os agrotxicos, adjuvantes e produtos afins em qualquer
uma das etapas de armazenamento, transporte, preparo, aplicao, descarte, e
descontaminao de equipamentos e vestimentas. A exposio indireta ocorre
quando as pessoas, que no esto aplicando ou manuseando os produtos,
 6

entram em contato com plantas, alimentos, roupas ou qualquer outro objeto

contaminado, sendo que os trabalhadores em exposio indireta so aqueles que
no manipulam diretamente os agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, mas
circulam e desempenham suas atividade de trabalho em reas vizinhas aos locais
onde se faz a manipulao dos agrotxicos, em qualquer uma das etapas de
armazenamento, transporte, preparo, aplicao e descarte, e, descontaminao
de equipamentos e vestimentas, ou ainda, os que desempenham atividades de
trabalho em reas recm tratadas.

A exposio dos trabalhadores aos agrotxicos pode ser ainda real ou

potencial. A exposio real refere-se quantidade absoluta do agrotxico que
entra em contato com o corpo, ficando prontamente disponvel para ser absorvida
nas vias drmicas, respiratrias ou orais, em um dado momento (BONSALL,
1985). A exposio potencial refere-se quantidade do agrotxico coletada sobre
a pele e nas vias respiratria e oral do trabalhador, ou com potencial de atingi-la
na ausncia ou completa permeabilidade das roupas utilizadas no momento da
operao (TURNBULL et al. 1985). Assim, a exposio proporcionada pelas
condies especficas de trabalho a exposio potencial, resultante da interao
dos seus fatores de risco dominantes nas condies especficas de trabalho.

2.1 PRINCIPAIS VIAS DE CONTAMINAO

As principais vias de contaminao do corpo humano so a via oral

(pela boca), via drmica (pela pele), via respiratria (pelo nariz) e via ocular (pelos
olhos). No caso de agrotxicos de uso agrcola, a absoro drmica a mais
freqente, podendo ser mais intensa quando se utilizam formulaes oleosas. A
absoro por via respiratria conseqncia da aspirao de partculas, gases ou
vapores. A contaminao oral menos freqente e s ocorre por acidente ou
descuido, no entanto, esse tipo de contaminao quase sempre responsvel
pelas intoxicaes mais graves.

As principais vias de penetrao no corpo do ser humano, em ordem

crescente, so: por ingesto, pela respirao e por absoro drmica. A
penetrao pela pele vai variar com a formulao empregada, temperatura,
 7

umidade relativa do ar, regies do corpo (verso das mos, pulsos, nuca, ps,
axilas e virilhas absorvem mais), tempo de contato, existncia de feridas, entre
outras (GARCIA, 2001).

A pele o rgo mais exposto durante as pulverizaes. O contato

pode ocorrer tambm durante a elaborao das caldas ou, ainda, durante o
manuseio, limpeza do equipamento de pulverizao e durante o descarte de
embalagens vazias (SPIEWAK, 2001).

Em muitos trabalhos de pesquisa tem-se constatado a grande

predominncia da exposio drmica sobre a respiratria (DURHAM & WOLFE,
1962; WOLFE et al., 1967; WOLFE et al., 1972).

Foi constatado, em alguns trabalhos realizados no pas, sobre a

avaliao da exposio ocupacional dos aplicadores de agrotxicos, que a
exposio drmica foi muito superior respiratria (OLIVEIRA & MACHADO
NETO, 2003a; OLIVEIRA & MACHADO NETO, 2003b; TCIO, 2005). Estes
autores destacaram que na seleo de medidas de segurana devem prevalecer
as que protegem a via de maior exposio.

2.2 TIPOS DE INTOXICAES E OS PRINCIPAIS SINTOMAS

As intoxicaes acontecem quando um produto txico absorvido pelo

corpo humano e o organismo entra num processo de autodefesa e tenta
neutralizar sua ao txica. Essa ao txica somente se manifesta quando o
nvel da substncia atinge certos limites e permanece enquanto esse nvel no for
reduzido, causando srios problemas sade, tais como mal-estar, cansao,
tontura, fraqueza, dificuldade respiratria, dor de barriga, diarria, nuseas,
vmitos, saliva e suor excessivo, perturbao da viso, irritaes na pele e nos
olhos, dermatites, dores de cabea constantes e cncer, podendo ser dos tipos
aguda, subaguda e crnica.

A aguda a mais visvel e os sintomas surgem rapidamente, algumas

horas aps a exposio excessiva, por curto perodo, a produtos altamente
txicos, podendo ocorrer de forma branda, moderada ou grave, dependendo da
 8

quantidade do produto absorvido, sendo os sinais e sintomas ntidos e objetivos.

A subaguda ocasionada por exposio moderada ou pequena a produtos
altamente txicos ou medianamente txicos, tem seu aparecimento mais lento e
os principais sintomas so subjetivos e vagos, tais como dor de cabea, fraqueza,
mal-estar, dor de estmago e sonolncia. J a crnica caracteriza-se por ser de
surgimento tardio, aps meses ou anos de exposio pequena ou moderada a
produtos txicos ou a mltiplos produtos, acarretando danos irreversveis como
paralisias, neoplasias e cncer.

Apesar da importncia das intoxicaes agudas por estes agentes,

deve-se atentar para as intoxicaes crnicas, cujas manifestaes clnicas
tendem a ser inespecficas: ansiedade, irritabilidade, distrbios da ateno e do
sono, dor de cabea, vertigens, falta de apetite, falta de foras, nervosismo (OMS,
1992; PALACIOS-NAVA et al, 1999; PALACIOS-NAVA & MORENO-
TETLACUILO,2004; RAMOS et al, 2005).

Os comprometimentos sade com o contato continuado aos

agrotxicos podem variar intensamente, dependendo de caractersticas do
indivduo, como, por exemplo, estado nutricional, idade e sexo. Contudo, so
genericamente denominados: (1) intoxicao aguda, sendo caracterizada por
fraqueza, vmitos, nuseas, convulses, contraes musculares, dores de
cabea, dificuldade respiratria, sangramento nasal, desmaio; (2) intoxicao
crnica, acarretando dermatites de contato, leses renais e hepticas, efeitos
neurotxicos retardados, alteraes cromossomiais, Doena de Parkinson,
cnceres e teratogneses (WILSON & OTSUKI, 2004).

A exposio aos agrotxicos resulta numa variedade de sintomas e

sinais que dependem do produto usado, da dose absorvida, bem como do estado
nutricional e das condies de sade do trabalhador. De maneira geral, as
reaes mais comuns so as irritaes (pele seca e rachada), a mudana de
colorao da pele (reas amareladas ou avermelhadas) e descamao (pele
escamosa ou com aspecto de sarna), quando a contaminao via drmica. Na
contaminao via inalao ocorre ardor na garganta e pulmes, tosse, rouquido
e congestionamento das vias respiratrias. J a contaminao por ingesto
 9

apresenta reaes como irritao da boca e garganta, dor no peito, nuseas,

diarria, transpirao anormal, dor de cabea, fraqueza e cimbra.

As dermatoses, como as dermatites de contato, so patologias

freqentes entre os usurios de agrotxicos. Outras formas menos freqentes
tambm podem ocorrer, como urticria, hipo-pigmentao da pele, e alteraes
em unhas e cabelos (SPIEWAK, 2001).

3 MEDIDAS DE SEGURANA E DE PROTEO

A segurana no trabalho um conjunto de medidas e aes que so

aplicadas para prevenir acidentes nas atividades das empresas (ZCCHIO,
1992).

A segurana das condies de trabalho com agrotxicos depende do

risco de intoxicao que o trabalhador estiver exposto. Oliveira (2004) destaca
como fatores de riscos ocupacionais, as caractersticas toxicolgicas do
ingrediente ativo presente na formulao, a formulao utilizada, as exposies
proporcionadas por cada etapa de trabalho e a percepo do risco dos
trabalhadores, que est intimamente ligada personalidade e nvel cultural de
cada indivduo. A exposio ocupacional aos agrotxicos influenciada pelo tipo
de trabalho ou atividade realizada, da forma como realizado e do tipo de
formulao do produto (JENSEN, 1984).

As medidas de segurana, consideradas as condies e os riscos do

trabalho, podem ser agrupadas em medidas preventivas e de proteo. As
medidas preventivas atuam nas causas dos riscos e so aplicadas no meio ou
nos ambientes de trabalho para neutralizar ou reduzir a exposio e/ou a
toxicidade que os trabalhadores esto expostos sendo, tambm, aplicadas
quando se faz o treinamento e a capacitao do trabalhador. As medidas de
proteo so aplicadas em condies de trabalho classificadas como inseguras e
h a necessidade de proteo do trabalhador, sendo agrupadas em medidas de
proteo coletiva e de proteo individual. As medidas de proteo coletiva so
aplicadas no meio ou nos ambientes de trabalho, para controlar a exposio
proporcionada pela condio de trabalho ou toxicidade do agrotxico, j as
 10

medidas de proteo individual so aplicadas diretamente sobre o corpo do

trabalhador para controlar principalmente as exposies drmicas ou respiratrias
proporcionadas pelas condies de trabalho.

Assim sendo, as aes em tecnologia de aplicao com efeitos na

segurana do trabalho so classificadas como medida de segurana preventiva
ou de proteo coletiva, pois atuam diretamente na reduo da exposio
proporcionada pelas condies de trabalho, tendo em vista a premissa de
aplicao correta e eficiente de agrotxicos, o que resulta em maior proteo e
segurana para o trabalhador rural.

Tecnologia consiste na aplicao dos conhecimentos cientficos a um

determinado processo produtivo, dessa forma, entende-se como "Tecnologia de
Aplicao de Produtos Fitossanitrios" o emprego de todos os conhecimentos
cientficos que proporcionem a correta colocao do produto biologicamente ativo
no alvo, em quantidade necessria, de forma econmica, com o mnimo de
contaminao de outras reas. (MATUO, 2001).

Medidas de segurana coletiva, que controlam a exposio

ocupacional aos agrotxicos, podem ser aplicadas nos equipamentos de
pulverizao. Atravs de modificaes nas estruturas das mquinas aplicadoras
de agrotxicos, pode-se aumentar a segurana na operao, como alterando a
posio do trabalhador em relao pulverizao, reduzindo-se a exposio
potencial (MACHADO NETO & MATUO,1992; MACHADO NETO et al.,1992).

Estudos de Tunstall & Matthews (1965), Turnbull et al. (1985), Machado

Neto & Matuo (1992) e Machado Neto et al. (1993) confirmam a eficincia dos
princpios de proteo por distncia ou posio do posto de trabalho como
medidas de segurana adequadas no trabalho com os agrotxicos.

Uma outra forma de segurana coletiva o uso de cabinas nos tratores

para realizar aplicaes de agrotxicos para proteger os tratoristas (VAN
HEMMEN, 1992)

Lapuente (1996); Oliveira (2000); Momesso & Machado Neto (2003). O

uso de cabinas em tratores vem crescendo nos ltimos anos, porm, mesmo se
 11

as condies de trabalho forem classificadas como seguras, as cabinas devem

ser recomendadas como medida de segurana preventiva.

4 AQUISIO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DOS AGROTXICOS

A aquisio, o transporte e o armazenamento dos agrotxicos de uso

agrcola, na maioria das vezes, no so efetuados de forma adequada pelos
proprietrios e/ou trabalhadores rurais, ignorando as normas e recomendaes
existentes e colocando em risco a sua prpria proteo, segurana e sade.

Antes de adquirir qualquer agrotxico de uso agrcola deve-se

consultar sempre um Engenheiro Agrnomo para fazer o diagnstico correto dos
problemas da cultura implantada, pois ele o profissional habilitado para emitir o
Receiturio Agronmico com as indicaes adequadas do produto, da quantidade,
da dosagem e das recomendaes de aplicao, de maneira que o resultado
desejado seja atingido com a melhor relao custo/benefcio e com a maior
segurana possvel. O produto s pode ser adquirido com o respectivo
Receiturio Agronmico, devendo-se exigir e guardar a nota fiscal para as devidas
garantias, trocas ou reclamaes, garantindo assim os direitos previstos no
cdigo de defesa do consumidor. Deve-se observar ainda alguns cuidados tais
como o prazo de validade dos produtos adquiridos, se as embalagens no esto
danificadas, se as informaes de rtulo e bula esto legveis e se foi informado o
local onde as embalagens vazias devem ser devolvidas.

O transporte dos agrotxicos exige medidas de preveno para

diminuir os riscos de acidentes e cumprir a legislao de transporte de produtos
perigosos, pois o no cumprimento das normas pode acarretar multas para quem
transporta e para quem adquire os produtos. Assim, fundamental se informar e
conhecer toda a legislao vigente sobre o assunto. Os produtos devem ser
transportados em recipientes rotulados, resistentes e hermeticamente fechados.
Sempre usar veculos em bom estado de conservao, tipo caminho ou
camionete, sendo as cargas cobertas com lona impermevel, evitando
embalagens danificadas ou com vazamentos, bem acomodadas e presas aos
veculos, sem a presena de pessoas, animais, medicamentos, alimentos e
 12

utenslios de uso pessoal e domstico. Os veculos utilizados para transporte de

agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, devem ser higienizados e
descontaminados, sempre que forem destinados para outros fins, sendo vedada a
lavagem de veculos transportadores de agrotxicos em colees de gua.

O armazenamento dos agrotxicos na propriedade rural tambm

muito importante e se faz necessrio a construo de um depsito especfico,
somente para esses produtos, devendo ser construdo em local livre de
inundaes, em alvenaria, com piso cimentado, com boa cobertura para evitar
umidade, com boas condies de iluminao e ventilao comunicando-se
exclusivamente com o exterior e dotada de proteo que no permita o acesso de
animais, distantes a mais de 30 metros e de fontes de gua das habitaes,
garagens, instalaes para animais e de outras construes onde so
armazenados, conservados ou consumidos alimentos, medicamentos ou outros
materiais. Deve ainda ser muito bem sinalizado com placas ou cartazes com
smbolos de perigo tipo cuidado! perigo e cuidado! veneno, ter instalao
eltrica adequada para evitar incndios provocados por curto-circuito e
principalmente, com portas reforadas e sempre trancadas de modo a permitir
somente a entrada restrita de trabalhadores autorizados e devidamente
capacitados para manusear os referidos produtos, evitando a entrada de crianas,
animais e outras pessoas. Os produtos, inclusive as sobras, devem sempre ser
mantidos em suas embalagem originais devidamente tampados e sem qualquer
tipo de vazamento, tambm devem ser colocados sobre estrados evitando o
contato com o piso, bem como as pilhas bem estruturadas e separadas do teto e
das paredes. As embalagens vazias no devem ser utilizadas para qualquer outra
finalidade e devem ser armazenadas no mesmo depsito at sua destinao final.

5 MEDIDAS DE HIGIENE PESSOAL IMPORTANTES ANTES, DURANTE E

APS O TRABALHO

As medidas de higiene pessoal so fundamentais e podem minimizar e

at evitar intoxicaes antes, durante e aps a manipulao e aplicao de
agrotxicos de uso agrcola. Algumas recomendaes so muito importantes, tais
como: no fumar, no beber, no mascar fumo ou chicletes e no se alimentar
 13

durante a manipulao e aplicao dos produtos, sendo que essas aes devem
ser efetuadas, quando necessrias, em horrios pr-determinados, paralisando a
atividade de trabalho, saindo do local de risco, lavando muito bem as mos e o
rosto com bastante gua corrente potvel e sabo; Manter sempre a barba bem
feita, cabelo curto e unhas bem cortadas; Aps o final das atividades com os
agrotxicos, tomar banho com muita gua e sabonete, esfregando bem com a
bucha todas as partes do corpo, inclusive as axilas e o couro cabeludo; Sempre
trocar as roupas utilizadas nas atividades por outras, limpas, aps o banho e no
incio de outra jornada de trabalho; Os Equipamentos de Segurana Individual
(EPIs) e as roupas utilizadas no trabalho com agrotxicos devem ser lavados
separadamente de quaisquer outras roupas ou utenslios de uso pessoal, para
evitar possveis contaminaes, salientando ainda que roupas ou equipamentos
contaminados deixam a pele do trabalhador em contato direto com o produto e
aumentam a absoro pelo corpo, da a importncia de estarem sempre limpos.

5.1 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) so ferramentas de

trabalho que devem ser utilizados para evitar a exposio do corpo do trabalhador
rural ao agente txico, reduzindo os riscos de intoxicaes decorrentes dessa
exposio, visando dar segurana e proteo sua sade antes, durante e aps
a manipulao e aplicao de produtos agrotxicos de uso agrcola.

obrigatrio o fornecimento aos trabalhadores, gratuitamente, de

equipamentos de proteo individual (EPI), nas seguintes circunstncias: sempre
que as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente comprovadas inviveis
ou quando no oferecerem completa proteo contra os riscos decorrentes do
trabalho; enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas;
para atender situaes de emergncia. Esses equipamentos devem ser
adequados aos riscos e mantidos em perfeito estado de conservao e
funcionamento, sendo dever do empregador exigir e orientar os trabalhadores a
utilizem os EPIs e dever do trabalhador usar us-los para as finalidades a que se
destinarem e zelar pela sua conservao.
 14

Os EPIs devem, obrigatoriamente, possuir o nmero do Certificado de

Aprovao (C.A) emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, sendo que o
conjunto dos principais itens que compe os EPIs disponveis no mercado
atualmente so apresentados na figura abaixo:

Figura 1: PRINCIPAIS ITENS QUE COMPE OS EQUIPAMENTOS DE

SEGURANA INDIVIDUAL

Fonte: Manual de Segurana e Sade do Aplicador de Produtos Fitossanitrios, ANDEF -

Associao Nacional de Defesa Vegetal, setembro, 2006

As luvas protegem a parte do corpo com maior risco de exposio, as

mos, sendo de modo geral confeccionada com borracha Nitrlica ou Neoprene,
materiais que podem ser utilizados com qualquer tipo de formulao.

Os respiradores tm como objetivo evitar a inalao de vapores

orgnicos, nvoas e partculas finas atravs das vias respiratrias e devem
sempre possuir carvo ativado. Os modelos existentes no mercado so
basicamente de dois tipos, sendo os sem manuteno, chamados mais
comumente com descartveis, que possuem vida til relativamente curta e os
com baixa manuteno, que possuem filtros especiais para reposio,
 15

normalmente mais durveis, sendo que os mais so os que possuem filtros P2 ou

P3.

A Viseira facial deve ser utilizada para proteger os olhos e o rosto das
gotas ou nvoa do agente qumico, devendo apresentar algumas caractersticas
importantes, entre elas, maior transparncia possvel para no distorcer as
imagens, boa qualidade e bom acabamento para evitar cortes, ter esponja que
atua como suporte na testa, deve impedir o contato com o rosto do trabalhador
para evitar o embaamento, no proporcionar desconforto ao usurio e permitir o
uso simultneo do respirador, quando necessrio.

O Jaleco e a cala devem ser vestidos sobre a roupa comum para

aumentar o conforto e permitir a retirada em locais abertos, sendo que os cordes
da cala e do jaleco devem estar bem ajustados e guardados para dentro da
roupa. So confeccionados em tecido de algodo, tratados para se tornarem
hidro-repelentes, ficando apropriados para proteger o corpo dos respingos do
produto formulado e para no reter exposies extremamente acentuadas ou
jatos dirigidos, podendo haver reforo adicional nas partes onde exista alta
exposio do aplicador calda do produto, como por exemplo, nas pernas.

O bon rabe protege a cabea e o pescoo de respingos da

pulverizao e do sol, sendo confeccionado em tecido de algodo tratado para
tornar-se hidro-repelente.

O Avental aumenta a proteo do aplicador contra respingos de

produtos concentrados durante a preparao da calda ou de eventuais
vazamentos de equipamentos de aplicao costal, devendo ser de material
impermevel e de fcil fixao nos ombros, produzido com material resistente a
solventes orgnicos (PVC, bagum, tecido emborrachado aluminizado, nylon
resinado ou no tecidos), com o comprimento at a altura dos joelhos.

As Botas devem ser impermeveis, de PVC, preferencialmente de cano

alto e resistente aos solventes orgnicos, usadas com meias e com as barras da
cala para fora do cano para que o produto no escorrer para os ps.
 16

Deve-se adotar alguns procedimentos importante para lavar e

conservar os equipamentos de proteo aps cada uso, tais como: lavar
separadamente da roupa comum com sabo neutro (sabo de coco); no deixar
de molho; no usar alvejante; enxaguar com bastante gua corrente para remover
e diluir os resduos da calda de pulverizao; secar sombra e guardar
separados da roupa comum.

H uma crescente preocupao com a segurana do trabalhador rural

e o uso correto dos EPIs um tema que vem evoluindo continuamente e
rapidamente, portanto exige a reciclagem contnua dos profissionais que atuam
na rea de cincias agrrias e segurana do trabalho, atravs de treinamentos e
da busca constante s informaes atualizadas, para que possam estar
orientando adequadamente e de forma segura todos os envolvidos na utilizao
de agrotxicos.

6 NORMA REGULAMENTADORA: OBRIGAES DO EMPREGADOR E DO

TRABALHADOR RURAL

O Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) aprovou, atravs da

Portaria 86/05, de 03/03/05, publicada no Dirio Oficial da Unio em 04/03/2005,
a Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura,
Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura (NR-31). Esta norma tem
por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organizao e no
ambiente de trabalho, de forma a tornar compatvel o planejamento e o
desenvolvimento das atividades mencionadas e se aplica a quaisquer atividades
da agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aqicultura, verificadas
as formas de relaes de trabalho e emprego e o local das atividades, inclusive s
atividades de explorao industrial desenvolvidas em estabelecimentos agrrios,
respondendo solidariamente pela aplicao desta norma as empresas,
empregadores, cooperativas de produo ou parceiros rurais que se congreguem
para desenvolver tarefas, ou que constituam grupo econmico.

De forma geral a norma diz que cabe ao empregador rural ou

equiparado:
 17

Garantir adequadas condies de trabalho, higiene e conforto,

definidas nesta Norma Regulamentadora, para todos os trabalhadores, segundo
as especificidades de cada atividade;

Realizar avaliaes dos riscos para a segurana e sade dos

trabalhadores e, com base nos resultados, adotar medidas de preveno e
proteo para garantir que todas as atividades, lugares de trabalho, mquinas,
equipamentos, ferramentas e processos produtivos sejam seguros e em
conformidade com as normas de segurana e sade;

Promover melhorias nos ambientes e nas condies de trabalho, de

forma a preservar o nvel de segurana e sade dos trabalhadores:

Cumprir e fazer cumprir as disposies legais e regulamentares sobre

segurana e sade no trabalho;

Analisar, com a participao da Comisso Interna de Preveno de

Acidentes no Trabalho Rural - CIPATR, as causas dos acidentes e das doenas
decorrentes do trabalho, buscando prevenir e eliminar as possibilidades de novas
ocorrncias;

Assegurar a divulgao de direitos, deveres e obrigaes que os

trabalhadores devam conhecer em matria de segurana e sade no trabalho;

Adotar os procedimentos necessrios quando da ocorrncia de

acidentes e doenas do trabalho;

Assegurar que se fornea aos trabalhadores instrues compreensveis

em matria de segurana e sade, bem como toda orientao e superviso
necessrias ao trabalho seguro;

Garantir que os trabalhadores, atravs da CIPATR, participem das

discusses sobre o controle dos riscos presentes nos ambientes de trabalho;

Informar aos trabalhadores: os riscos decorrentes do trabalho e as

medidas de proteo implantadas, inclusive em relao a novas tecnologias
adotadas pelo empregador; os resultados dos exames mdicos e
 18

complementares a que foram submetidos, quando realizados por servio mdico

contratado pelo empregador; os resultados das avaliaes ambientais realizadas
nos locais de trabalho;

Permitir que representante dos trabalhadores, legalmente constitudo,

acompanhe a fiscalizao dos preceitos legais e regulamentares sobre segurana
e sade no trabalho;

Adotar medidas de avaliao e gesto dos riscos com a seguinte

ordem de prioridade: eliminao dos riscos; controle de riscos na fonte; reduo
do risco ao mnimo atravs da introduo de medidas tcnicas ou organizacionais
e de prticas seguras inclusive atravs de capacitao; adoo de medidas de
proteo pessoal, sem nus para o trabalhador, de forma a complementar ou
caso ainda persistam temporariamente fatores de risco;

Implementar aes de segurana e sade que visem a preveno de

acidentes e doenas decorrentes do trabalho na unidade de produo rural,
atendendo a seguinte ordem de prioridade: eliminao de riscos atravs da
substituio ou adequao dos processos produtivos, mquinas e equipamentos;
adoo de medidas de proteo coletiva para controle dos riscos na fonte; adoo
de medidas de proteo pessoal;

Orientar os seus empregados quanto aos procedimentos a serem

adotados na ocorrncia de condies climticas desfavorveis e interromper as
atividades na ocorrncia de condies climticas que comprometam a segurana
do trabalhador.

Ao trabalhador rural cabe cumprir as determinaes sobre as formas

seguras de desenvolver suas atividades, especialmente quanto s Ordens de
Servio para esse fim; adotar as medidas de proteo determinadas pelo
empregador, em conformidade com esta Norma Regulamentadora, sob pena de
constituir ato faltoso a recusa injustificada; submeter-se aos exames mdicos
previstos nesta Norma Regulamentadora; colaborar com a empresa na aplicao
desta Norma Regulamentadora.
 19

Especificamente sobre os Agrotxicos, Adjuvantes e Produtos Afins a

norma diz que:

vedada a manipulao de quaisquer agrotxicos, adjuvantes e

produtos afins que no estejam registrados e autorizados pelos rgos
governamentais competentes;

vedada a manipulao de quaisquer agrotxicos, adjuvantes e

produtos afins por menores de dezoito anos, maiores de sessenta anos e por
gestantes;

O empregador rural ou equiparado afastar a gestante das atividades

com exposio direta ou indireta a agrotxicos imediatamente aps ser informado
da gestao;

vedada a manipulao de quaisquer agrotxico, adjuvantes e

produtos afins, nos ambientes de trabalho, em desacordo com a receita e as
indicaes do rtulo e bula, previstos em legislao vigente;

vedado o trabalho em reas recm-tratadas, antes do trmino do

intervalo de reentrada estabelecido nos rtulos dos produtos, salvo com o uso de
equipamento de proteo recomendado;

vedada a entrada e permanncia de qualquer pessoa na rea a ser

tratada durante a pulverizao area;

O empregador rural ou equiparado deve fornecer instrues suficientes

aos que manipulam agrotxicos, adjuvantes e afins, e aos que desenvolvam
qualquer atividade em reas onde possa haver exposio direta ou indireta a
esses produtos, garantindo os requisitos de segurana previstos nesta norma;

O empregador rural ou equiparado deve proporcionar capacitao

sobre preveno de acidentes com agrotxicos a todos os trabalhadores expostos
diretamente. Essa capacitao deve ser proporcionada aos trabalhadores em
exposio direta mediante programa, com carga horria mnima de vinte horas,
distribudas em no mximo oito horas dirias, durante o expediente normal de
 20

trabalho, com o seguinte contedo mnimo: conhecimento das formas de

exposio direta e indireta aos agrotxicos; conhecimento de sinais e sintomas de
intoxicao e medidas de primeiros socorros; rotulagem e sinalizao de
segurana; medidas higinicas durante e aps o trabalho; uso de vestimentas e
equipamentos de proteo pessoal; limpeza e manuteno das roupas,
vestimentas e equipamentos de proteo pessoal;

O programa de capacitao deve ser desenvolvido a partir de materiais

escritos ou audiovisuais e apresentado em linguagem adequada aos
trabalhadores e assegurada a atualizao de conhecimentos para os
trabalhadores j capacitados;

So considerados vlidos os programas de capacitao desenvolvidos

por rgos e servios oficiais de extenso rural, instituies de ensino de nvel
mdio e superior em cincias agrrias e Servio Nacional de Aprendizagem Rural
- SENAR, entidades sindicais, associaes de produtores rurais, cooperativas de
produo agropecuria ou florestal e associaes de profissionais, desde que
obedecidos os critrios estabelecidos por esta norma, garantindo-se a livre
escolha de quaisquer destes pelo empregador.

O empregador rural ou equiparado deve complementar ou realizar novo

programa quando comprovada a insuficincia da capacitao proporcionada ao
trabalhador.

O empregador rural ou equiparado deve adotar, no mnimo, as

seguintes medidas: fornecer equipamentos de proteo individual e vestimentas
adequadas aos riscos, que no propiciem desconforto trmico prejudicial ao
trabalhador; fornecer os equipamentos de proteo individual e vestimentas de
trabalho em perfeitas condies de uso e devidamente higienizados,
responsabilizando-se pela descontaminao dos mesmos ao final de cada
jornada de trabalho, e substituindo-os sempre que necessrio; orientar quanto ao
uso correto dos dispositivos de proteo; disponibilizar um local adequado para a
guarda da roupa de uso pessoal; fornecer gua, sabo e toalhas para higiene
pessoal; garantir que nenhum dispositivo de proteo ou vestimenta contaminada
seja levado para fora do ambiente de trabalho; garantir que nenhum dispositivo ou
 21

vestimenta de proteo seja reutilizado antes da devida descontaminao; vedar

o uso de roupas pessoais quando da aplicao de agrotxicos.

O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar a todos os

trabalhadores informaes sobre o uso de agrotxicos no estabelecimento,
abordando os seguintes aspectos: rea tratada com a descrio das
caractersticas gerais da localizao e do tipo de aplicao a ser feita, incluindo o
equipamento a ser utilizado; nome comercial do produto utilizado; classificao
toxicolgica; data e hora da aplicao; intervalo de reentrada; intervalo de
segurana/perodo de carncia; medidas de proteo necessrias aos
trabalhadores em exposio direta e indireta; medidas a serem adotadas em caso
de intoxicao; sinalizar as reas tratadas, informando o perodo de reentrada.

O trabalhador que apresentar sintomas de intoxicao deve ser

imediatamente afastado das atividades e transportado para atendimento mdico,
juntamente com as informaes contidas nos rtulos e bulas dos agrotxicos aos
quais tenha sido exposto.

Os equipamentos de aplicao dos agrotxicos, adjuvantes e produtos

afins, devem ser: mantidos em perfeito estado de conservao e funcionamento;
inspecionados antes de cada aplicao; utilizados para a finalidade indicada;
operados dentro dos limites, especificaes e orientaes tcnicas.

A conservao, manuteno, limpeza e utilizao dos equipamentos s

podero ser realizadas por pessoas previamente treinadas e protegidas.

A limpeza dos equipamentos ser executada de forma a no

contaminar poos, rios, crregos e quaisquer outras colees de gua.

Os produtos devem ser mantidos em suas embalagens originais, com

seus rtulos e bulas.

vedada a reutilizao, para qualquer fim, das embalagens vazias de

agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, cuja destinao final deve atender
legislao vigente, bem como a armazenagem de agrotxicos, adjuvantes e
produtos afins a cu aberto.
 22

Em outras palavras, importante reforar que o empregador rural tem

como obrigaes fornecer os Equipamento de Proteo Individual (EPIs)
necessrios e adequados ao trabalho com agrotxicos, instruir e treinar o
trabalhador rural para o uso dos EPIs, fiscalizar e exigir o uso dos EPIs e repor os
EPIs danificados, enquanto que o trabalhador tem por obrigao usar e conservar
os EPIs fornecidos pelo empregador. O no cumprimento dessas obrigaes pode
levar o empregador a responder na rea civil e/ou criminal, alm de ser multado
pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, bem como est sujeito o trabalhador a
sanes trabalhistas, podendo at ser demitido por justa causa. Cabe ainda aos
responsveis pela aplicao ler e seguir as informaes contidas nos rtulos,
bulas e nas Fichas de Informao de Segurana de Produto (FISPQ) fornecidas
pelas indstrias, sobre os EPIs que devem ser utilizados para cada produto.

6.1 DESTINO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS

Aps a devida utilizao dos agrotxicos muito importante e

obrigatrio dar destino final adequado s embalagens vazias, evitando assim que
sejam utilizadas indevidamente para outras finalidades com riscos de intoxicaes
e poluio do meio ambiente. A legislao brasileira obriga o usurio a devolver
todas as embalagens vazias dos produtos na unidade de recebimento indicada
pelo revendedor, sendo vedada a reutilizao de embalagens de produtos
fitossanitrios e sua destinao final deve atender legislao vigente, sendo que
os deveres e as responsabilidades so do usurio, do revendedor e do fabricante.
O usurio que no devolver as embalagens ou no prepar-las adequadamente
poder ser multado, alm de ser enquadrado na Lei de Crimes Ambientais.

A destinao final das embalagens vazias de agrotxicos um

procedimento complexo que requer a participao efetiva de todos os agentes
envolvidos na fabricao, comercializao, utilizao, licenciamento, fiscalizao
e monitoramento das atividades relacionadas com o manuseio, transporte,
armazenamento e processamento dessas embalagens.

Os usurios devero preparar as embalagens vazias para devolv-las

nas unidades de recebimento lavando as embalagens rgidas lavveis atravs do
 23

mtodo da trplice lavagem ou lavagem sob presso e mantendo as embalagens

rgidas no lavveis intactas, adequadamente tampadas e sem vazamento, sendo
que as embalagens flexveis (no lavveis) contaminadas devem ser
acondicionadas em sacos plsticos padronizados. Aps preparadas, as
embalagens vazias devem ser armazenadas na propriedade, em local apropriado,
at a sua devoluo, sendo que devem ser transportadas e devolvidas as
embalagens vazias, com suas respectivas tampas e rtulos, para a unidade de
recebimento indicada na Nota Fiscal pelo canal de distribuio, no prazo de at
um ano, contado da data de sua compra. Caso aps esse prazo, sobrar produto
na embalagem, fica facultada sua devoluo em at 6 meses aps o trmino do
prazo de validade do produto.

O usurio deve tambm manter em seu poder, para fins de

fiscalizao, os comprovantes de entrega das embalagens, a receita agronmica
e a nota fiscal de compra do produto, evitando maiores transtornos.

O revendedor dever informar na nota fiscal, o endereo da unidade de

recebimento de embalagens vazias.

7 TECNOLOGIA NA APLICAO DOS AGROTXICOS

A maioria dos problemas de mau funcionamento dos agrotxicos

devido a aplicao de forma incorreta, que alm de desperdiar o produto,
aumenta os riscos de contaminao dos trabalhadores e do meio ambiente,
podendo causar prejuzos grandes e irreparveis.

A aplicao eficaz e segura dos produtos fator fundamental para o

sucesso no controle dos agentes nocivos (pragas, doenas, ervas daninhas, etc.)
que provocam danos plantas cultivadas na agricultura. Para isso preciso utilizar
toda a tecnologia de aplicao existente e disponvel, sabendo que muitas so as
interferncias, logo, deve-se adotar alguns procedimentos para a aplicao
segura e correta dos produtos, descritas a seguir:

Selecionar o equipamento adequado ao produto e a sua finalidade de

forma que proporcione segurana, rendimento, eficincia e ao menor custo;
 24

Verificar a velocidade adequada do vento para evitar a deriva;

Manter os equipamentos aplicadores sempre bem calibrados e

conservados;

Fazer reviso e manuteno peridica nos pulverizadores, substituindo

as mangueiras e bicos danificados;

Lavar os equipamentos e verificar o seu funcionamento aps cada

jornada de trabalho;

Jamais utilizar equipamentos com defeitos, vazamentos ou em

condies inadequadas de uso. Se necessrio, substitu-los;

Ler o manual de instrues do fabricante do equipamento pulverizador

e calibr-lo corretamente;

Ler o rtulo e seguir as instrues da bula, pois ali esto colocados os

conhecimentos do fabricante a respeito do produto, informando sobre manuseio,
precaues, primeiros socorros, destinao de embalagens, equipamentos de
proteo, dentre outros.

Usar presso adequada no equipamento, pois presso excessiva

causa perda da calda de pulverizao e deriva;

Usar sempre gua limpa para preparar a calda de pulverizao;

Nunca misturar em tanque produtos incompatveis e observe a

legislao local;

Usar sempre os EPIs adequados para aplicar lidar com os produtos;

Evitar a aplicao dos produtos nas horas mais quentes do dia;

No comer, no beber e no fumar durante a lida com os produtos;

No desentupir bicos com a boca;

 25

Aps a aplicao, manter as pessoas afastadas das reas tratadas,

observando o perodo de reentrada na lavoura.

Em manipulaes e aplicaes de agrotxicos no campo as condies

climticas, principalmente em locais com temperatura e umidade relativa do ar
elevadas, como as que ocorrem no Brasil, dificultam o uso de equipamentos de
proteo individual (EPIs), pois aumentam muito o desconforto do trabalhador
rural durante o desenvolvimentos de suas atividades, no entanto, j existem EPIs
fabricados com materiais mais adaptados e com treinamento e costume de uso, a
sensao de desconforto minimizada significativamente. Tambm, para
aumentar a segurana, nestas condies de trabalho podem ser utilizados os
princpios de proteo por distncia, por tempo de trabalho e por mudana nos
mtodos de trabalho utilizados (COPPLESTONE, 1989).

So bem conhecidas, no meio rural, as atitudes dos trabalhadores com

relao exposio a riscos ocupacionais durante a manipulao e aplicao dos
agrotxicos, tais como aplicao dos produtos contra o vento, a mistura de
agrotxicos, o desentupimento de bicos com a boca, o uso de ferramentas
utilizadas para abrir frascos de produtos para outros fins, o costume de se
alimentar, beber e fumar durante o trabalho, a costumeira falta de higiene pessoal
e o uso de equipamentos contaminados com agrotxicos por mais de uma vez.
Tambm so conhecidas as vrias justificativas dadas pelo trabalhador rural para
no usar os EPIs, dentre elas o desconforto pessoal em usar as vestimentas de
proteo, o desprezo pelos equipamentos em funo do descrdito da eficcia
dos mesmos e os incmodos e atropelos das atividades do cotidiano. No entanto,
fato que o trabalhador, quando bem orientado, treinado e conscientizado dos
riscos e da importncia de proteger sua sade, muda suas atitudes para melhor e
no se recusa a usar os equipamentos, pelo contrrio, comea a exigi-los para
trabalhar.

Existe a tendncia simplista de concentrar toda a responsabilidade

pelas causas, conseqncias e solues dos problemas relacionados questo
do uso de agrotxicos, nos usurios destes produtos, pois via de regra os casos
de intoxicao e contaminao so resultados de erros cometidos durante as
 26

etapas de manuseio ou aplicao dos agrotxicos e so causados pela falta de

informao ou displicncia do usurio. Porm, deve ser considerado tambm que
o uso incorreto e inadequado decorrente da forma como esses produtos foram
introduzidos e difundidos, da grande disponibilidade dos produtos, do acesso fcil
aos agrotxicos, do difcil acesso s informaes tcnicas, da toxicidade
intrnseca dos produtos, das condies precrias do trabalho, da baixa
remunerao, do modelo de produo adotado e das diretrizes e instabilidades da
poltica agrcola. Dentre os fatores, que a Organizao Mundial da Sade (OMS)
aponta como responsveis pelos problemas com os agrotxicos, est o difcil
acesso s informaes e educao por parte dos usurios desses produtos e o
baixo controle sobre sua produo, distribuio e utilizao, sendo que estudos
realizados na FIOCRUZ confirmam e complementam as informaes da OMS,
associando o aumento do risco de intoxicao por agrotxicos a um estado
nutricional debilitado, ao baixo nvel de escolaridade e ao fato de que os
trabalhadores, quase sempre, desconhecem seus direitos.

O simples fornecimento dos equipamentos de proteo individual no

garante a proteo da sade do trabalhador e nem evita contaminaes, pois
incorretamente utilizados, os EPIs podem comprometer ainda mais a segurana e
a sade do trabalhador. Certamente, o desenvolvimento da percepo do risco,
aliado a um conjunto de informaes e regras bsicas de segurana so as
ferramentas mais importantes para evitar a exposio e assegurar o sucesso das
medidas individuais de proteo sade do trabalhador rural.

Atualmente, dispe-se de um volume considervel de conhecimento

sobre a toxicidade dos agrotxicos e outros produtos qumicos, bem como de
mtodos de controle e monitoramento da exposio a esses agentes. O
monitoramento constante do impacto da utilizao de agrotxicos na sade
humana e no meio ambiente um objetivo a ser alcanado (PERES; MOREIRA,
2003).
 27

CONCLUSO

Os agrotxicos so amplamente utilizados na agricultura, em diversas

culturas de importncia econmica, para controlar inmeras pragas, doenas e
ervas daninhas, proporcionando a produo de alimentos com qualidade e em
quantidade suficiente, a um preo acessvel, logo, no se pode negar sua
importncia na cadeia produtiva. Todavia, desde que os agrotxicos passaram a
ser utilizados em grande escala, surgiu o uso de forma indiscriminada e observou-
se que os efeitos txicos no se limitaram apenas aos alvos, mas tambm
apresentaram risco e vem causando srios danos a sade, inclusive com morte
de trabalhadores rurais, alm dos prejuzos ao meio ambiente e sociedade em
geral, principalmente em pases em desenvolvimento como o Brasil.

Foi apresentado nesse artigo, a questo dos agrotxicos de uso

agrcola na segurana, proteo e sade do trabalhador rural, com os danos
causados e todas as etapas e fatores envolvidos na lida cotidiana com esses
produtos, bem como os principais fatores de risco de intoxicao a que os
trabalhadores rurais esto expostos e a melhor forma de preveni-los. Os riscos de
intoxicao e as formas de preveno esto presentes em todas as etapas do
processo produtivo, desde a aquisio do produto, o transporte, o
armazenamento, o preparo da calda, a aplicao, a colheita, o descarte das
embalagens, at a descontaminao de equipamentos e vestimentas de proteo,
sendo que as doenas ocupacionais e intoxicaes acidentais relacionadas aos
agrotxicos so muito freqentes, estando entre os que mais sofrem com o uso
exagerado e indiscriminado dos agrotxicos, os trabalhadores rurais, os quais
esto inseridos em todo as fases do processo.

necessrio continuar produzindo em grande escala os produtos

agrcolas, pois a populao humana no para de crescer e a demanda por
alimentos contnua e crescente, mas a agricultura moderna j no mais admite
o uso indiscriminado de agrotxicos conforme ocorria no passado, apesar do fato
ainda ocorrer em muitas propriedades agrcolas. Existe cada vez mais a
necessidade de se buscar um novo modelo de produo, que seja
ecologicamente sustentvel e socialmente justo. Atualmente as buscas
 28

constantes de modernas tecnologias de produo, principalmente o

desenvolvimento de novas variedades, mais produtivas e resistentes pragas e
doenas, o desenvolvimento de agrotxicos mais eficientes, menos prejudiciais ao
ser humano e mais seletivo aos inimigos naturais, bem como as tcnicas de
manejos e cultivos, devem ser prioridades na busca de mtodos menos
agressivos e, portanto menos perigosos, de controlar as pragas, doenas e ervas
daninhas que comprometem as culturas de importncia econmica.

evidente que os agrotxicos continuaro sendo utilizados em larga

escala, logo, sendo seu uso inevitvel, urgente e necessrio adotar formas para
eliminar ou minimizar os riscos decorrentes, tais como: garantir cuidados
especiais de segurana e proteo ao trabalhador rural, inclusive aplicando os
diretos previstos em normas legais vigentes; priorizar a fiscalizao e controle
desses produtos pelos rgos competentes; investir em programas preventivos de
orientao, conscientizao e de sade; capacitao adequada de profissionais
envolvidos com as atividades agrcolas e profissionais da equipe de sade
responsveis por atendimento de casos de intoxicaes; adoo de medidas
scio-educativas e preventivas para minimizao dos riscos; o desenvolvimento
de novas tecnologias mais seguras e a busca constante da divulgao das
informaes, da maneira mais honesta, isenta e completa possvel; utilizao
correta e racional dos produtos e maior envolvimento das autoridades pblicas na
questo dos agrotxicos de uso agrcola.

Assim sendo necessrio e urgente garantir ao trabalhador rural que

trabalha com agrotxicos, a sua segurana, a sua proteo e a sua sade, bem
como dar o devido respeito a uma classe de trabalhadores que corre risco de vida
para alimentar a humanidade.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANVISA Agrotxicos e Toxicologia. In: Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria, 2007. [acessado, 2007]. Disponvel em:
http://www.anvisa.gov.br/toxicologia/index.htm.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Destinao Final
de Embalagens Vazias de Agrotxicos. So Paulo: A Associao, 2005. 20p.
[acessado 2007]. Disponvel em: http://www.andef.com.br/dest_final/index.htm.
 29

ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de

Armazenamento de Produtos Fitossanitrios. So Paulo: A Associao, 2005.
20p. [acessado 2007]. Disponvel em: http://www.andef.com.br/armazenamento/.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de
Segurana e Sade do Aplicador de Produtos Fitossanitrios. So Paulo: A
Associao, 2006. [acessado 2007]. Disponvel em:
http://www.andef.com.br/seguranca_aplicador/index.htm.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de
Tecnologia de Aplicao de Produtos Fitossanitrios. So Paulo: A
Associao, 2004. [acessado 2007]. Disponvel em:
http://www.andef.com.br/aplicacao/.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de
Transporte de Produtos Fitossanitrios. So Paulo: A Associao, 2005.
[acessado 2007]. Disponvel em: http://www.andef.com.br/transporte/.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de Uso
Correto de Equipamentos de Proteo Individual. So Paulo: A Associao,
2005. 25p. [acessado 2007 Ago 28]. Disponvel em: http://www.andef.com.br/epi/.
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF. Manual de Uso
Correto e Seguro de Produtos Fitossanitrios / Agrotxicos. So Paulo: A
Associao, 2005. 17p. [acessado 2007]. Disponvel em:
http://www.andef.com.br/uso_seguro/index.htm.
BONSALL, J. L. Measurement of occupational exposure to pesticide. In:
TURNBULL, G. L. (Ed.). Occupational hazards of pesticide use. London: Taylor
& Francis,1985. p.13-23.
BRASIL. Ministrio da Sade. [acessado 2007 Set 11]. Disponvel em:
http://portal.saude.gov.br/portal/saude/area.cfm?id_area=186
BRASIL. Ministrio do Trabalho. Norma Regulamentadora de Segurana e
Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao
Florestal e Aqicultura NR 31. Portaria n. 86, 03 mar. 2005. Braslia: Dirio
Oficial da Unio, 2005. 30p.
COPPLESTONE, J. F. Pesticides. In: PERMAGGIANI, L. (Ed.) Encyclopaedia of
occupational health and safety. 3. ed. Geneva: International labour, v. 3, p.1616-
19, 1989.
COSTA, G. M. Segurana do trabalhador em aplicaes de herbicidas com
pulverizadores de barra em cana-de-acar. Dissertao (Mestrado) em
Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias de Jaboticabal, Universidade
Estadual Paulista, Jaboticabal, 2007, 62p.
DURHAM, W. F.; WOLFE, H. R. Measurement of the exposure of workers to
pesticides. Bull. Wld. Hlth. Org., v.26, p.75-91, 1962.
FARIA, N. M. X. et al. Trabalho rural e intoxicaes por agrotxicos. Cad. Sade
Pblica, v. 20, n. 5, 2004. Disponvel em: http://www.scielo.br.
 30

FARIA, Neice Mller Xavier; FASSA, Ana Cludia Gastal; FACCHINI, Luiz
Augusto. Intoxicao por agrotxicos no Brasil: os sistemas oficiais de informao
e desafios para realizao de estudos epidemiolgicos. Cincia & Sade
Coletiva, 2007, vol. 12, n. 1, ISSN 1413-8123.
GARCIA, E. G. Segurana e sade no trabalho rural: a questo dos
agrotxicos. Fundacentro, So Paulo, 2001..
Garcia EG, Alves Filho JP. Aspectos de preveno e controle de acidentes no
trabalho com agrotxicos. So Paulo: Fundacentro; 2005.
GARCIA, E. G. Segurana e Sade no Trabalho Rural. Dissertao de
Mestrado. So Paulo: USP, 1996.
GARCIA, G.; ALMEIDA, W. F. Exposio dos trabalhadores rurais aos agrotxicos
no Brasil. Revista Brasileira de Sade ocupacional, n. 72, vol. 19, Jan/Fev/Mar,
1991.
JENSEN, J. K. The assumptions used for exposure assessments. In:
SIEWIERSKI, M. (ed.). Determination and assessment of pesticide exposure.
New York: Elsevier, 1984. p. 147-152.
LAPUENTE, D.B.G. Segurana das condies de aplicao de agrotxicos na
cultura de citros [Citrus sinensis (L) Osbeck] e eficincia de medidas de
segurana. Jaboticabal. 1996. 51 F. Trabalho de graduao - em Faculdade de
Cincias Agrrias e Veterinrias de Jaboticabal, Universidade Estadual Paulista,
Jaboticabal, 1996.
MACHADO NETO, J. G. Riscos de contaminao ocupacional com agrotxicos.
Summa Phytopathologica, Jaguarina, v. 18, p. 63-71, 1992.
MACHADO NETO, J. G. Segurana no trabalho com agrotxicos em cultura
de eucalipto. Jaboticabal: FUNEP, 2001.
MACHADO NETO, J. G., MATUO, T. MATUO, Y. K. Exposio drmica de
aplicadores de agrotxicos na cultura estaqueada de tomate (Lycopersicon
esculentum Mill.) - eficincia de equipamentos de proteo individual. Rev. Bras.
Sade Ocup. v. 21, n. 79, p. 29-38, 1993.
MACHADO NETO, J.G.; MATUO, T. Safety of hand operated knapsack sprayers in
the application of paraquat on corn (Zea mays L.) by small scale farmers. In:
International Scientific Conference on Occupational Hygiene, 1, Bussels,
Book of abstracts Workshop C, s.p., 1992.
MACHADO NETO, J.G.; MATUO, T.; MATUO, Y.K. Dermal exposure of pesticide
applicators in staked tomato (Lycopersicon esculentum) crops: efficiency of safety
60 measure in the application equipment. Bulletin of Environmental
Contamination and Toxicology, v. 48, p. 529-534, 1992.
MATUO, T. et al. Curso de proteo de plantas. Mod. 2: Tecnologia de aplicao
de defensivos agrcolas e equipamentos e tcnicas de aplicao; In: ABEAS.
Curso de Especializao por Tutoria Distncia. Braslia: 2001.71 p.
MOMESSO, J. C.; MACHADO NETO, J. G. Efeito do perodo e do volume de
aplicao na segurana dos tratoristas aplicando herbicida na cultura de
 31

cana-de-acar (Saccharum spp.) Planta Daninha. Viosa MG, v. 21, n. 3,

p.467-478, 2003.
MOREIRA, J. C. et al. Avaliao integrada do impacto do uso de agrotxicos
sobre a sade humana em uma comunidade agrcola de Nova Friburgo, RJ.
Cinc. Sade Coletiva, v. 7, n. 2, 2002. Disponvel em: http://www.scielo.br.
OLIVEIRA, M. L. F.; SILVA, A. A.; BALLANI, T. S. L.; BELLASALMA, A. C. M.
Sistema de notificao de intoxicaes: desafios e dilemas, p. 303-315. In
PERES, F.; MOREIRA, J. C. (Orgs.). veneno ou remdio? agrotxicos,
sade e ambiente. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2003.
OLIVEIRA, M. L. Avaliao e incremento na segurana do trabalho de
aplicao de agrotxicos em cultura de batata e permeabilidade de dois
tipos de tecido de algodo ao metamidophos. 2004. 93 f. Tese (Doutorado)
em Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias de Jaboticabal, Universidade
Estadual Paulista, Jaboticabal, 2004.
OLIVEIRA, M. L. Segurana no trabalho de aplicao de agrotxicos com
turboatomizador e pulverizador de pistolas em citros. 2000. 99 f. Dissertao
(Mestrado) - em Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias de Jaboticabal,
Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 2000.
OLIVEIRA, M. L.; MACHADO NETO, J.G. Segurana no trabalho de aplicao de
agrotxicos com o pulverizador de pistolas em citros. Revista Brasileira de
Sade Ocupacional, So Paulo, v.28, n.105/106, p.83-90, 2003b.
OLIVEIRA, M. L.; MACHADO NETO, J. G. Use of manganese as tracer in the
determination of respiratory exposure and relative importance of exposure routes
in 61 safety of pesticide applicators in citrus orchards. Bulletin of Environmental
Contamination and Toxicology. V. 70, n. 3, p. 415-421, Florida, 2003a.
OMS - Organizao Mundial da Sade. Pblic health Impact of Pesticides used
in agriculture, Geneve, 1990-2007.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud). Consecuencias sanitrias del empleo
de plaguicidas em la agricultura. Ginebra: OMS, 1992.
PALACIOS-NAVA, M. E.; et al. Sintomatologa persistente en trabajadores
industrialmente expuestos a plaguicidas organofosforados. Salud Pblica de
Mxico, v. 41, p. 55-61, 1999.
PALACIOS-NAVA, M. E.; MORENO-TETLACUILO, L. M. A. Diferencias en la
salud de jornaleras y jornaleros agrcolas migrantes en Sinaloa, Mxico. Salud
Pblica de Mxico, v. 46, p. 286-293, 2004.
PERES F., MOREIRA J. C. (Orgs.) 2003. veneno ou remdio? Agrotxicos,
sade e ambiente. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ; 384p
PERES, F. et al. Percepo das condies de trabalho em uma tradicional
comunidade agrcola em Boa Esperana, Nova Friburgo, Rio de Janeiro. Cad.
Sade Pblica, v. 20, n. 4, 2004. Disponvel em: http://www.scielo.br.
PERES, F.; MOREIRA, J. C. 2003. veneno ou remdio? agrotxicos, sade
e ambiente. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2003. 384p.
 32

PIRES, D. X.; CALDAS, E. D.; RECENA, M. C. P. Intoxicaes provocadas por

agrotxicos de uso agrcola na microrregio de Dourados, Mato Grosso do Sul,
Brasil, no perodo de 1992 a 2002. Cadernos de Sade Pblica, v. 21, n. 3, p.
804-814, 2005b.
PIRES, D. X.; CALDAS, E. D.; RECENA, M. C. P. Uso de agrotxicos e suicdios
no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Cadernos de Sade Pblica, v. 21, n.
2, p. 598-605, 2005a.
RAMOS, C. L. J.; TARGA, M. B. M.; STEIN, A. T. Perfil das intoxicaes na
infncia atendidas pelo Centro de Informao Toxicolgica do Rio Grande do Sul
(CIT/RS), Brasil. Cadernos de Sade Pblica, v. 21, n. 4, p. 1134-1141, 2005.
ROZEMBERG, B., LEVIGARD, Y. E. A interpretao dos profissionais de sade
acerca das queixas de nervos no meio rural: uma aproximao ao problema das
intoxicaes por agrotxicos. Cad. Sade Pblica,v. 20, n. 6, 2004. Disponvel
em: http://www.scielo.br/.
SILVA, Jandira Maciel da; NOVATO-SILVA, Eliane; FARIA, Horcio Pereira;
PINHEIRO, Tarcsio Mrcio Magalhes. Agrotxico e Trabalho: uma combinao
perigosa para a sade do trabalhador rural. Cincia & Sade Coletiva, 2005, vol.
10, n. 4, ISSN 1413-8123.
SINDAG. Sindicato Nacional da Indstria de Produtos para Defesa Agrcola.
Informaes sobre o setor de agrotxicos. [acessado 2007 Ago 25]. Disponvel
em: http://www.sindag.com.br/
SINITOX. Casos Registrados de Intoxicao Humana e Envenenamento,
Brasil, 2005. In: FIOCRUZ, Sistema Nacional de Informaes Txico-
Farmacolgicas-SINITOX. [acessado 2007 Set 10]. Disponvel em:
http://www.fiocruz.br/sinitox/2005/sinitox2005.htm.
SPIEWAK, R. Pesticides as a cause of occupational skin diseases in farmers.
Annals of Agricultural and Environmental Medicine, Southampton, v. 8, p. 1-5,
2001.
TCIO, M. B. Segurana das condies de trabalho das pulverizaes de
agrotxicos em cultura de goiaba no sistema de poda contnua. Jaboticabal,
2005, 49 f. Trabalho de graduao em Faculdade de Cincias Agrrias e
Veterinrias de Jaboticabal Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, 2005.
TUNSTALL, J. P., MATTHEWS, G. A. Contamination hazards in using knapsak.
Emp. Cot. Grow. Revise, v. 17, n. 3, p. 193-196, 1965.
TURNBULL, G. L. Current trends and future needs. In: TURNBULL, G. L. (Ed.).
Occupational hazards of pesticide use. London: Taylor & Francis, 1985. p. 99-
116.
TURNBULL, G. L. SANDERSON, D. M.; CROME, S. J. Exposure to pesticide
during application. In: TURNBULL, G. L. (ed.). Occupation hazards of pesticide
use. London:Taylor & Francis, 1985. p. 35-49.
 33

TURNBULL, G. L. SANDERSON, D. M.; CROME, S. J. Exposure to pesticide

during application. In: TURNBULL, G. L. (ed.). Occupation hazards of pesticide
use. London: Taylor & Francis, 1985. p. 35-49.
VAN HEMMEN, J. J. Agricultural pesticide exposure data bases for risk
assessment. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, New
York, v. 126, p. 1-85, 1992.
WILSON, J. S. & OTSUKI, T. To spray or not to spray: pesticides, banana exports,
and food safety. Food Policy 29:131-146, 2004.
WOLFE, H. R.; ARMSTRONG, J. F.; STAIFF, D. C.; COMER, S. W. Exposure of
spraymen to pesticide. Arch Environ Hlth. v. 25, p. 29-31, 1972.
WOLFE, H. R.; DURHAM, W. F.; ARMSTRONG, J. F. Exposure of workers to
pesticides. Arch Environ Hlth, v. 14, p. 622-633, 1967.
ZOCCHIO, A. Prtica da preveno de acidentes: abc da segurana do
trabalho. 5.ed. So Paulo: Atlas, 1992. 186p.