Expresiones tpicas en francs para opinar

Hay muchas otras frases tiles para hablar en francs, pero todos los
idiomas tienen algunos comodines para expresar lo ms habitual:
necesidad, imposibilidad, cantidad, opinin, acuerdo y desacuerdo. Para
muchas de estas cosas, lo que necesitamos tambin es una lista de
conectores para unir frases: aqu tienes una. Por otro lado, tambin te
har falta pronunciar bien en francs, ya que si no te entienden esto
tampoco te va a resultar muy til. Algunas de las expresiones ms tpicas
son:

1. Il faut de / Il y a besoin de / Il manque de. Son expresiones muy

utilizadas por los franceses para decir que necesitan algo, especialmente
el "Il faut". Significan "Hace falta", "Hay necesidad" o "Se echa de menos".
Ej: Il faut de l'eau/Il y a besoin de l'eau/Il manque de l'eau. Hace falta agua.
Recuerda la pronunciacin y las vocales. La "au" de "faut" se pronuncia
"o" como en espaol y la t no se pronuncia. En "besoin", la "oi" se
pronuncia como "ua". La "e" de la preposicin "de" se dice como una e
cerrada.

2. On + verb / On ne + verb + pas. Una expresin muy comn para

expresar algo de forma impersonal. Ej: "On dit que la reine est morte" (se
dice que la reina ha muerto). La forma negativa se utiliza para las
prohibiciones o imposibilidad de hacer algo, que ya veremos.
Ejemplo: "On ne peu pas dire a" (no se puede decir eso).

3. Quand mme / Malgr tout. Una expresin que vas a escuchar a cada
rato si vas a Francia. Viene a ser algo as como "De todos modos" y/o "a
pesar de todo", aunque "quand mme" no tiene una traduccin literal y
depender mucho de la frase. Ej: "Merci quand mme". Cuando alguien
pregunta algo, y le dan informacin, pero no tienen el producto que
quiere, esta frase es la ms tpica (gracias de todos modos).

4. Je pense que / De mon point de vu / A mon avis. Tres expresiones

vlidas para formular una opinin en francs. Los significados son: "yo
pienso que", "desde mi punto de vista" y "a mi juicio". La tercera parece
un poco culta en espaol, pero en francs es muy tpica y se oye a menudo
en medios de comunicacin.

5. Je suis d'accord / Je ne suis pas d'accord / Je suis de votre avis. Tres

frases vlidas para expresar tu acuerdo o desacuerdo.Se pueden hacer
combinaciones introduciendo algunas palabras para darle ms fuerza a la
expresin. Ej: "Je suis absolument d'accord" o "Je ne suis pas du tout
d'accord" ("Estoy absolutamente de acuerdo; No estoy para nada de
acuerdo"). Cuidado con no confundir la expresin "pas DU tout" con "pas
DE tout", con la que vendra a significar "no estoy del todo de acuerdo"

6. Tres/ Assez de / Beaucoup de / Trop de. Los franceses utilizan estas

expresiones para indicar la cantidad de algo y efectuar comparaciones. Te
har falta para indicar el nivel o el grado de alguna cosa. Ej: "C'est tres
important pour moi" (muy); "Il y a assez de problemes" ("Hay bastantes
problema"s); "Il y a beaucoup de choses" ("Hay muchas cosas"); y "Il y a
trop de gens" ("Hay demasiada gente").

7. Vritablement / Absolutement / Clairement. Adverbios muy sencillos y

parecidos al espaol que nos ayudarn a reforzar nuestro argumento. Los
significados son "verdaderamente", "absolutamente" y "clairmente".
Ej: "C'est clairment imposible"; "Vritablement, Il n'y a pas de problemes
importantes de scurit dans la ville".

EN MI OPININ:
mon avis

Selon moi o daprs moi o pour moi

EN CUANTO A MI:
Pour ma part, quant moi.
CREO QUE
Je pense que
Je crois que
Je trouve que

NO ESTOY SEGURO(A) QUE

Je ne suis pas sr(e) que

NUNCA PENS EN ESO:

Je ny ai jamais vraiment rflchi
Je ne me suis jamais pos la question

Ms:

En lo que me concierne a: En ce qui me concerne

Es obvio que: cest vident que
Lo que me impresiona ms : Ce qui me frappe le plus
Mantengo: Je soutiens que
Jai le sentiment que: Tengo el sentimieto
Cest sans aucun doute: Es sin duda

Expresar su opinin :
En mi opinin : daprs moi
Para mi : pour moi, daprs moi
Segn pienso: selon moi
A mi parecer : selon moi

Comparto el punto de vista de..... Je partage le point de vue de

(No) Estoy (totalmente) de acuerdo con.... Je suis (parfaitement) daccord
avec
No estoy de acuerdo en absoluto.... Je ne suis pas du tout daccord

Pienso que : je pense que

Opino que : je pense que + el indicativo
Me parece que : il me ssemble que
Creo que : je crois que
Considero que : je considre que
Estoy convencido de que : je suis convaincu que
Estoy seguro de que : je suis sr que
Estoy a favor : je suis pour
Estoy en contra de : je suis contre
No lo tengo muy claro : je nai pas dide claire sur la question
No tengo ni idea : je nai pas la moindre ide

OJO ! todas estas expresiones de opinin personal necesitan el

subjuntivo en caso de negacin (como en francs) :
No pienso que
No creo que + el subjuntivo
No opino que
No me parece que

Ex :

- Pienso que muchos espaoles suean con una vida mejor pero no creo
que emigren por gusto sino por obligacin.

A m me gusta : jaime
A m me encanta : jadore

Odio : je dteste

No aguanto/ no soporto : je ne supporte pas

Me da igual : cela mest gal

No me importa (nada) : cela mest compltement gal

Argumentar/Justificar :

Por supuesto / claro que/ desde luego : bien sr, videmment

Porque : parce que

Ya que /dado que / puesto que : vu que
En efecto : en effet
Adems : de plus
Luego : ensuite
Pues : donc
Entonces : alors
Sin embargo : pourtant
Pero : mais
Mientras que : alors que
En cambio : en revanche
A pesar de (que) : malgr (que)