Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a la biopoltica
THOMAS LEMKE
SOCIOLOGA
Introduccin
a la biopoltica
Revisin tcnica
Paula Lizeth Mora Castillo
Thomas Lemke
Introduccin
a la biopoltica
Primera edicin en alemn, 2007
Primera edicin en espaol, 2017
Lemke, Thomas
Introduccin a la biopoltica / Thomas Lemke ; trad. de Lidia Tirado Zedillo ; rev. tcnica
de la trad. de Paula Lizeth Mora Castillo. Mxico : FCE, 2017
167 p. ; 21 14 cm (Seccin de Obras de Sociologa)
Ttulo original: Biopolitik zur Einfhrung
ISBN 978-607-16-5129-7
Distribucin mundial
ISBN 978-607-16-5129-7
Impreso en Mxico Printed in Mexico
Para Tim
ndice
7
ndice
Bibliografa 153
8
Prefacio a la edicin en espaol
Rara vez una sola palabra logra capturar una constelacin hist-
rica especfica, pero puede que ste sea el caso de un concepto
que se ha usado frecuentemente desde el cambio de siglo: bio-
poltica. La palabra ha sido instrumental para reflexionar sobre
asuntos tan heterogneos como la guerra contra el terrorismo
despus de los atentados del 11 de septiembre, el auge del neo-
liberalismo, las ideologas racistas y las polticas genocidas, y so-
bre el control de problemas medioambientales y de innovacio-
nes biomdicas y biotecnolgicas como la investigacin sobre
clulas madre, tecnologas reproductivas y el proyecto del geno-
ma humano. Sin exagerar, puede afirmarse que la biopoltica ha
servido en muchos debates como una clave interpretativa para
el anlisis y la crtica de las formas de poder contemporneas
a menudo de manera completamente nueva y original, al vin-
cular problemas ms tradicionales de poder y dominacin con
cuestiones del cuerpo y la naturaleza, de raza y gnero, de vida o
muerte. De hecho, la intensidad del debate y la prominencia
de la biopoltica indican que el trmino captura algo esencial de
nuestra poca actual.
Sin embargo, aunque la nocin de biopoltica se ha emplea-
do para tratar muchos temas polticos diversos e importantes y
cuestiones tericas, a menudo es poco claro qu denota exac-
tamente el trmino; la realidad es que biopoltica se usa de
maneras conflictivas e incluso contradictorias. Para explorar el
potencial analtico y crtico de esta nocin, es necesario contex-
9
prefacio a la edicin en espaol
tieron durante los cuatro das del evento. Aunque sin duda esto
seala un amplio inters terico y emprico en el concepto de
biopoltica, ya he hecho observaciones similares en otras partes.
Sin embargo, algo nico de la recepcin de la biopoltica en
Amrica Latina, como lo he constatado en otros dos coloquios
en los ltimos aos, es un inters genuino en conectar el debate
acadmico con cuestiones ms prcticas y polticas. Cuestiones
de desigualdad social y pobreza, la ausencia de proteccin legal,
la devastacin ecolgica y la violencia poltica siempre estuvie-
ron presentes en las discusiones, informndolas y dirigindolas.
Tengo grandes esperanzas en que esta breve obra pueda
fomentar el debate al proporcionar algunos elementos de cono-
cimiento histrico y terico, con miras a abordar los problemas
polticos y sociales en juego. Puede ser que mi aportacin con-
tribuya a las discusiones sobre el impacto de autores como Mi-
chel Foucault, Giorgio Agamben, Michael Hardt y Antonio Negri,
y quiz tambin sirva de ayuda a aquellos involucrados en deba-
tes sobre las implicaciones sociales y polticas de la biotecnologa
y la biomedicina. Dada la intensa vida intelectual en Latinoam-
rica y los asuntos polticos involucrados, estoy seguro de que
esta edicin encontrar a lectores interesados entre acadmicos,
estudiantes y un pblico ms amplio que busque herramientas
conceptuales y tericas para resolver las dificultades polticas.
Thomas Lemke
Frncfort del Meno, 27 de enero de 2017
11
Introduccin
13
introduccin
14
introduccin
15
El concepto de biopoltica tiene una larga historia, aunque
hasta hace poco slo era conocido por los especialistas. La
amplia difusin que se ha dado a temas como demografa,
investigaciones mdicas, crisis ecolgica, cuestiones raciales,
uso de transgnicos, asilo poltico, aborto, eutanasia, entre
otros, hace que se conozca ms la parte emprica que todo lo
que engloba el trmino biopoltica, lo que ha suscitado diver-
sas polmicas entre los expertos en el tema.
La orientacin que ha tenido la mayora de esas discre-
pancias ha sido el principal obstculo para dirimir las dife-
rencias: partir de un solo enfoque disciplinario y no del
estudio interdisciplinario que requiere el anlisis de la rela-
cin entre naturaleza y sociedad, entre biologa y poltica.
Thomas Lemke, consciente de ello, ofrece una historia gene-
ral del concepto y explica su protagonismo en los debates
actuales del contexto global. Retoma la definicin de Michael
Foucault que seala que la vida no designa el fundamento de
la poltica, sino su lmite, un lmite que debe ser al mismo
tiempo respetado y superado, que aparece lo mismo como
algo natural y dado, que como algo artificial y reformulado.
www.fondodeculturaeconomica.com
ISBN 978-607-16-5129-7