Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Thomas Gantioler
October 2010
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Author
Thomas Gantioler
Mooshoefe 8b
6074 Rinn
Austria
mobile: +43-676-9463908
thomas@gantioler.at
www.gantioler.at
Maritime radio
instructor and examiner.
fig. 1: Gantioler
I can not accept any responsibility for any errors or omissions or for
any consequences resulting therefrom for following contents.
1
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Contents
2
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
3
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
4
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
6 GMDSS 48
6.1 Shipborne system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1.1 Radio equipment for SOLAS vessels . . . . . 48
6.1.2 Radio equipment tests . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.3 Radio watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.4 Radio log book . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1.5 Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1.6 Radio Operator Certificate . . . . . . . . . . 51
6.1.7 Standards for Training, Certification
and Watchkeeping of Seafarers STCW . . . . 52
7 Power supply 53
7.1 Direct Current 12VDC /24VDC . . . . . . . . . . . . 53
7.2 European Alternating Current 230VAC . . . . . . . . 53
5
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
8 GMDSS 55
8.1 Shipborne system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.1.1 Radio operator certificate . . . . . . . . . . . 55
6
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
7
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
11 GMDSS 79
11.1 Shipborne system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.1.1 Radio Operator Certificate . . . . . . . . . . 79
8
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
V Appendix 88
9
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
17 Translations 113
17.1 RT messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
17.1.1 Ships distress message . . . . . . . . . . . . 113
17.1.2 Passing a distress message . . . . . . . . . . 115
17.1.3 Distress relay message from coast station . . 116
17.1.4 Ships urgent message . . . . . . . . . . . . . 118
17.1.5 Urgent message from coast station . . . . . . 120
17.1.6 Ships safety message . . . . . . . . . . . . . 121
17.1.7 Safety message from coast station . . . . . . 121
17.2 Weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
17.3 Vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
17.4 Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
18 Identifications 132
18.1 MID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
18.2 Callsign series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
20 Abbreviations 144
10
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Part I
Short Range Certificate
SRC
European Conference of Postal and Telecommunications Administra-
tions CEPT examination syllabus for maritime radio operators in sea
area A1 (VHF) for using GMDSS voluntary. www.cept.dk
www.ero.dk
11
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
12
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
A2 Medium Frequency MF
An area within radiotelephone coverage of at least one MF coast sta-
tion in which continuous DSC alerting is available, as may by defined
by a contracting government.
(excluding A1) 150nm from coast
A4 polar regions
The remaining sea area.
(outside A1, A2 and A3)
13
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Germany:
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbruchiger DGzRS
www.dgzrs.de
Bremen Rescue www.mrcc-bremen.de
Switzerland:
Swiss Maritime Navigation Office, RCC Zurich
Swiss Air Rescue www.rega.ch
United Kingdom:
Her Majesty Coastguard HMCG www.mcga.gov.uk
14
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
15
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
identification necessary
callsign Radio Telephone RT
MMSI Digital Selective Calling DSC
INM Mobile Earth Station MES LRC, GOC
selcal telex GOC
AAIC public correspondence
National ships radio licencing administrations:
Austria: www.ris.bka.gv.at
Licencing fee 49,05 EUR, using fee 10,90 EUR/month
validation: 10 years
Fernmeldebehorde FMB www.bmvit.gv.at
Germany:
Licencing fee 130,- EUR, using fee 21,10 EUR/year
validation: life of vessel
Bundesnetzagentur BNetzA www.bundesnetzagentur.de
Switzerland:
Licencing fee 50,- SFR, using fee 10,- SFR/month
validation: 1 year
Bundesamt fur Kommunikation BAKOM www.bakom.ch
United Kingdom:
Licencing fee 20,- GBP, using fee 20,- GBP/year
validation: life of vessel
Office for Communication OFCOM www.ofcom.org.uk
16
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
fig. 3: SRC
At least one holder of a certificate of competence for maritime radio
stations is required, normally by the shipmaster himself and occasion-
ally his mate.
17
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Examples:
AU01 Telekom Austria AG www.telekom.at
DP07 Seefunk www.dp07.de
GB11 NSSL Limited www.satcom-solutions.com
1.3.6 Documents
The following documents must be carried on board of non-SOLAS
vessels:
18
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
2.1.1 Receiver RX
Power ON/OFF: (may in combination with volume control)
Volume control VOL: set volume of loudspeaker
Squelch SQL: set receive signal limiter (noise limiter)
Dimmer: set display brightness
Channel: select working channel (paired TX/RX frequencies)
Distress channel 16: select distress channel (and 25W TX)
Working channel: 01-28, 60-88, (may national channels)
Dual Watch DW: alternating with ch16 (may no TX)
2.1.2 Transmitter TX
Transmission range in line of sight, depending on antenna height
Low power 1W: range about 4nm
High power 25W: range up to 100nm
Push To Talk PTT: activate transmitter
19
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
distress
routine
20
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
21
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
22
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
23
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
24
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
2.4 RT communication
2.4.1 Phonetic Alphabet
A Alpha AL FAH
B Bravo BRAH VOH
C Charlie CHAR LEE
D Delta DELL TAH
E Echo ECK OH
F Foxtrot FOKS TROT
G Golf GOLF
H Hotel HOH TELL
I India IN DEE AH
J Juliett JEW LEE ETT
K Kilo KEY LOH
L Lima LEE MAH
M Mike MIKE
N November NO VEM BER
O Oscar OSS CAH
P Papa PAH PAH
Q Quebec KEH BECK
R Romeo ROW ME OH
S Sierra SEE AIR RAH
T Tango TANG GO
U Uniform YOU NEE FORM
V Victor VIK TAH
W Whiskey WISS KEY
X X-ray ECKS RAY
Y Yankee YANG KEY
Z Zulu ZOO LOO
25
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
26
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
place + function
Port PULA PORT
Bridge MALI LOSINJ BRIDGE
Pilot KOPER PILOT
Marina OBAN MARINA
Radar MILFORD RADAR
Lock KILRUSH LOCK
Traffic control TARIFA TRAFFIC / CONTROL / VTS
Ship Station SS
Survival Craft
On board
27
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
28
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
29
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
30
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
31
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
32
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
ZCZC
QD00 141235 UTC AUG SPLIT RADIO / 9AS
MAYDAY RELAY
RECEIVED FOLLOWING DISTRESS MESSAGE
ON VHF CH16
MAYDAY S/Y BELLA OEX6437 203783420
POSITION 43-59.2N 013-28.9W
ABANDON SHIP TO LIFERAFT
IMMEDIATE ASSISTANCE REQUIRED
4 ADULTS WITH LIFE JACKETS
PLEASE REPORT TO RIJEKA RADIO
RT ON VHF CH16 OR MF 2182kHz
NNNN
33
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
34
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
to all:
35
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
36
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
37
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
38
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Routine traffic between ship station and coast station containing pri-
vate information i.e. telephone call is charged by accounting authority.
39
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
fig. 5: satellites
3 geostationary satellites GEOSAR in 36000km height.
4 polar orbiting satellites LEOSAR in 850km height.
40
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
41
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
fig. 7:
RADAR
SART
AIS SART signals are visible on AIS screens, Electronic Chart Display
Information Systems ECDIS (SOLAS vessels) or Electronic Charting
Systems ECS (i.e. chart plotter) in range. www.marinetraffic.com
42
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
fig. 8: NAVAREAs
Sub-Area means a sub-division of a NAVAREA in which a number of
countries have established a coordinated MSI system.
43
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
navigational warning NX
meteorological information WX
NAVTEX frequencies:
44
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Examples:
45
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
A navigational warning
B meteorological warning
C ice report
D SAR Information, pirate attack warning
E meteorological forecast
F pilot service
G Automatic Identification System AIS
H LORAN message
J GPS message
K other electronic navaid message
L navigational warning in addition to A
Z no message on hand
Letter A, B and D cannot be rejected by SOLAS related receivers.
Example:
ZCZC start of message
QE55 th
55 weather report from Split Radio (NAVAREA III)
051840 UTC JAN DTG - January 05th at 1840 UTC
SPLIT RADIO / 9AS coast station Split Radio, callsign 9AS
WEATHER REPORT FOR ADRIATIC AT 1800 UTC.
WARNING: ISOLATED GUSTS OF NE, S-ADRIATIC, 30/40 KTS.
STATE OF SEA, OFFSHORE SOUTHERN ADRIATIC, ROUGH.
SYNOPSIS: RIDGE OF HIGH APPROACHING TO ADRIATIC.
OUTLOOK 24HRS: NE 10/20, S-ADRIATIC, NW 15/25 KTS.
SEA SMOOTH/SLIGHT, OFFSHORE SLIGHT/MOD.
VISIBILITY GOOD/EXCELLENT, MOSTLY FINE, TEMPS FALLING.
NNNN end of message
46
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Part II
Restricted Operator Certificate
ROC
CEPT examination syllabus for maritime radio operators in sea area
A1 for using GMDSS mandatory on board SOLAS vessels.
www.cept.dk
www.ero.dk
47
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
6 GMDSS
6.1 Shipborne system
6.1.1 Radio equipment for SOLAS vessels
SOLAS vessels on international voyages are compulsory fitted.
48
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Daily
DSC internal (self test)
batteries (damage, voltage test, load test, charge)
printer (function, paper)
Weekly
MF/HF DSC test call (to coast station) GOC
generator (function)
Monthly
VHF handheld (batteries, damages, RX, TX)
EPIRB internal (batteries, damages, selftest)
SART (batteries, damages, selftest)
antenna (damages, cleaning, insulators) GOC
Yearly
EPIRB transmission test (company ashore)
49
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
6.1.5 Documents
The following documents must be carried on board of SOLAS vessels:
ALRS www.ukho.gov.uk
ITU www.itu.int
50
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
fig. 11:
ROC
At least one holder of a certificate of competence for maritime radio
stations is required, normally by the shipmaster himself and all marine
officers.
German ROC =
Beschrankt gultiges Betriebszeugnis fur Funker BBZ
Bundesamt fur Seeschifffahrt und Hydrografie www.bsh.de
51
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
1. Medical Certificate
Austria: Seeschiffahrtsverordnung www.ris.bka.gv.at
United Kingdom: MSN 1765 www.mcga.gov.uk
Austria:
Oberste Schifffahrtsbehorde OSB www.bmvit.gv.at
Germany:
Bundesamt fur Seeschifffahrt und Hydrografie www.bsh.de
United Kingdom:
Maritime and Coastguard Agency www.mcga.gov.uk
52
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
7 Power supply
Radio equipment needs electrical power. Normally this would be Di-
rect Current DC with nominal supply voltage of 12VDC for small
pleasure crafts and 24VDC for other vessels.
3. Batteries
1. Shorepower
2. Generator
3. Inverter
53
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Part III
Long Range Certificate
LRC
CEPT examination syllabus for maritime radio operators for using
GMDSS voluntary on board non-SOLAS vessels. www.cept.dk
www.ero.dk
1. Maritime Mobile Radio Telephone RT communications
(a) General principles and basic features
2. Detailed working knowledge of radio equipment
(a) VHF, MF/HF radio installation
(b) Purpose and use of Digital Selective Calling DSC
3. Operational procedures of the GMDSS
(a) Search and Rescue SAR Procedures
(b) Distress, urgency and safety communication
(c) Protection of distress frequencies
(d) Maritime Safety Information MSI
(e) Alerting and Locating Signals
4. Operational procedures and regulations
(a) English language written and spoken
(b) Ability to exchange communications relevant to SOLAS
(c) Regulations, obligatory procedures and practices
(d) Practical and theoretical knowledge of RT procedures
5. Maritime Mobile Satellite Service LRC satellite module
(a) INMARSAT System
(b) INMARSAT C operation, Enhanced Group Call EGC
54
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
8 GMDSS
8.1 Shipborne system
8.1.1 Radio operator certificate
On small crafts used for pleasure or fishing normally offshore require-
ment would be a Long Range Certificate LRC.
Swiss LRC =
Allgemein gultiges Betriebszeugnis fur die Sportschiffahrt
Schweizer Bundesamt fur Kommunikation www.bakom.ch
55
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
9.1.1 Receiver RX
RX/TX paired frequencies
9.1.2 Transmitter TX
Tune matches the length of the antenna
56
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
57
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
58
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Sky wave
The sky wave has the ability to bend or reflect in the up-
per atmosphere (labeled F1 and F2) so that it returns to
the earth. With more than one skips you can reach sta-
tions around the world. Skip distance increases with the
frequency. Lower bands 2/4/8MHz have to be sent in the
morning and at night. So MF sky wave can reach more
than 400nm during night. During sunlight at mid after-
noon use higher bands 16/22MHz. And in the evening
8/12MHz.
Dead zone
Fading
59
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
distress
routine
60
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
61
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
62
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
63
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
64
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
65
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
66
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
INMARSAT is a private
company and located in
London with its Opera-
tion Control Centre OCC.
4 satellites AOR-W,
AOR-E, IOR, POR
are geostationary located
in 36.000km height above
the equator.
67
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
LES are connected into the Public Switched Telephone Network PSTN,
Packet Switched Data Network PSDN and to RCCs.
68
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
formerly called
Ship Earth Stations
SES
69
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
omnidirectional antenna
Transceiver
Logging out informs the NCS that your MES is no longer available for
communication. The NCS in your ocean region updates its database
with this information. The system knows not to accept any messages
intended for your MES and informs would-be callers that your MES
is not available. Logging out inhibits loss of data.
class terminal
0 EGC receiver only
1 SAT-C transceiver only
2 EGC receiver when SAT-C transceiver is standby
3 EGC receiver and SAT-C transceiver
70
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
71
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
72
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
73
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
74
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
destination extension
telex 581 AOR/E IMN
582 POR
583 IOR
584 AOR/W
data 1111 AOR/E DNIC
1112 POR
1113 IOR
1114 AOR/W
fax not supported
sms Vizada: +49-1709127629 MES:
Stratos; +47-95222333 i IMN
email Vizada: username.tlx@skyfile-c.com subject: keyword
Stratos: IMN@stratosmobile.net subject: al:telex
Contract with service provider for SMS and email required.
75
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
circle
rectangle
coastal area
10.6.2 FleetNET
FleetNET provides charged commercial broadcasts to a group of sta-
tions selected by EGC Network Identification code ENID code.
76
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
77
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Part IV
General Operator Certificate
GOC
1. Maritime Mobile Radio Telephone RT communications
(a) General principles and basic features
2. Detailed working knowledge of radio equipment
(a) VHF, MF/HF radio installation
(b) Purpose and use of Digital Selective Calling DSC
(c) Narrow Band Direct Printing NBDP, telex
3. Operational procedures of the GMDSS
(a) Search and Rescue SAR Procedures
(b) Distress, urgency and safety communication
(c) Communication with non-SOLAS vessels
(d) Protection of distress frequencies
(e) Maritime Safety Information MSI
(f) Alerting and Locating Signals
4. Operational procedures and regulations
(a) English language written and spoken
(b) Ability to exchange communications relevant to SOLAS
(c) Regulations, obligatory procedures and practices
(d) Practical and theoretical knowledge of RT procedures
5. Maritime Mobile Satellite Service
(a) INMARSAT System
(b) INMARSAT C operation, Enhanced Group Call EGC
(c) INMARSAT B/M, Fleet 77
78
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
11 GMDSS
11.1 Shipborne system
11.1.1 Radio Operator Certificate
On passenger ships (>12 passengers), cargo vessels (>300GRT) and
some vessels over 24m in sea areas A2-A4 a General Operator Cer-
tificate GOC is required.
German GOC =
Allgemein gultiges Betriebszeugnis fur Funker ABZ
Bundesamt fur Seeschifffahrt und Hydrografie www.bsh.de
79
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
GA+ go ahead
MED+ medical assistance required
OBS+ weather messages
OCC+ occupied (engaged)
URG+ urgent assistant required
80
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
81
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
82
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
83
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
84
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
a) lift headset
b) select priority distress by pushing DISTRESS button >5s
c) select LES (nearest to incident) or use default
d) await RCC operator answers
e) give distress message
MAYDAY
ships name / call sign / IMN
position, nature, assistance, additional information
85
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
a) lift headset
b) select priority urgency by entering SAC
32 medical advice
38 medical assistance
39 maritime assistance
c) select LES or use default
d) await RCC operator answers
e) give urgency message
PAN PAN
ships name / call sign / IMN
position, message
a) lift headset
b) select priority safety by entering SAC
42 navigational hazard
c) select LES or use default
d) await RCC operator answers
e) give safety message
SECURITE
ships name / call sign / IMN
position, message
86
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
87
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
Part V
Appendix
88
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
89
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
90
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
91
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
92
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
93
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
94
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
95
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
96
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
97
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
98
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
99
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
15.2 MF/HF
1. MF/HF Radio Telephone RT
(a) switch power on/off
(b) tune to 2182 kHz
(c) set up MF RT working frequency
(d) set up HF RT ITU channel
(e) adjust clarifier / fine tune
(f) adjust AF gain / volume
(g) adjust RF gain / sensitivity
(h) set AGC
(i) adjust TX power
(j) select class of emission
2. MF/HF Digital Selective Calling DSC
(a) check ships MMSI
(b) enter date and time
(c) enter position and time
(d) transmit undesignated distress alert
(e) transmit designated distress alert
(f) cancel a false distress alert
(g) transmit distress relay call to CS
(h) transmit distress acknowledge
(i) transmit MF urgency call to coast station
(j) transmit MF safety call to geographic area
(k) transmit MF group call
(l) transmit MF ship-to-ship routine call
(m) transmit HF ship-to-shore routine call
(n) perform daily and weekly tests
100
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
101
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
102
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
103
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
104
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
15.3 INMARSAT
1. SAT-C Terminal
2. SAT-B/Fleet 77 Terminal
105
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
106
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
15.4 Navtex
1. NAVTEX receiver
107
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
15.5 SART
1. SART
15.6 EPIRB
1. EPIRB
108
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
16 Mock questions
16.1 Safety Of Life At Sea SOLAS
1. There is grave and imminent danger to ship or crew, immediate
assistance required. Shipmaster advised you to transmit distress
signals on all available radio equipments.
109
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
8. State the priority of the DSC alert you should use to report a
navigation hazard.
11. State the changes you will see on your ships radar screen as
your vessel gets closer to an active radar SARTs position.
12. State the correct use of 518kHz for the Safety of Life at Sea
communications.
110
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
1. Under whose control may members of the crew use the ra-
diotelephone?
(a) MMSI
(b) callsign
(c) name
(d) AAIC
4. If you are using a VHF radio with an aerial height of 16m and
power output of 25W, at what range would you expect to alert
a coast station with an aerial height of 100m using channel 70?
(a) 5-10nm
(b) 25-35nm
(c) 50-70nm
(d) more then 100nm
111
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
(a) NAVTEX
(b) Fluxgate compass and electronic log
(c) GPS
(d) RADAR
(a) Channel 06
(b) Channel 67
(c) Channel 70
(d) Channel 16
(a) unidentified
(b) all ships
(c) ship-to-shore
(d) ship-to-ship
112
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
17 Translations
17.1 RT messages
17.1.1 Ships distress message
1 Auf Position 12sm nordlich in position 12nm north off
von Kap Arkona, Feuer in Cape Arkona, fire in super-
den Aufbauten, Schiffe in structure, vessels in area are
dem Gebiet werden gebeten, requested to assist in fire
Loschhilfe zu leisten. fighting.
2 Auf Position 54-10.7N 004- In position 54-10.7N 004-
15.4E Feuer im Laderaum 15.4E fire in hold out of con-
ist auer Kontrolle geraten, trol, no dangerous goods, no
keine gefahrlichen Guter, poisoning smoke, 1 person in-
keine giftige Rauchentwick- jured. Immediate help is re-
lung, 1 Person verletzt. quested.
Erbitten sofortige Hilfe.
3 Um 2110UTC, auf Posi- Person over board at
tion 2sm nordwestlich von 2110UTC in position 2nm
Warnemunde, Mensch uber northwest of Warnemuende,
Bord, Schiffe in der Nahe wer- ships in vicinity please keep
den gebeten, scharf Ausschau sharp lookout, assist with
zu halten, bei der Suche und search and rescue and report
Rettung zu helfen und RCC to Bremen Rescue.
Bremen zu berichten.
4 Auf Position 3sm westlich von In position 3nm west of Bue-
Busum, Ruder gebrochen, sum broken rudder, drifting
treiben in rauher See auf Land ashore in rough sea. Require
zu. Benotigen sofortige Hilfe. immediate assistance.
113
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
114
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
115
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
116
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
117
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
118
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
119
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
120
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
121
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
122
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
123
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
124
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
125
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
126
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
17.2 Weather
Bf wind force SS state of sea
0 calm 0 calm-glassy
1 light air 1 calm-rippled
2 light breeze 2 smooth wavelets
3 gentle breeze
4 moderate breeze 3 slight
5 fresh breeze 4 moderate
6 strong breeze 5 rough
7 near gale 6 very rough
8 gale 7 high
9 strong gale
10 storm 8 very high
11 violent storm 9 phenomenal
12 hurricane
distance visibility
40km excellent
20km very good
10km good
4km moderate
2km poor
1km very poor
500m moderate fog
200m fog
50m thick fog
<50m dense fog
127
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
17.3 Vessel
vessel Schiff
cargo vessel Frachtschiff
merchant vessel Handelsschiff
motor vessel Motorschiff
passenger vessel Fahrgastschiff
sailing vessel Segelschiff
towing vessel Schleppendes Schiff
tug Schlepper
boat Boot
pleasure boat Sportboot
small craft Kleinfahrzeug (< 24m)
bow ahead Bug / vorne
stern astern Heck / hinten
port(side) Backbord
star(board) Steuerbord
abeam querab
draught Tiefgang
air draught Hohe
master Kapitan
shipmaster Schiffsfuhrer
128
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
129
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
130
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
temporarily; zeitweise
thunderstorm; Gewitter
thunder; Donner
tiller; Pinne
towing; schleppen
transiting; passieren
trough; Tiefdruck-Trog
trunk; (Baum-)Stamm
tug; Schlepper
tune; abstimmen
Electropedia
unconscious; ohnmachtig www.electropedia.org
underway; (unterwegs) in Fahrt LEO www.leo.org
undefined; nicht bezeichnet Paul Hemetsberger
undesignated; unbestimmt www.dict.cc
unlit; erloschen
131
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
132
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
133
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
134
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
135
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
136
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
137
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
138
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
139
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
140
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
19.1.1 EPIRB
ACR www.acrelectronics.com
GME www.gme.net.au
McMurdo www.mcmurdo.co.uk
Global-C www.navtec.de
Vector www.nationalrf.com
Tron www.jotron.com
SeaMarshall www.seamarshall.com
Kanad www.serpe-iesm.com
Standguard www.stanguard.com
19.1.2 MES
Furuno www.furuno.com
JRC www.jrc.co.jp
Thrane & Thrane Sailor www.thrane.com
19.1.3 NAVTEX
Frisnit www.frisnit.com
Furuno www.furuno.com
ICS www.icselectronics.co.uk
ISY www.isy-gmbh.de
JMC www.japan-marina.co.jp
JRC www.jrc.co.jp
McMurdo www.mcmurdo.co.uk
Morer www.moerer.de
Nasa www.nasamarine.com
Trapp www.navtex.de
141
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
19.1.4 RT DSC
Alan www.alan-germany.com
Barret www.barrettcommunications.com.au
Cobra www.cobra.com
DEBEG www.sam-electronics.de
Furuno www.furuno.com
Hagenuk Skanti www.hdw-hagenuk.de
ICOM www.icomeurope.com
JMC www.japan-marina.co.jp
JRC www.jrc.co.jp
M-Tech www.pony-electric.co.jp
McMurdo www.mcmurdo.co.uk
Plastimo www.plastimo.de
President www.president-electronics.com
Raymarine www.raymarine.com
Ross www.l-3com.com
Sailor www.thrane.com
SAM Electronics DEBEG www.stnatlas.nl
Samyung www.samyungenc.com
Silva www.silva.se
Simrad www.simradyachting.com
Standard www.standardhorizon.com
Thrane & Thrane Sailor www.thrane.com
Uniden www.uniden.com
19.1.5 SART
ACR www.acrelectronics.com
Tron www.jotron.com
McMurdo www.mcmurdo.co.uk
Samyung www.samyungenc.com
Simrad www.simrad.com
142
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
19.2 Simulator
Boatdriver www.boatdriver.ch
COAA www.coaa.co.uk
e-GOC www.e-goc.com
HB9RXC hb9rxc.tripod.com
IC-Soft www-ic-soft.info
Mercator www.mercator-publishing.com
Transas www.transas.com
TransOceana www.transoceana.com
143
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
20 Abbreviations
AAIC Accounting Authority Identification Code
AC Alternating Current
AF Audio Frequency (=NF)
Ah Ampere hours
AIS Automatic Identification System
ALRS Admiralty List of Radio Signals
AOR-E Atlantic Ocean Region Est
AOR-W Atlantic Ocean Region West
ARQ Automatic Reception Request
ASM At Sea Maintainance
ATIS Automatic Transmitter Identification System
(inland waterways)
BAKOM Bundesamt fur Kommunikation (Switzerland)
BFO Beat Frequency Oscillator
BIC Beacon Identification Code
BMVIT Bundesministerium fur Verkehr, Innovation
und Technologie (Austria)
BNetzA Bundes Netzagentur (Germany)
BSH Bundesamt fur Seeschifffahrt und Hydrografie
CEPT European Conference of
Postal and Telecommunications Administrations
CES Coast Earth Stations (=LES)
CG Coast Guard
COG Course Over Ground
COLREG Collision Regulations (=KVR)
COMSAR Communication SAR
COSPAS Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov
CQ all stations
CS Coast Station
CRS Coast Radio Station
144
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
DC Direct Current
DE this is
DGPS Differential GPS
DGzRS Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbruchiger
DMG Distress Message Generator
DMYV Deutscher Motor-Yacht Verband
DNIC Data Network Identification Code
DOE Duplication Of Equipment
DSC Digital Selective Calling
DSV Deutscher Segler-Verband
DTG Date and Time Group DDHHMM
DW Dual Watch
DX long distance
ECS Electronic Charting System
ECDIS Electronic Chart Display Information System
EGC Enhanced Group Call
EHF Extra High Frequency
ELF Extreme Low Frequency
ELT Emergency Locator Transmitter
ENID EGC Network Identification code
EPIRB Emergency Position Indicating Radio Beacon
ERO European Radio Office
ETA Estimated Time of Arrival
ETE Estimated Time Enroute
ETD Estimated Time of Departure
F1B digital frequency modulation
FEC Forward Error Correction
FMB Fernmeldebehorde (Austria)
FSK Frequency Shift Keying
145
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
146
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
147
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
148
GMDSS Maritime Radio Operator
www.gantioler.at
TL Traffic List
TR Travel Report
TSS Traffic Separation Scheme)
TX Transmitter
UBI Deutsches UKW Binnenfunkzeugnis (Germany)
UBZ UKW Betriebszeugnis (Austria)
UHF Ultra High Frequency
UIT Union Internationale des Telecommunications (=ITU)
UN United Nations
USB Upper Side Band
UTC Universal Time Coordinated
VC Volume Control
VDU Video Display Unit
VFO Variable Frequency Oscillator
VHF Very High Frequency
VLF Very Low Frequency
VTS Vessel Traffic Service
WMO World Meteorological Organisation
WRC World Radio Conference
WWNWS World Wide Navigational Warning Service
WX weather information
ZX time information
149