CONCEPTOS DE DERECHO CIVIL (Claudio Vicua O.

) 1

Culpa leve: es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en
sus negocios propios. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario
mediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie
de culpa. (art. 44. inc. 3 y 4)

Fuerza mayor o caso fortuito: el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercido por un funcionario pblico,
etc. (art. 45)

Bienes Familiares: El inmueble de propiedad de cualquiera de los cnyuges que sirva de residencia
principal de la familia, y los muebles que guarnecen, podrn ser declarados bienes familiares y se
regirn por las normas de este prrafo, cualquiera sea el rgimen de bienes del matrimonio. (art.
141) Tambin las acciones y derechos (146)

Patria Potestad: es el conjunto de derechos y deberes que correponden al padre o a la madre sobre
los bienes de sus hijos no emancipados. (art. 243 CC)

Emancipacin: es un hecho que pone fin a la patria potestad del padre, de la madre, o de
ambos, segn sea el caso. Puede ser legal o judicial. (art. 269 CC).

Estado Civil: es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o
contraer ciertas obligaciones civiles. (art.304)

Las tutelas y curatelas: son cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden
dirigirse a s mismos o administrar competentemente sus negocios, y que no se hallan bajo potestad
de padre o madre, que pueda darles la proteccin debida. (art.338)

La Herencia: es el derecho real que adquiere el heredero sobre todo los bienes, derechos y
obligaciones transmisibles del causante a ttulo universal, o cuando le sucede en una o ms
especie o cuerpos ciertos a ttulo singular, al momento de fallecer el causante.

Ttulo: es el hecho o acto jurdico que sirve de antecedente para la adquisicin del dominio.
(compraventa, permuta, donacin, etc.)

La prescripcin Adquisitiva (Usucapin): es un modo de adquirir las cosas ajenas por haberse
posedo las cosas durante cierto lapso de tiempo, concurriendo los dems requisitos legales. (art.
2492)

Justo ttulo: el que por su naturaleza es apto para atribuir el dominio, siendo autntico, real y
vlido. (Peailillo).

Mera tenencia: se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino en
Acciones posesorias: tienen por objeto conservar o recuperar la posesin de bienes races o de
derechos reales constituidos en ellos. (art. 916)

Querella de amparo (accin posesoria): tiene por objeto conservar la posesin de los bienes races y
derechos reales constituidos en ellos (por sufrir una turbacin, embarazo o molestia en al posesin).

Querella de restitucin (accin posesoria): es la que tiene por objeto recuperar la posesin de bienes
races o derechos reales constituidos en ellos.

Querella de restablecimiento (accin posesoria): es la que se concede al que ha sido despojado

violentamente de la posesin o mera tenencia de un inmueble, a fin de que le sea restituido, en el
estado existente antes del acto de violencia. (art. 928 CC y 549 CPC).

Testamento: es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone de todo o de una parte
de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar
las disposiciones contenidas en l, mientras viva. (art. 999)

Asignaciones a ttulo universal: con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el
testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del testador para
sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. (art.1097)

Asignaciones a ttulo singular: con cualesquiera palabra que se le llame, y aunque en el testamento
se les califique de herederos, son legatarios: no representan al testador; no tienen ms derechos ni
cargas que los que expresamente se les confieran o impongan. (art.1104)

Donaciones revocables o por causa de muerte: es aquella que el donante puede revocar a su
arbitrio.

Asignaciones forzosas: son las que el testador es obligado a hacer, y que se suplen cuando no las
ha hecho, aun con perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas.(art.1167). Son los
alimentos que se deben por ley a ciertas personas, las legtimas y la cuarta de mejoras.

Legtima: es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas
legitimarios (los hijos personalmente o representados, los ascendientes y el cnyuge sobreviviente.
(art.1181-82)

Beneficio de inventario: consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las
obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que
han heredado. (art.1247 CC).

Beneficio de Separacin: los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir
que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio
de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones
hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero. (art. 1378 CC)

Donacin entre vivos o irrevocables: es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e
irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta. (art. 1386 CC)
Contrato: o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no
hacer alguna cosa. (art. 1438)
Contrato (doctrina): convencin generadora de derechos y obligaciones (Abeliuk)

Garanta: es cualquier seguridad que se le otorga al crdito, y de lo cual no todos ellos gozan; es un
accesorio del crdito, pero no tiene vida propia. (la condicin resolutoria tcita -1489-, la excepcin
del contrato no cumplido y el derecho legal de retencin).

Caucin: es un tipo de garanta, pero con vida propia, es una obligacin accesoria, supone la
celebracin de un contrato (fianza, solidaridad pasiva, clusula penal, la prenda, hipoteca, etc.).

Efectos del contrato: son justamente el conjunto de derechos y obligaciones que de l emanan.
Para el acreedor los efectos de las obligaciones son el conjunto de derechos de que goza para
obtener su cumplimiento y, para el deudor, la necesidad jurdica en que se encuentra de cumplirla.
(Abeliuk). Es un efecto relativo: nicamente las partes contratantes se ven obligadas.

Efecto de las obligaciones art. 1545: Todo contrato legalmente

celebrado en una ley para los contratantes, y que no puede ser
invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
(fuerza obligatoria de los contratos; pacta sunt servanda)

Estipulacin a favor de otro: Cualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no
tenga derecho para representarla; pero slo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y
mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato por la sola voluntad
de las partes que concurrieron a l. (art. 1449).

La promesa del hecho ajeno: siempre que uno de los contratantes se compromete a que por una
tercera persona, de quien no es legtimo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna
cosa, esta tercera persona no contraer obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin; y si ella
no ratifica, el otro contratante tendr accin de perjuicios contra el que hizo la promesa. (art. 1450).

La Simulacin: la declaracin de un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente y de

acuerdo entre las partes para producir con fines de engao la apariencia de un negocio jurdico que
no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo. (jurisprudencia).

Inoponibilidad: . es la sancin de ineficacia jurdica respecto de los terceros ajenos al acto o

contrato, y en cuya virtud se les permite desconocer los derechos emanados de ellos. (Abeliuk)

Cuasicontrato: es un hecho voluntario, lcito, no convencional que genera obligaciones. (El pago
de lo no debido, la agencia oficiosa, la comunidad). Art. 2284 y sgtes. CC.

Capacidad legal (de ejercicio): La capacidad legal de una persona consiste poderse obligar por s
misma, y sin el ministerio o autorizacin de otra. (Art.1445 final)
Toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces (art. 1446).
Capacidad de goce (o jurdica): es la aptitud que tiene toda persona para adquirir derechos.
(Alessandri).

Pacto de Retroventa: por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de recobrar la

cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en defecto
de esta estipulacin lo que le haya costado la compra. (art. 1881

Pacto de Retracto: si se pacta que presentndose dentro de cierto tiempo (que no podr pasar de un
ao), persona que mejore la compra se resuelve el contrato, se cumplir lo pactado; a menos que el
comprador o la persona a quien ste hubiere enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos
trminos la compra. (art.1886).

Lesin enorme: el vendedor sufre lesin enorme cuando el precio que recibe es inferior a la mitad
del justo precio de la cosa que vende; y el comprador a su vez sufre lesin enorme, cuando el justo
precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. (art.1889)

La Permuta: la permutacin o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar
una especie o cuerpo cierto por otro. (art.1897)

Contrato de sociedad: es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn
con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan. (art. 2053)

El Mandato: es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra, que
se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. (art.2116).

Comodato o prstamo de uso: es un contrato en que una de las partes entrega la otra gratuitamente
una especie, mueble o raz, para que haga uso de ella, y con cargo de restituir la misma especie
despus de terminado el uso. (se perfecciona con al entrega de la cosa) art.2174.

Comodato precario: el comodato toma el ttulo de precario si el comodante se reserva la facultad

de pedir la restitucin de la cosa prestada en cualquier tiempo. Art.2194.
Tambin es precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para
su restitucin (precario indefinido)
Tambin es precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera
tolerancia del dueo (situacin de hecho) art.2195 CC.

El Mutuo o prstamo de Consumo: es un contrato en que una de las partes entrega a la otra cierta
cantidad de cosas fungibles (consumibles) con cargo de restituir otras tantas del mismo gnero o
calidad. Art. 2196. Se perfecciona el mutuo por la tradicin de la cosa.

El Depsito: llmese en general depsito el contrato en que confa una cosa corporal a una persona
que se encarga de guardarla y de restituirla en especie. Art. 2211.

El depsito propiamente dicho: es un contrato en que una de las partes entrega a otra una cosa
corporal y mueble para que la guarde y la restituya en especie a voluntad del depositante. Art. 2215.
El secuestro: es el depsito de una cosa que se disputan dos o ms individuos, en manos de
otro(secuestre) que debe restituirla al que obtenga una decisin a su favor. ART.2249

Subcontrato: es aquel contrato nuevo derivado y dependiente de otro contrato de la misma

naturaleza (subarriendo, procuradura, etc.) de tracto sucesivo o de ejecucin diferida (el contrato
base).

El Autocontrato: es el acto jurdico que una persona celebra consigo misma sin que sea necesario
la concurrencia de otra, en razn de que el compareciente acta a la vez: a) como parte directa y
como representante de otra (el mandatario); o bien, b) simultneamente como representante de
partes diferentes (corredor de la bolsa); o bien, c) como titular de dos patrimonios sometidos a
estatutos jurdicos diferentes (particin consigo mismo).

La Transaccin: es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente,

o precaven un litigio eventual. Art. 2446 CC. Tambin es un equivalente jurisdiccional (con valor de
sentencia ejecutoriada (art. 2460).

Anticresis: es un contrato por el que se entrega al acreedor una cosa raz para que se pague con sus
frutos. Art. 2435 CC.

La Fianza: es una obligacin accesoria, en virtud de la cual una o ms personas responden de una
obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor
principal no la cumple. Art. 2335 CC.

El Pago (1567 N 1 modo de extinguir oblig.): El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe.
Art. 1568.

El pago (doctrina): El pago es el total cumplimiento de la prestacin llevada a cabo por el deudor
con nimo de extinguir dicha obligacin, adems de la aceptacin del acreedor.

Pago por consignacin: La consignacin es el depsito de la cosa que se debe, hecho a virtud de la
repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, o de la incertidumbre acerca de la persona
de ste, y con las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. Art. 1599 del C.C.

Pago con Subrogacin: la subrogacin es la transmisin (debi decir transferencia) de los

derechos del acreedor a un tercero que le paga. Art. 1608 del C.C.

Pago con beneficio de Competencia: beneficio de competencia es el que se concede a ciertos

deudores para no ser obligados a pagar ms de lo que buenamente puedan dejndoseles en
consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con
cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna. Art. 1625. Slo es para deudores especiales (1626).

Novacin (1567, N2 modo de extinguir oblig.) ; La novacin es la sustitucin de una nueva

obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida. Art. 1628 CC. (Por cambio de objeto,
de acreedor y por cambio de deudor).
La Remisin (1567 N4 modo de ext. oblig.): La remisin o condonacin de una deuda no tiene
valor, sino en cuanto el acreedor es hbil para disponer de la cosa que es objeto de ella.

La Compensacin (1567 N5): Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas
una compensacin que extingue ambas deudas, 1655 CC. (hasta la concurrencia de la de menor
valor).

La Confusin (1567 N6): Cuando concurren en una misma persona la calidad de acreedor y
deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y produce iguales efectos que el
pago. Art. 1665.

Prdida de la cosa que se debe (1567 N7 modo ext. oblig.): Cuando el cuerpo cierto que se debe
perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora
si existe, se extingue la obligacin; Art. 1670 CC.

La Nulidad (1567 N8 ): Es la sancin civil para todo acto o contrato a que falta alguno de los
requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie (absoluta)
y la calidad o estado de las partes (relativa). Art. 1681 de CC.

Condicin Resolutoria (1567 N9): Es el acontecimiento futuro (incierto) del cual depende la
extincin de un derecho. Art. 1473, 1479 CC.

Condicin resolutoria tcita: En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de

no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del
contrato, con indemnizacin de perjuicios. Art. 1489 CC.

Instrumento Pblico o autntico: es el autorizado con las solemnidades legales por el competente
funcionario.
Otorgado ante escribano (notario) e incorporado en un protocolo o registro pblico, se llama
escritura pblica. Art. 1699 CC.

Capitulaciones matrimoniales: son las convenciones de carcter patrimonial que celebren los
esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. Art 1715 CC.

Participacin en los Gananciales: rgimen patrimonial del matrimonio que los esposos pueden
pactar antes o al momento de casarse (se llama aqu capitulaciones matrimoniales) o al terminar la
sociedad conyugal.
En este rgimen los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los
cnyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del rgimen de
bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y stos tienen derecho a
participar por mitades en el excedente. Art. 1792-2 CC.

Prescripcin Extintiva (1567 N 10): Es el modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por
no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los
dems requisitos legales. Art. 2492 CC.