You are on page 1of 13

Municipalidad de Lima

CONCURSO NACIONAL

DRAMATURGIA
JVENES TALENTOS 2017
AMPLIACIN DE RECEPCIN DE PROYECTOS HASTA EL 18 DE NOVIEMBRE
Publicacin de ganadores: 12 de diciembre
FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS 6 al 15 de abril de 2018
INFORMES:
Telf.: 632-1300 anexo 1762 940409429
Jirn Huancavelica 338, (Teatro Municipal de Lima)
DESCARGAR BASES Y ANEXOS: www.facebook.com/culturaparalima
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

BASES DE LA CONVOCATORIA

CONCURSO NACIONAL DE
DRAMATURGIA PARA
JVENES TALENTOS 2017
A SER PRESENTADOS EN EL FESTIVAL
DE ARTES ESCNICAS 2018

PRESENTACIN

La Municipalidad Metropolitana de Lima, en materia de educacin y cultura, promueve diversas


actividades artsticas y culturales conforme a lo establecido en el inciso 2 del numeral 3 del Artculo
159 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.

El Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima establece que


la Gerencia de Cultura es el rgano responsable de fortalecer la identidad cultural de la poblacin de
la Provincia de Lima, promoviendo y/o difundiendo expresiones o manifestaciones de artes escnicas
e industrias culturales. En ese sentido y con la finalidad de lograr mayor integracin y una participacin
comprometida de la ciudadana en materia de cultura, la Gerencia de Cultura, convoca a un Concurso
de dramaturgia para jvenes talentos. Las tres (3) obras ganadoras debern de ser presentadas en
el marco del Festival de Artes Escnicas 2017 a realizarse de manera simultnea e itinerante en
espacios culturales y pblicos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, y de las municipalidades
distritales de Barranco, Comas, Magdalena del Mar, San Isidro y Villa El Salvador.

2
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

1.- CONCEPTO DEL CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS


La Municipalidad Metropolitana de Lima organiza el concurso con el propsito de promover, fortalecer
y difundir la cultura desarrollando polticas para construir ciudadana e identidad cultural, as como
generar nuevas y mejores oportunidades para los jvenes talentos de la ciudad de Lima. Desarrollar y
difundir la dramaturgia busca visibilizar y difundir las propuestas de escritores peruanos.

En este contexto, la Municipalidad Metropolitana de Lima a travs de la Gerencia de Cultura presenta


el Concurso de dramaturgia para jvenes talentos.

Los proyectos sern evaluados por un Jurado Calificador que premiar las tres obras ganadoras. El cual
debern ser presentadas en exclusividad en el marco del Festival de Artes Escnicas 2018 a realizarse de
manera simultnea e itinerante en espacios culturales y pblicos de la Municipalidad Metropolitana de
Lima y de las Municipalidades Distritales de Barranco, Comas, Magdalena del Mar, San Isidro y Villa
El Salvador.

2.- BASE LEGAL


Constitucin Poltica del Per
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444
Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Aprobado por
Ordenanzas 812 y 1751 y otras Modificatorias
Resolucin de Alcalda N 041 del 16 de Febrero del 2017 que aprueba la Directiva N 001-2017-MML/GF,
Directiva Interna de Ejecucin y Evaluacin del Plan Operativo y Presupuesto Institucional 2017 de
la Municipalidad Metropolitana de Lima
Decreto Legislativo N 822 - Ley sobre el Derecho de Autor

3.- OBJETO DEL CONCURSO


La Gerencia de Cultura de la Municipalidad Metropolitana de Lima presenta el Concurso de dramaturgia
para jvenes talentos con el objeto de incentivar, desarrollar y promover en los jvenes las artes escnicas
e industrias culturales en la ciudad de Lima.

4.- MBITO Y FINALIDAD DEL CONCURSO


El Concurso de dramaturgia para jvenes talentos se desarrollar a nivel nacional y tiene como finalidad
promover, desarrollar y difundir la creacin literaria de los jvenes talentos.

3
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

5.- MODO DE POSTULACIN


Requisitos de los participantes

5.1 Los participantes deben ser autores de nacionalidad peruana que tengan entre 18 y 30 aos de edad a
la fecha de postulacin de su obra al Concurso de dramaturgia para jvenes talentos.
5.2 Cada participante puede postular con una sola obra de teatro.
5.3 Se encuentran impedidos de postular los cnyuges o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad de algn miembro del Jurado Calificador que participar en la evaluacin de las
obras postuladas.
5.4 Se encuentran impedidos de postular los cnyuges o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad de los trabajadores de la Gerencia de Cultura de la Municipalidad de
Lima Metropolitana.

Para dar fe de todo ello, los postulantes firmarn una declaracin jurada en la que reunirn los requisitos que
sealan las bases, adems consignarn los datos de las obras. De comprobarse fraude o falsedad en la
informacin brindada por los postulantes se proceder conforme a Ley.

Requisitos de las obras teatrales

Las obras teatrales presentadas debern de cumplir los siguientes lineamientos:

5.5 Desarrollar cualquier gnero y estilo teatral.


5.6 Estar dirigidas al pblico general.
5.7 Estar compuestas de un texto original e indito. Es decir, no debern de haber sido escenificadas
antes, ni en su totalidad, ni en parte, en cualquier medio y/o bajo cualquier modalidad.
5.8 No debern de haber sido premiadas en otro concurso.
5.9 Debern estar escritas en idioma castellano y tener una duracin mnima de 45 minutos y una
duracin mxima de 90 minutos.
5.10 Debern estar impresas, anilladas, foliadas y digitadas en una sola cara en papel tamao A4,
a espacio y medio, en letra Arial 12.
5.11 En la cartula deber figurar el ttulo de la obra y debajo de este el seudnimo del autor. No
debe figurar el nombre del autor.

6.- DEL COMPROMISO DE PRESENTAR LAS OBRAS GANADORAS


EN EL FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS 2018
Las obras ganadoras del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos se presentarn en el Festival
de Artes Escnicas 2018.

Para este efecto los tres ganadores del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos se comprometen a
presentar sus obras en el Festival de Artes Escnicas 2018, en las fechas 6, 7, 8, 13, 14 y 15 de abril
de 2018, en las sedes municipales previamente citadas.

4
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

7.- ETAPAS DEL CONCURSO


Las etapas del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos comprenden:

7.1 Lanzamiento del concurso


El Concurso de dramaturgia para jvenes talentos ser convocado a nivel de Lima Metropolitana y las bases
sern publicadas en la pgina oficial de Facebook Cultura para Lima www.facebook.com/culturaparalima.

7.2 Presentacin de expedientes


a) La postulacin de obras teatrales es gratuita y la inscripcin al Concurso de dramaturgia para jvenes
talentos, se materializa con la presentacin del expediente en la mesa de partes de la Gerencia de Cultura.
La recepcin de los proyectos ser de lunes a viernes, en el horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m.
a 5:00 p.m., en la sede de la Gerencia de Cultura de la Municipalidad Metropolitana de Lima, ubicada en
jirn Huancavelica 338, Cercado de Lima.

b) La postulacin de obras teatrales se efectuar conforme al cronograma que se detalla en las presentes bases.

c) El expediente de postulacin estar conformado por dos (2) sobres cerrados, segn el siguiente detalle:

Sobre N1, debe contener:


- Solicitud de Inscripcin al Concurso de dramaturgia para jvenes talentos. (Anexo N 1)
- Nombre completo del autor
- Nmero de DNI
- Domicilio y direccin electrnica
- Breve resumen del autor

Sobre N2, debe contener:


- Debern presentarse 4 (cuatro) ejemplares del proyecto impreso y con seudnimo. (debidamente foliados y anillados).

La parte exterior del sobre debe rotularse de la siguiente manera:

SOBRE N 1

CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

TTULO DE LA OBRA:

SEUDNIMO:

SOBRE N 2

CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

TTULO DE LA OBRA:

SEUDNIMO:

5
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

d) Todos los documentos que contengan informacin referida a los requisitos para la admisin de los expedientes
y la obra teatral misma se presentarn en castellano. El postulante ser responsable de la exactitud y
veracidad de dichos documentos.

Cronograma del concurso y presentacin de obras ganadoras en el Festival de Artes Escnicas

Ampliacin de presentacin de expedientes Hasta el 18-11-2017

Segunda evaluacin y calificacin de


Del 20-11-2017 al 11-12-2017
expedientes por parte del Jurado Calificador

Declaracin de obras ganadoras 12-12-2017

Entrega de premios a los autores de las obras


22-12-2017
ganadoras del concurso

Inicio del Festival de Artes Escnicas 6-04-2018

Cierre del Festival de Artes Escnicas 15-04-2018

7.3 Evaluacin y calificacin de obras teatrales por parte del jurado calificador

El Jurado Calificador estar conformado por tres (3) especialistas (invitados) de trayectoria comprobada quien tendr
a su cargo la evaluacin y calificacin de los proyectos postulados al Concurso de dramaturgia para jvenes
talentos conforme a las presentes bases.

Los proyectos postulados no debern vulnerar el honor, las buenas costumbres y el estado de derecho fundados en la
dignidad del hombre, o en los principios de soberana del pueblo, del estado democrtico de derecho y de la forma
republicana de gobierno. Asimismo, no debern promover, directa ni indirectamente, la afectacin al medio ambiente,
la crueldad y sacrificio de animales, ni la discriminacin por razones de origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin,
condicin econmica o de cualquier otra ndole.

El Jurado Calificador valorar y seleccionar las obras de acuerdo a los siguientes criterios:

a. Su contribucin al reconocimiento de nuestra diversidad cultural, su fomento a la dramaturgia peruana, su aporte


a la identidad cultural, y/o su promocin a la cultura de paz y de no violencia.
b. Innovacin y calidad de la propuesta artstica.
c. Viabilidad tcnica y logstica de la propuesta de acuerdo a las condiciones, las cuales se detallan en el subttulo
N 3 anexo 1 de la presente convocatoria.
d. El Jurado Calificador otorgar la valoracin correspondiente entre 1 (uno) y 10 (diez), siendo 10 (diez) el
mximo y 1 (uno) el puntaje mnimo por cada criterio de evaluacin.

6
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

7.4 Declaracin de las obras teatrales ganadoras

El Acta que consigna la seleccin de las obras ganadoras realizada por el Jurado Calificador ser publicada
en la pgina de Facebook Cultura para Lima www.facebook.com/culturaparalima.

El fallo es inapelable. El Jurado Calificador podr declarar desierta la convocatoria si no encontrara proyectos
que cumplan con los requisitos establecidos.

7.5 Entrega de premios y compromisos de los autores de las obras ganadoras


del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos
La Municipalidad Metropolitana de Lima premiar al titular de cada una de las 3 (tres) obras elegidas
con S/ 7,000.00 (siete mil y 00/100 soles) incluyendo impuestos de Ley.

Cada uno de los autores ganadores contar con la asesora de un reconocido director de teatro. Asimismo,
previa cordinacin de horarios, podrn utilizar la Sala de Ensayos N 1 del Teatro Municipal de Lima.

8.- DE LA PRESENTACIN DE LAS OBRAS GANADORAS


EN EL FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS 2018

8.1 Del Festival de Artes Escnicas 2018

El Festival de Artes Escnicas 2018, tiene como objetivo promover y difundir las obras ganadoras del
Concurso de dramaturgia para jvenes talentos, as como acercar la diversidad de expresiones de las artes
escnicas a nuevos pblicos, buscando visibilizar las propuestas de jvenes creadores escnicos peruanos.

Los proyectos ganadores del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos sern presentados en el
Festival de Artes Escnicas 2018 en las fechas 6, 7, 8, 13 ,14 y 15 de abril.

8.2 De la presentacin de las obras ganadoras en el festival

En el Festival de Artes Escnicas 2018| se presentarn las tres (3) obras ganadoras del Concurso de
dramaturgia para jvenes talentos. La Municipalidad Metropolitana de Lima en asociacin con las
municipalidades de Barranco, Comas, Magdalena del Mar, San Isidro y Villa El Salvador brindar los
espacios para las puestas en escena. El traslado de la escenografa, utilera y actores ser responsabilidad de
los productores.

Las presentaciones se realizarn entre las 5:00 p.m. y 9:00 p.m. en las siguientes sedes:

- Municipalidad de Lima: Plazuela de las Artes del Teatro Municipal de Lima


- Municipalidad de Barranco
- Municipalidad de Comas
- Municipalidad de Magdalena del Mar
- Municipalidad de San Isidro
- Municipalidad de Villa El Salvador

7
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

Durante el Festival de Artes Escnicas 2017, se realizarn funciones simultneas e itinerantes en las
diferentes sedes municipales sealadas, cumpliendo con lo siguiente:

a) Ninguno de los participantes que conforman el elenco de las obras ganadoras deber tener un vnculo
contractual con la Municipalidad Metropolitana de Lima.

b) Se encuentran impedidos de participar como parte del elenco de las obras ganadoras los cnyuges o
parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de algn miembro del Jurado
Calificador que participar en la evaluacin de las obras postuladas.

c) Se debe incluir una breve Hoja de Vida de todos los miembros del elenco detallando su formacin y
comprobando una experiencia mnima de un ao de ejercicio escnico.

d) La representacin de cada proyecto deber durar un mnimo de 45 minutos y un mximo de 90 minutos.

e) Las municipalidades no proporcionarn utilera ni escenografa para la realizacin de la obra.

f) El montaje y desmontaje debe ser gil y adaptable a los espacios escnicos que ofrezcan las municipalidades.

g) Todos los dramaturgos y elencos artsticos y tcnicos de las obras seleccionadas se comprometen con respetar
los horarios del montaje y ensayos previos a las funciones coordinadas con las municipalidades.

h) Los autores de las tres (3) obras ganadoras autorizarn la difusin de imgenes (registro fotogrfico y/o
audiovisual) tomadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima - MML y municipalidades sedes sin que
ello genere la obligacin de un pago adicional. Para ello se compromete a suscribir la Autorizacin de
uso (Anexo 3) de la presente convocatoria.

i) No se podrn modificar los proyectos originales.

9.- DE LAS CONSULTAS


En cualquier etapa de la convocatoria, las consultas se harn al siguiente correo electrnico:
aalvarados@munlima.gob.pe

8
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

ANEXO 1
DECLARACIN JURADA DE PRESENTACIN DE SOLICITUD

PARA TODOS LOS CASOS Y EN EL PRESENTE ORDEN

PARTICIPANTES:
1. Carta solicitando la participacin al Concurso de dramaturgia para jvenes talentos. Esta carta debe ser
dirigida a la Subgerencia de Artes Escnicas e Industrias Culturales de la Gerencia de Cultura de la Municipalidad
de Lima aceptando todas las condiciones de la convocatoria.
2. Sinopsis de la obra (10 lneas).
3. Sntesis del proyecto artstico que sustente la propuesta esttica y dramatrgica.
4. Texto de la obra en castellano.

GANADORES:
5. Ficha de inscripcin (Anexo 2).
6. Derechos de uso (Anexo 3).
7. Constancia de pagos de derechos de autor si se va a utilizar msica de algn artsta. (Se recuerda que
APDAYC y UNIMPRO cobran tarifas por el uso de obras musicales de autores contemporneos).
8. Compromiso de participar con su obra ganadora en el Festival de Artes Escnicas 2018.

Sobre la msica completa de la obra:

a. Un CD con las pistas musicales (audio) de todos los temas que se utilizan en la obra.
b. Lista de los nombres de las pistas/canciones y sus respectivos autores.

Yo, ..............................................,
identificado (a) con DNI N ., y con domicilio en ..........................
.......................................................; declaro bajo juramento sobre la veracidad de la presente informacin.

.
Firma
Nombres y apellidos:
DNI N:

La fecha de presentacin es hasta el sbado 18 de noviembre de 2017 en jirn Huancavelica 338, Cercado de Lima, en
horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.
La seleccin de las tres obras ganadoras se dar a conocer el 12 de diciembre de 2017.

9
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

ANEXO 2
FICHA DE INSCRIPCIN
PARA LA PRESENTACIN DE LA OBRA EN EL
FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS

1) DATOS GENERALES
a. Nombre del director:
b. Persona responsable de coordinacin:
c. Telfonos de contacto:
d. E-mail:
e. Pgina Web:
f. Pgina en Facebook:
g. Cuenta en Twitter:

2) DATOS DE LA OBRA
a. Ttulo:
b. Autor:
c. Director:
d. Cantidad de actores en escena:
e. Duracin de la obra:
f. Tiempo de montaje:
g. Tiempo de desmontaje:
h. Sumilla argumental de la obra:

3) NECESIDADES
a. Luces:
b. Sonido:
c. Escenografa:

Yo, ..............................................,
identificado (a) con DNI N ., y con domicilio en ..........................
.......................................................; declaro bajo juramento sobre la veracidad de la presente informacin.

.
Firma
Nombres y apellidos:
DNI N:

10
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

ANEXO 3
AUTORIZACIN DE USO DE DERECHOS DE AUTOR O PROPIETARIO DE LA OBRA

Conste por el presente documento de AUTORIZACIN DE USO DE DERECHOS que celebran de


una parte la MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA con RUC 20131380951, con domicilio en
jirn Caman 564, Cercado de Lima, a quien en adelante se le denominar LA MUNICIPALIDAD y de
la otra parte la presente .................................................................................................,
identificado con DNI N ........................... con domicilio en , a quien en
adelante se le denominar, EL AUTOR, en trminos y condiciones siguientes:

PRIMERO:
EL AUTOR es titular originario y exclusivo de los derechos patrimoniales de autor respecto de la
obra ganadora del Concurso de dramaturgia para jvenes talentos y est a cargo de la puesta
en escena de la misma, dentro del marco de realizacin del Festival de Artes Escnicas.

LA MUNICIPALIDAD es una persona jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en asuntos de su competencia municipal y regional, en asociacin con las municipalidades
de Barranco, Comas, Magdalena del Mar, San Isidro y Villa El Salvador, y declara estar facultada
para realizar la presente autorizacin de uso y cuenta con la autorizacin respecto a Derechos
Patrimoniales de Autor vinculados, as como al derecho a la imagen y la voz de las personas que
participan en dicha obra.

SEGUNDO:
Mediante el presente documento EL TITULAR otorga autorizacin de uso a LA MUNICIPALIDAD, para fines
culturales, educativos y publicitarios, de sus derechos patrimoniales como autor, intrprete y/o ejecutante,
correspondientes a la obra indicada en la clusula PRIMERA del presente documento.

La autorizacin de uso se realiza en el marco del Festival de Artes Escnicas, incluye los derechos de
autor, derechos conexos a los del autor, la difusin de la obra materia de la presente autorizacin, y la
difusin de los registros audiovisuales que se realicen de esta a travs de las plataformas virtuales de LA
MUNICIPALIDAD (pgina web, redes sociales, etc.).

La presente autorizacin de uso incluye la posibilidad de difundir el evento a travs de medios


audiovisuales, grficos y digitales.

TERCERA:
La presente autorizacin de uso se otorga a las municipalidades por parte del autor, en el marco del
desarrollo del Festival de Artes Escnicas hasta su culminacin.
EL AUTOR podr licenciar los derechos detallados, a terceros, durante el tiempo de vigencia establecido,
siempre que no limiten la autorizacin que hacen por el presente documento a favor de LA MUNICIPALIDAD.

11
CONCURSO DE DRAMATURGIA PARA JVENES TALENTOS

CUARTO:

EL AUTOR autoriza a LA MUNICIPALIDAD para que pueda incluir las marcas y/o logotipos de las
municipalidades al momento de difundir la obra.
Para la difusin de la obra se deber consignar los crditos a fin de reconocer la paternidad y titularidad de
la obra, en la medida que el formato de distribucin y los canales de difusin lo permitan.

QUINTO:

Toda comunicacin entre las partes relativa al presente contrato deber realizarse por escrito y dirigirse
al domicilio de cada parte segn lo precisado en el prrafo introductorio del presente contrato.

SEXTO:
EL AUTOR se obliga a excluir de cualquier responsabilidad a LA MUNICIPALIDAD contra cualquier
reclamo de terceros relacionado a la OBRA o de algn modo vinculado con su elaboracin. De manera
enunciativa mas no limitativa, a excluir de cualquier responsabilidad a la MUNICIPALIDAD contra
cualquier reclamo relacionado con la OBRA, en caso haya sido elaborada sin contar con la autorizacin de
los autores de obras prexistentes; en contravencin a normas legales o si viola o infringe algn derecho
protegido por el Derecho de Autor, derechos de marcas o cualquier otro derecho intelectual, as como los
derechos a la persona, al honor, a la imagen o cualquier otro derecho fundamental de la persona; o en caso
viole o afecte los derechos de terceros, y cualquier reclamo por cualquier otro supuesto. Asimismo,
teniendo en cuenta la obligacin de EL AUTOR de mantener indemne a LA MUNICIPALIDAD ante cualquier
reclamo de terceros relacionado con la OBRA o su elaboracin, este ltimo deber informar a EL AUTOR
de cualquier reclamo que existiese para que pueda iniciar la defensa correspondiente.

SPTIMO:
En todo cuanto no est previsto por el presente contrato, regir lo dispuesto en el Decreto Legislativo
No. 822 Ley sobre el Derecho de Autor y la Decisin Andina 351 Rgimen Comn Sobre Derecho
de Autor y derechos conexos.
Las partes contratantes se ratifican en el contenido y trminos del presente Acuerdo que suscriben en
duplicado en........, el da............... del mes de ............... de 2017.

.
Firma
Nombres y Apellidos:
DNI N:

12