Вы находитесь на странице: 1из 18

CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS

HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 79

Jos Antonio Hilberseimer: de la Hochhausstadt


Sumay Rey
a la New City
Cambio social, vivienda y metrpoli
Palabras clave: Ludwig Hilberseimer, urbanismo moderno, racionalismo, vivienda moderna.

En torno a 1930 Ludwig Karl Hilberseimer abre una significativa etapa de revisin de
sus primeros modelos urbanos, la Wohnstadt (Ciudad residencial, 1923) y la
Hochhausstadt (Metrpoli vertical, 1924), buscando la adaptacin a los intensos cam-
bios sociales y polticos que la sociedad europea sufre en ese tiempo y cuyo resulta-
do final es un nuevo modelo, ms descentralizado e integrado con el territorio, la New
City (c. 1932). En este trabajo se han revisado sus investigaciones durante ese pero-
do, descubriendo as una precisa metodologa proyectual, basada en la abstraccin y
en la descomposicin elemental que realiza un detallado trnsito por los diversos
niveles del proyecto moderno: desde la estancia a la metrpoli.

New City, parten del cuestionamiento de


los modelos precedentes, elaborados en la
primera mitad de la dcada de 1920: la
Wohnstadt y la Hochhausstadt.1 La
Wohnstadt (figura 1 y 2) es un modelo
para una ciudad satlite de 125.000 habi-
tantes vinculada a una red de transporte
metropolitano y con la residencia como
tema principal que Hilberseimer desarrolla
a partir de un concurso de la revista
Bauwelt en 1923 (Hilberseimer 1924). La
Hochhausstadt (figura 3) es un modelo
para el rea central de la metrpoli y se
elabora a finales de 1924 al trmino de un
viaje por Europa donde Hilberseimer tiene
la oportunidad de conocer en Pars la Ville
Figura 1.Wohnstadt.
Planta. (AIC) H acia el final de la dcada de 1920,
Ludwig Hilberseimer abre una signifi-
cativa etapa de revisin de sus primeros
Radieuse de Le Corbusier.2

El inicio de este perodo de revisin e


modelos urbanos, la Wohnstadt (Ciudad investigacin comienza en 1927, fecha de
residencial, 1923) y la Hochhausstadt la publicacin de su libro La arquitectura
(Metrpoli vertical, 1924). Este perodo, de la gran ciudad y su participacin en la
revisado aqu a travs de sus trabajos y Weienhofsiedlung en Stuttgart, y remata
propuestas, nos permite descubrir una en agosto de 1938 cuando viaja a Amrica
cuidadosa metodologa proyectual, basada para aceptar la oferta de Mies van der
en la abstraccin y en la descomposicin Rohe para ser profesor en el Armour
elemental que realiza un detallado trnsito Institute of Technology de Chicago.
por los diversos niveles del proyecto Especialmente fructferos fueron los aos
Abajo derecha. moderno: desde la clula habitacional ele- de profesor en la Bauhaus, de 1929 a
Figura 2. Wohnstadt. mental a la metrpoli. En la bsqueda de
Calle este-oeste. 1933, donde Hilberseimer publica habi-
la adaptacin a los cambios sociales y pol- tualmente tanto en la revista de la escuela
(AIC)
ticos que la sociedad europea sufri en ese como en Die Form, la publicacin oficial de
tiempo, Hilberseimer elabor una intensa la Deutscher Werkbund.
revisin de sus investigaciones
Jos Antonio Sumay previas sobre la metrpoli
Rey. Doctor moderna para transformarla en
Arquitecto por la un modelo ms difuso e integra-
Escuela de do con el territorio, la New City,
Arquitectura de la que alcanzar su pleno desarro-
Universidade da llo en la etapa del exilio ameri-
Corua. Profesor de
cano.
Edificacin y Obra
Civil de la
Consellera de Los estudios que conducen a
Educacin. Xunta de Hilberseimer a la generacin de
Galicia. un nuevo modelo urbano, la
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 80

sociedad posfordiana, de trabajadores


urbanos precarios, encuentra en la huida
de la metrpoli una va para paliar los gra-
vsimos problemas que haba que sobrelle-
var en la ciudad. En la Alemania de 1930,
la elevada tasa de paro, por encima del
30%, y la reduccin de la proteccin social
en un estado ahogado por las deudas,
hacan insostenible para amplias capas de
la poblacin la vida en la metrpoli.3

En este contexto es significativo la asocia-


cin que Hilberseimer establece entre la
lnea de montaje de una factora y las
bread lines de los desempleados que tie-
Figura 3. La evolucin desde estos primeros modelos
nen que recurrir a la caridad para subsis-
Hochhausstadt. compactos se produce de una manera pro-
Calle norte-sur. (AIC)) tir (figura 4 y 5). La Gran Depresin haba
gresiva y secuencial, con lneas de separa-
demostrado la fragilidad de un sistema
cin claras pero sin un abandono definiti-
econmico cuyo producto, la metrpoli,
vo de las investigaciones precedentes. Los
tambin se haba visto afectada. Este
ejes sobre los que se articula este cambio
carcter econmico y social de la metrpo-
son la reflexin sobre la clula habitacio-
li impone un nuevo rol para el arquitecto
nal mnima, la vivienda y la tipologa resi-
moderno; la formalizacin de la arquitec-
dencial, el soleamiento y la densidad como
tura y la ciudad, la definicin de los obje-
parmetros modeladores, la vialidad y el
tos, ya no es la tarea especfica del arqui-
trfico como el elemento esencial de la
tecto que se transforma en desvelar y orga-
condicin metropolitana y la relacin con
nizar la naturaleza productiva de la metr-
el entorno que entronca con la cuestin de
poli (Tafuri 1980).
la planificacin territorial.
Hilberseimer busca un modelo urbano que
Sociedad, familia y vivienda
d respuestas a las nuevas demandas
sociales y condiciones econmicas; esto se
Los modelos de Hilberseimer estn relacio-
logra disolviendo el fundamento cognitivo
nados con el concepto de metrpoli esta-
de la metrpoli, la Nervenleben (vida exci-
blecido por Georg Simmel en su ensayo
tada) de Simmel, por medio del uso de la
Las metrpolis y la vida del espritu (1903)
Figura 4. Lnea de (Cacciari 1972). La naturaleza de la metr-
montaje. poli de Simmel tiene un carcter material,
(Hilberseimer 1949) ya que es la sede de la economa moneta-
ria y esta acumulacin de capital es la
causa de una transformacin de la ciudad,
no slo en su morfologa urbana, sino
especficamente en su naturaleza social y
en la condiciones de vida de sus habitan-
tes. En ese sentido, el crack del 29 y la
Gran Depresin, la primera gran crisis del
sistema capitalista soporte de la metrpoli
es determinante en la transformacin de
los primeros modelos urbanos de
Figura 5. Bread line. Hilberseimer: La crisis econmica mun-
(Hilberseimer 1949) dial, y la nueva orientacin econmica
resultante, pone en cuestin el desarrollo
futuro de la ciudad. La crisis nos demostr
con claridad que los errores presentes en
nuestra estructura urbana pueden llevar a
un mayor peligro para la totalidad del teji-
do social (Hilberseimer 1940: 100). La
Gran Depresin transforma el sistema eco-
nmico que pasa de ser un modelo fordia-
no basado en la acumulacin de mano de
obra en grandes espacios, a uno descen-
tralizado, en el que el proletariado es divi-
dido en unidades productivas ms peque-
as, atenuando la posibilidad de una revo-
lucin bolchevique (Aureli 2011). Esta
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 81

vivienda unifamiliar y su insercin en el con la concentracin de la fuerza producti-


paisaje: los ciudadanos dispondrn de una va en fbricas y talleres provoca, segn
pequea parcela en la proximidad al entor- Hilberseimer, el cambio ms radical en la
no natural para neutralizar la vida fugaz configuracin de la vivienda: se produce
de la metrpoli. Hilberseimer opta tambin su especializacin funcional a la vez que
por entidades de poblacin ms pequeas disminuye significativamente su tamao y
en las que se restablecera un cierto senti- aparecen estancias segregadas de ese
miento de comunidad, con servicios y espacio comn primitivo como son la coci-
espacios de reunin propios, limitando el na y el bao.
carcter metropolitano de esta sociedad.4
A pesar de que con estas determinaciones Pero estos procesos tambin han contri-
se pretende restringir el carcter metropo- buido a transformar la estructura urbana;
litano de la ciudad, lo que consigue es la separacin de los lugares de trabajo y de
mejorar las condiciones de sus habitantes habitacin traslada a la estructura de la
sin cuestionar su fundamento productivo. metrpoli unos procesos que hasta ese
momento estaban contenidos en los lmi-
El abandono de la idea de metrpoli com- tes de la vivienda, generando un nivel de
pacta implica el distanciamiento de trfico que, aun a pesar de la irrupcin de
Hilberseimer hacia el sistema econmico los modernos medios de transporte y
capitalista causante de la Gran Depresin comunicacin, pondr la ciudad tradicio-
acercndose a un modelo social ms pr- nal al borde del colapso. La solucin resi-
ximo a las comunidades rurales autosufi- de, en opinin de Hilberseimer, en retomar
cientes que describi el anarquista Piotr el tipo de la vivienda unifamiliar como tipo-
Kropotkin (1898) as como a los modelos loga residencial urbana preferente para
rurbanos de Soria (1894) o Howard (1898): las familias con hijos y que expone en un
la ciudad debe asumir un carcter ms breve programa: La sociedad debe ofrecer,
agrcola y el campo un carcter ms urba- al menos, a cada individuo una habitacin
no. El campo debe integrarse en la ciudad propia, y para la familia, adems de todos
y sta constituir una parte misma del los espacios comunes (cocina, cuarto de
campo (Hilberseimer 1963: 24-25). bao), una sala amueblada en relacin con
el jardn (Hilberseimer 1928). Los bloques
Familia y vivienda y torres de apartamentos se reservan para
personas solas o parejas jvenes con
Si la metrpoli se refiere a la sociedad, la menor demanda de espacio libre.
vivienda se relaciona con la estructura
familiar y las nuevas formas de habitar. Hilberseimer despeja las dudas sobre la
Hilberseimer se remonta al cambio social viabilidad econmica de la edificacin en
que provoca la desaparicin de la gran planta baja como tipologa adecuada para
familia patriarcal tradicional transformada la vivienda social, argumentando que su
en la familia nuclear caracterstica de la mayor coste en la urbanizacin se vera
sociedad moderna (Hilberseimer 1928). compensado por su simplicidad construc-
Este tipo de familia se asociaba con la gran tiva y porque permitira una densidad ele-
vivienda, un espacio donde se viva y tra- vada controlada a travs de la limitacin
bajaba, compartido por la familia en ml- del frente de fachada y la ocupacin del
tiples actividades que iban desde el traba- fondo de la parcela (Hilberseimer 1929).
jo al descanso, pero sin olvidar tambin el
cuidado y formacin de los nios que habi- Esta tipologa ya haba sido estudiada por
tualmente se realizaba en el hogar. Esta Hilberseimer en la primera mitad de la
casa era el gran contenedor que resolva dcada de 1920, las Reihenhuser (casas
todas las necesidades del individuo en el en hilera) o el proyecto para Berln-
seno de la familia. La industrializacin, Ruhleben de 1925 (figura 6), inspiradas en
Figura 6. Proyecto de
casas en hilera para
Berlin-Ruhleben
(1925)
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 82

Izquierda.Figura 7.
Vivienda en hilera de
dos plantas, frente
de 5 y 6m (1929)

Izquierda.Figura 8.
Vivienda en L, frente
de 10.5 y 8m (1929)

los ejemplos de J.J.P. Oud (Pommer cuatro plantas obteniendo como resultado
Spaeth y Harrington 1988). Estos estudios unas distribuciones interiores inapropia-
se fundamentan tambin en las propues- das. Con el fin de justificar grficamente la
tas de Peter Behrens y Heinrich de Fries idoneidad de la vivienda unifa-
(1918), con edificacin agrupada en peine, miliar Hilberseimer analiza dos viviendas
que aumenta la densidad sin aumentar la mnimas adosadas de superficie inferior a
longitud del viario y por lo tanto los costes 80m2 con dos tipologas para diferentes
de urbanizacin, e incluso en la casa sin frentes: la casa en dos plantas (figura 7) y
ventanas de su amigo Hugo Hring, por la vivienda en L en una planta (figura 8)
cuanto resuelve la vivienda por medio de (Hilberseimer 1929).
luz cenital y con una alta ocupacin en
planta (Hilberseimer 1927). Este estudio es el punto de partida de la
conocida casa con patio de Hilberseimer
En 1929, Hilberseimer publica Grostadt- que se organiza en una planta con una
ische Kleinwohnungen (Las viviendas mni- configuracin en L, con la cocina y estar
mas en la metrpoli) pretendiendo despe- dispuestos longitudinalmente sobre la
jar las dudas sobre la vivienda unifamiliar calle de acceso y el rea de noche perpen-
pues, en ese momento, un 65% de las dicular a esta cruja, penetrando sobre la
familias prefieren una vivienda en edifica- parcela, a la vez que deja un pequeo patio
cin colectiva frente al 35% que optan por sobre el que ventilan los dormitorios y
una unifamiliar. La razn de esta situa- cuarto de bao. Aunque logra una tipolo-
cin, en su opinin, se debe a que se cons- ga de elevada densidad, la cruja de los
truyen viviendas muy pequeas que, para dormitorios ocupa el patio, reducindolo a
minimizar los costes de urbanizacin, un espacio angosto e insuficientemente
Figura 9. Vivienda en reducen al lmite el frente edificado y soleado, a la vez que limita el acceso que a
L (1929). (AIC) reparten su limitada superficie en tres o este patio debe tener el rea de da que se
relacionar principalmente a travs de
una terraza (figura 9). Pero el tipo edifica-
torio ha quedado ya determinado en este
nivel primario de la investigacin; las solu-
ciones que se van a dar a la problemtica
de soleamiento y ventilacin sern preci-
samente las que determinarn la transfor-
macin y mejora del tipo, pero sin variar
sustancialmente sus elementos caracters-
ticos.

Vivienda colectiva y Mischbebauung


(Urbanizacin mixta)

En cuanto a la vivienda colectiva


Hilberseimer analiza tres tipologas: la
Mietshaus (vivienda de alquiler), la
Laubenganghaus (vivienda corredor) y la
Apartmenthaus (casa de apartamentos).
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 83

Figura 10. proceso previo a la industrializacin del


Tipificacin de la proceso constructivo necesario para mejo-
vivienda en la rar la viabilidad econmica de la construc-
Mietshaus.
cin (figura 11).
(Hilberseimer
1929)
La Laubenganghaus es un bloque de
vivienda en corredor para apartamentos
de una, dos y cuatro camas (figura 12 y
13). Dispone de dos bloques de comunica-
ciones verticales y una cubierta plana que
sirve de terraza jardn para uso privado
mientras que la planta baja se dedica a
salas de reuniones. Aunque en los estu-
dios previos es de cuatro plantas, los
modelos posteriores aumentan la altura a
10 plantas hasta llegar a unas 140 unida-
des de vivienda. Al igual que en el bloque
laminar los espacios de las viviendas se
modulan a 3.10 m. para facilitar su estan-
darizacin en previsin de una prefabrica-
cin futura que abaratase el proceso cons-
tructivo.

La Apartmenthaus o boarding house5 es


un tipo edificatorio nuevo importado de la
realidad norteamericana y que
Hilberseimer caracteriza como rascacielos
en T de 10 a 15 plantas, a medio camino
entre una vivienda y un hotel. Los servi-
cios principales estn centralizados con
cocina y restaurante, as como salones
comunes y administracin (figura 14). De
La Mietshaus o vivienda colectiva de alqui- la composicin de estas tipologas residen-
ler (figura 10) proviene de la tipologa ya ciales colectivas con las viviendas unifami-
utilizada en la Wohnstadt. Su morfologa liares en planta baja, Hilberseimer genera
responde a la de bloque lami-
Figura 11.
nar, contenedor de viviendas
Combinacin de de varios dormitorios, que dis-
viviendas en la pone de un ncleo de escaleras
Mietshaus. cada dos viviendas, iluminadas
(Hilberseimer 1929) y ventiladas por ambas facha-
das. Hilberseimer evoluciona a
partir de este bloque mante-
Abajo izquierda. niendo la distribucin de la
Figura 12. Detalle de planta y aumentando la varie-
las viviendas. dad de viviendas de dos a ocho
Laubenganghaus. camas. Tambin analiza
(Hilberseimer 1929)
dimensionalmente la planta
buscando una combinacin
Abajo derecha.
Figura 13. Planta
ptima de distancia entre esca-
general. Lauben- leras y modularidad de las
ganghaus. viviendas, con el fin de conse-
(Hilberseimer 1929) guir su estandarizacin, un
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 84

Derecha. Figura 14.


Planta de Apartment-
haus y detalle de las
viviendas.
(Hilberseimer 1929)

unos estudios de nuevos tejidos urbanos por una mayor presencia de la circulacin
que integran vivienda unifamiliar y colecti- y el anlisis del tipo edificatorio. En ausen-
va manteniendo una densidad elevada y cia de unos elementos compositivos geo-
en las que no se ha disuelto la relacin mtricos o visuales a los que se renuncia
entre la manzana y el viario, es la Misch- en busca de una mayor objetividad y
bebauung.6 La Mischbebauung (urbaniza- carcter cientfico, Hilberseimer utiliza el
cin mixta) es un conjunto de estudios soleamiento como elemento de objetiva-
tipolgicos y sobre el tejido urbano que cin de la Mischbebauung (figura 16).
ayudan a conformar un modelo de ciudad
Figura 15. Estudios jardn densa basada en tres pilares funda-
de la Mischbebauung
mentales: la alternancia Hochbau-
(c. 1930). (AIC)
Flachbau (edificacin alta y baja), la densi-
dad elevada7 y el soleamiento ptimo
(figura 15).8

Soleamiento y densidad

Aunque ya en la Hochhausstadt y la
Wohnstadt haban presentado una dispo-
sicin de la edificacin que buscaba la
adecuacin a los criterios heliotrmicos,
estas inquietudes estaban minimizadas La Mischbebauung abre un perodo en el
que se profundiza en la influencia del sole-
Figura 16. amiento en la morfologa de la vivienda y
Soleamiento las propuestas urbanas y su relacin con
de la Misch- los factores econmicos de la urbaniza-
bebauung cin. Estas investigaciones trascienden el
(c. 1930). mero anlisis de soleamiento de fachada
(AIC) para estudiar el soleamiento en el interior
de la vivienda y sus consecuencias en la
forma urbana. Hilberseimer relaciona tipo-
loga, densidad y soleamiento sobre una
superficie de una hectrea, planteando
como rbitro de la disputa entre vivienda
unifamiliar y colectiva unas condiciones
de soleamiento y densidad homogneas
Figura 17. (figura 17) (Hilberseimer 1931c).
Comparaci
n de densi- Hilberseimer admite el mayor coste de la
dades entre
Flachbau y
solucin propuesta, a pesar de la simplifi-
Hochbau cacin constructiva, con respecto a la ciu-
(1931). dad tradicional, pero tambin demuestra
(Hilberseim la capacidad del urbanismo moderno para
er 1931c) lograr densidades prximas a las de
Berln9 garantizando un soleamiento pti-
mo de las viviendas. Concluye tambin
que ser la dispersin, abandonando las
altas densidades, y una mayor integracin
de la ciudad en el territorio la va para la
solucin a los problemas de la metrpoli.
Este proceso de Auflockerung (esponja-
miento), del tejido residencial se caracteri-
za por la inclusin del espacio verde en el
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 85

Izquierda. Figura 18.


Inclusin del espacio
verde en la
Mischbebauung
(1931). (AIC)

Derecha, Figura 19.


Soleamiento de una
estancia (c. 1935).
(AIC)

interior de la manzana a escala edificato- Hilberseimer de tomar la vivienda unifami-


ria, buscando mejorar la relacin de la liar como tipo prioritario para el tejido resi-
metrpoli con su entorno (figura 18).10 dencial de la New City; pero tampoco se
puede entender como un abandono defini-
Los ltimos trabajos que publica en tivo de la edificacin en altura ya que sta
Alemania constituyen pormenorizadas seguir teniendo su importancia para el
investigaciones sobre la influencia en el nuevo modelo aunque ya no asociado a la
soleamiento de la orientacin de las estan- trama sino aislado, vinculado a la infraes-
cias y la relacin entre soleamiento y den- tructura y la naturaleza (Sumay 2014).
sidad en la urbanizacin (Hilberseimer
Figura 20. Relacin 1935; Hilberseimer11 1936). Con ellos ini-
entre n de plantas y cia el estudio de la naturaleza fsica de la
densidad. luz solar y su composicin en diferentes
(Hilberseimer 1936) tipos de radiaciones, luz visible, infrarroja
y ultravioleta y sus importantes funciones
para la vida. La finalidad de un correcto
soleamiento de los espacios se correspon-
de, no tanto con la intensidad como con la
profundidad del haz de luz sobre los para-
mentos de la estancia. No se revisa el con-
junto de la edificacin sino la clula habi-
tacional mnima, con una misma disposi-
cin de mobiliario y huecos; se verifica la
incidencia de la luz solar sobre los para-
mentos de la estancia y se evala no slo
la superficie soleada sino el volumen del
prisma de soleamiento (figura 19).

Analizado el soleamiento en las estancias, Pero estos estudios de soleamiento no slo


Hilberseimer estudia la influencia en el tienen una influencia sobre la forma urba-
diseo de ciudades relacionando orienta- na sino que tambin es una ley compositi-
cin con densidad urbana y latitud va de la arquitectura moderna en el uso de
(Hilberseimer 1936). La conclusin princi- la cubierta plana. Hilberseimer justifica su
pal es el descubrimiento de la falacia del utilizacin como un elemento que permite
edificio en altura que supone derribar el un aumento del 50% de la densidad edifi-
mito que vincula densidad con edificacin catoria manteniendo el mismo soleamiento
en altura. Hilberseimer demuestra que, que una vivienda con cubierta inclinada
con condiciones de soleamiento homog- (figura 21). La alternativa entre soluciones
neas, el aumento de la altura de la edifica- constructivas no se toma ya desde criterios
Figura 21. Influencia
de la forma de la
cin no implica un aumento significativo compositivos sino que se ha objetivado
cubierta en la densi- de la densidad (figura 20), situacin que se como la solucin ptima que permite una
dad. (Hilberseimer acenta segn aumenta la latitud.12 Esta urbanizacin ms densa y por lo tanto ms
1936) investigacin afianza la decisin de econmica.

Espacio domstico y prefabricacin

En el proceso de anlisis de la metrpoli,


Hilberseimer llega a la mnima entidad de
la vivienda: la estancia. Del estudio de
organizacin de sta, por agregacin, se
desarrolla la vivienda, el bloque edificato-
rio y la ciudad entera (Hilberseimer 1927).
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 86

na de 10m2 con lo cual el prototipo R1


podra ahorrar 5.5m2 por vivienda (figura
22). Trasladado este ahorro a la produc-
cin anual de 25.000 viviendas en Berln,
supondra la construccin de 2000 vivien-
das ms, o un aumento proporcional en el
resto de espacios de la vivienda. (Simmel
1929)

En 1931 Hilberseimer tendr en Die


Wohnung unserer Zeit (La vivienda de
nuestro tiempo), una seccin de la
Figura 22. Planta y En ese discurso sobre la vivienda mnima,
Deutsche Bauausstellung (Exposicin ale-
secciones del prototi- la economa de la misma pasa por el con-
mana de arquitectura) en Berln, la posibi-
po R1 (1928). trol de la dimensin de sus componentes a
(Simmel 1929). lidad de estudiar el amueblamiento de la
travs de la definicin de su mobiliario y
vivienda social y la estricta configuracin
su organizacin espacial, con una superfi-
dimensional de las estancias (Hilberseimer
cie total muy inferior a estndares poste-
1931a; Hilberseimer 1931b). De estos
riores, pero que permitiran una vida digna
estudios se destaca la continuidad entre
para un numeroso grupo de poblacin.
vivienda en bloque y la vivienda unifami-
Estos trabajos son el punto mximo de
liar de una planta, pues Hilberseimer pre-
objetivacin de la vida domstica al presu-
senta la posibilidad de amueblar las unifa-
poner la universalidad en las demandas de
miliares con los mismos criterios de la edi-
los habitantes hacia el mobiliario y los
ficacin colectiva (figura 23). Tambin es
espacios de la casa.
importante la incorporacin del espacio del
trabajo a la vivienda con lo que se produce
En esta lnea podemos entender la partici-
la descomposicin del saln (Wohnzimmer)
pacin de Hilberseimer junto a Hugo
en estar, comedor y despacho (Wohnplatz,
Hring en la exposicin organizada por la
Eplatz und Arbeitsplatz) (figura 24). Esta
Arbeitsgemeinschaft fr deutsche
incorporacin del espacio del trabajo a la
Handwerkskultur (Crculo de estudios
vivienda tiene que ver con las condiciones
para la cultura alemana de la artesana) y
econmicas posteriores a la crisis del 29 y
Der Ring en 1928 sobre la cocina, elabo-
anticipan las posibilidades que el trabajo
rando dos prototipos de cocina, R1 y R2 de
en casa traern al modelo de metrpoli
4.5 y 8.3 m2 respectivamente, para vivien-
difusa que representa la New City.
da mnima en un bloque laminar. Esta
investigacin sobre la cocina no se queda
En 1932, Hilberseimer participa en la
en mero estudio funcional o constructivo
exposicin, organizada Martin Wagner,
sino que, en la metodologa de
Das wachsende Haus (La casa que crece)
Hilberseimer, tiene implicaciones en la
que, bajo el lema Sonne, Luft und Haus fr
dimensin de la vivienda y la ciudad.
Alle (Sol, aire y vivienda para todos) se
Segn Alice Simmel la Berliner
celebra entre 14 de mayo al 7 de agosto en
Wohnungsfrsorgegesellschaft (Sociedad
el recinto ferial de Berln-Charlottenburg y
berlinesa para la proteccin de la vivienda)
plantea las posibilidades de prefabricacin
estableca una superficie mnima de coci-
y ampliacin de la vivienda unifamiliar en
planta baja. A partir de un concurso previo
Izquierda. Figura
convocado en 1931, la exposicin cuenta
23. Plantas de la
vivienda unifami-
liar y el aparta-
mento.
Exposicin Die
Wohnung unse-
rer Zeit (1931).
(Hilberseimer
1931b)

Derecha, Figura
24. Espacio de
trabajo incorpo-
rado al estar.
Exposicin Die
Wohnung unse-
rer Zeit (1931).
(Hilberseimer
1931b)
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 87

Figura 25. servicios (figura 26). (Hilberseimer 1967a)


Planta de Das La respuesta para esta nueva poca es una
wachsende arquitectura sencilla y prefabricada,
Haus (1932).
estrictamente modulada pero con una tec-
(Hilberseimer
1932a) nologa que nos hace pensar incluso en la
posibilidad de la autoconstruccin: la
vivienda se construye por medio de unos
paneles de madera de 90 cm. de ancho y
con la altura de un piso. La Das wachsen-
de Haus de Hilberseimer supone la mate-
rializacin de una idea de vivienda mni-
ma, derivada de los estudios de las vivien-

Derecha. Figura
26.Fotomontaje
de Das wach-
sende Haus
(1932). (AIC)

Derecha. Figura
27.Vista exterior
de Das wach-
sende Haus
(1932). (AIC) con la participacin de Wagner y
Hiberseimer as como Hans Schauron,
Otto Bartning o Bruno Taut en el diseo y
la construccin de un prototipo de la Das
wachsende Haus.

La vivienda de Hilberseimer, en colabora-


cin con Pius Pahl alumno de la Bauhaus,
desarrolla la tipologa de cruja simple y
vivienda en L articulada en torno a una
Figura 28.Vista exte- terraza (figura 25 a 29) (Hilberseimer
rior de Das wachsen- 1932b). En este proyecto se expresan los
de Haus (1932).
estudios de modularidad sobre la unidad
(AIC)
bsica, la estancia. La edificacin se inicia
con el Hauskern, el ncleo de la casa, que
contiene la cocina, el bao y una estancia
que puede ser dividida en un dormitorio y
una sala de estar. Partiendo de este ncleo
la casa crece aadindole los mdulos con
los dormitorios segn las necesidades de
los propietarios (Wagner 1932).

Figura 29. Vista del La propuesta pretende adaptarse a la


estar-comedor de nueva realidad social y econmica surgida
Das wachsende de la crisis del 29,13 con un proletariado
Haus (1932). (AIC)
urbano que huye de la ciudad hacia el
campo buscando un medio de subsisten-
cia que la ciudad no le proporciona (figura
30). Las perspectivas de la implantacin
de la vivienda en el entorno nos muestran
cmo en la parte posterior de la parcela se
disponen los cultivos que complementar-
an la manutencin de la familia con un
trabajo parcial en la industria o el sector
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 88

El primer intento de encontrar una estruc-


tura urbana para un nuevo modelo se rea-
liza agrupando las manzanas de la
Mischbebauung para disminuir el nmero
de intersecciones viarias, a la vez que
mejorar las condiciones de la edificacin
(figura 31). Hilberseimer une las manza-
nas de la Mischbebauung en grupos de
ocho, para reducir el nmero de intersec-
ciones viarias necesarias y dejar un espa-
cio verde confinado en el centro de la agru-
pacin, que servir de parque y zona esco-
lar. El acceso a las viviendas es por medio
de vas en cul-de-sac con sendas peatona-
les que comunican la residencia con el
espacio verde y la zona escolar. En esta
Figura 30. da social en bloque, por medio de la prefa- primera tentativa podemos observar algu-
Urbanizacin con bricacin de los elementos constructivos nas de las caractersticas que darn lugar
Das wachsende que la componen y que es la pieza elemen- a la New City: separacin de trficos pea-
Haus (1932). tal con la que se compone el modelo de la tonal y rodado y vinculacin directa entre
(Hilberseimer 1932a) New City, la nueva metrpoli descentrali- residencia y espacios verdes; pero en esta
zada. propuesta el trfico todava no est conve-
nientemente segregado del rea residencial
Sistema lineal y unidad de asentamien- y para ello Hilberseimer aumenta la escala
to de actuacin con la finalidad de alejar el
viario de la edificacin y separar las inter-
A principios de los aos 30, los estudios de secciones viarias.
la Mischbebauung se han sistematizado y
condensado en torno al tipo residencial y La unidad de asentamiento
la relacin entre forma urbana, densidad y
soleamiento. Pero a pesar de esto, la La adecuacin a las necesidades de la
Mischbebauung an no puede ser consi- sociedad metropolitana ha llevado a
derada un modelo urbano pleno; le falta la Hilberseimer a la apertura de la idea urba-
estructura urbana general que articule los na y el abandono paulatino de los sistemas
distintos tejidos (residencial, comercial o centrales de organizacin urbana. Estas
industrial) y los integre con las infraes- claves sern integradas en la unidad de
tructuras viarias de la metrpoli. asentamiento, la pieza bsica en la compo-
sicin del nuevo modelo urbano, la New
City.
Figura 31.
Combinacin de blo- La unidad de asentamiento tiene un tama-
ques de la
o limitado pero contiene todos los ele-
Mischbebauung (c.
1933). (AIC)
mentos necesarios de una ciudad segrega-
dos de acuerdo a su funcin (Hilberseimer
1949). Es una agrupacin intermedia
entre el entero organismo urbano y la
vivienda; se compone de un rea residen-
cial en forma de espina de pez con calles
en cul-de-sac y un rea productiva, con
espacios de trabajo y comerciales que se
sita en las proximidades de la infraes-
tructura viaria a una distancia que permi-
ta el acceso peatonal desde el rea resi-
dencial (figura 32 y 33). Una de las prime-
ras referencias que tenemos es un croquis
titulado Die Grostadt als Gartenstadt (La
metrpoli como ciudad jardn) (c. 1932)14
que supone un primer planteamiento com-
pleto del modelo urbano basado en las
unidades de asentamiento, en el que ya
podemos apreciar todos los elementos fun-
damentales: infraestructura viaria, estruc-
tura en espina de pez y cul-de-sac, ubica-
cin de las reas comerciales y de las
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 89

tes; estas unidades se vuelven a agrupar


para formar pequeas ciudades de 50.000
a 70.000 que son las piezas elementales
con las que se configurara una metrpoli.
(Hilberseimer 1944)

- La supermanzana

La supermanzana es la primera tentativa


de Hilberseimer de articular el tejido urba-
no de la Mischbebauung basndose en
una aplicacin de las teoras de Ludwig
Sierks; este ingeniero y urbanista alemn
consideraba que con un rea de unos
5km2, malla de 1.600x3.000m, sera eco-
nmicamente rentable la sustitucin de
las vas perimetrales por autopistas con
cuatro enlaces en trbol (Sierks 1929).
Izquierda. Figura 32. escuelas y la relacin con el espacio natu-
Die Grostadt als ral. En este croquis se incorporan tejidos Hilberseimer estudia la aplicacin de la
Gartenstadt (c. urbanos de la Mischbebauung y es el supermanzana tanto a las reas residen-
1932). (AIC) documento que sirve de base al trazado de ciales como a aquellos sectores destinados
la unidad de asentamiento. exclusivamente a uso comercial y adminis-
trativo. La supermanzana residencial (figu-
Derecha. Figura 33. La unidad de asentamiento est, al igual ra 34) consta de cuatro unidades de asen-
Unidad de asenta- que los modelos anteriores, limitada en su tamiento con sus respectivos colegios y
miento (c. 1932). tamao debido a dos condiciones impues- zonas verdes; las autopistas perimetrales
(Hilberseimer 1944) tas por Hilberseimer a sus modelos: la pri- permiten segregar el trfico rodado del via-
mera y ms importante es la necesidad de rio del tejido residencial que se dispone
poder acceder al rea de trabajo en una con una estructura en espina de pez y con
distancia que sea cmoda caminando, en vas en cul-de-sac.
torno a 600-1200m desde la va princi-
pal;15 la otra limitacin corresponde con la La supermanzana de uso terciario se com-
proporcin que Hilberseimer establece en pone de cuatro grupos de edificios comer-
sus modelos entre tejido residencial y ciales, conectados a la malla de autopistas
equipamientos o lugares de trabajo. Esto y rodeados de un rea verde.
obedece a la necesidad de contener las Volumtricamente los edificios tienen una
reas residenciales en una escala de configuracin similar a los de la
actuacin manejable por el sistema, en Hochhausstadt: con un zcalo de tres a
Izquierda. Figura 34. que se conserve el equilibrio entre reas cinco plantas sobre los que se alzan dos
Supermanzana resi- residenciales, productivas y dotacionales. torres con planta en H, herederas del tipo
dencial (c. 1932). edificatorio del rascacielos de 1922
(AIC) El resultado final es que la unidad de (Hilberseimer 1922) (figura 35).
asentamiento resulta ser una entidad de
poblacin donde se pretende un cierto esti- En la supermanzana, Hilberseimer prosi-
Derecha. Figura 35. lo de vida comunitario fundamentado en gue con el estudio de la edificacin en altu-
Supermanzana para unos equipamientos y espacios de trabajo ra para integrar el rea comercial y de ofi-
terciario (c. 1932). comunes. La poblacin de cada unidad de cinas. Sobre la malla de Sierks se dispo-
(AIC) asentamiento es de unos 12.000 habitan- nen ocho edificios en altura, con planta en
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 90

permaneciendo siempre como un sistema


abierto a posibles ampliaciones. La obra
de Arturo Soria sirve a comienzos de los
aos 30 como catalizador de las experien-
cias de Hilberseimer ofrecindole un siste-
ma de estructura urbana coherente con
sus trabajos anteriores (figura 36).

De la unin de linealismo y Misch-


Derecha. Figura doble peine, en los que a un rea de apar- bebauung surge el nuevo modelo de la New
36.La ciudad lineal camiento en stano se incorpora el trfico City. Hilberseimer entiende que el sistema
de Arturo Soria viario que atraviesa la edificacin a nivel de organizacin lineal puede dar solucin
(1894). (Hilberseimer de rasante. Por vez primera se elimina el a los problemas que atenazan la metrpo-
1944)
trnsito peatonal de la configuracin del li; si la Mischbebauung y los estudios de
tejido urbano, confiando exclusivamente soleamiento resuelven el tema de vivienda,
en el vehculo particular como medio de el linealismo afronta la circulacin y el cre-
transporte prioritario dentro de la ciudad. cimiento de la metrpoli. Hilberseimer, al
analizar las ventajas y desventajas del sis-
En la supermanzana la infraestructura tema lineal frente al concntrico, escribe:
viaria se convierte en una red circulatoria El sistema lineal, especialmente cuando
a la que se conectan directamente los teji- se combina con establecimientos urbanos
dos residenciales y los edificios comercia- puntuales lo que incrementa su facilidad
les. Aunque Hilberseimer mantiene la base de uso y flexibilidad, es muy superior al
geomtrica caracterstica de los estudios sistema central para las necesidades
precedentes, en la supermanzana la calle actuales (Hilberseimer 1944: 74).
se ha independizado de la configuracin
tipolgica de la edificacin, perdiendo su Los planes de Dessau y Berln
cualidad urbana y transformndose en
una gran infraestructura de escala Dessau
supraurbana.
El plan de Dessau es la primera aplicacin
Pero Hilberseimer considera insatisfactoria prctica del modelo de la New City, en el
la solucin de la supermanzana, pues que se introduce la configuracin lineal en
mantiene dos cuestiones que son las caras la organizacin urbana con la utilizacin
de un mismo problema asociado al sistema de la unidad de asentamiento. Aunque no
central o concntrico. Por un lado la inade- lleg a ser presentada, la propuesta para
cuada integracin en la trama de la red de Dessau fue elaborada por Hilberseimer en
metro y ferrocarril, pues el modelo de colaboracin con los estudiantes de la
Sierks estaba pensado para el coche parti- Bauhaus para el IV CIAM La ciudad fun-
cular como medio de transporte preferen- cional de 1933 (De Michelis 1986).
te; por otro, se mantiene el problema de Adems de sede de la Bauhaus, Dessau
transporte ya que no disminuye el trfico era tambin objeto de proyecto para los
entre reas residenciales y comerciales- alumnos de manera que este trabajo
productivas. puede ser entendido como una sntesis de
la experiencia didctica de la Bauhaus
- El sistema lineal (Droste 1993; Bruno 2008).

El concepto que finalmente otorgar a los Hilberseimer inicia un proceso de anlisis


estudios de la Mischbebauung una estruc- que parte de las condiciones preexistentes
tura urbana y resolver las relaciones (objetivas) explicitando la topografa, los
entre reas residenciales y productivas de vientos predominantes, las relaciones
la metrpoli es el linealismo, que entre los diferentes tejidos urbanos (resi-
Hilberseimer conoce gracias a los trabajos dencial, terciario o industrial), su densidad
de la Ciudad Lineal de Arturo Soria pre- edificatoria o la estructura de las infraes-
sentados en la Deutsche Bauausstellung tructuras viarias del conjunto; es decir se
de Berln en 1931.16 Hilberseimer tomar documentan todos aquellos parmetros
de Soria la correspondencia entre vialidad susceptibles de configurar una informa-
y estructura urbana que permite, adems cin urbanstica de calidad que permita
de la integracin de las infraestructuras orientar con la mayor objetividad posible
urbanas, el establecimiento de una jerar- las determinaciones de sus propuestas.
qua de trfico peatonal-rodado. Es impor-
tante entender que el linealismo no es Dessau, que haba sido la sede la
tanto una forma urbana como un modelo Bauhaus, era en una ciudad industrial
de generacin de una estructura urbana, con graves problemas que se expresan gr-
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 91

Figura 37. Estado hacia el este, a sotavento del rea residen-


inicial de Dessau cial. Hilberseimer organiza las reas resi-
(1932). (Hilberseimer denciales con doce unidades de asenta-
1944)
miento que agrupa en tres conjuntos de
cuatro unidades. Las instituciones socia-
les y culturales, que se sitan en los corre-
dores verdes, se comparten cada dos uni-
dades de asentamiento.

Aunque Dessau no es una metrpoli, en


este plan podemos apreciar la fragmenta-
cin de la morfologa urbana, pasando de
una ciudad compacta a una difusa. Esto
es, la idea de ciudad se difumina no slo
por el control establecido sobre la densi-
dad, la introduccin de las tipologas uni-
familiares o los criterios de soleamiento,
sino porque la inclusin del verde en el
organismo segrega la ciudad en un con-
junto de unidades morfolgica y funcional-
mente identificables. No es slo que el sis-
tema de organizacin central se haya per-
dido, sino que la propia idea de ciudad
como organismo unitario se ha diluido en
el entorno y se confa en la infraestructu-
ra viaria como elemento aglutinador de
esta ciudad fragmentada.17
ficamente en este anlisis (figura 37): las
fbricas se sitan en las proximidades de El plan de Dessau, por lo tanto, represen-
las lneas de ferrocarril, direccin norte- ta la aplicacin de una idea global y unita-
sur y bifurcacin hacia el este. Los vientos ria, la New City; que se define como un
predominantes son de direccin oeste, por modelo urbano difuso. De esta forma se
lo que la mayora de las reas residencia- configura una ciudad vaciada en su centro
les sufren las consecuencias de la conta- urbano, en la que la poblacin se divide en
minacin. El rea residencial se localiza en unidades de asentamiento con sus equipa-
terrenos que se inundan frecuentemente y mientos y servicios asociados que nica-
se encuentra dividida por la carretera. mente permanecen unidos por la infraes-
Hilberseimer propone una solucin expre- tructura viaria (automvil y ferrocarril) y
sada en un esquema grfico con tres figu- por el espacio verde que penetra entre las
ras que representan la situacin actual y unidades para albergar los equipamientos.
dos alternativas posibles. La primera es
una solucin parcial en la que se propone
Figura 38. Propuesta una redistribucin de las reas residencia-
para Dessau (1932). les hacia el oeste, manteniendo e incluso
(Hilberseimer 1944) ampliando el rea industrial hacia el este.
sta es una solucin incompleta, pues
toda ampliacin del rea residencial de la
ciudad hacia el oeste implicara un
aumento de las distancias entre residencia
y trabajo hasta hacer imposible una
comunicacin peatonal entre ellas. Pero el
principio de acceder caminando al trabajo
est ya incardinado en este nuevo modelo
como medio de evitar el trfico urbano y
por eso se descarta esta reorganizacin
parcial.

La opcin definitiva (figura 38) proviene de


la aplicacin del principio de la unidad de
asentamiento, combinada con un sistema
de organizacin lineal. La ciudad se
estructura en torno a las lneas de ferroca-
rril y de autopista que se integran en un
corredor verde que separa las reas de
residencia e industria. sta se localiza
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 92

Figura 39. Plan rectangular en la que se ubican 32 agre-


Mchler para gaciones de unidades de asentamiento con
Berln (1919). poblaciones de 125.000 habitantes cada
(Mchler, 1919)
una. Existen dos tipos de agregaciones, la
de 125.000 habitantes con el rea residen-
cial a un nico lado del rea industrial y la
de 250.000 habitantes con el rea residen-
cial en ambos lados. Con esa configura-
cin Hilberseimer logra una ciudad difusa
permeable al espacio verde para una
poblacin total de cuatro millones de habi-
tantes y con una densidad poblacional de
200 hab/Ha, aproximadamente la mitad
que la densidad del Alt Berlin (Antiguo
Berln).

Hilberseimer profundiza en la idea de La configuracin general de la metrpoli


Bruno Taut de la disolucin de las ciuda- recuerda vagamente a la del plan de
des en su entorno gracias a los avances Mchler al que Hilberseimer se haba
tcnicos en comunicaciones que posibilita- adherido (figura 39). (Hilberseimer 1927b)
rn las necesidades de transporte de la Dos vas ortogonales, orientadas segn los
poblacin (Hilberseimer 1927). puntos cardinales, dividen el rea de la
ciudad en cuatro partes con su centro lige-
Tambin es sta la primera vez que ramente desplazado hacia el oeste con res-
Hilberseimer propone la transformacin y pecto al Berln real (figura 40). La disposi-
reurbanizacin integral de una ciudad cin del rea administrativa y comercial
real, perfilando un procedimiento que uti- hacia el oeste recupera el sector adminis-
lizar a mediados de la dcada de los 30, trativo del plan de Mchler que con centro
para plantear la reconfiguracin de una en el ayuntamiento y con un ngulo de 60
gran metrpoli como Berln y que perfec- se abra tambin hacia el oeste de Berln.21
cionar posteriormente en los Estados
Unidos.18 Sobre esta parte occidental, con las unida-
des orientadas este-oeste, se sitan las
Berln reas destinadas a los ministerios y admi-
nistracin pblica as como al comercio y
La propuesta para Dessau provoca una la banca. En el rea oriental se ubican las
discusin entre Hilberseimer y sus amigos unidades organizadas norte-sur con el
Martin Mchler19 y Alexander Schwab20 comercio y la industria ligera en las dos
que dudaban de las posibilidades de adap- primeras alineaciones de las agrupaciones
tacin del modelo de la New City a una y con la industria pesada, fuertemente
metrpoli del tamao de Berln. contaminante sobre el extremo este de la
(Hilberseimer 1963) El plan, Berln des- ciudad (figura 41).22
centralizado, es una tentativa inicial de
aproximacin a la metrpoli desde el La propuesta se completa con una pers-
modelo de la New City aplicado en una pectiva del rea administrativa (figura 42)
escala metropolitana y sobre una malla en la que se pueden observar los edificios
en altura, con planta en H y 18 niveles,
Figura 40. Berln sobre las vas de comunicacin que inte-
descentralizado gran todo el proyecto.
(1933-1935). (AIC)
A pesar de que la organizacin de las uni-
dades de asentamiento y su agrupamiento
es una aplicacin del modelo de la New
City, la concepcin general todava es la de
una ciudad concntrica y por lo tanto el
Berln descentralizado se convierte en un
plan hbrido lineal-central. De ah la crti-
ca de Hilberseimer a este plan: Es eviden-
te la rigidez de este proyecto. Aun as, a
pesar de sus defectos, y gracias a la unin
horizontal de las zonas residenciales con
las de trabajo mediante recorridos peato-
nales es mucho ms avanzado que el pri-
mer plano de metrpoli con relacin verti-
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 93

Figura 41. investigacin, buscando enfrentarse a los


Disposicin de la problemas concretos pero manteniendo la
industria en el plan continuidad del trnsito entre escalas:
de Berln descen-
desde la clula habitacional mnima a la
tralizado (1933-
1935). (AIC)
metrpoli territorial. La Mischbebauung,
los estudios tipolgicos de la vivienda y de
soleamiento, la investigacin del espacio
domstico en Die Wohnung unserer Zeit
(La vivienda de nuestra poca) o la modu-
laridad y prefabricacin de Das wachsen-
cal entre zona residencial y de trabajo. de Haus (La vivienda que crece) configuran
Constituye un decisivo paso adelante en su conjunto una respuesta global a la
hacia el objetivo que deseamos obtener cuestin que plantea la metrpoli moder-
pero an no una solucin satisfactoria del na.
problema. (Hilberseimer 1963: 49)
El nuevo modelo que surge de estas inves-
Esta organizacin hbrida surge como con- tigaciones, la New City, es una metrpoli
secuencia de la adopcin paulatina del nueva, ya no caracterizada por la hiper-
linealismo pero tambin de la inicial adhe- densidad y centralidad de los tejidos urba-
sin de Hilberseimer al plan de Mchler y nos sino por su absoluto dominio del terri-
a que todava no ha desarrollado estrate- torio, no es que la metrpoli haya desapa-
gias de implantacin del sistema lineal recido es que se ha disuelto en el paisaje.
sobre una metrpoli. Habr que esperar a
su emigracin a Amrica en agosto de Pero la elaboracin de un nuevo modelo no
1938 y sus trabajos sobre Chicago para es la meta final de los estudios de
encontrar una respuesta plenamente line- Hilberseimer, sino que su esencia reside
al a una escala metropolitana (Sumay en su capacidad de interaccionar con la
2014). realidad. Los planes para Dessau y Berln
suponen el primer paso de acercamiento a
Conclusiones problemas concretos con diferentes esca-
las: una pequea ciudad industrial y una
Desde la autocrtica ms radical y since- gran metrpoli de mbito continental.
ra23 de sus modelos urbanos compactos, Ambas propuestas, aun siendo muy gene-
Wohnstadt o Hochhausstadt, Hilberseimer rales, representan las potencialidades de
se propone adaptar la idea de metrpoli a la aplicacin de este modelo a la metrpoli
las demandas de la sociedad, que es el ver- moderna. El trabajo que Hilberseimer rea-
dadero objeto de su reflexin sobre la ciu- lizar en Chicago estar centrado en la
dad. Si la metrpoli es la representacin de implantacin del modelo de la New City a
la sociedad capitalista, para Hilberseimer una escala territorial y en el desarrollo de
la vivienda es la expresin de la familia; la procedimientos de transformacin urbana
transformacin de la forma de ambas, de la ciudad existente.
metrpoli y vivienda, es una consecuencia
de los inevitables cambios en la forma de El camino que Hilberseimer recorre de la
vida. Hochhausstadt a la New City nos ha servi-
do para apreciar la coherencia y el rigor de
La investigacin arquitectnica y urbans- su metodologa pero sobre todo para com-
tica de Hilberseimer implica la reduccin prender de qu manera su investigacin
elemental del problema metropolitano a arquitectnica y urbanstica est vincula-
una serie de cuestiones: la clula habita- da a la realidad social que tan bien cono-
cional mnima, la vivienda y la tipologa ca. Mies van der Rohe lo expresar as en
residencial, el soleamiento
Figura 42.
Perspectiva de una
y la densidad como par-
va administrativa en metros modeladores, la
Berln descentraliza- circulacin y la relacin
do (1933-1935). (AIC) con el territorio. Cada una
de estos temas son anali-
zados por Hilberseimer en
detalle pero sin perder la
referencia a la naturaleza
social, econmica y territo-
rial de la metrpoli. El des-
arrollo de una precisa
metodologa proyectual
corre en paralelo a esta
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 94

el prlogo a The New City: (Hilberseimer) y renacentista en las que se acenta el confina-
miento, pero que a partir del siglo XIX se produ-
Sabe que las ciudades han de servir a la
ce esa tendencia a la apertura presente tambin
vida, que su valor y validez dependen de la en la arquitectura y el urbanismo modernos,
vida y que han de planificarse para la vida. que buscan una penetracin de la naturaleza
Interpreta las formas de la ciudad como logrando una mayor integracin en el territorio.
Cfr. (Hilberseimer 1960).
expresin de los modelos de vida existen- 11. Esto estudios realizados en Alemania sern
tes, las considera inseparablemente liga- adaptados a la latitud de Chicago a partir de
das a ellos y sabe que ambos estn some- 1938 y refundidos en el cuerpo de su primera
obra americana The New City.
tidos a transformaciones (Mies van de
12. Esta investigacin de Hilberseimer debe ser
Rohe, 1944:15). entendida como la anttesis de la ponencia
Flach-, Mittel-, oder Hochbau? (Edificacin
baja, media o alta?) de Walter Gropius en el III
CIAM de Bruselas (1930) (Gropius, 1931).
13. La propia naturaleza creciente de la casa nos
Notas indica la adaptacin de la arquitectura a la rea-
lidad financiera de sus propietarios. El
1. El rechazo de esta metrpoli fue tambin un Hauskern costaba unos 2500 marcos mientras
desafo. () Ciertamente encontr una solucin que la casa completa se situaba en los 4500
al problema del trfico. Pero a qu coste! El marcos de tal manera que el sistema de creci-
resultado fue un estril y restrictivo paisaje de miento modulado permite dimensionar la vivien-
asfalto y hormign. (Hilberseimer 1967b: 33) da a las necesidades y capacidades econmicas
2. Aunque la vinculacin entre Hochhausstadt y de sus habitantes. Vid. (Wagner 1932).
Ville Contemporaine se fundamenta en la proxi- 14. La datacin de 1927 que consta en el AIC,
midad del viaje a Pars y su publicacin (Mengin entendemos que no se corresponde con el anli-
1986), Hilberseimer reconoce que la idea de esta sis morfolgico y contextual dentro de la obra de
metrpoli vertical surge en una conversacin Hilberseimer: en 1927, an no haba completa-
informal con unos compaeros sobre la posibili- do el estudio de la Mischbebauung, ni estableci-
dad de adaptar la idea de ciudad medieval a la do todava la vivienda unifamiliar como forma
metrpoli moderna uniendo espacio de trabajo y residencial prioritaria, tampoco haba adoptado
residencia en una misma edificacin el sistema lineal, elementos constitutivos en la
(Hilberseimer 1967b). configuracin del sistema de planificacin basa-
3. Si bien no puede decirse que vivir en un pueblo do en las unidades de asentamiento. Sera ms
en la dcada de 1930 fuera el paraso, la difcil apropiado situarlo entre 1932 como eslabn
situacin de pobreza en el mbito urbano des- entre las experiencias de la Mischbebauung y el
arrollado se traduca en graves consecuencias, plano de Dessau que es la primera aplicacin
tanto materiales como psicolgicas. (Weitz plena del modelo.
2009: 198) 15. Segn Reginald Malcolmson en ningn caso
4. Las comunidades son relativamente indepen- superara la milla de distancia, cfr. (Malcolmson
dientes y de dimensiones limitadas, lo que per- 1968).
mite a la poblacin atender sus propios intere- 16. En 1882 un escritor espaol, Soria y Mata, pro-
ses y llevar una autentica vida comunitaria, que puso la Ciudad Lineal que hoy en da ha susci-
la metrpoli moderna no permite. (Hilberseimer tado un intenso inters bajo el nombre de
1963: 84-85) Ribbon city. En 1931 en la decimotercera expo-
5. Hilberseimer adopta la equivalencia entre las sicin internacional de urbanismo de Berln las
tipologas, ambas provenientes de Estados ideas de Soria y Mata tuvieron gran difusin
Unidos, de la apartment house y la boarding gracias a la presentacin de una edicin conme-
house. La primera es un tipo de edificacin morativa de La Ciudad Lineal. (Hilberseimer
colectiva con servicios comunes para permanen- 1940:100)
cias medias y largas mientras que las boarding 17. Aunque separada por estos parques todas las
house es una forma de vivienda colectiva ms unidades de los tres grupos que constituyen el
prxima a un hotel con personal de servicio e asentamiento, forman en su conjunto un orga-
importantes reas comunes. nismo urbano. (Hilberseimer 1944: 134)
6. Aunque inicialmente Hilberseimer denomina a 18. El mtodo de replanificacin introducido por
la urbanizacin mixta como Mischsiedlung vid. Hilberseimer de una manera genrica en el
(Hilberseimer 1929) en escritos posteriores utili- plano de Dessau, ser aplicado durante el exilio
zar siempre el trmino Mischbebauung. americano, a partir de 1938, a un buen nmero
7. Este tejido presenta una densidad mnima pr- de grandes ciudades norteamericanas como
xima a 200 hab/Ha. Chicago, Nueva York o Montreal, a ciudades
8. Este conjunto de trabajos se desarrollan desde medianas como St Paul, Elkhorn o Rockford,
1929 a 1932 y son publicados en Moderne pero tambin se estudiar su aplicacin parcial
Bauformen, Die Form, Bauhaus o Zentralblatt a reas urbanas de la metrpoli como son los
der Bauverwaltung. Las publicaciones ms sig- proyectos en Chicago para el North Side,
nificativas son Grostadtische Kleinwohnungen Marquette Park o Hyde Park, donde las estrate-
(Las viviendas mnimas en la metrpoli) gias de reurbanizacin son estudiadas cuidado-
(Hilberseimer, 1929), Flachbau und Stadtraum samente con una clara secuenciacin de las
(La edificacin baja y el espacio urbano) fases. Cfr. (Llobet 2007; Scotti 2008).
(Hilberseimer, 1931c) y Flachbau und 19. Martin Mchler publica en 1919 Denkschrift
Flachbautypen (La edificacin baja y sus tipos) betreffend eine Ergnzung des Gesetzentwurfes
(Hilberseimer, 1932b). zur Bildung eines Stadtkreises Gross-Berlin
9. La densidad media de Berln es de 300 hab/Ha, (Informe relativo a una enmienda al proyecto de
alcanzando en las partes ms densamente ley para configurar el distrito urbano del Gran
pobladas los 383 hab/Ha (Hilberseimer 1931c). Berln) donde sintetiza su propuesta para el
10. Este esponjamiento de los tejidos residenciales, Gro-Berlin. El plan de Mchler es la primera
caracterstico de la Mischbebauung, sera defi- tentativa de estructurar de una manera global y
nido posteriormente por Hilberseimer como the comprehensiva, con una representacin sintti-
trend toward openess. Hilberseimer parte de la ca de la metrpoli y a una escala adecuada, la
idea de la polis griega, como ciudad fortaleza ciudad de Berln gracias a la organizacin de la
compacta que domina un territorio, y que con la misma por medio de la separacin de funciones
evolucin histrica pasa por la ciudad medieval en reas independientes y la proposicin de un
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 95

sistema ferroviario que conecte dichas reas. Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1949. The New
Hilberseimer y otros arquitectos de Der Ring Regional Pattern. Industries and Gardens
toman este plan como marco sustancial al que Workshops and Farms. Chicago: Paul
referir sus propuestas urbanas. Cfr. Theobald.
(Hilberseimer 1927b) Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1955. The Nature of
20. Alexander Schwab (1887-1943) fue un socilo- Cities. Chicago: Paul Theobald.
go, periodista y poltico comunista alemn. Hilberseimer, Ludwig-Karl. c. 1960. City architec-
Miembro del KPD (Partido Comunista de
ture: The trend toward openness. En:
Alemania) y fundador del KAPD (Partido de los
Pommer, Richard, Spaeth, David y
Trabajadores de Alemania escisin del KPD
Harrington, Kevin. 1988. In the shadow of
durante la Repblica de Weimar), Schwab fue
un destacado activista poltico y como periodis- Mies. Ludwig Hilberseimer. Architect, Educator
ta trabaj en la revista de la Werkbund, Die and Urban Planner. New York: Rizzoli
Form. International Publications.
21. Ambos planes son coherentes con las formas Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1963. Entfaltung einer
urbanas de crecimiento de Berln y su expan- Planungsidee. Berln: Ullstein.
sin hacia el oeste con la configuracin del Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1967. Berliner
ncleo administrativo del Reich en un eje norte- Architektur der 20er Jahre. Mainz: Florian
sur paralelo a la Friedrichstrae. Kupferberg.
22. El viento predominante de Berln proviene del Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1967. Density and traf-
oeste, del mar del Norte y Brandenburgo por lo fic. En: Sharp, Dennis, Planning and architec-
que la situacin de la industria pesada se ubica ture. Londres: Barry & Rockliff. 31-35.
en el este, a sotavento. (Weitz 2009)
23. Ms una necrpolis que una metrpoli, inhu- Bibliografa complementaria
mana en todos los aspectos (Hilberseimer,
1967b: 41) Aureli, Pier-Vittorio. 2011. Architecture for
Barbarians: Ludwig Hilberseimer and the
Bibliografa Rise of the Generic City. AA Files, 63: 3-18.
Behrens, Peter, y De Fries, Heinrich.1918. Vom
Fuentes primarias de Hilberseimer: sparsamen Bauen. Berln: Bauen.
Bruno, Francesco. 2008. Ludwig Hilberseimer. La
L. K. Hilberseimer Archives. The Art Institute of construzione di unidea di citt. Il periodo
Chicago (AIC). tedesco. Miln: Libraccio. 2008.
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1922. Das Hochhaus. Cacciari, Massimo. 1972. Dialctica de lo negativo
Das Kunstblatt, 6: 525-531. en las pocas de la metrpoli. En Tafuri,
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1924. Nur Einbau. Das Manfredo, Cacciari, Massimo y Dal Co,
Bauwelt-Haus: 63-64 Francesco, De la vanguardia a la metropoli.
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1925. Crtica radical de la arquitectura. Barcelona:
Grosstadtbauten. En Grosstadtbauten et altre Gustavo Gili. 79-152.
escritti di arte e di architettura. Napoles: De Michelis, Marco.1986. Ritratto di un architetto
CLEAN. 2010. come giovane artista. Rassegna, 27: 6-25.
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1927 Droste, Magdalena.1993. Bauhaus. Berlin:
Groszstadtarchitektur. Stuttgart: Julius Bauhaus-Archiv Taschen.
Hoffmann. Ed. espaola: La arquitectura de la Gropius, Walter. 1931. Flach-, Mittel-, oder
gran ciudad. 1999. Barcelona: Gustavo Gili. Hochbau? (Conferencia en el III CIAM celebra-
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1927. Struktiver do en Bruselas del 27 al 29 de noviembre de
Stdtebau. Das Kunstblatt, 11: 267-271. 1930). Publicado en Das neue Frankfurt, 2:
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1928. Wohnung und 22-34.
Familie. Mecanoscrito indito. AIC S 8/2-B2- Howard, Ebenezer. 1898. To-Morrow: a peaceful
F16. path to real reform. (Consultado en la edicin
Hilberseimer, Ludwig-Karl.1929. Grostadtische de 2003, London: Routledge).
Kleinwohnungen. Zentralblatt der Llobet, Xavier. 2007. Hilberseimer y Mies. La metr-
Bauverwaltung, 32: 509-514. poli como ciudad jardn. Barcelona:
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1931. Die Fundacin Caja de Arquitectos.
Kleinstwohnung im Treppenlosenhaus. Kropotkin, Piotr.1898. Fields, Factories and
Bauhaus, 1: 1-2. Workshops. (Consultado en la edicin de
Hilberseimer, Ludwig-Karl.1931. Die Wohnung 1993, New Jersey: Transaction Publishers).
unserer Zeit. Die Form, 6: 249-270. Mchler, Martin. 1919. Denkschrift betreffend eine
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1931. Flachbau und Ergnzung des Gesetzentwurfes zur Bildung
Stadtraum. Zentralblatt der Bauverwaltung eines Stadtkreises Gross-Berlin. Der
vereinigt mit Zeitschrift fr Bauwesen, 53/54: Stdtebau.
773-777Hilberseimer, Hilberseimer, Ludwig- Malcolmson, Reginald. 1968. La obra de Ludwig
Karl. 1932. Das wachsende Haus. En: Hilberseimer. Elementos de la nueva ciudad.
Wagner, Martin, Das wachsende Haus. Hogar y arquitectura, 76: 52-56.
Berlin: Deutsches Verlagshaus Bong.72-75. Mengin, Christine. 1986. Regesto delle opere e dei
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1932. Flachbau und progetti 1885/1938. Rassegna, 27: 78-88.
Flachbautypen. Moderne Bauformen, 31: 471- Mies van der Rohe, Ludwig. 1944. Introduction.
478. En: Hilberseimer, Ludwig-Karl, The new city:
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1935. Raumdurchson- Principles of planning. Chicago: Paul
nung. Moderne Bauformen, 34: 29-36. Theobald.
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1936. Raumdurchson- Pommer, Richard, Spaeth, David y Harrington,
nung und Siedlungsdichtigkeit. Moderne Kevin. 1988. In the shadow of Mies. Ludwig
Bauformen, 35: 69-76. Hilberseimer. Architect, Educator and Urban
Hilberseimer, Ludwig-Karl. 1940. The literature of Planner. New York: Rizzoli International
city planning. Architectural Forum, 73: 100- Publications.
101. Scotti, Francesca. 2008. Ludwig Hilberseimer. Lo
Ludwig-Karl. 1944. The New City. Principles of sviluppo di un`idea di citt. Il periodo america-
Planning. Chicago: Paul Theobald. no. Miln: Libraccio.
Sierks, Ludwig. 1929. Grundriss der sicheren rei-
CUADERNO DE NOTAS 16 2015 ARTCULOS
HILBERSEIMER: DE LA HOCHHAUSSTADT A LA NEW CITY 96

chen ruhigen Stadt. Dresden: Kaden & Co.


Simmel, Alice. 1929. Die neue Kche. Die Form, 4:
289-291.
Simmel, Georg. 1903. Die Grosstdte und das
Geistesleben. En: Simmel, Georg, El indivi-
duo y la libertad. Barcelona: Ediciones
Pennsula, 2001: 375-398.
Sumay, Jos-Antonio. 2014. Hilberseimer. El urba-
nismo de la gran ciudad. Tesis doctoral. A
Corua: Universidade da Corua.
Soria Mata, Arturo. La Ciudad Lineal, antecedentes
y datos varios acerca de su construccin.
Madrid: Imp. Sucesores de Rivadeneyra,
1894.
Tafuri, Manfredo. 1980. La esfera y el laberinto.
Vanguardias y arquitectura de Piranesi a los
aos setenta. Barcelona: Gustavo Gili.
Tafuri, Manfredo.1972. Para una crtica de la ideo-
loga arquitectnica. En: Tafuri, Manfredo,
Cacciari, Massimo y Dal Co, Francesco, De la
vanguardia a la metropoli. . Crtica radical de
la arquitectur. Barcelona: Gustavo Gili. 13-69.
Weitz, Eric D. 2009. La Alemania de Weimar.
Presagio y tragedia. Madrid: Turner
Publicaciones.

Fecha de entrega del artculo:


14/04/15
Fecha de aceptacin:
15/06/15

Artculo sometido a revisin por


dos revisores independientes por
el mtodo doble ciego.

Похожие интересы