Liste der wichtigsten unregelmigen Verben

Infinitiv Prteritum Perfekt Spanisch

ie o o
biegen bog hat/ist gebogen doblar; torcer; encorvar
jm. etw. (an)bieten bot hat geboten ofrecer
fliegen (nach/in + Akk) flog hat/ist geflogen volar; ir en avin
fliehen (vor + Dat.) floh ist geflohen huir
flieen floss ist geflossen fluir
frieren fror hat/ist gefroren helarse
etw. genieen
es genieen zu + Inf.
genoss hat genossen disfrutar; gozar
gieen goss hat gegossen regar; verter
kriechen kroch ist gekrochen arrastrarse
riechen (nach + Dat.) roch hat gerochen oler
schieben schob hat geschoben empujar;
etw. verschieben aplazar algo
schieen (auf + Akk.) schoss hat geschossen disparar; tirar
schlieen schloss hat geschlossen cerrar
abschlieen / verschlieen cerrar con llave
verlieren (gegen + Akk.) verlor hat verloren perder
wiegen wog hat gewogen pesar
ziehen (an + Dat.) zog hat gezogen tirar

i a u
binden band hat gebunden atar;
verbinden conectar; juntar, enlazar
dringen (auf + Akk.) drang hat/ist gedrungen insistir
etw. fr jn. empfinden empfand hat empfunden sentir
finden encontrar
erfinden / sich befinden fand hat gefunden inventar / encontrarse
(in/auf/an + Dat.)
gelingen gelang ist gelungen salir bien
es gelingt mir zu + Inf.
klingen klang hat geklungen sonar
ringen (um + Akk.) rang hat gerungen luchar por
singen sang hat gesungen cantar
sinken sank ist gesunken hundirse; bajar
springen sprang ist gesprungen saltar
(ber + Akk./von + Dat.)
stinken (nach + Dat.) stank hat gestunken apestar
trinken (aus + Dat.) trank hat getrunken beber
verschwinden verschwand ist verschwunden desaparecer
jn. zwingen (zu + Dat./Inf.) zwang hat gezwungen obligar

ei ie ie
jm. etw. beweisen bewies hat bewiesen demostrar

1
 Liste der wichtigsten unregelmigen Verben
bleiben blieb ist geblieben quedarse; permanecer
(in/bei + Dat/zu Hause)
(sich) entscheiden entschied hat entschieden decidir(se)
(fr/gegen + Akk./zu + Inf.)

jm. etw. leihen prestar

lieh hat geliehen
sich etw. bei jm. leihen tomar prestado algo
meiden
vermeiden (+ Akk / mied hat gemieden evitar
es vermeiden zu + Inf.)
reiben rieb hat gerieben frotar
scheinen (zu + Inf.) schien hat geschienen brillar; parecer
jm. etw. schreiben schrieb hat geschrieben escribir
schreien schrie hat geschrien gritar
jn. anschreien
schweigen (zu + Dat.) schwieg hat geschwiegen callar
etw. verschweigen
steigen (auf/ber + Akk) stieg ist gestiegen subir
etw. besteigen; einsteigen...
treiben practicar; flotar
bertreiben / untertreiben / sich trieb hat/ist getrieben exagerar / pasar el tiempo
die Zeit vertreiben
jm. etw. verzeihen verzieh hat verziehen perdonar
weisen (jm. den Weg ~)
wies hat gewiesen mostrar; indicar; sealar
jn. hinweisen (auf + Akk)

ei i i
beien biss hat gebissen morder
greifen griff hat gegriffen tomar; coger
leiden (an + Dat.) litt hat gelitten sufrir
silbar; pitar
pfeifen (auf + Akk.) pfiff hat gepfiffen
pasar de alguien/algo
reien (an + Dat.) riss hat gerissen tirar fuerte
reiten (auf + Dat.) ritt hat/ist geritten montar a caballo
schneiden schnitt hat geschnitten cortar
streiten stritt hat gestritten disputar; discutir
(mit + Dat./ um + Akk.)

e a o
sich bewerben (bewirbt) bewarb hat beworben solicitar
(um + Akk.)
brechen (bricht) (mit jm.) brach hat gebrochen romper
jm. etw. empfehlen
empfahl hat empfohlen aconsejar; recomendar
(empfiehlt)
(sich) erschrecken erschrak hat/ist erschrocken asustar(se)
(vor + Dat.) (erschrickt)
gelten (gilt) (fr + Akk.) galt hat gegolten ser vlido
jm. helfen (hilft) half hat geholfen ayudar
(bei + Dat./zu + Inf.)
nehmen (nimmt) nahm hat genommen tomar; coger
jm. etw. wegnehmen quitar
sprechen (spricht) sprach hat gesprochen hablar
(ber + Akk. / von/mit + Dat.)
jm. etw. stehlen (stiehlt) stahl hat gestohlen robar

2
 Liste der wichtigsten unregelmigen Verben
sterben (stirbt) (an + Dat. / vor
starb ist gestorben morirse
Hunger/Durst)

jn. treffen (trifft) encontrar(se) ; acertar

traf hat getroffen
sich treffen mit + Dat. quedar con alguien
werfen (wirft) (auf / in + Akk.) warf hat geworfen tirar; arrojar
einen Blick werfen auf (+ Akk.) echar un vistazo a

i a o
beginnen (mit + Dat./zu + Inf.) begann hat begonnen empezar; comenzar
gewinnen (gegen + Akk.) gewann hat gewonnen ganar
schwimmen schwamm hat/ist geschwommen nadar

o a o
kommen venir
(nach / zu + Dat. / in + Akk.) kam ist gekommen
no tener tiempo para
nicht dazu kommen zu + Inf.

e o o
heben hob hat gehoben elevar; levantar
etw. hochheben
schmelzen schmolz hat/ist geschmolzen fundirse

e a e
essen (isst) a hat gegessen comer
fressen (frisst) fra hat gefressen comer; devorar
jm. etw. geben (gibt) dar
jm. etw. vergeben
gab hat gegeben perdonar algo a alguien
geschehen (geschieht) geschah ist geschehen ocurrir
Es geschieht, dass...
lesen (liest) las hat gelesen leer
jm. etw. vorlesen
sehen (sieht) sah hat gesehen ver
treten (tritt) (auf + Akk.) trat hat/ist getreten pisar; dar una patada
jn. vertreten sustituir a alguien
vergessen (vergisst) verga hat vergessen olvidar(se)
(zu + Inf.)

i a e
jn. bitten (um + Akk./zu + Inf.) bat hat gebeten pedir; rogar

liegen (in / auf + Dat.) lag hat gelegen yacer; estar situado; estar
(horizontal)
sitzen (in / auf + Dat.) sa hat gesessen estar sentado;
etw. besitzen poseer

a u a
fahren (fhrt) (nach / zu + conducir; ir en (vehculo)
Dat. / in + Akk.) fuhr hat/ist gefahren enterarse de algo
etw. erfahren
jn. einladen (ldt ein) (zu + lud ein hat eingeladen invitar
Dat./zu + Inf.)
schaffen schuf hat geschaffen crear
3
 Liste der wichtigsten unregelmigen Verben
schlagen (schlgt) schlug hat geschlagen pegar; golpear
llevar (en las manos/la
tragen (trgt) trug hat getragen
etw. ertragen mochila...)
soportar algo
wachsen (wchst) wuchs ist gewachsen crecer
waschen (wscht) wusch hat gewaschen lavar
sich die Hnde (Akk.) waschen

a ie/i a
blasen (blst) blies hat geblasen soplar
braten (brt) briet hat gebraten asar; frer
fallen (fllt) (von + Dat. / fiel ist gefallen caer(se)
in/auf + Akk.)
captar; atrapar con las
fangen (fngt) fing hat gefangen
anfangen (mit + Dat./zu + Inf.) manos;
empezar
hngen (hngt) hing hat gehangen estar colgado;
abhngen (von + Dat.) depender de
halten (hlt) (in/an + Dat.) hielt hat gehalten parar(se); sostener
lassen (lsst) lie hat gelassen dejar
jn. etw. + Inf. lassen
raten (rt) adivinar; aconsejar
jm. abraten von + Dat. riet hat geraten desaconsejar
jm. davon abraten zu + Inf.
schlafen (schlft)
(in/auf/mit + Dat.) schlief hat geschlafen dormir
verschlafen

e i a
gehen ir (andando)
(nach / zu + Dat. / in + Akk.) ging ist gegangen irse
weggehen

ei ie ei
heien hie hat geheien llamarse

au ie au
laufen lief ist gelaufen correr / ir andando

o ie o
stoen (stt) (von + Dat. / stie hat/ist gestoen empujar
in + Akk.)

e a a
brennen brannte hat gebrannt arder; quemar
denken (an/ber + Akk.) dachte hat gedacht pensar
kennen / kennen lernen kannte hat gekannt conocer
nennen nannte hat genannt nombrar; llamar
rennen rannte ist gerannt correr

4
 Liste der wichtigsten unregelmigen Verben
jm. etw. senden sandte hat gesandt enviar; mandar
stehen (in/an/vor/auf + Dat.) stand hat gestanden estar (de pie)

i a a
jm. etw. bringen traer
Zeit verbringen (mit + Dat)
brachte hat gebracht pasar el tiempo

o o
schwren (zu + Inf.) schwor hat geschworen jurar

o o
betrgen betrog hat betrogen engaar
lgen log hat gelogen mentir
jn. belgen

u u
drfen (darf) durfte hat gedurft tener permiso de
mssen (muss) musste hat gemusst tener que

o o
knnen (kann) konnte hat gekonnt poder

mgen (mag) mochte hat gemocht ich mag + Substantiv =

me gusta + Substantiv

u ie u
rufen rief hat gerufen llamar

u a a
tun tat hat getan hacer

e u o
werden (wird) wurde ist geworden llegar a ser; als Hilfsverb

i u u
wissen (wei) wusste hat gewusst saber
(von + Dat. / ber + Akk.)