ANEXO EN28

ESPECIFICACIONES CIVILES

1. PISO ELEVADO O FALSO

Placas de piso tcnico formadas por doble capa de chapa de acero protegidas con pintura epoxi en
las cuatro caras, conformada estructuralmente por tapas, soldadas entre si, y rellenas con
CEMENTO LIGERO DE ALTA RESISTENCIA.

2. CARACTERISTICAS TECNICAS

Dimensiones: 610 x 610 x 35 mm

Peso del panel: 13.5 kg/unidad
Peso del sistema: 40 kg/m2
Tolerancia dimensional: +/- 0,2 mm

3. PERFORMANCE

Carga concentrada en el centro: 454 Kg

Deformacin mxima admisible: 0.5 mm
Deflexin mxima admisible: 2 mm
Carga dinmica admisible (rodillo): 136 Kg
Carga distribuida equivalente: 1.800 Kg/m2
Carga dinmica admisible (impacto, cada desde 3.00 m): 60 Kg
Conductividad Elctrica: Cumple norma ASTM
E84-86 y NFPA Clase 1
Desarrollo de humo: < 10
Aislamiento acstica: Cumple norma AE36-77 /
E413-77
Frecuencia: 500 ciclos/seg.

4. GENERALIDADES
4.1 El sistema de piso falso deber estar conformado por paneles lisos y panales perforados
para el paso del aire, que queden sujetos por gravedad, sobre una estructura metlica
compuesta por una reticulado y pedestales metlicos atornillados.

4.2 La estructura deber ser de altura regulable y una vez fijada la altura, la tuerca que la regula
debe quedar trabada mediante un mecanismo, de modo que no se produzcan
desnivelaciones del piso con el uso de ste. La altura final de la estructura y tableros ser de
1.00 m sobre el nivel de la losa de concreto existente.

1
4.3 El sistema de piso falso proporcionar una perfecta cmara plena, con una gran estabilidad
ssmica y una larga vida.

4.4 La capacidad del sistema de piso falso, debe estar calculada para resistir los movimientos
ssmicos en funcin a la zona ssmica 3, en un sitio de cimentacin tipo S3 y para un factor
de importancia I = 1.50 vigente.

4.5 El piso falso debe estar certificado de acuerdo a los procedimientos de prueba CISCA
(Ceilings & Interior Systems Construction Association).

4.6 El material de piso falso debe cumplir con la Norma NFPA75.

4.7 El sistema de piso falso deber estar aterrizado, siguiendo las recomendaciones del
estndar IEEE1100. El proveedor deber suministrar los materiales necesarios para realizar
el aterrizaje de este elemento a la red de tierra principal.

4.8 El proveedor deber sellar con barreras antifuego, todas las aberturas hacia el piso falso
para prevenir fugas de aire.

5. CARGAS ADMISIBLES
5.1 El sistema de piso falso, debe cumplir como mnimo, con las siguientes capacidades de
carga:

5.1.1 Carga esttica:

Carga Carga Carga

Tipo de panel y locacin
Concentrada Uniforme Ultima

Paneles en reas de equipos 567 kg 1.465 kg/m2 1703 kg

Paneles en reas de accesos 907 kg 2.441 kg/m2 2611 kg

Paneles perforados 567 kg 1.465 kg/m2 1134 kg

5.1.2 Carga dinmica:

Carga de Carga rodante

Tipo de panel o locacin
impacto 10 10 000
pasadas pasadas

Paneles en reas de equipos 68 kg 227 kg 227 kg

Paneles en reas de accesos 68 kg 680 kg 567 kg

No No
Paneles perforados N/A permitido permitido

5.2 La deformacin mxima permanente en los paneles para las cargas indicadas, no ser
superior a 0,254 mm para cargas estticas y de 1 mm para cargas dinmicas.

2
6. DESCRIPCIN Y CARACTERSTICAS
6.1 Paneles
6.1.1 El piso falso debe componerse de paneles metlicos modulares cuadrados de 61 cm x 61
cm, con un espesor total no superior a 33 mm y debe ser posible cortarlas para ajustar el
conjunto a las dimensiones del recinto

6.1.2 Todos los paneles deben ser estrictamente intercambiables e incombustibles,

suficientemente livianos como para ser levantadas con ventosas.

6.1.3 Estarn constituidas por dos lminas metlicas soldadas en el permetro y en varios puntos
centrales, estarn rellenas con un material cementoso especial de bajo peso, con el fin de
disminuir la transmisin de ruido, aumentar el aislamiento trmico y la resistencia a cargas
estticas y dinmicas en forma uniforme.

6.1.4 No se permitir el suministro e instalacin de paneles fabricados con materiales que

contengan componentes de madera.

6.1.5 La lmina superior de cada panel contemplara de fbrica, una cubierta de revestimiento
antiesttico tipo HPL (High Pressure Laminated) y su espesor no ser menor de 1.5 mm,
debiendo estar adherido a la lmina metlica en toda la superficie mediante un proceso de
laminado en caliente, con un pegamento especial con el fin no afectar los coeficientes de
conductividad del sistema.

6.1.6 Esta cubierta cumplir con las siguientes caractersticas:

a. Baja generacin de esttica, conforme a Publicacin LD3-1985 de NEMA.
b. Resistividad elctrica: 5 x 105 Ohm.
c. Incombustible.
d. Durabilidad: resistencia superior a 4000 ciclos.

6.1.7 Los paneles durante su proceso de fabricacin, debern protegerse con un tratamiento
resistente a la corrosin, consistente en una pintura epxica tanto en el exterior como en el
interior de cada panel.

6.1.8 Cada panel perforado deber manejar un volumen de aire de al menos 500 CFM.

6.1.9 La ubicacin de los paneles perforados en cada recinto, deber ser coordinado con el
proveedor del aire acondicionado de precisin.

6.1.10 Los paneles a instalar en la sala del NOC, debern ser alfombrados.

6.2 RETICULADO METLICO

6.2.1 Parte del panel se embutir en un reticulado metlico auto soportado, constituido por
perfiles de acero atornillados; no se aceptarn paneles sobrepuestos. Las piezas que la
conformen debern ser de acero galvanizado para la proteccin contra la corrosin.

6.2.2 Los perfiles debern contar con una cinta de neopreno o plstico que los asle de los
paneles y atene la transmisin de ruidos o vibraciones.
6.2.3 Para las zonas que se especifique, se deber incluir un clip de continuidad elctrica
montado en un alma para asegurar las descargas a tierra desde la superficie del panel
hasta el pedestal. Las viguetas debern ir atornilladas a la cabeza de cada uno de los
pedestales.

6.2.4 Toda la estructura deber quedar referida al sistema de tierra para garantizar la descarga
de corrientes electroestticas.

3
6.3 PEDESTALES DE APOYO
6.3.1 El apoyo del reticulado ser a travs de pedestales formados por cabezas y bases,
ajustables en la altura, e irn colocados bajo cada nudo. Estarn provistos de un sistema
de fijacin tal que, una vez nivelado el piso, no pierda su posicin con el uso.

6.3.2 En caso de que el proveedor utilice el sistema de piso falso para inyectar aire fro a los
recintos del Datacenters, la altura de piso terminado mxima ser definida por el
proveedor, con base al diseo del sistema de aire acondicionado. El libre entre el piso falso
y la losa de concreto ser de 85 cm. Sin embargo, los pedestales deben tener un rango de
ajuste mnimo de +/- 5.08 cm (2).

6.3.3 La base de estos pilares debe ser como mnimo de 100 cm2 e irn con nervios
estampados para aumentar la resistencia. Todo el conjunto ser de acero galvanizado.

6.3.4 Las bases de los pedestales debern de fijarse a la losa de concreto mediante anclajes de
expansin, similar o superior a la marca Hilti. No se aceptarn bases sobrepuestas sin
fijacin. Adems deben poseer un sistema de fijacin antissmica en ngulo, fijos entre el
pedestal y la losa de concreto del mismo material del pedestal

7. ACCESOS A LOS RECINTOS CON PISO FALSO

7.1 Las gradas y rampas para el acceso del personal los equipos, a los recintos del Datacenter,
debern construirse a la medida, en acero inoxidable, recubiertas con una superficie de
caucho antideslizante similar o superior al tipo 3M y con sus respectivos faldones.

8. VENTOSAS
8.1 Adicional al suministro e instalacin del sistema de piso falso, el proveedor deber
suministrar al ICE, 3 ventosas dobles.

9. INSTALACIN
9.1 El proveedor antes de la instalacin y si fuese necesario, har un trazado de piso con el fin
de definir la posicin de cada base para no coincidir stas con escalerillas, cables o
cualquier otro elemento que vaya bajo el piso falso. Este trazado podr ser prescindible
previa coordinacin con las otras especialidades.

9.2 El instalador deber comprobar su experiencia en instalaciones de magnitudes similares y

deber disponer de las herramientas necesarias tales como niveles lser de alta precisin.

9.3 El instalador deber tener gente especializada para la instalacin con los elementos de
seguridad adecuados adems de una persona capacitada para coordinar los trabajos de
instalacin de piso falso con las otras especialidades que tengan que intervenir en las
mismas reas tales como instaladores de cables y escalerillas bajo piso falso, instaladores
de alfombra, etc.

9.4 Los pedestales perifricos del sistema de piso falso, debern quedar conectados a tierra,
completando el circuito a tierra que componen los paneles, viguetas y pedestales entre s,
para evitar las corrientes estticas errticas.

10. INFORMACIN
10.1 Para la evaluacin y comparacin de las ofertas y para asegurar un entendimiento uniforme
de la informacin del sistema de piso falso ofertado, es requisito indispensable que el
oferente anexe en su oferta la siguiente informacin:
a. Marca, modelo y procedencia del piso falso.
b. Caractersticas tcnicas, normas y estndares tcnicos que cumple el piso falso
ofertado.
c. rea total calculada.
d. Mxima altura de los pedestales.

4
 e. Dimensiones y pendientes de las rampas.Las rampas que deban construirse no deben
sobrepasar una pendiente del 10%.
f. Marca, modelo de los paneles perforados.
g. Catlogos tcnicos e instrucciones de instalacin de los productos ofertados.
h. Curriculum del instalador que tendr a cargo la instalacin del sistema de piso falso.

10.2 Toda la documentacin tcnica y planos que se indican en estas especificaciones y que el
proveedor deber de entregar al ICE, debern ser de calidad aceptable y perfectamente
legibles.

11. PAREDES DIVISORAS DE LOS SUITE

11.1 Se deben colocar paredes divisoras entre suites, las cuales garanticen la seguridad contra
acceso, hermetismo, resistencia al fuego (una hora como mnimo) y humedad que se genere
dentro de la misma. Deben tener propiedades anti-estticas y antissmicas, a la vez de ser
estticamente agradables.

11.2 Las paredes deben estar contempladas desde la losa de concreto del edificio, hasta la losa
de entrepiso. Esto con el fin de evitar el posible trnsito por el piso elevado o el cielo raso.
11.3 Deben al mismo tiempo poder ser desmontables y permitir el paso de tuberas y ductos.

11.4 Tanto las paredes perimetrales como las divisorias de las suites se construirn en sistema
liviano y llevarn un techo independiente del techo de la losa de concreto (ver figuras 01 y
02) que se apoyar sobre ellas y no sobre la estructura existente.

5
11.5 Las paredes perimetrales se construirn hasta la losa de concreto de techo para evitar
acumulacin de polvo sobre el nuevo techo liviano, las paredes internas se construirn solo
hasta el techo liviano. Es indispensable dejar algunas accesos para poder ingresar al rea
entre techo liviano y losa de concreto de techo para mantenimiento de equipos. Todas las
aberturas bajo el piso falso en los buques de puertas y similares deben ser cerrados con la
divisin liviana a fin de garantizar seguridad al recinto al que la puerta de acceso.

11.6 Tanto las paredes como el nuevo techo liviano deben ser calculados para soportar el paso
de personas sobre el techo que realizan labores de mantenimiento, para ello debe estimarse
una carga viva mnima de 70 kg/m2.

11.7 Tanto las paredes como el techo sern de estructura liviana de metal de al menos 100 cm de
peralte con un fy = 2310 kg/cm2 como mnimo y 2.38 mm de espesor mnimo segn el
diseo de las mismas lo requiera. Estas paredes llevarn un forro por ambas caras de un
material ignfugo con las siguientes caractersticas:

Resistencia al fuego de al menos 1 hora

0 desarrollo de humo
Clasificacin de riesgo de incendio segn ASTM E-84: Propagacin de llama mxima
de 5, Desarrollo de humo 0
Resistencia al maltrato intenso e intencional producido por personas y objetos
Resistencia a la perforacin de al menos 195 lbf
Resistencia a la flexin de al menos 243 lbf en ambas direcciones
Radio de doblado mayor a 50 pies
Profundidad de abrasin superficial mxima de 0.284 pulg en 30 ciclos segn ASTM D
4977 (modificada)
Profundidad de indentacin mxima de 0.11 pulgadas segn ASTM D5420
Resistencia a la penetracin por cuerpo duro: Energa de impacto mnima requerida
por un cuerpo duro (cilindro de acero de 2- pulg de dimetro, panel montado en
marco de acero de 3-5/8 pulg de peralte y 2.38 mm de espesor) para penetrar

6
 completamente el panel de conformidad con ASTM C 1629: 150 pie/libra (Nivel 3
segn ASTM C1629)
Resistencia a la penetracin por cuerpo blando: Energa de impacto mnima requerida
para 1. Falla de superficie, primera evidencia de arrugamiento u otro dao a la
superficie del panel y 2. Falla estructural, penetracin completa del panel, ambas
realizadas con una bolsa de cuero de 60 libras de peso segn ASTM E695: 480
pie/libra
Tipo Fiberock VHI (Very High Impact) Abuse-Resistant de muy alto impacto de USG o
similar

11.8 Los paneles deben llevar dos capas de revestimiento. Este revestimiento debe ser
resistente, no debe producir polvo, rebabas, escamas, hules o cualquier otro residuo. No se
permite el uso de materiales como el PVC que emitan gases corrosivos ante la presencia de
temperatura elevada.

11.9 Tanto las paredes como el techo liviano se construirn tipo sandwich y la cavidad interior
entre los forros ser completamente rellenada con un aislante trmico de las siguientes
caractersticas:

Resistencia al fuego, incombustible y debe soportar temperaturas mayores a los 1.100

C
No debe emanar gases ni humos txicos en caso de incendio
Baja conductividad trmica, de al menos 0,035 W/mK (0,24 BTU pulg/pie2 hora F)
Debe ser 100% libre de asbestos
Inmunidad al ataque de hongos y bacterias
Debe llevar en su cara interna una barrera de vapor de foil de aluminio, aplicada de
manera completa y continua (ver figura 02)
Tipo lana mineral de roca marca Calorcol o similar

11.10 Del lado exterior del aislamiento trmico (ver figura 02) debe construirse una malla metlica
de material ferroso que funcione como jaula de Faraday y que provea proteccin contra la
interferencia electromagntica.

11.11 En los buques para puertas se debe proveer un marco metlico estructural que haga posible
la soldadura del marco de las puertas de acceso a las suites y que sea capaz de soportar el
gran peso de estas puertas (especificacin de estas puertas ms adelante en apartado
puertas de acceso a las reas de centro de datos).

12. PAREDES EXTERIORES DE MAMPOSTERA EN REAS DE CENTRO DE DATOS

(REA COMN Y REA DE SUITES)
12.1 Las paredes de mampostera (ver figura 03) deben recubrirse en su cara exterior con un
impermeabilizante cementicio por cristalizacin que tenga las siguientes caractersticas:

Soportar presin hidrosttica extrema positiva o negativa de hasta 157 metros de

altura
Reactivarse cada vez que entra en contacto con el agua y repetir esta accin
indefinidamente
Debe convertirse en parte de la estructura y no poder ser daado
Proteger contra penetracin de carbonatos, cloruros, sulfatos y nitratos
Ser muy resistente a qumicos agresivos
Soportar un rango de pH de 3 a 11 en contacto constante y de 2 a 12 en contacto
peridico
Poder sellar fisuras, grietas, poros o discontinuidades de hasta 0.4 mm de ancho
Penetrar y sellar los capilares del concreto y las fisuras causadas por contraccin
No debe ser txico

7
12.2 Sobre la capa de impermeabilizante debe adicionarse un recubrimiento epxico que funcione
como barrera de vapor exterior con las siguientes caractersticas:

Tipo Maxipoxy 105 de Intaco o similar

Ser libre de solventes
Insensible a la humedad
La capa epxica debe ser completamente continua, no deben existir reas con menor
recubrimiento o sin l, para que cumpla con la funcin de barrera de vapor y
estanqueidad
Resistencia alta al ataque qumico
Deben aplicarse dos capas del material de al menos 0.23 mm de espesor cada una
Resistencia alta a la tensin de al menos 21 MPa segn ASTM D 638
Mdulo de elasticidad de 600 MPa
Elongacin de 4% a 6% segn ASTM D 638
100% slidos y poco olor

12.3 El acabado interior de los muros de mampostera debe ser resistente, no debe producir
polvo, rebabas, escamas, hules o cualquier otro residuo. No se permite el uso de materiales
como el PVC que emitan gases corrosivos ante la presencia de temperatura elevada

12.4 A la pared que divide los mdulos A-1 y A-2 debe drsele un tratamiento de aislamiento
trmico en la cara que da hacia el mdulo A-1 (centro de datos) para evitar el paso de calor
y humedad del mdulo A-2 en caso de incendio (ver figura 04)

8
12.5 A la pared ubicada entre el Mdulo C y el pasillo de las suites (Mdulo B1) deber drsele
un tratamiento epxico del lado del Mdulo C a manera de recubrimiento epxico que
funcione como barrera de vapor con las siguientes caractersticas:

Tipo Maxipoxy 105 de Intaco o similar

Ser libre de solventes
Insensible a la humedad
La capa epxica debe ser completamente continua, no deben existir reas con menor
recubrimiento o sin l, para que cumpla con la funcin de barrera de vapor y
estanqueidad
Resistencia alta al ataque qumico
Deben aplicarse dos capas del material de al menos 0.23 mm de espesor cada una
Resistencia alta a la tensin de al menos 21 MPa segn ASTM D 638
Mdulo de elasticidad de 600 MPa
Elongacin de 4% a 6% segn ASTM D 638
100% slidos y poco olor
Fcil aplicacin

12.6 Todos los huecos de los bloques de concreto de la pared sern rellenados con mezcla de
concreto a la que se le agregar un impermeabilizante tipo Admix con las siguientes
caractersticas:

Soportar presin hidrosttica extrema negativa o positiva de hasta 157 metros de

altura

9
 Reactivarse cada vez que entra en contacto con el agua y repetir esta accin
indefinidamente
Debe convertirse en parte de la estructura y no poder ser daado
Proteger contra penetracin de carbonatos, cloruros, sulfatos y nitratos
Ser muy resistente a qumicos agresivos
Soportar un rango de pH de 3 a 11 en contacto constante y de 2 a 12 en contacto
peridico
Poder sellar fisuras de hasta 0.4 mm de ancho
Penetrar y sellar los capilares del concreto y las fisuras causadas por contraccin
No debe ser txico
Cero contenido de compuestos orgnicos voltiles (COV)

13. LOSAS DE CONCRETO DE TECHO

13.1 A la mezcla de concreto para las losas que cubren las reas de Centro de Datos deber
agregrsele un aditivo impermeabilizante por cristalizacin que forme cristales en los
capilares y poros del concreto. Este impermeabilizante deber tener las siguientes
cualidades:

Soportar presin hidrosttica extrema negativa o positiva de hasta 157 metros de

altura
Reactivarse cada vez que entra en contacto con el agua y repetir esta accin
indefinidamente
Debe convertirse en parte de la estructura y no poder ser daado
Proteger contra penetracin de carbonatos, cloruros, sulfatos y nitratos
Ser muy resistente a qumicos agresivos
Soportar un rango de pH de 3 a 11 en contacto constante y de 2 a 12 en contacto
peridico
Poder sellar fisuras de hasta 0.4 mm de ancho
Penetrar y sellar los capilares del concreto y las fisuras causadas por contraccin
No debe ser txico
Cero contenido de compuestos orgnicos voltiles (COV)

13.2 Cuando el concreto de las losas haya ya fraguado, adems de que tanto las cerchas
metlicas como la cubierta de hierro galvanizado que se van a colocar sobre ellas estn
instalados, se debern recubrir las losas en su totalidad con un recubrimiento epxico que
funcione como barrera de vapor en la cara externa y que cumpla con las siguientes
caractersticas:

Tipo Maxipoxy 105 de Intaco o similar

Ser libre de solventes
Insensible a la humedad
La capa epxica debe ser completamente continua, no deben existir reas con menor
recubrimiento o sin l, para que cumpla con la funcin de barrera de vapor y
estanqueidad. Debe prestarse atencin a las uniones con las cerchas metlicas para
que sta queden completamente selladas
Resistencia alta al ataque qumico
Deben aplicarse dos capas del material de al menos 0.23 mm de espesor cada una
Resistencia alta a la tensin de al menos 21 MPa segn ASTM D 638
Mdulo de elasticidad de 600 MPa
Elongacin de 4% a 6% segn ASTM D 638
100% slidos y poco olor
Fcil aplicacin

10
14. LOSAS DE PISO
14.1 Al estar las losas de contrapiso en las reas de Centro de Datos expuestas al suelo y no
poseer una barrera impermeable contra infiltracin de humedad proveniente del suelo en su
cara inferior, todas ellas debern recubrirse en su superficie interna con un
impermeabilizante para losas de concreto que prevenga la humidificacin o abombamiento
del recubirmirnto final del piso y que evite el paso de humedad hacia el ambiente de
tecnologas de la informacin. El impermeabilizante deber tener las siguientes
caractersticas:

Evitar el paso de humedad y vapor de agua hcia el rea de centro de datos

Evitar el paso de aceite
Constituir una barrera para la alta alcanilidad (pH 13-14)
Ser compatible con el recubrimiento epxico final del piso (pintura epxica que se
detallar ms adelante)
Alta resistencia quimica
Bajo contenido de compuestos orgnicos voltiles (COV) de mximo 55 g/L
Resistencia a la compresin mayor a 11.000 psi (>80 MPa)
Resistencia a la flexin mayor a 4.300 psi (>30 MPa)
Debe adherirse muy bien al concreto de la losa
Debe funcionar como barrera de vapor, con un grado de transmisin de vapor menor a
1,00 segn test de permeabilidad especificado en la ASTM E96
Tipo Vaportight Coat SG2 de Balbeck o similar

14.2 Sobre la capa de impermeabilizante se deber pintar la superficie con una pintura a base
resinas epxicas en color rojo ladrillo (PANTONE 167 CV) que permita fcilmente ver el
polvo que se deposita en el contrapiso. Las caractersticas de la pintura se dan a
continuacin:

Color rojo ladrillo PANTONE 167 CV

Fcil mantenimiento
Resistencia al calor de hasta 135 C (275 F)
Resistencia a la abrasin segn ASTM D1713 de 132 mg, 1.000 ciclos
Resistencia a la abrasin segn ASTM D2486: no cambiar en 10.000 ciclos
Adhesin con elcmetro (resistencia al desprendimiento) de 470 psi (3,42 MPa)
Resistencia al impacto mayor a 30 pulg-lb segn ASTM G14
Resistencia a la humedad a 100 F de al menos 120 horas segn test especificado en
la ASTM D1735
Buena resistencia a ambiente salino de al menos 1.000 horas (segn ASTM B17)
Excelente resistencia a manchas, debe lavar en 25 ciclos
Debe de poseer una resistencia catalogada de excelente a los siguientes productos
qumicos:
o solventes asflticos
o gasolina, kerosene, fuel oil
o aceites lubricantes
o aceites o grasas animales o vegetales
o cidos dbiles
o alcalis
o hidrocarburos aromticos
o agua dulce o salada
El espesor de la pelcula en seco deber ser de al menos 4.0 mils
Tipo Kem Cati-Coat Enamel de Sherwin Williams o similar

11
15. ESTRUCTURA DE ACERO EN AREAS DE CENTRO DE DATOS
15.1 La estructura metlica expuesta en las reas de centro de datos deber ser cubierta con una
pintura anti-fuego que la proteja de colapsar en caso de un incendio en el interior del rea de
datos. Las caractersticas de esa pintura debern ser:

Debe ser intumescente

Debe ser a base de agua y ser libre de solventes y asbestos
No debe emitir ningn tipo de gas txico
Debe tener muy buena adherencia
Debe ser clasificado por UL para 2 horas de retardo al fuego de acuerdo con ASTM E119
El acabado debe ser mate
Debe ser probado por UL para resistencia a la alta humedad, el envejecimiento, atmsfera
industrial (CO2/SO2), cloro y lavado
Resistencia a la compresin de al menos 300 psi
Resistencia de cohesin/adhesin de 190 psi (falla cohesiva)
Resistencia al impacto de al menos 0.77 pies libras / pulg. de muesca
Dispersin de flama 2 Clase A
Humo desarrollado 5 Clase A
Tipo Albi Clad TF o similar
Debe ser compatible con el anticorrosivo y esmalte de recubrimiento utilizados en la
estructura metlica (segn se nos inform de parte del proyecto IDC Guatuso, la estructura
metlica llevar un anticorrosivo tipo Zinc Chromate Primer de Sherwin Williams o similar
y un esmalte de recubrimiento tipo Kem Lustral Enamel de la misma casa o similar)
La pintura intumescente debe aplicarse encima del anticorrosivo (es muy importante que el
anticorrosivo se aplique de acuerdo con las especificaciones del fabricante). Solo cuando
la pintura intumescente est completamente curada (segn especificacin del fabricante)
es que puede aplicarse el esmalte de recubrimiento final

16. PUERTAS DE ACCESO A LAS REAS DE CENTRO DE DATOS

16.1 La puerta de acceso a las suites en el rea comn de centro de datos (mdulo A1) deber
de tener una esclusa de entrada al rea de TI, es decir, la puerta deber de ser doble. Para
el rea de suites (mdulo B) se debern construir puertas adicionales de entrada en el
pasillo central entre las dos bateras de suites. Segn el estndar ICREA-STD-131-2007, las
reas de Centro de Datos en un nivel 4 de certificacin requieren una esclusa de entrada.
Para el rea de suites, estos cuartos son muy pequeos por lo que bastara con un par de
puertas adicionales de entrada en el pasillo existente entre las dos bateras de suites para
formar una esclusa.

16.2 Las puertas de acceso a las reas de centro de datos debern cumplir con las siguientes
especificaciones:

Las puertas de ingreso tanto al rea comn (mdulo A) como a las suites (mdulo B)
deben tener 1,20 metros de ancho libre y 2,10 metros de alto como mnimo, pueden ser en
una o dos hojas, en el caso de ser de una sola hoja las bisagras y estructura portante de la
puerta debe soportar el peso completo de sta
Deben de abrir hacia afuera del rea de centro de datos
Deben tener acceso controlado
Deben poseer identificacin del usuario
Deben tener control de acceso biomtrico
Resistencia al fuego de por lo menos 1 hora
Deben cerrar automticamente y permitir salir a cualquier persona an en ausencia de
energa elctrica
Deben poseer proteccin contra la interferencia electromagntica

12
17. PUERTAS DE EMERGENCIA
17.1 Como las puertas de emergencia no deben abrir directamente al exterior, se proveer una
esclusa de salida para stas

17.2 Todas las puertas de emergencia deben abrir hacia el exterior del rea de centro de datos,
no se permitirn puertas corredizas

17.3 El ancho libre de las puertas ser de 1,20 metros y el alto libre de 2,06 metros

17.4 Podrn ser de una o dos hojas, en el caso de ser de una sola hoja las bisagras y estructura
portante de la puerta debe soportar el peso completo de sta

17.5 Indicacin luminosa en el interior de la puerta de emergencia con respaldo de 4 horas

17.6 Resistencia al fuego de 3 horas

17.7 Nivel balstico de seguridad 3 segn NIJ (National Institute of Justice)

17.8 Barra antipnico de toque, fabricada en acero, resistente a uso pesado, grado 1 de alto
rendimiento (heavy duty), con accesorios de cerradura que permitan la apertura de la puerta
con rapidez y facilidad, certificada UL o EN-1125

18. CINTOTECA DE RESPALDO

18.1 Ya sea que se decida por una sala cofre o por varios cofres para datos, los requisitos para
estas soluciones son:

Ser un sistema de construccin modular constituida de piso, paneles laterales, techo,

puerta y estructura propia, que permita su eventual ampliacin y/o traslado a otro edificio

Ser ignfugo

Sellado hermtico contra gases y agua

Estabilidad trmica: La estructura completa (compuesta de paredes, juntas, esquinas,

uniones, puertas y pasa-cables) deber proveer estabilidad trmica en caso de fuego
externo a la sala. Deber cumplir los valores medios de temperatura y humedad interna
establecidos para caso de incendio segn la norma de Clasificacin y Mtodos de Ensayo
para resistencia al Fuego de Salas de Datos EN1047-2 durante el tiempo establecido de
calentamiento de 60 minutos (mxima temperatura para hardware de 75C, mxima
temperatura soporte magntico 55 y mxima humedad del 85%). Se requerir una
certificacin del ensayo emitida por una entidad certificadora independiente, reconocida
internacionalmente, que pruebe la consecucin de los requerimientos de la norma
especficamente relativos a la temperatura y humedad interna de la sala y estabilidad
trmica.

Se deber acreditar la performance de incremento de temperatura y humedad durante el

ensayo para evaluar las bondades de su comportamiento mediante certificacin emitida
por una entidad certificadora independiente, reconocida internacionalmente. La
performance de la sala ensayada debe mostrar claramente que:
a) Los valores medios de humedad relativa dentro de la sala ensayada permanecen por
debajo de 68% durante los 60 minutos de exposicin al fuego.
b) Los valores medios de temperatura dentro de la sala ensayada debern permanecer por
debajo de los 35 C a los 60 minutos de exposicin al fuego, manteniendo la estabilidad
trmica muy por debajo del valor exigido en la norma EN 1047-2 para acreditar de esta

13
 manera el cumplimiento de los valores lmite de temperatura de la Norma NFPA 75 -
Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment . (Dao
para cintas magnticas comienza en temperaturas superiores a los 37.8 oC Ref. NFPA
75). Se deber presentar la certificacin del ensayo correspondiente emitida por organismo
internacional reconocido que acredite la performance de temperatura y humedad
correspondiente a dicho ensayo.

18.2 Los paneles de la sala o cofre debern tener un coeficiente de transmisin trmica con una
conductividad no mayor de 0,36W/m2 K para obtener ventajas en los ahorros energticos
correspondientes a la refrigeracin de la sala informtica.

18.3 Emisin de Gases, Estanqueidad e Inundacin: Bajo condiciones de ensayo segn curvas
de fuego de la norma EN-1047, la sala deber de permanecer estanca durante 60 minutos, y
no se debern de registrar gases en su interior. Se requerir una certificacin emitida por
una entidad certificadora independiente reconocida internacionalmente que pruebe la
consecucin de los resultados. La sala o cofre deber ser estanco al agua exterior y
acreditar ensayos de resistencia a agua de extincin de incendio segn el nivel de
proteccin IP x5 de la norma europea EN 60529. La certificacin del ensayo deber ser
emitida por una empresa certificadora acreditada y reconocida a nivel Internacional. Al
mismo tiempo, se deber acreditar mediante certificacin correspondiente un ensayo de
resistencia a inundacin mediante columna perimetral de agua de 39 cm durante 72 horas.

18.4 Estabilidad Mecnica: la sala deber permanecer en condiciones ptimas de estabilidad

mecnica durante los 60 minutos requeridos bajo las condiciones de ensayo segn curvas
de fuegos de la norma EN-1047. Se requerir una certificacin emitida por una entidad
certificadora independiente reconocida internacionalmente que pruebe la consecucin de los
resultados.

18.5 Proteccin a la intrusin: El cerramiento de la sala o cofre deber de ser diseado para
proveer proteccin contra la intrusin, evitando de esta forma intrusiones indeseadas en el
CPD. El proveedor deber de probar que el cerramiento ha sido diseado conforme a los
niveles requeridos y la puerta deber tener una proteccin contra apertura segn norma
EN1628 / EN1627, Nivel 4 (WK4). Se deber acreditar mediante la presentacin de la
certificacin correspondiente emitida por una entidad certificadora independiente.

18.6 Proteccin electromagntica: deber ser inmune a impulsos electromagnticos,

radiofrecuencias y campos magnticos. Proteccin mnima de la estructura a los efectos de
campo electromagntico exteriores o medioambientales: 20dB, en concordancia con la
norma europea EN 61000-4-3.

18.7 Barrera de vapor contra la propagacin de humedad

18.8 Impacto: Se deber acreditar mediante certificacin correspondiente un Ensayo de Impacto

de acuerdo a EN 1047/2 y EN 1363/2 mediante una carga pendular de 200 kg. La
certificacin del ensayo deber ser emitida por una empresa certificadora acreditada y
reconocida a nivel Internacional.

18.9 Todos los pasos de cables y tuberas deben estar blindados contra el fuego. El sistema debe
ser modular tipo Fire Stop, permitiendo reacomodamiento de cables siempre que fuese
necesario, con la menor interferencia posible en la operacin y proteccin del ambiente de la
sala.

19. SELLOS ANTIFUEGO

19.1 Todos los pasos de cables, tuberas, canastas, conduits y cualquier tipo de instalacin que
atraviese tanto las paredes como los techos de las reas de centro de datos debern ser

14
 sellados contra el paso del fuego. Estos sellos antifuego debern cumplir con los siguientes
requerimientos:

Debern tener el mismo grado de retardo al calor que el elemento que estn atravesando
(pared o techo)

Ser elastomricos, eliminando toda grieta o abertura presente en el paso de instalaciones y

deben adherirse fuertemente a las canastas, conduits, cables, etc. permitindoles moverse
dentro del sello (por efecto de sismos, vibraciones, expansiones o contracciones trmicas,
etc.) sin agrietarse ni desmoronarse

Debern poder sellar cualquier tamao, profundidad y forma de abertura

Cumplir todos los requerimientos de IEEE 634-1978

Acabado limpio y pintable

A prueba de agua y apto para exteriores

No deben ser afectados negativamente con el aislante Hypalon para cables

Adems de sellar contra el fuego deben sellar tambin contra humo, gases txicos, polvo y
agua (deben ser hermticos)

Debe ser posible el agregarles o quitarles instalaciones

El sistema de compartimentacin (sellos antifuego) deber poder ser removido parcial o

totalmente en caso de que exista la necesidad de adicionar o eliminar elementos que lo
atraviesen. En el caso de remocin parcial, el sello deber poder ser reparado y alcanzar
nuevamente sus caractersticas originales

El producto a utilizar deber consistir de tres componentes, a saber:

1. Paneles de fibra que se puedan recortar en el tamao de los buques hechos en

paredes y techos para el paso de instalaciones
2. Fibra para rellenar cualquier abertura entre los paneles de fibra y las instalaciones
(tuberas, cables, canastas, conduits, etc.)
3. Recubrimiento elastomrico retardante del fuego

Los paneles de fibra deben de ser de slice comprensible y deben de aplicarse dos capas
del retardante de fuego en ambas caras del panel. Este retardante deber aplicarse
tambin sobre los elementos que atraviesan la penetracin hasta una distancia de 150 mm
hacia afuera del sello y en ambas caras

Los paneles de fibra debern ser fabricados para altas temperaturas (mnimo 650 C). En
el caso de sellos antifuego catalogados para una hora sern necesarios 75 mm de espesor
del panel. En el caso de sellos catalogados para 3 horas, el espesor del panel ser de 150
mm.

El sistema de compartimentacin como un todo deber estar aprobado y clasificado por

Underwriters Laboratories, Underwriters Laboratories de Canad y por Factory Mutual. No
se aceptarn aprobaciones o clasificaciones por componentes independientes

Los sellos cortafuego no debern requerir sujetadores para su colocacin y permanencia

15
 El sistema de compartimentacin, una vez instalado, deber poseer suficiente resistencia
mecnica para soportar esfuerzos que se establecen para las pruebas de chorro de agua y
de resistencia al fuego, de acuerdo con las normas ASTM E-119 y la IEEE 634-1978,
respectivamente

Cuando se deban rellenar aberturas entre paneles, cables, canastas o cualquier otro
elemento presente en la penetracin, deber utilizarse fibra de slice del mismo material
que el panel especificado anteriormente

No se aceptarn sistemas que incluyan lminas metlicas o que sean del tipo mortero

El recubrimiento retardante del fuego deber ser elastomrico y no deber contener fibras,
asbestos ni hidrocarburos clorados. Deber cumplir con todas las regulaciones aplicables a
la OSHA y de la EPA

El recubrimiento retardante del fuego deber ser fabricado a base de agua

Este recubrimiento deber cumplir adems con las siguientes especificaciones mnimas:

o Color: blanco
o Elongacin: 100%
o Resistencia a impactos: excelente
o Resistencia a vibracin: excelente
o Cambios de temperatura: 7 ciclos de 24 horas cada uno, desde 71 C hasta -40 C, la
muestra debe mantener su apariencia
o Inmersin en agua salada: 30 ciclos de 8 horas cada uno, inmerso en agua salada a
66 C, la muestra no debe deteriorarse
o Espesores de la pelcula: 1.6 mm seco y 3.2 mm hmedo
o Consistencia: toxotrpica (propiedad de no goteo)
o Punto de flasheo segn prueba de Pensky-Martens de tasa cerrada: ninguno
o Combustibilidad segn ASTM E-80: 10
o Desarrollo de humo segn ASTM E-84: 35
o Contribucin a la combustin segn ASTM: 0

20. PAREDES Y PUERTAS CORTAFUEGO Y/O DIVISIONES INTERNAS

20.1 Que garanticen durante un tiempo de al menos 1 hora su estabilidad mecnica, la
estanqueidad a gases y llamas y el aislamiento trmico, no emitiendo durante el proceso del
incendio gases inflamables ni txicos.

20.2 Las paredes cortafuego y las divisiones internas deben cumplir con las siguientes
caractersticas:

Resistencia al fuego ( mnimo 1 hora)

Impedimento de transmisin de gases.
No emisin de gases txicos.
Aislamiento trmico
Inercia trmica (con el consiguiente confort: es fresco en verano y clido en invierno).
Solidez
Durabilidad.
Facilidad de instalacin (sistema constructivo sencillo y adaptado a todo tipo de
estructuras).
Rapidez de instalacin
Liviano.
Esttica (color natural blanco, que refleja la luz y contribuye a una buena luminosidad del
edificio.

16
21. PUERTAS CORTAFUEGO
21.1 Que garantice durante un tiempo de al menos 2 horas su estabilidad mecnica, la
estanqueidad a gases y llamas y el aislamiento trmico, no emitiendo durante el proceso del
incendio gases inflamables ni txicos.

21.2 El material aislante de proteccin debe cumplir con lo siguiente:

1. Estabilidad a temperaturas elevadas.
2. Reducida conductividad trmica.
3. Fcil mecanizado y montaje.
4. Resistencia mecnica y durabilidad.
5. Compatibilidad con el acero y otros materiales.
6. Bisagras regulables en altura con registro de cierre y bisagra de autocierre
7. Aislamiento trmico.
8. Mirilla cortafuego.
9. Cerradura antipanico o cortafuego con cilindro tipo Yale.
10. Manija autoextinguente (con diseo antienganche) certificadas bajo normas DIN 4102.1/DIN
4102-18/DIN 18095- con placa intumescente

22. BARRERAS CORTAFUEGO

22.1 Su funcin es prevenir que el fuego, humo o agua pasen a travs de una avertura o
penetracin en la estructura del edificio.

22.2 El producto debe ser apto para instalar en aberturas de diversos tamaos, para la colocacin
de cables de datos, de energa, de control, ductos, bandejas porta cable, tubera, etc. Este
mtodo de contrafuegos debe ser capaz de utilizarse para instalaciones de cable, tuberas u
otros, sin la necesidad de daar el sellante.

22.3 El tiempo de proteccin debe ser de al menos 2 horas, sin permitir que las llamas pasen a
travs de esta, ni que componentes instalados en el lado no expuesto al fuego alcen llama,
ni que permita que el agua pueda pasar al lado no expuesto al fuego.

22.4 Debe ser:

Intumescente: Se ampla en todas direcciones para un sello resistente y apretado.
Reinstalable para la modificacin fcil de los cables.
Peso ligero para la facilidad de la instalacin.
Ninguna Herramienta Especial Requerida.

22.5 Debe cumplir con los siguientes estndares:

22.5.1 ESTNDAR DE ASTM:

E 814 -Pruebas del Fuego para Penetraciones
E 119- Pruebas del Fuego de la Construccin y los Materiales en Edificios
E 1966 -Pruebas para Juntas de la Construccin
E 84-Caractersticas Ardientes Superficiales de los Materiales de Construccin
E 1399- Movimiento Cclico y Medidas para Juntas de Sistemas Arquitectnicos

22.5.2 ESTNDAR DE UL:

1479 -Pruebas del Fuego para Penetraciones
263- Pruebas del Fuego de la Construccin y los Materiales en Edificios
2079- Pruebas para Juntas de la Construccin
723- Caractersticas Ardientes Superficiales de los Materiales de Construccin.

23. BASE DE APOYO GENERADORES:

23.1 Estas deben ser en concreto armado. El concreto ser de un fc = 240 kg/cm2 mnimo y el
acero de refuerzo con fy=2800 kg/cm2 fy= 4200 kg/cm2. Los recubrimientos mnimos

17
 para el acero de refuerzo sern de 6 cm en superficies que queden en contacto directo con
el suelo y de 4 cm en aquellas expuestas al ambiente. Debe usarse para estas obras
cemento portland tipo 5, resistente al ataque de sulfatos. En todo lo referente al anlisis y
diseo de estas bases deben acatarse las regulaciones estipuladas en el Cdigo Ssmico de
Costa Rica 2002, en el ACI 318-2005, el Cdigo de Cimentaciones de Costa Rica ltima
edicin. Tambin deben aplicarse las normas NFPA que regulen equipos de Generacin
elctrica en lo concerniente a su interaccin con la obra civil que las sustenta.

23.2 Dado de concreto reforzado

23.2.1 Se har un dado de concreto reforzado de dimensiones 50 cm mayores a la dimensin en
planta del Generador y de un espesor tal que, el peso de este dado sea capaz de generar
un factor de seguridad para el equipo al momento del sismo mnimo de FS 1.20 tanto
para el volcamiento como para el deslizamiento. Para el clculo de la estabilidad al vuelco
se considerar el tnque de combustible diario vaco y para el deslizamientos , pernos de
anclaje y diseo general del dado y soporte de apoyo, con el tanque lleno. Para estimar la
carga ssmica se usarn los factores de demanda ssmica establecidos en el CSCR-02 con
la siguiente informacin bsica : Aceleracin Pico Efectiva = 0.36 g , Factor de Importancia
I = 1.50, Sitio de cimentacin Suelo S3, Zona Smica Z III . En lo dems, se aplicar lo
indicado en el captulo 14 del CSCR-02. La carga de sismo se aplicar en el Centro de
gravedad del generador de acuerdo a recomendacin del fabricante y ser su magnitud el
valor intermedio definido por las formulas 14-1, 14-2 y 14-3 del CSCR-02. Este dado tendr
un porcentaje de acero mnimo en ambas direcciones del 0.25% de las seccin transversal
bruta en cada direccin el que por diseo se requiera, de modo que el bloque sea
siempre una estructura que se comporte por falla dctil y no frgil. El acero debe garantizar
un confinamiento adecuado al concreto del ncleo del dato para evitar agrietamientos por
temperatura, cortante flexin y vibraciones. La cuanta de acero que rija el diseo de este
dado debe obedecer a los requisitos anteriores. El generador ir anclado a este dado de
concreto con pernos que tendrn un valor del factor Rp segn la seccin 14.2 del CSCR-02
y deben ser capaces de resistir los esfuerzos de tensin y de cortante que generen a stos
el sismo de diseo. Se puede usar un coeficiente de friccin entre el dado y su medio de
apoyo de u = 0.35.

23.3 Cama de Arena

23.3.1 El dado ir apoyado sobre una cama de arena con una compactacin mnima del 85% del
Prctor Modificado. Tal cama de arena tiene como fin absorber vibraciones que la planta
transmita al dado y ste a la Pila de soporte del generador. Esa cama de arena tendr
dimensiones mnimas de 10 cm en cada direccin referidas stas a las dimensiones en en
planta del dado de concreto. El espesor de sta pila ser 50 cm bajo el fondo del dado. El
dado se empotrar un mnimo de 15 cm en esta cama de arena. La arena debe ser fina,
con buena graduacin.

23.4 Pila de soporte

23.4.1 Se construir una pila de soporte en concreto armado para el generador. Esta pila debe
contener a la cama de arena y tener adicionalmente un canal alrededor de la misma de
15 cm de ancho por 20 cm de profundidad y una pendiente mnima del 2% hacia un punto
de desfogue comn. Este canal tiene el propsito de recolectar posibles derrames de
combustible que pudieran darse en el tanque diario del generador. Este canal ser
evacuado el punto de desfogue con una tubera de PVC de pared gruesa de 75 mm la
cual tendr una vlvula de compuerta de Hierro Fundido y sellos de hule y de alto trfico en
la toma de la tubera con el canal igual superior a la marca Price Pfister. La vlvula ir
debidamente confinada en una caja de concreto con su respectiva tapa metlica hermtica
y de dimensiones que permitan y faciliten la manipulacin de la vlvula. Esta tubera ser
dirigida hacia una trampa de aguas oleaginosas para tratar se efluente. Todo el canal
tendr una rejilla de metal en su parte superior hecha con angulares de acero ASTM A-36
de 31x31x0.476 mm y pletinas de 25x0.476 mm colocadas a cada 1,50 cm una de la otra
en direccin perpendicular al sentido de flujo del canal. Esta rejilla debe acabarse con dos

18
 manos de pintura anticorrosiva de diferentes colores cada mano y dos manos de esmalte
Fast Dry color Azul Rey solicitado por la inspeccin. Esta pila de soporte se apoyar
directamente sobre el suelo existente en sitio. El suelo existente en sitio es de baja
capacidad portante, de acuerdo al estudio Geotcnico realizado por la firma Geotcnia y
Pavimentos S.A ( GEOPASA ) # GEOP-ES-08-112 en Mayo del 2008. De acuerdo a este
estudio y considerando el corte que se efectu en la zona donde irn las plantas, se tiene
una capacidad soportante de Qu = 6 ton/m2 a una profundidad de 4 m ( con un FS=3 ).
se es el dato que debe considerarse para efecto de la fundacin de las pilas de soporte (
su fondo ). Se puede llegar hasta este estrato sea por sustituciones, mejoramiento de
suelos, bloques rgidos, micro-pilotes u otra opcin que el oferente plantee. El estado de
esfuerzos en el suelo debe ser de acuerdo al CSCR-02 captulo # 13 y el porcentaje de
contacto mnimo placa- suelo debe ser mayor en toda combinacin de carga al 60%.

23.5 El adjudicatario debe presentar todos los clculos que demuestren la eficiencia y
confiabilidad del diseo que presente.

24. TRAMPA DE AGUAS OLE AGINOSAS:

24.1 EL Diseo de esta trampa debe ser en una estructura de concreto reforzado de fc = 210
kg/cm2 mnimo y con cemento portland tipo 5, aceros de refuerzo grado 40 60 y con la
capacidad necesaria para soportar presiones de suelo, fuerzas boyantes y paso de
vehculos livianos y semi-pesados sobre ella.

24.2 En el caso de circulacin vehicular, se considerar un factor por impacto sobre la caja del
30%. Sobre el suelo, las acciones de diseo sobre la caja no deben exceder en ningn
momento los esfuerzos permisibles en el mismo segn el captulo 13 del CSCR-02 para
ninguna combinacin de carga. El volumen que estas cajas deben tratar como mnimo es el
resulte del mayor tanque diario de combustible de los generadores a instalarse ms un 25%.

24.3 El efluente que sale de la caja hacia el sistema de tuberas pluviales no debe tener un DBO
inferior al 85%. La conexin desde la trampa de oleaginosas hacia el sistema pluvial debe
tambin disearse y en la conexin de esta tubera a la trampa de oleaginosas, debe existir
una vlvula de compuerta de bola, con sellos de hule y con carcasa en Hierro Fundido,
similar superior a la marca Price Pfister colocada en su respectiva caja de concreto y con
tapa metlica hermtica, de dimensiones que permitan y faciliten la manipulacin de la
vlvula. Se adjunta esquema tpico slo como referencia.

19
24.4 El adjudicatario debe presentar todos los clculos que demuestren la eficiencia y
confiabilidad del diseo que presente.

24.5 Estructura de contencin para tanques de combustible:

24.5.1 Estas deben ser en concreto armado y con paredes de un espesor mnimo de 15 cm. El
concreto ser de un fc = 210 kg/cm2 mnimo y el acero de refuerzo con fy=2800 kg/cm2
fy= 4200 kg/cm2. Los recubrimientos mnimos para el acero de refuerzo sern de 6 cm en
superficies que queden en contacto directo con el suelo y de 4 cm en aquellas expuestas al
ambiente.

24.5.2 Debe usarse para estas obras cemento portland tipo 5, resistente al ataque de sulfatos. En
todo lo referente al anlisis y diseo de estas fosas deben acatarse las regulaciones
estipuladas en el Cdigo Ssmico de Costa Rica 2002, en el ACI 318-2005 Y el Cdigo de
Cimentaciones de Costa Rica ltima edicin. Tambin deben aplicarse las normas NFPA
que apliquen y las regulaciones establecidas por el Ministerio de Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones ( MINAET ) en lo concerniente a su interaccin con la obra civil que
las sustenta ( separaciones mnimas entre tanques, entre tanques y paredes perimetrales,
entre otras) .
24.6 Esta debe disearse para el peso bruto de los tanques de almacenamiento de combustible
llenos de combustible y los efectos ssmicos sobre stos y la estructura y para contener un
volumen de derrames igual al volumen de todos los tanques de combustible llenos ms un
quince por ciento adicional.

20
24.7 Esta estructura de contencin de derrames se construir sobre el nivel del terrenos existente
por tanto las caractersticas del suelo, sismicidad de la zona y dems parmetros necesarios
para el diseo sern iguales a los dados para el diseo de la base de apoyos para
generadores.

24.8 Deben tener un punto de desfogue de derrames por tanto el fondo de la estructura debe
tener desniveles hacia ese punto puntos y en cada punto de desfogue se colocar una
vlvula de compuerta de bola, con sellos de hule y con carcasa en Hierro Fundido, similar
superior a la marca Price Pfister colocada en su respectiva caja de concreto y con tapa
metlica hermtica, de dimensiones que permitan y faciliten la manipulacin de la vlvula y
de dimetro igual al de la tubera de desfogue.

24.9 El efluente debe dirigirse hacia puntos de recoleccin y/o trampas de Oleaginosas diseadas
de acuerdo al volumen a tratar por derrames.

25. FOSA DE TRANSFORMADOR :

25.1 Estas deben ser en concreto armado y con paredes de un espesor mnimo de 20 cm.

25.2 El concreto ser de un fc = 240 kg/cm2 mnimo y el acero de refuerzo con fy=2800 kg/cm2
fy= 4200 kg/cm2. Los recubrimientos mnimos para el acero de refuerzo sern de 6 cm en
superficies que queden en contacto directo con el suelo y de 4 cm en aquellas expuestas al
ambiente. Debe usarse para estas obras cemento portland tipo 5, resistente al ataque de
sulfatos.

25.3 En todo lo referente al anlisis y diseo de estas fosas deben acatarse las regulaciones
estipuladas en el Cdigo Ssmico de Costa Rica 2002, en el ACI 318-2005, el Cdigo de
Cimentaciones de Costa Rica ltima edicin. Tambin deben aplicarse las normas NFPA
que regulen equipos de Generacin elctrica en lo concerniente a su interaccin con la obra
civil que las sustenta. Esta debe disearse para el peso bruto del transformador y los
efectos ssmicos sobre la estructura, as como empujes de suelo en paredes y efectos de
fuerza boyante, debido a lo alto del nivel fretico, el cual se localiza a unos 50 cm abajo del
terreno existente. Debe tener una altura interna mnima libre de 2.20m ( medidos a partir de
fondo de losa fondos de vigas, el ms crtico ).

25.4 Las dimensiones en planta deben responder al tamao en planta del transformador tipo
pedestal a instalar sobre la fosa ms un ancho adicional de 100 cm en ambas direcciones.

25.5 La altura final de la losa superior de la fosa debe de ser de 15 cm sobre el nivel de la
calzada, zona verde rea circundante a la fosa. Se debe dejar una abertura en la losa
superior de la fosa que sirva para el ingreso de los cables de la acometida al cajn del
transformador en la seccin de las barras de conexin y una vez instalado el transformador,
se debe aplicar un sello epxico entre el permetro del transformador y la losa superior de la
fosa resistente al interperismo y al agua.

25.6 Las previstas para la acometida elctrica deben quedar en una de las paredes de la fosa, en
lo posible, en una paralela a la abertura sobre la losa superior para facilitar el ingreso de los
cables y a una altura mnima de 1 m medido sobre la cara superior de la losa del fondo de la
fosa.

25.7 A una altura de 90 cm sobre la superficie superior de la losa del fondo, se har una retcula
metlica para que sobre estas descansen las curvas del cable de la acometida que cubra
aproximadamente un 40 % del rea total de la fosa y ubicada en el sector de ingreso de
cables de la acometida.

21
25.8 En uno de los lados de la fosa, se construir un registro de acceso a la fosa, de 65 x 65 cm
libres y con su respectiva tapa metlica hermtica. Este registro debe quedar opuesto a la
acometida y lo ms lejano posibles de la misma y debe contar con una escalerillas tipo
marinera, en varilla lisa # 5 grado 40 y empotradas en la pared de la fosa, con peldaos a
cada 30 cm mximo, de modo que facilite el ingreso dentro de la estructura. En la losa del
fondo de la fosa se debe construir un sumidero para recoleccin de agua, de 15x15x15 cm.

25.9 El piso de la fosa se desnivelar hacia este sumidero con una pendiente del 1.50% y en
este sumidero debe colocarse una bomba sumergible de al menos 0.25 HP para poder
evacuar esas aguas, que pueden provenir de filtraciones a travs de paredes losa
superior. No se har un drenaje en la losa del fondo de la fosa pues ste facilitara el
ingreso de agua existente en el suelo durante casi todo el ao. Externamente, las paredes
de la fosa llevarn un acabado de repello afinado y luego. Sobre ste repello y bajo la losa
de fondo de la fosa se colocar plstico negro grueso para generar una pantalla
impermeable. Internamente, el acabado de paredes y superficies de losas ser de concreto
aplanchado y con sellante para concreto y tres manos de Sur Fastyl similar color gris.

22