CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XLIX ISSUE NO. 47 SUNDAY 10th September 2017

Editorial board CMWA DIRECTORY THAR PEIHFEL TEP TAWH

Editor
Lalramenga Hmar
9940515224
Jt.Editors
Jonathan Lalhmingsanga
8731021262
Medals Thanga
7358519527
Lalzidinga Hmar
7845618832
Reuben Lalremruatkima
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai
pawh in kan dawng thei reng e.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME
Dt.17th September 2017
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore bawk a ni.
Tan Hun : 03:30 pm
(Sermon Inkhawm)
Chairperson: Nl. Lalmuanzuali
Khawlhring (MCC)
Tantu: Nl. Malsawmdawngzuali Tara
(MCC)
Thawhlawm khawntu:
1. Tv. Lalthutaka (MU)
2. Tv. T Vanlalrintlaka (MU)
Thawhlawm hlantu: Tv
Lalhmangaihzuala (Chepauk)
Hun hmangtu: Tv. Lalrinmawia
(Avadi)
Special Item: MCC Male Voice
Receptionist :
1. Tv. P.C Lalrinzuala (MU)
2. Tv. Joseph Lalremruata (MU)
3. Nl. Jubilee Darhmingthangi
(Chepauk)
4. Nl. Rozikpuii Sailo (Chepauk)
Musicians:
1. Pu. Lalnuntluanga Fanai (Avadi)
2. Tv. Malsawmdawngzela (Shenoy
Nagar)
3.Tv. Lalsawmliana (MU)
Sound Incharge
1. Tv. Israel Mara (Perungudi)
2. Tv. Chawngthantluanga (Loyola)
Hla Hriltu: Nl. Lalruatfeli (MU)
Kum 2017-18 session a hman tur CMWA Directory chu lei tura publish theih tep tawh
a ni. Directory a hming lang tur chin chu submit zawh tawh a ni a, sub-committee leh
CMWA hruaitute buaipuina hnuaiah chhut tura hmalak mekin, directory thar hmel hi kan
hmuh thuai beisei a ni.
Tun session directory a member lang zat hi 647 a ni a. Mipa 363 vel leh hmeichhia 284
bawr vel kan ni. Hei hi CMWA Directory a member la tam ber record a ni nghe nghe.
Tin, member te hi chhungkua, zirlai leh singles (hnathawk) ah then niin, member awm zat
chu hetiang hi a ni.
Chhungkuaa khawsa 79; Zirlaite 221; Singles 347.
Zirna in hrang hrang zingah Madras Christian College (MCC), Tambaram atangin inziaklut
an tam ber a, zirlai 56 lai an awm a ni. Tin, University of Madras (MU) ah inziaklut 45
awmin, The Indus Institute of Hospitality & Culinary Arts ah mi 29 an awm bawk.
Hnathawk inziaklut zingah Hotel a hna hrang hrang thawk 65 bawr vel awmin hna hlawm
lian ber a ni a. Mall hrang hranga thawk mi 40 bawr vel leh therapist 20 bawr vel an awm
CMWA member ni tura hming ziaklut zawng zawngte bakah, membership form
thahnemngai tak a lo khawnkhawmtu te leh Directory buaipui tu te chung ah CMWA
chuan lawmthu a sawi a. Directory lo chhuah hunah pawh neih theuh tum turin kan inchah
duh bawk a ni.
* Nimin (Inrinni) khan Lorrain FC leh team CHEPAUK-AH ZOCHEK
dang player thenkhat inthlanpawlh te chuan
friendly match khelin, inkhel inhnehtawk Chepauk a cheng leh leng thin te chuan kan
hre fur tawhin a rinawm. Chepauk a khawsa
takah Lorrain FC hi 3-2 in an chak a ni.
mek PC Vanlaltana te unau chuan Chawlhni
* Runmawi FC hruaitute hnen atanga thu zana hmeh hman turin Bawngsa chek tuihnai
kan dawn danin, Presidents Cup lo awm leh thianghlim tak an siam thin a. A tui zia hi a
turah player te tan jersey sponsor tha tak an ei tawhte apiangin an sawinin theih loh a ni.
hmu a. Runmawi FC player te chuan a free
in jersey an ha thei dawn a ni. Delivery hi Chepauk area-ah chauh a ni rih
a, vengpawn atanga order te tan chuan
* Cowboy FC chu nimin khan Tambaram- inkhawm ban velah Chepauk-a lam/nghah
ah inhmukhawmin an practice a, player te mai tur a ni. Hrechiang duh tan 7395955043
pawh an inlungrualin nuam an ti hle niin thu (Tana) biak mai tur a ni e.
kan dawng. SPONSOR DAWNG
* Taitesena FC chu tunkar lo awm tura anTunkar chhung khan kan President Pu
practice hunah club owner ten a hmunah Lalnuntluanga Colney leh ex-CMWA
enpuiin an chhim dawn niin thu kan dawng.
members - Nl. Zothanpari, tuna Seattle,
Player te an phur hle. Washington a awm mek leh Nl. Vanlalveni,
New Jersey-a awm mek - te hnen atangin
* Dy loh Dy member te chuan tournament Presidents Cup sponsor sumfai thahnem
hmain chaw eikhawm ngei an tum niin kan tak kan dawng a, an chungah kan lawm hle
thudawnna chuan a tarlang. a ni.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 10th September 2017

Hriat ve mai mai atan Speak of the devil

Editorial
Saptawnga an hman lar ve tak chu Speak of the devil tih hi a ni awm e. Mi kan sawi
Thufing pakhat chuan, I ka ni lovin, i lai mek emaw, kan sawi zawh hnu lawk emaw a an rawn lan hlawl hian he tawngkam
thluakin eitur ei rawh a ti a. Kan hi an hmang thin a ni.
duhzawng leh tui tih zawng apiang ei mai
lovin, kan taksa tan a pawi em, ka He phrase hi Speak of the Devil and he will appear tih kaihtawi atanga lak a ni a.
taksain a ngeih angem tih ngaihtuah Kum zabi 16 leh 17 na vel, England rama puithuna an lak urhsun thin lai chuan Setana
chunga eitur thlan thiam a pawimawh zia emaw, ramhuai hming a ngial a ngan a sawi lawl lawl hian thlarau sual ho an rawn lang
an sawina a ni kan ti thei ang. vat a, thil duhawm lo tak tak an rawn thlen thin niin an ngai a. Chuvangin chutiang thil
sawi mai mai lo tura intihthaihna tawngkam ang deuha hman thin a ni. Hun a lo kal zel
Mihring pangngai kan nih chuan eitur tui a, tunah chuan tawng tualleng satliah lar tak pakhat a lo ni ta. Tuna an hman dan hi chu
tihzawng kan nei theuh ang a, a then chu Mizotawnga Michhe sawi chu koh aiin a hnai tih nen hian a inzul thei viau awm e.
taksa tana hrisel lem lo pawh a ni maithei
e. Vawikhat pian manah tui tihzawng tak MONU LEH MOPA HI
mai han ei a han in hi chu a nuamin nun a - F.Lalrinzuala
tihlim em em a ni. A hleihluaka kan ei
loh a, chawtha leh hrisel nen kan eikawp Tumkhat chu mo lawmna-a ka kal naah thlalak lai vel hian, monu thiante thlalakpui
a, thildanga kan taksa kan enkawl that tur tih an puan lai chuan pa pakhat hian, Monu a ni lo, mo a ni a, monu chu mo nu, a
tho chuan kan hrisel loh phah kher lo nu (mother) sawina daih alawm a rawn ti chiam chiam a. Pa fing inti ve tak, Mizotawng
ang. Mahse a hrisel lo tih hre reng chung thiam inti ve tak a nih kan ring ringawt a. Hei hi tunlaia mi tamtak rilruah pawh a bet
pawha insum miah lo a kan ei a kan in nghet tawh hle in ka hria. Inneih Programme vel han thlir pawh hian Mo, Moneitu
reng mai chuan rei lo te ah kan taksa tih tawngkam te kan hmang uar ta. Engemaw zawnga ngaihtuah chuan dik pawh a dik
tana chhiatpui tham kan lalut thuai mai ve reng awm e.
dawn a ni.
Heti zawng hian ka han ngaihtuah thung ta a. Hnam hrang hrang hian tawng hrang
Hetiang chiah hian kan hun leh rilru senna hrang kan nei theuh a, tawngkam hausa leh hausa lo te pawh kan awm a. Hetianga
te pawh hi kan uluk a ngai a ni. Thalai kan tawngkam hman thin a dik lo kan tiha kan hnualsuat mai chuan Mizo tawng hausa
tan chuan hlimhlawp bawlna chi hrang tur kan dal a ni thei. A duhin Mo leh Mo neitu ti se, a duhin Monu leh Mopa ti
hranga inhmante hi a nuam a, thatlai hun bawk ila, kan tawng a hausa a ni mai lawm ni!
rei lo te kan chen hi Pathian pawhin min
phalsak bawk. Chutihrualin, kan nakin Heti hian ka ngaihtuah leh a, Mizotawng, hmanlai atanga kan hman dan, kan naupantet
hun tana inbuatsaih theuh kan nih atanga Monu, Mopa kan lo tih mai thin hi a dik lohna ka hre lo. Tunhnai deuhah
avangin, kan hmalam hun tana thil tangkai Mizotawnga fimkhur leh duh uluk inti emawni ten hetianga thumal khat (one word)
leh hlawkpui tur nen chawhpawlh thiam thendarh a, a mal mala awmze neih tir tum leh, lak hrana a awmzia leh ziahzawma a
ila. Kan vanglai hian nuam kan tihzawng awmzia nen kan khaikhin a, remdik kan tum a, tawngkam tha pangngai hnualsuat nan
hman a, Monu/Mopa tih hi tawngkam dik lo a ni, Mo leh Moneitu tih tur an han
chauha inhmangral lovin, hmasawnna tur ti thar vel hi chu ka thlir dan a ni ve lo.
ngaihtuah tel ran chungin kan hun leh
ngaihtuahna te seng thar theuh ang u. Ka sawi awmzia chu, ziahzawm leh ziah hranin awmze hran a nei thei ka tihna a nih
September 3rd Inkhawm Report chu. Sap tawng lamah pawh a nih tho hi maw. Nowhere chu now, here nen an
khaikhin kher lo. Monu leh mo nu chu thil hrang, awmze hran nei, dik ve ve a ni. A
Mipa - 61 ; reng reng thu ah inneih ni a monu tih duh lo te pawh hian a hnulamah chuan monu an
Hmeichhia - 54 ti ve leh tho a nia. Kan monu chu a fel khawp mai, an tih ve leh tho hi maw. Chingpiri
Thawhlawm - Rs 3,223 hi a awm tak tak lo, Chingpirinu tih ve tawp a ni. Chingpiri leh Chingpirinu te hi nufa nih
Ip atanga lut - Rs 5,000 tum tir an tum palh ange. Thumal thliarhran tum phet hi a dik ber lo a ni. Pangpar pawh
Total - Rs 8,223 a pangah kher partir an tum palh ange. Tarmit pawh tar kher in an vuah lova. A thu
lak hran kan tum kher hi chuan a awmzia a bo zawk thin. Hetia thumal pakhat anga
Tunkar changvawn: Sam 23: 1 - 4 kan pawm mai hian kan tawng a hausak phah zawk a ni.
Lalpa chu mi vengtu a ni a; ka tlachham
lovang. Ani chuan hlobet hring dup Heti pawh hian ka ngaihtuah leh bawk. Thumal khat thendarha a awmzia nen inan tir
hmunah te mi bawhtir thin a, chawlhna kan tum zel dawn chuan buaithlak tur a tam em mai.Thianpa Dina tih dan takah,
tui kamahte mi hruai thin. Ka nunna hi Naupang pakhat chu a bungbu a, a let ta tawp mai a, A bungbu a, a let alawm tiin
mi siam that thin a, Ama hming avangn bingbilet hi bungbulet tiin thlak talh ka tum dawn em ni?! Thianpa pawh ka thian Pa
felna kawngah te mi hruai thin. Ani, ka sawina a ni kher lo. Kan awmna lehlam chu ral lehlam kan ti mai a, kan awmna
lehlam kha ral a ni a, chu mi lehlam chu kan awmna lam kha a ni leh mai a, ral lehlam
thihna hlim kawr ruam zawh mah ila, chu kan awmna lam kha nih mai awm tak, lo ti tlat ila fing min titu an tlem awm.
thil tha lo reng reng ka hlau lovang.
Nang ka hnenah i awm si a; I talhtum Kei chu mite anga nupui ka lo hmu zo ve te a nih chuan, ka nupui neih ni chuan kei chu
leh i tiangin mi thlamuan thin a ni. mopa ka ni ang a, ka nupui chu monu a nih ka ring.