Visualizacin de relaciones espacio temporales
de catstrofes naturales
Brossard, I., Fernandez, L., Hurtado, M., Mamani, L., Miranda, W., PUCP 1
Resumen Diversos trabajos se han centrado en el estudio de
catstrofes naturales, y el dao que estos han causado en nuestro
planeta. Existe evidencia de la existencia de relaciones tanto
espaciales como temporales entre catstrofes como sismos,
tsunamis, erupciones volcnicas, entre otras. En el presente
trabajo, se expone una propuesta de visualizacin de estas
relaciones, que integra la dimensin espacial y la dimensin
temporal en un solo grfico. Para probar dicha propuesta, se
trabaj con informacin sobre incidencias de tsunamis y
erupciones volcnicas. El trabajo consiste en dos etapas. En la
primera se extrajeron las relaciones espacio-temporales entre
catstrofes naturales mediante el uso de una ontologa de vecindad
entre pases y ocanos. En la segunda, se present la propuesta de
visualizacin basada en el modelo anidado de diseo y validacin
expuesto por Tamara Munzer.
I. INTRODUCCIN
D esde el inicio de los tiempos, las catstrofes naturales han
causado daos en las civilizaciones que han habitado
nuestro planeta. Dos de fenmenos que ms dao han causado
son los tsunamis y las erupciones volcnicas. Ambos,
relacionados a movimientos de placas tectnicas. Los volcanes
pueden causar sismos, debido al movimiento de magma por
debajo de la tierra antes de erupcionar, y desencadenar
tsunamis, en las orillas cercanas. En el presente trabajo, se
utilizaron dos bases de datos de Tsunamis y de erupciones
volcnicas con las que se pudo extraer tres tipos de relaciones
espacio-temporales para su posterior visualizacin en grficos
de mapas.
Una relacin espacio temporal, es aquella que involucra una
dimensin espacial (la ubicacin de los eventos) junto con
informacin temporal (la fecha de ocurrencia de los eventos).
Existen diversas aproximaciones para trabajar por separado la
bsqueda de relaciones espaciales, y de relaciones temporales
en colecciones de datos. Estos trabajos se han aplicado en
muchos campos como la propagacin de enfermedades, estudio
del clima, produccin agrcola, entre otros, con resultados muy
interesantes. Un ejemplo de relacin espacio-temporal puede
ser el siguiente: Durante los ltimos 10 aos, se ha podido
observar que cuando llueve, y queda agua acumulada en una
Brossard, I., discente en la Maestra en Informtica con mencin en Ciencias
de la Computacin en la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, San
Miguel 15088, Per (e-mail: ian.brossard@pucp.edu.pe).
Fernandez, L., discente en la Maestra en Informtica con mencin en
Ciencias de la Computacin en la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, San Miguel 15088, Per (e-mail: fernandezm.christian@pucp.pe).
Hurtado, M., dicente en la Maestra en Matemticas Aplicadas en la
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, San Miguel 15088, Per (e-
mail: michael.hurtado@pucp.pe).
zona de altas temperaturas, hay un aumento en el nmero de
mosquitos en reas adyacentes. La primera seal de una
relacin temporal, es el periodo de ocurrencia del patrn (se
trata de un patrn que ha aparecido repetidas veces durante los
10 ltimos aos), la segunda seal de relacin temporal es la
ocurrencia en cadena de diferentes fenmenos: primero lluvia,
luego acumulacin de agua y, finalmente, presencia de
mosquitos. Por otro lado, tambin existen seales de relaciones
espaciales: El patrn aparece cuando la acumulacin de agua es
en una ubicacin que tiene altas temperaturas. Adems, se
evidencia una segunda relacin espacial, relacionada a la
vecindad de los fenmenos, en tanto la presencia de mosquitos
es en zonas adyacentes a la acumulacin de agua.
En este trabajo, se detect relaciones espacio-temporales
entre la ocurrencia de erupciones volcnicas, y tsunamis en
zonas adyacentes durante los prximos das a la erupcin. Se
tom como zonas adyacentes a la ocurrencia de trunamis en el
mismo pas de la erupcin volcnica, en alguno de los pases
vecinos, o a pases conectados por medio de un ocano (esta
ltima relacin facilit el estudio de pases completamente
insulares como Indonesia, Japn o Vanuatu).
II. EXPLORACIN DE DATOS
Antes de comenzar con la extraccin de relaciones, se analiz
la informacin de manera agregada, con el fin de identificar
regiones altamente volcnicas o con mayor ocurrencia de
tsunamis. Tal es el caso de los pases insulares del sudeste
asitico (entre el ocano ndico y el ocano Pacfico), algunos
pases de Europa de sur, Centroamrica, y la costa del pacfico
de Sudamrica, tal y como se aprecia en 1.
Sudeste asitico Europ del Sur Amrica (1)
Mamani, L., discente en la Maestra en Informtica con mencin en Ciencias
de la Computacin en la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, San
Miguel 15088, Per (e-mail: ian.brossard@pucp.edu.pe).
Miranda, W., discente en la Maestra en Informtica con mencin en
Ciencias de la Computacin en la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Lima, San Miguel 15088, Per (e-mail: ian.brossard@pucp.edu.pe).
 III. EXTRACCIN DE RELACIONES
Se trabaj con tres tipos de relaciones espacio-temporales. La
primera corresponde a una serie de fenmenos ocurridos en un
mismo pas. Tal es el caso de octubre del 2010 en Indonesia,
mayo del 2006, julio del 2003 en Montserrat, o diciembre del
2012 en Italia, donde ocurre un Tsunami y erupciona un volcn
en con pocos das de diferencia. La segunda relacin
corresponde a fenmenos ocurridos en pases vecinos, tambin
con pocos das de diferencia. De este modo, se pudo llegar a
relaciones como las siguientes: El 15 de agosto de 1999
erupciona un volcn en Rusia, y 2 das despus, se presenta un
tsunami en Turqua. Turqua es un vecino inmediato de Rusia;
asimismo, el 5 de mayo se presenta un Tsunami en Papa Nueva
Guinea y 2 das despus erupciona un volcn en Indonesia, tal
y como se aprecia en 2.
se present un tsunami en Chile, y 2 das despus, se present
otro tsunami en Japn. Ambos pases estn conectados por
medio del ocano Pacfico, sin embargo, la ontologa utilizada
solo presenta lmites martimos de pases de un mismo
continente. Por lo tanto, los nicos vecinos de Chile que se
consideraron fueron Per y Argentina, y los nicos vecinos de
Japn fueron China, Corea del Norte, Corea del Sur, Islas
Marianas del Norte, Filipinas y Rusia.
Asimismo, en este trabajo se dej de lado aquellas catstrofes
naturales ocurridas en medio de un ocano, dado que los lmites
martimos presentes en la ontologa, no tienen anotado el
nombre del ocano o del mar que origina la vecindad. Por
ejemplo, Per est conectado con Chile y Ecuador, pero no se
conoce la razn de esta conexin.
Por ltimo, la expansin que se est consiguiendo a travs de
la ontologa, nos permite conectar pases en un solo nivel. Sin
embargo, es posible que una erupcin volcnica est
relacionada a la aparicin de un tsunami en un pas cercano,
aunque sin fronteras martimas ni terrestres.

V. P RE-P ROCESAMIENTO DE DATOS

Dado que no se utiliz el enfoque de grilla de puntos con la
latitud y longitud de cada fenmeno, sino un enfoque
conectivista, las tareas ms importantes fueron homogenizar los
05/05/2015, Tsunami en 07/05/2015, erupcin nombres de los pases tanto a nivel de bases de datos (volcanes
Papa Nueva Guinea volcnica en Indonesia (2) y tsunamis) como de vecindad (lmites terrestres y martimos)
Dado que esta relacin no permita observar correctamente y reconstruir las fechas de los eventos (pasando tres columnas
el comportamiento de pases insulares, se trabaj una tercera con da, mes y ao, a una sola variable de tipo fecha) para
relacin espacio-temporal, la cual corresponde a una variante establecer la distancia temporal entre las catstrofes naturales.
de la relacin 2, que incluye a pases vecinos a travs de un Mientras que la mayor parte de este trabajo fue realizado con
ocano, encontrando relaciones como la siguiente: El 11 de Flashfill (relleno rpido de Microsoft Excel 2016), existen
marzo de 1953 erupciona un volcn en Japn, pocos das algunos cambios que tuvieron que realizarse de forma manual.
despus se presenta un tsunami en Rusia, pas conectado con Tal es el caso de pases como Estados Unidos y reino Unido,
Japn a travs del ocano Pacfico; asimismo, el 24 de que en una base de datos aparecan con su nombre completo y
diciembre de 1993, erupcion un volcn en Japn, y al da en otra base de datos figuraban de forma abreviada (UK y USA)
siguiente se present un tsunami en Filipinas. Japn y filipinas o de la Repblica Popular China que fue cambiado simplemente
no tienen frontera terrestre, pero ambos estn conectados por por China para su fcil manejo.
medio del ocano Pacfico. Esta relacin es mostrada en 3.
VI. VISUALIZACIN DE RELACIONES
A continuacin, se presenta una propuesta de visualizacin
de las relaciones espacio-temporales entre volcanes y tsunamis
extradas con la tcnica expuestas anteriormente. Es importante
resaltar que para los patrones el tipo 1 (incidencias en un mismo
pas a pocos das de diferencia) el universo se reduce a 20
pases. Mientras que, al incluir los patrones correspondiente al
tipo 3 (incidencias en pases vecinos), el universo se incrementa
a 24 pases. En 4 se puede apreciar la diferencia entre el patrn
11/03/1953, erupcin 17/03/1953, se presenta 1 y el patrn 3 para los 7 pases son mayor incidencias.
volcnica en Japn un tsunami en Rusia (3)
Nuestra propuesta de visualizacin, corresponde a un mapa
en 2 dimensiones, en el cual se indica las coordenadas donde se
IV. LIMITACIONES ha presentado alguno de los patrones espacio-temporales entre
La extraccin de estas relaciones se consigui por medio de catstrofes naturales. En 5, se puede apreciar un grfico esttico
una ontologa de vecindad de pases, y otra ontologa de con las incidencias de patrones en un mismo pas, con 8 das de
fronteras martimas. Por lo tanto, una limitacin de este trabajo, diferencia. En este tipo de visualizaciones, se puede utilizar el
es que no se ha trabajado patrones entre pases de continentes color y tamao de los puntos, para agregar informacin
diferentes. Por ejemplo, el algoritmo planteado no puede adicional. En 6, se puede apreciar cmo se utiliz el color
encontrar la siguiente relacin, a pesar de que esta es evidente dcada punto, para separar volcanes (color rojo) de tsunamis
en la base de datos utilizada: El 11 de noviembre del ao 2015 (color azl). Asimismo, en 7 se puede apreciar que el tamao de
cada elemento ha sido utilizado para agregar informacin
respecto al impacto que ha tenido cada patrn, en cuanto a
nmero de muertes causadas.
Dato que cada patrn corresponde a dos o ms eventos,
cercanos tanto en espacio como en tiempo, es posible identificar
la ubicacin de la catstrofe inicial y final de cada relacin, por
lo que se propone tambin una visualizacin adicional, donde
se unen los puntos de inicio y fin de cada relacin. Esta
propuesta se puede apreciar en 8.

(8)

(4) Finalmente, se crey conveniente tambin agregar una lnea

de tiempo a los grficos de mapas, para facilitar el anlisis de
acontecimientos, tal y como se muestra en 9.

(9)
(5)
VII. CONCLUSIONES
Con el trabajo expuesto en este informe, se ha podido
demostrar que es posible encontrar patrones espacio-temporales
a travs de una ontologa de vecindad de unidades espaciales
(en este caso, pases). Si bien, se tuvo que hacer de lado algunos
puntos no disponibles en la ontologa (volcanes ubicados en el
centro del mar, por ejemplo), se puede trabajar en el futuro una
ontologa o un grafo que s incluya ocanos.
Asimismo, se demostr que la propuesta de visualizacin
expuesta en este trabajo puede ser implementada con mucha
rapidez, y facilita el anlisis al poder permitir a los usuarios
(6) agregar variables no espaciales o temporalesen las dimensiones
como color, o tamao del punto.
Finalmente, es importante agregar que este enfoque, permite
identificar rpidamente regiones con mayor incidencia de
patrones. Acompaar a cada grfico de mapas con su respectivo
grfico de barras result ser de gran ayuda tambin, por lo que
ambos grficos se complementan muy bien al momento de
observar relaciones espacio-temporales.

VIII. REFERENCIAS
Ontologa de pases vecinos y algoritmo de extraccin de
relaciones espacio-temporales: https://goo.gl/xcszgX
Repositorio de cdigo fuente para generador de Mapas con
(7) lnea de tiempo: https://goo.gl/xcszgX