5 22/05/03 SE REVIS PAG 2-3-13-27-40-50-60-70-75, SE AGREGAN PAG.

79 A 87 NAZ CF
4 30/08/02 SE REVISIONAN PAGINAS 1-2-3-13-27-40-50-60 NAZ CF
3 31/07/02 REVISION GRAL. NAZ CF
2 04/06/02 SE REVIS. PAGINAS 3-5-12-14-20-26-28-39-41-49-51-59-70 NAZ CF
1 03/07/95 MODIFICACION CLASE P1E NAZ AG
0 20/08/93 EMISION PARA CONSTRUCCION NAZ AG
REV. FECHA DESCRIPCION POR REVISO APROBO
FIRMA FECHA
CALCULO
INSTALACIONES DE SUPERFICIE
PROYECTO
DIBUJO
REVISO CLASES DE CAERIAS
ESCALA
SIN ESCALA ELABORADO N 0000-P4-ET-0001 1 de 87 REV. 5
ARCHIVO :0000P4ET0001_.DOC
 CLASES DE CAERIAS Hoja 2 de Rev. 5

N 0000-P4-ET-0001

CLASE SERVICIO SERIE RANGO DE TEMP. MATERIAL

P1A CRUDO A TRATAR , GAS ASOCIADO 150# 0-65 C Ac. al Carbono*
CRUDO TRATADO, GAS DE SERVICIO, AGUA
P1B DULCE, AGUA DE RECICLO, AGUA DE 150# 0-65 C Ac. al Carbono*
FORMACION, AIRE DE INSTRUMENTOS
Ac. al Carbono
P1C AGUA POTABLE 150# 0-65 C
Galvanizado
GAS DE SERVICIO, SISTEMA DE ANTORCHAS,
P1D
VENTEOS , DRENAJES , AGUA INDUSTRIAL
150# 0-65 C Ac. al Carbono*
P1E AGUA DE FORMACION 150# 0-65 C PRFV
P3A HIDROCARBUROS, HOT OIL, CRUDO TRATADO 300# 0-65 C Ac. al Carbono*
P6A TEG, GAS TRATADO 600# 0-65 C Ac. al Carbono*
P6B CRUDO SIN TRATAR, GAS ASOCIADO SECO 600# 0-65 C Ac. al Carbono*
P6C GAS ASOCIADO HUMEDO 600# 0-65 C Ac. Inoxidable
P9A HIDROCARBUROS 900# 0-65 C Ac. al Carbono
Ac. al Carbono
C/Revestimiento
P9B AGUA DE FORMACION 900# 0-65 C
Anticorrosivo
Interno

REFERENCIAS:

CP: CRUDO SIN TRATAR / GAS ASOCIADO

CST: CRUDO SIN TRATAR
GA: GAS ASOCIADO HUMEDO
GO: GAS OIL
CT: CRUDO TRATADO
GL: GASOLINA

DP: DRENAJE
VS: VENTEO
GS: GAS DE SERVICIO
IA: INYECCION DE ADITIVOS
AI: AIRE DE INSTRUMENTOS

AF: AGUA DE FORMACION

AD: AGUA DULCE
AR: AGUA DE RECICLO
AT: AGUA TRATADA
* CON REVESTIMIENTO ANTICORROSIVO INTERNO SI ASI SE LO INDICARA EN LOS DIAGRAMAS
DE FLUJO o P&I.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 3 de Rev. 5

CLASE P1A N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A SERIE: 150 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 3.2 mm
LIMITE DE PRESION: 14 Kg/cm2 a 205 C 20 Kg/cm2 a 38 C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: CRUDO SIN TRATAR, GAS ASOCIADO VER * HOJA 2

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 2 6 (1)
CAOS C/S COSTURA ASTM A 53 Gr. B 20 ANSI B 36.10 B.W. 8 12 (1)
CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 10 ANSI B 36.10 B.W. 14-18 (1)
CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 20 ANSI B 36.10 B.W. 20-24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2 6 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 20 ANSI B 16.9 B.W. 8 12 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 10 ANSI B 16.9 B.W. 14-20 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 20 ANSI B 16.9 B.W. 24 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# S.W. 1

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 S.W./R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2 24 (4)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 BLIND R.F. 24 (4)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIOS
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (3)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25
(2) CON O SIN COSTURA
(3) LONG. S/ANSI B 16.5 (EXCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80
 CLASES DE CAERIAS Hoja 4 de Rev. 5

CLASE P1A CONEXIONES EN DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P1A

24"

20"

18"

16"

14"

12" E
DERIVACION

10" E F
8" E F
6" E F G
4" E F
3" E F
2" E F
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 5 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 16 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(B) (B)

6 ESFERA NO NO NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(A) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

Tmax: 150 C a 20 Kg/cm2 Tmax: 150 C a 20 Kg/cm2 Tmax: 150 C a 20 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) PARA DRENAJE, VENTEO, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
(B) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I
 CLASES DE CAERIAS Hoja 6 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316

INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316

5 DISEO PASO RESTRINGIDO

6 ESFERA NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA

8 EXTREMOS BRIDADOS RF
S/ANSI B 16.5

9 RATING 150#

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11 SERVICIO

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 7 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
SOLIDA C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS.

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 8 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE. ASCENDENTE OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 9 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1" NOTAS

(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

UNION

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B)

6 VOLANTE ASCENDENTE.

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 10 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 2 a 16 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 150#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS. ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 11 de Rev. 5

CLASE: P1A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACION VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 12 de Rev. 5

CLASE: P1A FILTRO TIPO Y N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1A

DIAMETRO a 1 2 a 8 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

(A)

3 TAPON NO NO
DE PURGA

4 JUNTA - NON ASBESTOS

FILTRO TIPO Y

OIL RESISTANT

5 MALLA AISI 304 AISI 304

MESH 40 MESH 40

6 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

7 RATING 600# 150#

8 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 13 de Rev. 5

CLASE P1B N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B SERIE: 150 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 1.6 mm
LIMITE DE PRESION: 11 Kg/cm2 a 205 C 15.5 Kg/cm2 a 38 C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: CRUDO TRATADO, GAS A SERVICIO, AGUA DULCE, VER * HOJA 2
AGUA DE RECICLO, AGUA DE FORMACION, AIRE DE
INSTRUMENTOS

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 2 6 (1)
CAOS C/S COSTURA ASTM A 53 Gr. B 20 ANSI B 36.10 B.W. 8 12 (1)
CAOS (ERW) ASTM A 53 Gr. B 10 ANSI B 36.10 B.W. 14- 24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2 6 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 20 ANSI B 16.9 B.W. 8 12 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 10 ANSI B 16.9 B.W. 14-24 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# S.W. 1

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 S.W./R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2 24 (4)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 BLIND R.F. 24 (4)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIOS
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (3)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25
(2) CON O SIN COSTURA
(3) LONG. S/ANSI B 16.5 (EXCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80
 CLASES DE CAERIAS Hoja 14 de Rev. 5

CLASE: P1B CONEXIONES EN DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P1B

24"

20"

18"

16"

14"

12" E
DERIVACION

10" E F
8" E F
6" E F G
4" E F
3" E F
2" E F
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 15 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F304 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F304 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(A) (A)

6 ESFERA NO NO NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS ROSC. NPT BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

Tmax: 150 C a 15 Kg/cm2 Tmax: 150 C a 15 Kg/cm2 Tmax: 150 C a 15 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I

 CLASES DE CAERIAS Hoja 16 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
SOLIDA C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 17 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 18 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

UNION

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 19 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 2 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

VALVULA DE RETENCION

ABULONADA (A)

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACIN HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 150#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 20 de Rev. 5

CLASE: P1B VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1B

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACIN VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 21 de Rev. 5

CLASE P1C N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1C SERIE: 150 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 1.6 mm
LIMITE DE PRESION: 8 Kg/cm2 a 95 C 9.5 Kg/cm2 a 38 C MATERIAL: ACERO AL CARBONO (GALVANIZADO)
SERVICIOS: AGUA POTABLE

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS ASTM A 120 GALVANIZ. 80 ANSI B 36.10 ROSC. 1 (1)

CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W 2 4 (6)

ACCESORIOS ASTM A 197 GALVANIZ. 150# ANSI B 16.3 ROSC. 1 (1)

NIPLES ASTM A 120 GALVANIZ. 80 ANSI B 36.10 ROS./ROS. 1 (1)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 120 GALVANIZ. 80 ANSI B 36.10 ROS./ROS. 1 (1)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2-4 (6,7)
UNIONES DOBLES ASTM A 197 GALVANIZ. ROSC. 1 (1,2)
BUJE DE REDUCCION ASTM A 197 GALVANIZ. ROSC. 1 (1,2)
TAPON ASTM A 197 GALVANIZ. ROSC. 1 (1,2)
CUPLAS ASTM A 105 2000# ANSI B 16.11 ROSC. 1 (1)

BRIDAS ASTM A 105 GALVANIZ. 150# ANSI B 16.5 ROSC./R.F. 1 (1,3)

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2 4 (3)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 GALVANIZ. 150# ANSI B 16.5 BLIND R.F. 1 (3)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 4

APTAS PARA SERVICIOS
DE AGUA POTABLE

ESPARRAGOS C/2 TUERCAS ASTM A 307 Gr. B (4)

CAB. HEXAGONAL GALVANIZADO

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) ROSCA NPT
(2) ASIENTO CONICO ESFERICO ACERO-ACERO
(3) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH
(4) LONG. S/ANSI 16.5 (EXCEP. VALV. SEG. ,
PLAC. ORIF. , ETC.)
(5) TAPON CABEZA CUADRADA
(6) BISELES S/ANSI B 16.5
(7) CON O SIN COSTURA
 CLASES DE CAERIAS Hoja 22 de Rev. 5

CLASE: P1C CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P1C

4" E

3"
E

2" E F
DERIVACION

1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (ROSC.)

B: TEE REDUCCION (ROSC.)
C: MEDIA CUPLA (ROSC.)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION (PL./ROSC.) TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 23 de Rev. 5

CLASE: P1C VALVULA MARIPOSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1C

DIAMETRO 2 a 4 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 126 Gr. B

2 DISCO ALUM.-BRONCE
ASTM B 148

3 EJE AISI 304

VALVULA MARIPOSA

4 ASIENTO BUNA N

5 EMPAQ. BUNA N

6 OPERACION A PALANCA

7 EXTREMOS TIPO WAFER P/INTERC.

ENTRE BRIDAS RF

8 RATING 150#

9 STANDARS ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 24 de Rev. 5

CLASE: P1C VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1C

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM B 62

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F304

INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON STANDARD

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO

6 ESFERA NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA

8 EXTREMOS ROSC. NPT

9 RATING 600#
Tmax. 95 C a 8 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11 SERVICIO

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 25 de Rev. 5

CLASE: P1C VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1C

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM B 62

2 BONETE ASTM B 62
UNION

3 VASTAGO LATON TRAFILADO

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO ASTM B 62
INTEGRAL

5 DISCO BRONCE
RENOVABLE

6 EMPAQ. NON ASBESTOS

CON TEFLON

7 VOLANTE ASCENDENTE

8 EXTREMOS ROSC. NPT

9 RATING 200# a 280 C

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 26 de Rev. 5

CLASE: P1C VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1C

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM B 62

2 OBTURADOR BRONCE
RENOVABLE

3 TAPA UNION ASTM B 62

VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO ASTM B 62
INTEGRAL

5 TIPO A PISTON

6 OPERACION HORIZONTAL

7 EXTREMOS ROSC. NPT

8 RATING 200# a 280 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 27 de Rev. 5

CLASE: P1D N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D SERIE: 150 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 1.6 mm
LIMITE DE PRESION: 11 Kg/cm2 a 205 C 15.5 Kg/cm2 a 38 C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: GAS DE SERVICIO, SISTEMA DE ANTORCHA, VER * HOJA 2
VENTEOS, DRENAJE, AGUA INDUSTRIAL

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 2 6 (1)
CAOS C/S COSTURA ASTM A 53 Gr. B 20 ANSI B 36.10 B.W. 8 12 (1)
CAOS (ERW) ASTM A 53 Gr. B 10 ANSI B 36.10 B.W. 14 24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2 6 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 20 ANSI B 16.9 B.W. 8 12 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 10 ANSI B 16.9 B.W. 14-24 (1,2,7)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# S.W. 1

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 S.W./R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 W.N/R.F. 2 24 (4,3)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 150# ANSI B 16.5 BLIND R.F. 24 (4,3)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIOS
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (6)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25

(2) CON O SIN COSTURA
(3) PARA BRIDAS D>10, Pd<5 Kg/cm2 SE PUEDEN
USAR BRIDAS DE CHAPA IRAM F24,
CALCULADAS SEGUN ASME VIII DIV. I AP.2
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80
(6) LONG. S/ANSI 16.5 (EXCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(7) PUEDEN USARSE CODOS A GAJOS (VERIF ESP.
EN CADA CASO)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 28 de Rev. 5

CLASE: P1D CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P1D

24"

20"

18"

16"

14"

12"
DERIVACION

10"

8"

6" E F
4" E
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 29 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F304 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

ESFERICA
VLVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F304 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

VALVULA

(A) (A)

6 ESFERA NO NO NO
GUIADA

7 OPERACIN A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS ROSC. NPT BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

Tmax 150 C a 15 Kg/cm2 Tmax 150 C a 15 Kg/cm2 Tmax 150 C a 15 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I

 CLASES DE CAERIAS Hoja 30 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA SOLIDA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
 CLASES DE CAERIAS Hoja 31 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN

Y CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 150# 150#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 32 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

UNION

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 33 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 2 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 150#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 34 de Rev. 5

CLASE: P1D VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1D

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACION VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 35 de Rev. 5

CLASE: P1E N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1E SERIE: 150 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 0 mm
LIMITE DE PRESION: 10 Kg/cm2 a 65 C MATERIAL: PRFV (NOTA 1)
SERVICIOS: AGUA DE FORMACION

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS PRFV 3.5 mm --- P.E. 6 (2) (3)

CAOS PRFV 4 mm --- P.E. 8 (2) (3)
CAOS PRFV 5 mm --- P.E. 10 (2) (3)

ACCESORIOS PRFV --- --- P.E. 10 (4)

BRIDAS PRFV 150# ANSI B 16.5 F.F. 10 (5)

JUNTAS PLANAS NEOPRENE MIN 4 mm --- --- 10 (6)

ESPARRAGOS ASTM A 307 Gr. B

TUERCAS ACERO AL CARBONO

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) PLASTICO REFORZADO CON FIBRA DE

VIDRIO-RESINA EPOXI PROTECCION EXTERIOR
CONTRA RAYOS ULTRA VIOLETA, MARCA
REINFORCED PLASTIC O SIMILAR.
(2) FABRICACION POR FILAMENT WINDING.
(3) UNIONES ROSCADAS.
(4) FABRICACION HAND LAY-UP CON ESPESORES
SEGUN STD FABRICANTE APTO PARA PRESION
DE DISEO 10 Kg/cm2.
(5) CON UNION A ROSCA.
(6) DUREZA SHORE A MENOR A 70.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 36 de Rev. 5

CLASE: P1E CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P1E

24"

20"

18"

16"

14"

12"
DERIVACION

10"

8"

6"

4"

3"

2" H

1 "

1"

3/4"

"

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

H: SEGUN CONSTRUCCION DEL FABRICANTE

 CLASES DE CAERIAS Hoja 37 de Rev. 5

CLASE: P1E VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1E

DIAMETRO 2 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO FUND. GRIS B5 1452 Gr. (2)

180 EBONITADO INT.

2 OBTURADOR GRADO CV (3)

TIPO

3 OPERACION HORIZONTAL O
VALVULA DE RETENCION (1)

VERTICAL

4 EXTREMOS BRIDADOS S/ANSI

B16.5 F.F.

5 RATINGS 150#

6 DIST. ENTRE B5 5156

CARAS/BRIDAS

10

11

NOTAS:

(1) VALVULA DE RETENCION TIPO NX MARCA SAUNDERS

(2) C/REVESTIMIENTO DE RILSAN
(3) MATERIAL BUNA N
 CLASES DE CAERIAS Hoja 38 de Rev. 5

CLASE: P1E VALVULA A DIAFRAGMA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1E

DIAMETRO 2 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO FUND. GRIS B5 1452 Gr. (2)

180 EBONITADO INT.

2 OBTURADOR GRADO CV (3)

TIPO

3 OPERACION
VALVULA A DIAFRAGMA (1)

4 EXTREMOS BRIDADOS S/ANSI

B16.5 F.F.

5 RATINGS 150#

6 DIST. ENTRE B5 5156

CARAS/BRIDAS

10

11

NOTAS:

(1) VALVULA A DIAFRAGMA TIPO A MARCA SAUNDERS

(2) C/REVESTIMIENTO DE RILSAN
(3) MATERIAL BUNA N
 CLASES DE CAERIAS Hoja 39 de Rev. 5

CLASE: P1E VALVULA MARIPOSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P1E

DIAMETRO 2 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO FUNDICION GRIS

ASTM A 126 Gr. B

2 DISCO ALUMINIO-BRONCE
ASTM B 148 Aleac. 952

3 EJE AISI 420

VALVULA MARIPOSA

4 ASIENTO VITON

5 EMPAQ. VITON

6 OPERACION A PALANCA

7 EXTREMOS TIPO WAFER P/INTERC.

ENTRE BRIDAS RF

8 RATING 150#

9 STANDARTS ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(*) TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUIDO ESTARAN REVESTIDAS CON ELASTOMEROS
QUE ASEGURE UNA VALVULA QUIMICAMENTE RESISTENTE.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 40 de Rev. 5

CLASE P3A N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A SERIE: 300 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 1.6 mm
LIMITE DE PRESION: 39 Kg/cm2 a 315 C / 52 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: HIDROCARBUROS HOT-OIL CRUDO TRATADO VER * HOJA 2

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1 (3)

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 2-6 (1)
CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 30 ANSI B 36.10 B.W. 8-10 (1)
CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B STD ANSI B 36.10 B.W. 12 (1)
CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 8-24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2-6 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 30 ANSI B 16.9 B.W. 8-10 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB STD ANSI B 16.9 B.W. 12-14 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB XS ANSI B 16.9 B.W. 16-20 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 24
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. - 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# S.W. - 1

BRIDAS ASTM A 105 300# ANSI B 16.5 S.W/R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 300# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2-24 (4)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 300# ANSI B 16.5 BLIND R.F. -24 (4)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIO
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (6)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) CON O SIN COSTURA.
(3) UTILIZANDO NIPLES ROSCADOS SERA SCH. 160.
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH.
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80.
(6) LONG. S/ANSI B.16.5 (ESCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 41 de Rev. 5

CLASE: P3A CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P3A

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 42 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(B) (B)

6 ESFERA NO NO SI
GUIADA

7 OPERACIN A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(A) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 300# 300#

Tmax 150 C a 20 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
(B) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 43 de Rev. 5

CLASE P3A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316

INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316

5 DISEO PASO RESTRINGIDO

6 ESFERA NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA

8 EXTREMOS BRIDADOS RF
S/ANSI B 16.5

9 RATING 300#

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11 SERVICIO

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 44 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA SOLIDA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 300# 300#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
 CLASES DE CAERIAS Hoja 45 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN

Y CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 300# 300#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 46 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

UNION

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 47 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 2 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 300#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 48 de Rev. 5

CLASE: P3A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACION VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 49 de Rev. 5

CLASE: P3A FILTRO TIPO Y N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P3A

DIAMETRO a 1 2 a 8 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

(A)

3 TAPON NO NO
DE PURGA

4 JUNTA --- NON ASBESTOS

FILTRO TIPO Y

OIL RESISTANT

5 MALLA AISI 304 AISI 304

MESH 40 MESH 40

6 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

7 RATING 600# 300#

8 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 50 de Rev. 5

CLASE: P6A N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A SERIE: 600 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 1.6 mm
LIMITE DE PRESION: 74 Kg/cm2 a 315 C / 86 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: TEG. GAS TRATADO VER * HOJA 2

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1 (3)

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 40 ANSI B 36.10 B.W. 2-4 (1)
CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 6 (1)
CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 60 ANSI B 36.10 B.W. 8-12 (1)
CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 8-24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 40 ANSI B 16.9 B.W. 2-4 (1,2)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 80 ANSI B 16.9 B.W. 6 (1,2,7)
ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 60 ANSI B 16.9 B.W. 8-14 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. - 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# S.W. - 1

BRIDAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 S.W/R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2-24 (4)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 BLIND R.F. -24 (4)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIO
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (6)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) CON O SIN COSTURA.
(3) UTILIZANDO NIPLES ROSCADOS SERA SCH. 160.
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH.
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80.
(6) LONG. S/ANSI B.16.5 (ESCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(7) ALTERNATIVAMENTE SCH. 40 CON ESPESOR
MINIMO 6.70 mm.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 51 de Rev. 5

CLASE: P6A CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P6A

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 52 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 16 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(B) (B)

6 ESFERA NO SI SI
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(A) (C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

Tmax 150 C a 20 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
(B) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I.
(D) PARA ALGUN CASO FUERA DE CLASE, CONSIDERAR BRIDAS SEGN ANSI B.16.5-600#-RF
 CLASES DE CAERIAS Hoja 53 de Rev. 5

CLASE P6A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316

INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316

5 DISEO PASO RESTRINGIDO

6 ESFERA NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA

8 EXTREMOS BRIDADOS RF
S/ANSI B 16.5

9 RATING 600#

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11 SERVICIO

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 54 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA SOLIDA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
 CLASES DE CAERIAS Hoja 55 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN

Y CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 56 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

ROSCADO

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 57 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 2 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 600#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 58 de Rev. 5

CLASE: P6A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACION VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 59 de Rev. 5

CLASE: P6A FILTRO TIPO Y N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6A

DIAMETRO a 1 2 a 8 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

(A)

3 TAPON NO NO
DE PURGA
ESPIRALADA AISI 304
4 JUNTA --- RELLENO NON
FILTRO TIPO Y

ASBESTOS

5 MALLA AISI 304 AISI 304

MESH 40 MESH 40

6 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

7 RATING 600# 600#

8 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 60 de Rev. 5

CLASE: P6B N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B SERIE: 600 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 3.2 mm
LIMITE DE PRESION: 74 Kg/cm2 a 315 C / 86 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: CRUDO SIN TRATAR, GAS ASOCIADO SECO VER * HOJA 2

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1 (3)

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 2-8 (1)
CAOS C/S COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 10-12 (1)
CAOS CON COSTURA (ERW) ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 14-24 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 80 ANSI B 16.9 B.W. 2-24 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. - 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# P.E. - 1

BRIDAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 S.W/R.F. 1 (4,5)

BRIDAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2-24 (4)
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 600# ANSI B 16.5 BLIND R.F. -24 (4)

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIO
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (6)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) CON O SIN COSTURA.
(3) UTILIZANDO NIPLES ROSCADOS SERA SCH. 160.
(4) RAYADO CONCENTRICO STOCK FINISH.
(5) PARA SOLDAR A CAERIA SCH 80.
(6) LONG. S/ANSI B.16.5 (ESCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 61 de Rev. 5

CLASE: P6B CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P6B

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 62 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 16 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(B) (B)

6 ESFERA NO SI SI
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(A) (C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

Tmax 150 C a 20 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2 Tmax 150 C a 40 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
(B) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I.
(C) PARA ALGUN CASO FUERA DE CLASE, CONSIDERAR BRIDAS SEGN ANSI B.16.5-600#-RF
 CLASES DE CAERIAS Hoja 63 de Rev. 5

CLASE P6B VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316

INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316

5 DISEO PASO RESTRINGIDO

6 ESFERA NO
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA

8 EXTREMOS BRIDADOS RF
S/ANSI B 16.5

9 RATING 600#

10 STANDARDS ANSI B 16.11

11 SERVICIO

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 64 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA SOLIDA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
(C) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
 CLASES DE CAERIAS Hoja 65 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN

Y CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

10 STANDARDS API 602 API 600 API 600

ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10
JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 66 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

ROSCADO

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 67 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 2 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 600#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 68 de Rev. 5

CLASE: P6B VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BOLA AISI 440-C

3 BONETE ASTM A 105

VALVULA DE RETENCION

4 TUERCA ASTM A 105

5 TIPO A BOLA

6 OPERACION VERTICAL

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 800#

9 STANDARDS ANSI B 16.11

JUNTA ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON
TAPA ASBESTOS

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 69 de Rev. 5

CLASE: P6B FILTRO TIPO Y N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6B

DIAMETRO a 1 2 a 8 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

(A)

3 TAPON NO NO
DE PURGA
ESPIRALADA AISI 304
4 JUNTA --- RELLENO NON
FILTRO TIPO Y

ASBESTOS

5 MALLA AISI 304 AISI 304

MESH 40 MESH 40

6 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

7 RATING 600# 600#

8 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 70 de Rev. 5

CLASE P6C N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6C SERIE: 600 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 0 mm
LIMITE DE PRESION: 192 Kg/cm2 a 315 C / 261 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO INOXIDABLE
SERVICIOS: GAS ASOCIADO HUMEDO

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS C/S COSTURA ASTM A 312 TP 316L 40S ANSI B 36.19 P.E. 1
CAOS C/S COSTURA ASTM A 312 TP 316L 40S ANSI B 36.19 B.W. 2-24 (1,2)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 182 F316 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 403 WP 316 40S ANSI B 16.9 B.W. 2-24 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 403 WP 316 40S ANSI B 16.19 P.E. - 1

BRIDAS ASTM A 182 F316 600# ANSI B 16.5 S.W/R.F. 1 (3)

BRIDAS ASTM A 182 F316 600# ANSI B 16.5 W.N./R.F. 2-24
BRIDAS CIEGAS ASTM A 182 F316 600# ANSI B 16.5 BLIND R.F. -24

JUNTAS PLANAS NON ASBESTOS 1.5 mm ANSI B 16.21 24

APTAS PARA SERVICIO
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (4)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) CON O SIN COSTURA.
(3) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 40S.
(4) LONG. S/ANSI B.16.5 RTJ (ESCEP. VALV. SEG. ,
PLAC. ORIF. , ETC.)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 71 de Rev. 5

CLASE: P6C CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P6C

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 72 de Rev. 5

CLASE: P6C VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6C

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 351 CF8M A 351 CF8M A 351 CF8M

2 VASTAGO

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA AISI 304 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO TOTAL PASO TOTAL PASO TOTAL

(A) (A) (A)

6 ESFERA
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600# 600#

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) TIPO PASO TOTAL A PRUEBA DE FUEGO.

 CLASES DE CAERIAS Hoja 73 de Rev. 5

CLASE P6C VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6C

DIAMETRO a 1 2 a 24 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 351 CF8M A 351 CF8M

2 BONETE TIPO OS&Y TIPO OS&Y

3 VASTAGO
ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

RENOVABLE CON STELLITE CON STELLITE

5 DISCO ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

CON STELLITE CON STELLITE

6 EMPAQ.

7 INTERNOS ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

O AISI 304 O AISI 304

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 600#

10 STANDARDS ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

JUNTA
11 CUERPO GOMA SINTETICA
BONETE

NOTAS:

(A) YUGO Y ROSC. EXT.

(B) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 74 de Rev. 5

CLASE: P6C VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P6C

DIAMETRO a 1 2 a 24 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 182 F6A A 351 CF8M

2 OBTURADOR A 182 F6A A 351 CF8M

3 TAPA
ABULONADA
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO A 182 F6A A 182 F6A

RENOVABLE CON STELLITE CON STELLITE

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 600#

9 STANDARDS ANSI B 16.10

JUNTA
10 CUERPO GOMA SINTETICA
TAPA

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 75 de Rev. 5

CLASE: P9A N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A SERIE: 900 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 3.2 mm
LIMITE DE PRESION: 110,9 Kg/cm2 a 315 C / 127,6 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO AL CARBONO
SERVICIOS: HIDROCARBUROS

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1 (5)

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 2-8 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 80 ANSI B 16.9 B.W. 2-8 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. - 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# P.E. - 1

BRIDAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 S.W/RTJ. 1 (3)

BRIDAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 W.N./RTJ 2-8
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 BLIND RTJ 2-8

JUNTAS ANILLO OVAL A C 8

APTAS PARA SERVICIO
900#
DE HIDROCARBUROS

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (4)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) SIN COSTURA.
(2) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80.
(2) LONG. S/ANSI B.16.5 (ESCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(2) UTILIZANDO NIPLES ROSCADOS SERA SCH. 160.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 76 de Rev. 5

CLASE: P9A CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P9A

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 77 de Rev. 5

CLASE: P9A VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 VASTAGO ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316 ASTM A 182 Gr. F316
INEXPULSABLE INEXPULSABLE INEXPULSABLE

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA ASTM A 182 Gr. F316 AISI 304 AISI 304

5 DISEO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO PASO RESTRINGIDO

(B) (B)

6 ESFERA NO SI SI
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RTJ BRIDADOS RTJ

(A) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 900# 900#

Tmax 150 C a 20 Kg/cm2

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT.
(B) SALVO QUE SE INDIQUE P. TOTAL EN P&I.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 78 de Rev. 5

CLASE: P9A VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 2 a 4 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 OBTURADOR AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB

C/AISI 410

3 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

ABULONADA (A)
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB

RENOVABLE C/AISI 410

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RTJ

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 900#

9 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304

10 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON
TAPA ASBESTOS ASBESTOS

11

NOTAS:

(A) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 79 de Rev. 5

CLASE: P9A VALVULA ESCLUSA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 2 a 6 8 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA ESCLUSA

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 CUNA SOLIDA AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I J. CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 OPERACION A VOLANTE A VOLANTE OPERADA A SINFIN Y

NO ASCEND. NO ASCEND. CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RTJ BRIDADOS RTJ

(C) S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 900# 900#

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(D) YUGO Y ROSC. EXT.

(E) REEMPAQ. B/PRESION
(F) PARA DRENAJES, VENTEOS, SACAMUESTRAS O ALGUN CASO ESPECIAL, SERA ROSCA NPT
 CLASES DE CAERIAS Hoja 80 de Rev. 5

CLASE: P9A VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 10 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB

2 BONETE ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
ABULONADO (A) (A) (A)

3 VASTAGO AISI 416 ASTM A 182 Gr. F6 ASTM A 182 Gr. F6

ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO AISI 410 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
RENOVABLE C/AISI 410 C/AISI 410

5 DISCO AISI 420 ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 Gr. WCB
C/AISI 410 C/AISI 410

6 EMPAQ. J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I J.CRANE 187 I

O SIMILAR (B) O SIMILAR (B) O SIMILAR (B)

7 VOLANTE ASCENDENTE ASCENDENTE OPERADA A SINFIN

Y CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RTJ BRIDADOS RTJ

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 900# 900#

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

JUNTA ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304 ESPIRALADA AISI 304
11 CUERPO RELLENO NON RELLENO NON RELLENO NON
BONETE ASBESTOS ASBESTOS ASBESTOS

NOTAS:

(C) YUGO Y ROSC. EXT.

(D) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 81 de Rev. 5

CLASE: P9A VALVULA AGUJA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105

2 BONETE ASTM A 105

ROSCADO

3 VASTAGO AISI 420

ASCENDENTE
VALVULA AGUJA

4 TUERCA ASTM A 105

PRENSA

5 EMPAQ. J.CRANE 187 I

O SIMILAR

6 VOLANTE ASCENDENTE

7 EXTREMOS S.W.

8 RATING 4000# a 38 C

9 STANDARDS ANSI B 16.11

10

11

NOTAS:
 CLASES DE CAERIAS Hoja 82 de Rev. 5

CLASE: P9A FILTRO TIPO Y N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9A

DIAMETRO a 1 2 a 8 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

2 TAPA ASTM A 105 ASTM A 216 Gr. WCB

(A)

3 TAPON NO NO
DE PURGA
ESPIRALADA AISI 304
4 JUNTA --- RELLENO NON
FILTRO TIPO Y

ASBESTOS

5 MALLA AISI 304 AISI 304

MESH 40 MESH 40

6 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RTJ

S/ANSI B 16.5

7 RATING 900# 900#

8 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.5

10

11

NOTAS:

(B) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H
 CLASES DE CAERIAS Hoja 83 de Rev. 5

CLASE: P9B N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9B SERIE: 900 Lbs

LIMITE DE TEMPERATURA: 0-65C ESPESOR DE CORROSION: 3.2 mm
LIMITE DE PRESION: 110,9 Kg/cm2 a 315 C / 127,6 Kg/cm2 a 38C MATERIAL: ACERO AL CARBONO C/REVESTIMIENTO
SERVICIOS: AGUA DE FORMACION ANTICORROSIVO INTERIOR

SCH
DESCRIPCION MATERIAL ESP NORMA EXTREMOS DIAMETRO NOTA
RAT DIMENSIONAL NOMINAL

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. 1 (5)

CAOS SIN COSTURA ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 B.W. 2-8 (1)

ACCESORIOS FORJADOS ASTM A 105 3000# ANSI B 16.11 S.W. 1

ACCES. WROUGHT PIPE ASTM A 234 Gr. WPB 80 ANSI B 16.9 B.W. 2-8 (1,2)
NIPLES DE REDUCCION ASTM A 53 Gr. B 80 ANSI B 36.10 P.E. - 1
INSERT. DE REDUCCION ASTM A 105 3000# P.E. - 1

BRIDAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 S.W/RF 1 (3)

BRIDAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 W.N./RF 2-8
BRIDAS CIEGAS ASTM A 105 900# ANSI B 16.5 BLIND RF 2-8

JUNTAS PIKOTEK AISI 316 C/DUPLEX DE 8

TIPO VCS TEFLON Y O`RINGS 900#
CON RESORTES

ESPARRAGOS ASTM A 193 Gr. B7 (4)

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H

ELEMENTOS ESPECIALES NOTAS:

(1) BISELES S/ANSI B 16.25.

(2) SIN COSTURA.
(3) PARA SOLDAR A CAERIA SCH. 80.
(4) LONG. S/ANSI B.16.5 (ESCEP. VALV. SEG. , PLAC.
ORIF. , ETC.)
(5) UTILIZANDO NIPLES ROSCADOS SERA SCH. 160.
 CLASES DE CAERIAS Hoja 84 de Rev. 5

CLASE: P9B CONEXIONES DE DERIVACION N 0000-P4-ET-0001

CONEXIONES EN DERIVACION

CLASE: P9B

24" E
20" E
18" E
16" E
14" E
12" E
F
DERIVACION

10" E
8" E
6" E
4" E
G
3" E
2" E
1 " A
D
1" A
C
3/4" A
B
" A

" 3/4" 1" 1 " 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

COLECTOR

A: TEE NORMAL (SW)

B: TEE REDUCCION (SW)
C: MEDIA CUPLA (SW)
D: TEE NORMAL (BW) + NIPLE DE REDUCCION TEE DE REDUCCION (BW)
E: TEE NORMAL (BW)
F: TEE REDUCCION (BW)
G: CAO A CAO (VERIFICAR LA NECESIDAD DE REFUERZO S/ANSI B 31.3)
 CLASES DE CAERIAS Hoja 85 de Rev. 5

CLASE: P9B VALVULA ESFERICA N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9B

DIAMETRO a 1 2 a 4 6 a 12 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 351 CF8M A 351 CF8M A 351 CF8M

2 VASTAGO

3 ASIENTO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO TEFLON REFORZADO

VALVULA ESFERICA

4 ESFERA AISI 316 AISI 316 AISI 316

5 DISEO PASO TOTAL PASO TOTAL PASO TOTAL

(A) (A) (A)

6 ESFERA NO SI SI
GUIADA

7 OPERACION A PALANCA A PALANCA OPERADA A SINFIN Y

CORONA

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5 S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 900# 900#

10 STANDARDS ANSI B 16.11 ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

11 SERVICIO

NOTAS:

(A) TIPO PASO TOTAL A PRUEBA DE FUEGO.

 CLASES DE CAERIAS Hoja 86 de Rev. 5

CLASE P9B VALVULA GLOBO N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9B

DIAMETRO a 1 2 a 24 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 351 CF8M A 351 CF8M

2 BONETE TIPO OS&Y TIPO OS&Y

3 VASTAGO
ASCENDENTE
VALVULA GLOBO

4 ASIENTO ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

RENOVABLE CON STELLITE CON STELLITE

5 DISCO ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

CON STELLITE CON STELLITE

6 EMPAQ.

7 INTERNOS ASTM A 182 Gr. F6A ASTM A 182 Gr. F6A

O AISI 316 O AISI 316

8 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

9 RATING 800# 900#

10 STANDARDS ANSI B 16.10 ANSI B 16.10

JUNTA
11 CUERPO GOMA SINTETICA
BONETE

NOTAS:

(C) YUGO Y ROSC. EXT.

(D) REEMPAQ. B/PRESION
 CLASES DE CAERIAS Hoja 87 de Rev. 5

CLASE: P9B VALVULA DE RETENCION N 0000-P4-ET-0001

CLASE: P9B

DIAMETRO a 1 2 a 24 NOTAS
(PROVEEDOR)

PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL

1 CUERPO A 182 F6A A 351 CF8M

2 OBTURADOR A 182 F6A A 351 CF8M

3 TAPA
ABULONADA
VALVULA DE RETENCION

4 ASIENTO A 182 F6A A 182 F6A

RENOVABLE CON STELLITE CON STELLITE

5 TIPO A PISTON A CLAPETA

6 OPERACION HORIZONTAL HORIZONTAL O

VERTICAL

7 EXTREMOS S.W. BRIDADOS RF

S/ANSI B 16.5

8 RATING 800# 900#

9 STANDARDS ANSI B 16.10

JUNTA
10 CUERPO GOMA SINTETICA
TAPA

11

NOTAS:

(B) BULONES ASTM A 193 Gr. B7

TUERCAS ASTM A 194 Gr. 2H