CYMBAL HISTORY

UMA INTERESSANTE E HISTRICA VIAGEM PELOS PRIMRDIOS DA FABRICAO DE PRATOS

DE BATERIA.

Metalrgicos experimentam com materiais para obter ligas de alto grau h mais de 3500 anos.
H descobertas arqueolgicas de pratos de Bronze originrios da Grcia, j com sulcos
circulares, datados de h 2500 anos! Os primrdios podem ser relacionados com uma idade to
impressionante como 5000 anos!

Tal como os tambores, eram usados em cerimnias religiosas e para provocar pavor no inimigo
antes duma batalha, atravs duma imponente massa sonora.

At meados do sc. 19 a companhia Zildjian produzia modestamente produtos para os militares

e para a Igreja. Foi em 1815 que Avedis Zildjian II chegou Europa para mostrar os seus
produtos nas feiras de Marselha, Londres e Paris. um primeiro passo decisivo para o incio da
histria da bateria a qual comea realmente com a inveno do pedal de bombo, atribudo a
William F, Ludwig, em 1894.

Assim apareceu o baterista que foi e o principal responsvel pelo desenvolvimento moderno
em geral dos pratos atravs das suas experincias e exigncias sonoras para definir e
acompanhar a inovao e evoluo da msica durante todo o sc. 20.

Mas at 1980 havia uma relativamente curta possibilidade de escolha. A Paiste tinha as sries
2002, Formula 602 e Sound Creation, enquanto que a Zildjian estava limitada srie Avedis.
Havia mais umas companhias Italianas, UFIP e Tosco, a contribuir modestamente para o
mercado de pratos. Nos anos seguintes apareceram a Sabian, Istanbul e Spizz e a Meinl
comeou a entrar nas gamas profissionais. Em dez anos, estas oito companhias surgiram com
mais de trinta novas sries profissionais.

Em relao s ligas (alloys em ingls), temos o seguinte:

At finais dos anos 80 usavam-se essencialmente duas ligas de bronze para pratos de gamas
mdios e altos: a B20, com 80% de cobre e 20% de estanho e a B8, com 92% de cobre e 8% de
estanho. Pequenas quantidades de outros metais podiam ser adicionados a ambas as ligas,
como a prata, servindo como catalisadores, como uma cola entre o cobre e o estanho.

A prata ou adicionada ou o prprio cobre j contm traos desta. Uma terceira liga foi
introduzida pela Paiste em 1988, a Paiste Sound Alloy cujos ingredientes e quantidades no
foram revelados.
A B20 usada em todas as sries profissionais da Zildjian, Sabian e Istanbul, nas Formula 602 e
Sound Creation da Paiste e para a maioria das topo de gama italianas.
A B8 usada nas 2002, 3000, 2000 e Alpha da Paiste, na maioria dos Meinl e em muitas mais
sries de gama mdia e baixa.

Cada liga pode ser preparada de muitas maneiras diferentes. Um cozinheiro com os mesmos
ingredientes e receita pode fazer uma refeio diferente e mais ou menos saborosa que um
outro seu colega. Em poucas palavras, precrio suportarmo-nos simplesmente nas diferentes
ligas para definir diferenas no som e na qualidade do produto. Os fabricantes evidenciam mais
o processo de fabrico e as caractersticas finais do prato que a liga propriamente dita.
A descrio mais objetiva e consensual que a B8 tem um conjunto de freqncias e
harmnicos mais focado ou menos rico que a B20 e a Sound Alloy da Paiste. Basicamente, os
pratos de B8 so mais compactos que os outros, mais duros e de resposta mais rpida. Isto se
deve a um espectro de frequncias mais restrito produzido pela B8, fator diretamente ligado
estrutura da liga a qual uniformemente direcionada. A B20 prensada e esticada em vrias
direes ou moldada em rotao, criando uma estrutura molecular mais entrelaada.

Quanto Sound Alloy da Paiste, o que se pode dizer baseado em som, aspecto e sensao,
que mais parecida com a B20 que com a B8.

Outra diferena notvel entre as duas ligas que a diferena de som entre pratos da B8 , na
maioria das vezes, menor que entre pratos da B20, tendo em conta medidas, tipo e srie.
Existem ainda gamas baixas de pratos feitas com ligas como o lato e o nquel-prata. Tm um
potencial sonoro inferior ao das ligas de bronze, com som mais compacto e menos sustain e
brilho.
Elaborando um pouco mais individualmente ainda em relao s ligas e entrando nos diferentes
mtodos de produo de pratos, h quatro estilos essenciais: o Turco, o Suo-Germnico, o
Italiano e o Chins.
O estilo Turco moderno definido pela Zildjian, Sabian e Istanbul data do incio do sc. 17
quando um alquimista de nome Avedis descobriu uma liga com propriedades musicais quando
tentava sintetizar ouro (a Pedra Filosofal). Uma caracterstica que se mantm que o fabricante
compe e funde a sua prpria liga.
O bronze feito e deitado em pequenos moldes, um para cada prato. Estes moldes so depois
prensados em rolos at se tornarem discos chatos. Depois a cpula prensada, so reaquecidos
ao rubro e arrefecidos em gua, martelados, escavados, recortados e transformados em pratos.
A Istanbul tem um processo absolutamente artesanal, a Zildjian mistura este com alguma
tecnologia moderna e a Sabian aplica os mtodos e maquinaria mais recentes.
O fato dos ingredientes serem conhecidos no altera o secretismo da frmula, o qual no
sobre o que consiste a liga, mas na forma como preparada: quais as temperaturas aplicadas,
em que ordem os metais so adicionados, etc.

A menor variao nestes parmetros pode causar grandes variaes no som, aspecto e
durabilidade do prato. Segundo Armand Zildjian: O nosso segredo no est na composio.
No est escrito nem definido. uma tcnica presenciada e aprendida ao longo do tempo,
com o aquele bolo que a av fazia.

A tradio turca dita que o segredo apenas fosse transmitido ao filho mais velho da famlia. Ao
quebrar este princpio, revelando a receita a ambos os filhos Armand e Robert, Avedis Zildjian III
inconscientemente originou a ciso da famlia e da companhia com o mais novo, Robert, a
mudar-se dos E.U.A. para o Canad e a fundar a Sabian.

O estilo Suo-Germnico data de cerca de 1917 e deve-se a Michael Paiste. Tudo comeou
realmente na Estnia, donde a famlia Paiste originria. O nome do estilo uma generalizao
regional j que existem grandes diferenas entre Paiste e Meinl em termos de produo.
Tradicionalmente, a liga mais usada a B8. A razo simples: A Paiste e a Meinl compram os
discos de liga de metal j acabados a fundies especializadas, que os fazem segundo
especificaes estritas, mas numa liga que mais standartizada para muitas outras aplicaes
industriais sendo assim mais fcil de produzir e de obter, que precisamente a B8.
Como em qualquer material compsito, os ingredientes no fazem a histria da sua qualidade e
caractersticas. No caso da metalurgia e especificamente na produo de pratos de bronze, a
qualidade do material depende das temperaturas durante mistura e prensagem, das presses
aplicadas, a ordem de mistura dos ingredientes, etc. Estas variantes influenciam a resistncia,
fora, rigidez, maleabilidade, enfim, o som do produto. Portanto, B8 nem sempre igual a B8.

A Paiste a nica companhia na sua categoria a utilizar mais duas ligas nas suas sries
profissionais. Para alm da B8, a sua B20 dos Sound Formula e Sound Creation bem diferente
da Turca como pode ser bem sentido e ouvido. Para a linha Paiste, por vezes chamada Paiste
Signature ou Paiste Paiste usada uma terceira liga. Segundo a Paiste, esta foi a primeira liga
especialmente desenvolvida para a produo de pratos. a Paiste Sound Alloy cujos
ingredientes exatos no so conhecidos, mas devem ser, essencialmente e uma vez mais, cobre
e estanho.

O mtodo Italiano originrio da cidade de Pistoia, atribudo a Tronci e remonta a 1910. As

pequenas fbricas que apareceram juntaram-se e formaram a UFIP (Unione dei Fabricanti Italiani
di Piati no meu italiano cavernoso) que a mais importante representante da indstria italiana,
a par da extinta Tosco.
A liga usada , em termos de ingredientes, idntica ao bronze turco. Tambm contm uma
quantidade mnima de prata. Ao contrrio da fabricao turca, a receita no tem nada de
secreto. A UFIP a nica fbrica onde se pode levar uma cmara e registrar tudo o que houver
para ver do seu processo eminentemente artesanal.

Segundo Luigi Tronci da UFIP: Temos essencialmente duas mquinas: a mo esquerda e a mo

direita. Os Italianos so os nicos pratos genuinamente moldados em fundio. O metal
fundido deitado em moldes que definem logo a forma final do prato. Segue-se depois a
afinao por escavao e martelamento e o acabamento.

Finalmente, o mtodo Chins especialmente representado pelo seu principal produtor, a

Wuhan, que funciona h mais de 1900 anos!
O nmero de companhias produtoras de pratos na China desconhecido. Poucos entraram
nestes locais e documentaram o seu processo ancestral e em relao s ligas chinesas supe-se
que seja a tradicional B20.

Quanto a mtodos, os metais so fundidos, misturados e deitados em moldes e martelados e

repetidamente aquecidos e arrefecidos para se obter a espessura e o perfil tpicos dum prato
chins. A mistura exata e ingredientes so mantidos em segredo, mas a sonoridade e sensao
dos pratos chineses pressupem uma produo irregular e inconsistente.

Embora os chineses no dem prioridade ao aspecto visual do prato, com arestas pouco
acabadas e buracos por vezes descentrados, tm critrios de avaliao sonora muito restritos e
h companhias em que o Inspetor Chefe rejeita cerca de 40% da produo, algo que poria
qualquer fbrica ocidental na falncia ao fim de um ms.

Texto basicamente elaborado e sucintamente traduzido (Portugus PT) a partir do livro The
Cymbal Book de Hugo Pinksterboer. So cerca de 200 pginas com a mais variada informao
objetiva sobre pratos, resultado duma pesquisa feita durante anos, com visitas s seis principais
fbricas ocidentais e conversas com os seus presidentes, projetistas, fundidores, marteladores e
ainda em contactos com muitos bateristas, junto com a experincia do autor como baterista,
editor de revistas de bateria, tcnico de reparao de baterias e vendedor de lojas de baterias.