Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRELIMINAR
1
2
ndice
1. Carta a los accionistas ............................................................................................................... 4
2. Entorno macroeconmico ......................................................................................................... 5
3. Nuestra Compaa ..................................................................................................................... 8
4. Directorio y gerencia ............................................................................................................... 13
5. Principales indicadores............................................................................................................ 17
6. Operaciones mineras .............................................................................................................. 21
Unidad Yauli ............................................................................................................................ 23
Unidad Chungar....................................................................................................................... 27
Unidad Cerro de Pasco ............................................................................................................ 30
Unidad xidos de Pasco .......................................................................................................... 33
Unidad Alpamarca ................................................................................................................... 34
7. Exploraciones y crecimiento ................................................................................................... 37
8. Gestin comercial.................................................................................................................... 46
9. Anlisis de resultados e inversiones........................................................................................ 48
10. Energa................................................................................................................................... 53
11. Seguridad, Gestin Humana, Responsabilidad Social y Medio Ambiente ............................ 55
12. Estados Financieros Consolidados ........................................................................................ 71
13. Legal ...................................................................................................................................... 78
14. Informacin burstil .............................................................................................................. 86
15. Informacin corporativa........................................................................................................ 92
3
1. Carta a los accionistas
4
2. Entorno macroeconmico
Panorama Internacional
En el 2016 la economa mundial creci 3.0%, tasa ligeramente inferior a la del 2015
(3.2%). El menor ritmo se explica por la desaceleracin en economas desarrolladas
como Estados Unidos y la Eurozona, as como en economas emergentes como China e
India.
Economa peruana
En el 2016, el producto bruto interno (PBI) del Per creci 3.9%, mayor a las tasas de
crecimiento registradas en los dos aos previos, como consecuencia del mayor
crecimiento del sector minera e hidrocarburos. El PBI de este ltimo sector se
expandi 16.6%, ante la mayor actividad minero metlica (21.2%), principalmente
ligada a la mayor produccin de cobre gracias al efecto de la entrada en operacin del
proyecto minero Las Bambas. En contraste, los sectores no primarios como la
manufactura y la construccin siguieron mostrando tasas de variacin negativas en
lnea con el retroceso en la inversin privada, principalmente por la contraccin de la
inversin minera.
1
Economas desarrolladas: S&P 500 de Estados Unidos (+ 9.5%), DAX de Alemania (+6.9%), Nikkei 225 de
Japn (+0.4%), CAC 40 de Francia (+4.0%), FTSE 100 de Reino Unido (+14.4%) y IBEX 35 de Espaa (-
2.0%). Economas emergentes: SP/BVL Peru General de Per (+58.1%), COLCAP de Colombia (+17.2%),
IPSA de Chile (+12.8%) y BOVESPA de Brasil (+38.9%)
5
La cuenta corriente de la balanza de pagos present un dficit de 2.8% del PBI, menor
al dficit de 4.9% del PBI observado en el 2015. Pese a la cada de los precios de los
metales, la balanza comercial volvi a mostrar un resultado positivo (USD 1,730 MM),
gracias a los mayores volmenes de exportaciones tradicionales. El menor dficit de la
cuenta corriente, compensado parcialmente por la incertidumbre generada por la
eleccin del nuevo presidente de Estados Unidos, provoc una apreciacin del Sol de
1.7%, cerrando el 2016 a S/ 3.36 por USD.
El mes de enero fue crtico, llegando el zinc a encontrarse por debajo de los
1,500 USD/TM, nivel inviable para gran parte de la industria. No obstante, poco a poco
el zinc se fue recuperando desde el mes de febrero. La consolidacin en el consenso
sobre la fuerte cada de la oferta minera comenz a ejercer presin al alza sobre los
precios. La magnitud de los cierres de mina y cortes de produccin confirmados
sacaban el 10% de la capacidad productiva mundial. El zinc no hizo nada ms que
recuperarse en el ao. En el mes de abril ya se estabilizaba a niveles de 1,800 USD/TM
y para julio ya estaba nuevamente por encima de 2,000 USD/TM. Por el lado de la
demanda, la perspectiva mejor en la segunda mitad del ao debido a los mayores
gastos esperados en infraestructura en Estados Unidos tras la eleccin de
Donald Trump como presidente, as como por el anuncio del gobierno chino de
grandes inversiones en ese rubro. El zinc sigui subiendo hasta bordear los
3,000 USD/TM en noviembre y cerrar el ao ligeramente debajo de 2,600 USD/TM.
6
Los metales preciosos no fueron ajenos al comportamiento de los metales base. El oro
y la plata se fortalecieron durante el ao como consecuencia del continuo retraso en el
retiro del estmulo monetario por parte de la Reserva Federal de los Estados Unidos. La
plata inici el ao en niveles de 14 USD/oz para ir escalando niveles y llegando a
superar los 20 USD/oz. Sin embargo, la eleccin de Donald Trump y otras variables de
incertidumbre en el mercado ocasionaron que el precio nuevamente disminuya desde
el mes de agosto. El precio de la plata cerr el ao ligeramente por encima de los
16 USD/oz.
Precio de la plata
(USD/oz)
22
20
18
16
14
12
10
abr-14
abr-15
abr-16
sep-16
may-14
jul-14
ago-14
sep-14
oct-14
dic-14
may-15
jul-15
ago-15
sep-15
oct-15
dic-15
may-16
jul-16
ago-16
oct-16
dic-16
nov-15
nov-16
mar-14
jun-14
nov-14
ene-15
mar-15
jun-15
mar-16
jun-16
ene-14
feb-14
feb-15
ene-16
feb-16
7
3. Nuestra Compaa
Historia
En el 2016 Volcan cumpli 73 aos de creada desde que la Compaa inici sus
operaciones mineras en 1943, en las alturas del abra de Ticlio. El continuo esfuerzo y la
dedicacin desempeados por sus directivos y colaboradores le han permitido
convertirse en una de las principales empresas productoras de plata, zinc y plomo del
Per y el mundo.
8
Tambin se adquirieron las centrales hidroelctricas Baos I, II, III y IV y la central
hidroelctrica de Chicrn que en su conjunto generan 7.5 MW.
Durante el 2006, Volcan adquiri la empresa Minera Santa Clara y Llacsacocha S.A.,
propietaria de la mina Zoraida. Un ao despus adquiri la Compaa Minera El Pilar,
propietaria de la mina El Pilar, contigua a la mina y tajo de Cerro de Pasco.
9
En julio 2014, Volcan adquiri la central hidroelctrica Tingo de 1.25 MW y 82 km de
lneas de transmisin de 22.9 y 50 kV por USD 13.5 MM. En el futuro, esta central se
ampliar a 15 MW aproximadamente y ser conectada a las Unidades de Chungar y
Alpamarca.
10
Estructura Corporativa
Volcan Compaa
Minera S.A.A.
Whitemol
Ventures Capital
(Panam)
43.10%
99.99% 90.75% 99.99% 99.99% 99.99% 99.99% 100% 99.99% 55.81%
Empresa Compaia
Empresa Empresa Minera San
Empresa Minera 9.25% Compaa Minera xidos de Pasco Hidroelctrica Administradora Industrial
(1) Administradora Explotadora de Sebastian AMC
Paragsha S.A.C. Chungar S.A.C. S.A.C. Huanchor S.A.C. de Puertos Limitada de
Cerro S.A.C. Vinchos S.A.C. S.R.L.
S.A.C. Huacho S.A.
80.00% 99.99% 99.99% 100% 20% 80.00%
Empresa de
Compaa Terminales Compaa Minera
Minera Aurfera Generacin
Hidroelctrica Portuarios Vichaycocha
Toruna S.A.C. Electrica Rio
Tingo S.A. Chancay S.A. S.A.C.
Baos S.A.C.
(1)
El 1 de enero de 2016, entr en vigencia la fusin mediante la cual Compaa Minera Alpamarca S.A.C. absorbi el ntegro del patrimonio de Empresa Administradora Chungar S.A.C.,
extinguiendose esta ltima sin liquidarse. Luego de la fusin, Compaa Minera Alpamarca S.A.C. cambi su denominacin social por "Compaa Minera Chungar S.A.C."
11
Ubicacin de las principales propiedades mineras
12
4. Directorio y gerencia
Directorio
Directorio vigente al 31 de diciembre del 2016
Director y miembro del Comit Ejecutivo desde marzo de 1996. Vicepresidente del
Directorio, y desde abril de 2010 presidente del Directorio y del Comit Ejecutivo.
Fue director desde 1993 y Vicepresidente del Directorio desde septiembre de 2014. Es
miembro del Comit Ejecutivo. Trabaj en la subgerencia comercial de Compaa de
Minas Buenaventura desde 1992 hasta 1999, estuvo a cargo de la gerencia comercial
de Volcan entre 2000 y 2010. Tambin se desempe como director de Castrovirreyna
Compaa Minera S.A. y de Corporacin Minera Castrovirreyna desde 2002 hasta el
2012.
El seor Jose Ignacio de Romaa Letts es hijo de la directora Irene Letts Colmenares de
de Romaa.
13
Jos Bayly Letts
Christopher Eskdale
Director desde marzo de 2012. Trabaj como contador pblico en Deloitte & Touche
en Londres y Mosc, y en Glencore desde 1996.
El seor Eskdale tiene una maestra por la Universidad de Oxford y es contador pblico
del Instituto de Contadores Pblicos de Inglaterra y Gales. Posteriormente, fue
designado responsable de las operaciones de la divisin Zinc a nivel mundial de
Glencore.
Director desde marzo de 2006. Ha sido codirector de las divisiones de zinc, plomo y
cobre de Glencore International desde febrero de 2000, viendo las reas de marketing
y de activos industriales, incluyendo estrategia y operaciones. Ha trabajado en
Glencore desde octubre de 1988, con inicios en la oficina de Madrid, y luego obtuvo
experiencia en transacciones y logstica de metales en Espaa y frica del Norte.
Despus de tres aos en la oficina de Glencore en Madrid, se uni al departamento de
zinc y plomo de Suiza en agosto de 1991, para luego incorporarse al departamento de
cobre en febrero de 2002, donde fue responsable de las operaciones de concentrados
de zinc para Espaa, frica del Norte y Sudamrica. Posteriormente, fue designado
responsable de la divisin de marketing de zinc a nivel mundial de Glencore.
14
El seor Mat es economista y licenciado en Derecho de la Universidad de Deusto,
Espaa.
Directora desde marzo de 2012. Socia del Estudio Osterling S.C., ha sido vicepresidenta
legal de BellSouth Per S.A. y de Telefnica Mviles S.A. hasta diciembre de 2011. Es
miembro del Rocky Mountain Mineral Law Foundation y profesora de Contratos en la
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
La seora Madeleine Osterling Letts es hermana del director Felipe Osterling Letts.
15
Gerencia
Nombres y Apellidos Cargo
Juan Ignacio Rosado Gmez de la Torre Gerente General
Roberto Fernando Maldonado Astorga Gerente Central de Operaciones
Jos Edmundo Montoya Stahl Gerente Central de Desarrollo Corporativo
Jorge Leoncio Murillo Nez Gerente Central de Finanzas
Paolo Ivn Cabrejos Martin Gerente Comercial
Alberto Vctor Manuel Gazzo Baca Gerente Corporativo de Gestin Humana
Gerente Corporativo de Responsabilidad Social y Relaciones
Roberto Juan Servat Pereira de Sousa
Laborales
Renzo Muente Barzotti Gerente de Desarrollo Humano
Mario Eduardo de las Casas Vizquerra Gerente de Logstica
Alvaro Luis Cabrera Ramirez Gerente de Energa
Edgardo Zamora Prez Gerente de Operaciones Yauli
Carlos Manuel Garca Zapata Gerente de Operaciones Andaychagua
Francisco Grimaldo Zapata Gerente de Operaciones San Critbal-Carahuacra
James Atalaya Chacn Gerente de Operaciones Chungar
Eduardo Enrique Malpartida Espinoza Gerente de Operaciones Alpamarca
Herman Flores Arvalo Gerente de Operaciones Cerro de Pasco
Jorge Simn Chvez Manrique Gerente de Geologa
Csar Emilio Farfn Bernales Gerente de Exploraciones Regionales
Alfonso Rebaza Gonzlez Gerente Legal
Juan Alberto Begazo Vizcarra Gerente de Auditora
Carlos Eduardo Flores Trelles Gerente de Tecnologa de Informacin
Juan Silbino Marceliano Rojas Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
Sergio Martn Giampietri Ramos Gerente de Seguridad Patrimonial
Eduardo Julio Magnasco La Torre Gerente de Mantenimiento y Calidad
Jos Remigio Manzaneda Cabala Gerente de Operaciones Metalrgicas
Juan Luis Arenas Gomez Sanchez Gerente de Plantas Industriales
Percy Luis Rivera Lpez Gerente de Asuntos Ambientales
David Brian Gleit Gerente de Relaciones con Inversionistas
Mauricio Scerpella Iturburu Gerente de Presupuesto y Control de Gestin
Pedro Simn Navarro Neyra Gerente de Tesorera
Willy Antonio Montalvo Callirgos Gerente de Contabilidad y Tributacin
Jorge Luis Cotrina Luna Jefe de Valores
16
5. Principales indicadores
Indicadores de mercado
Evolucin del precio promedio spot de plata (USD/oz)
31.2
23.9
19.1
15.7 17.1
2,162
2,091
1,948 1,910 1,933
2,142 2,096
2,062
1,871
1,786
17
Indicadores de produccin
6.4
4.9
4.5 4.3 4.4 4.4 4.4
3.9 4.2 3.9
3.8
% Zn Polimetlico oz Ag / TM
% Pb Polimetlico % Cu Polimetlico
Total (Millones TM Tratadas)
550
24.8
500 22.0 22.5 22.0 24.0
20.7
450
20.0
400
350
297 281 285
16.0
280 273
300
12.0
250
200
8.0
150
72 67 57 60
100
52 4.0
50
3 3 3 4 5
0 0.0
18
Ranking 2016 de produccin en Per en finos
Zinc Miles TM
Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias 273.4
Compaa Minera Antamina S.A. 1 261.5
Compaa Minera Milpo S.A.A. 258.7
Compaia de Minas Buenaventura S.A.A. 51.5
Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C. 47.0
Plomo Miles TM
Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias 52.2
Compaa Minera Milpo S.A.A. 50.2
Compaia de Minas Buenaventura S.A.A. 2 30.8
Compaia Minera Raura S.A. 1 24.1
Sociedad Minera Corona S.A. 16.5
Plata Millones oz
Compaia de Minas Buenaventura S.A.A. 24.7
Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias 22.0
Compaa Minera Antamina S.A. 1 20.9
Hochschild Per 3 13.9
Compaa Minera Milpo S.A.A. 8.3
1 Se considera lo reportado al MINEM
2 Se considera lo reportado al MINEM. Se incluye el 61.37% de El Brocal.
3 El total de produccin de Hochschild es de 17.3 millones de onzas, incluyendo su
participacin en Santa Cruz en Argentina.
Fuente: reportes de empresas, Ministerio de Energa y Minas
19
Indicadores financieros
Evolucin de las ventas (MM de USD)
1,178 1,163
1,042
795 822
477
386
303
257
225
211
173
84
57
79
16
49
-454
20
6. Operaciones mineras
Las operaciones mineras de Volcan se encuentran ubicadas en la sierra central del
Per. Esta zona es especialmente beneficiosa para la minera por sus caractersticas
geolgicas, cercana a Lima y fcil acceso a las principales vas de comunicacin.
Volcan cuenta con cinco unidades operativas: Yauli, Chungar, Cerro de Pasco,
Alpamarca y xidos de Pasco; con nueve minas subterrneas, tres tajos abiertos, siete
plantas concentradoras con una capacidad de tratamiento de 21,900 tpd y una planta
de lixiviacin de 2,500 tpd. La composicin de cada unidad se detalla a continuacin:
Minas Plantas
Unidad
Nombre Tipo Nombre Tipo
San Cristbal subterrnea Victoria concentradora
Andaychagua subterrnea Mahr Tunel concentradora
Yauli Ticlio subterrnea Andaychagua concentradora
Carahuacra subterrnea
Carahuacra Norte tajo abierto
Animn subterrnea Animn concentradora
Chungar
Islay subterrnea
Mina Subterrnea subterrnea Paragsha concentradora
Cerro de Pasco Ral Rojas tajo abierto San Expedito concentradora
Vinchos subterrnea
Ro Pallanga subterrnea Alpamarca concentradora
Alpamarca
Alpamarca tajo abierto
xidos de Pasco Stockpiles stockpiles xidos lixiviacin
6.4
21
Durante el ao 2016 las leyes del mineral de mina fueron en promedio de 4.36% de
zinc, 0.86% de plomo, 0.14% de cobre y 3.95 oz por tonelada de plata. Las leyes de
zinc, plomo y cobre del 2016 son similares a las leyes del 2015, sin embargo, las leyes
de plata en el ao 2016 fueron menores a las leyes del 2015 por menores leyes de
cabeza en Yauli y Chungar.
4.9
4.5 4.3 4.4 4.4 4.2 4.4
3.9 3.8 3.9
En trminos de finos, en 2016 se produjeron 273.4 mil toneladas finas de zinc, 52.2 mil
toneladas finas de plomo, 5.2 mil toneladas finas de cobre, 22.0 millones de onzas de
plata y 1.6 mil onzas de oro. La menor produccin de zinc se debe principalmente al
menor tonelaje tratado en Yauli. Por su lado, la menor produccin de plata se debe a la
menor produccin de Yauli y menores leyes de plata en la cabeza tanto en Yauli como
en Chungar.
20.7
450
20.0
400
350
297 280 281 285 16.0
300
273
12.0
250
200
8.0
150
72 67 57 60
100 52 4.0
50
3 3 3 4 5
0 0.0
22
Unidad Yauli
La unidad operativa Yauli se encuentra ubicada en departamento de Junn, a 40
kilmetros de la ciudad de La Oroya y a 170 kilmetros de Lima, lo que la hace
accesible por carretera y va frrea.
Est conformada por cuatro minas subterrneas y un tajo abierto, el mineral extrado
es tratado en tres plantas concentradoras, con una capacidad instalada de 11,400 tpd.
Durante el 2016, el tratamiento de mineral en sus tres plantas concentradoras alcanz
las 3.7 millones de toneladas, con leyes de 4.85% Zn, 0.76% Pb, 0.18% Cu y 3.65 oz
Ag/TM, lo que represent el 47% del mineral tratado de Volcan consolidado.
4.0
3.7 3.8
7.0
3.5 3.7 4.0
3.5
6.0
5.0 4.5
2.5
3.0
1.5
2.0
1.0
% Zn oz Ag / TM % Pb % Cu Millones TM Tratadas
23
Evolucin de la produccin de finos
Yauli
298
12.9
248
11.5 11.6
11.1 10.8
12.0
198
175
159 158 165
154
8.0
148
98
4.0
48 31 31 25
22 24
2 2 3 3
-2
2 0.0
Minas
En el 2016, las minas de San Cristbal y Andaychagua han tenido una menor
produccin respecto al ao 2015, debido a que por los bajos precios experimentados
en los ltimos aos, se redujeron los desarrollos y preparaciones con la finalidad de
mantener una contribucin positiva. En tanto, la mina Carahuacra con mejores leyes
de zinc, increment su produccin en 23%, respecto el ao anterior. Hacia el segundo
semestre del ao 2016, se incrementaron los desarrollos y preparaciones de la mina
San Cristbal para normalizar su nivel de produccin.
En el ao, se han ejecutado 1,766 metros de chimeneas con raise borer, para mejorar
la ventilacin de las minas, asimismo, se trabaj en afianzar y asegurar los sistemas de
energa de las minas, para lo cual se construyeron seis subestaciones (dos en San
Cristbal, una en Carahuacra, una en Ticlio y dos en Andaychagua). En lo referente a la
comunicacin en interior de mina, se continu con la implementacin de la
24
comunicacin digital hacia los niveles ms profundos de las minas San Cristbal,
Carahuacra y Andaychagua; esto permite tener un mejor control y supervisin de las
operaciones y estar preparados con la infraestructura necesaria para avanzar con los
sistemas de tracking e instrumentacin dentro de mina.
Mina Andaychagua
Se concluy el proyecto del pique Roberto Letts, con capacidad para 4,000 tpd, con lo
que se conseguir reducir los costos de extraccin y brindar mejores condiciones
operativas por incremento de productividad. Por otro lado, se continuaron con los
trabajos en el sistema de bombeo para las zonas profundas, esto permiti el desarrollo
de las rampas por debajo del nivel 1250.
Mina Ticlio
Mina Carahuacra
Plantas concentradoras
Durante el 2016, se continu con los trabajos de mejoras en los procesos metalrgicos,
logrando estabilizar la produccin de la Planta Victoria en las 5,200 tpd.
Planta Victoria
2
La celda flash SK-240 permite la flotacin instantnea de los minerales liberados en la carga del circuito
de molienda. Su uso minimiza la sobremolienda de los minerales valiosos, permite obtener
concentrados de alta ley y recuperarlos en una sola etapa.
26
recuperacin de cobre con importantes contenidos de oro. En esta planta, la
recuperacin del zinc alcanz el 93.5%, del plomo el 84.3%, en cobre el 50.6 % y en
plata el 83.3%.
Planta Andaychagua
Unidad Chungar
La unidad operativa Chungar se encuentra ubicada en el departamento de Pasco, a 219
kilmetros al este de Lima. Est conformada por dos minas subterrneas: Animn e
Islay, y una planta concentradora denominada Animn.
27
planta San Expedito, fue de 2.0 millones de toneladas, con leyes de 5.14% Zn,
1.11% Pb, 0.12% Cu y 2.53 oz Ag/TM, lo que represent el 26% del mineral tratado de
Volcan consolidado.
12.0
2.0 2.0
1.9
10.0
1.8 2.0
1.6
8.0 1.5
6.5
6.0 5.7
6.0
5.0 5.1
4.7 1.0
4.2
4.0
3.6
3.0
2.5
1.7 1.7
0.5
% Zn oz Ag / TM % Pb % Cu Millones TM Tratadas
La produccin de finos de plata fue de 4.1 millones de onzas y de plomo 19.9 mil
toneladas, lo que signific una reduccin del 10% y 15% respectivamente respecto al
ao 2015. Estas reducciones se explican por las menores leyes de plata y plomo,
debido al mayor aporte de la mina Animn con menores leyes en estos metales
comparadas con la mina Islay.
28
Evolucin de la produccin de finos
Chungar
240 8.0
7.0
200
5.9
5.4
160
4.6
4.1
120
97 102 104 4.0
89 96
80
23 27 25 23
40
20
1 1 1 1 1
0 0.0
Minas
La unidad de Chungar tiene dos minas subterrneas: la mina Animn con una
capacidad de produccin de 4,200 tpd y con la mina Islay con una capacidad de
produccin de 1,500 tpd. Los tonelajes producidos de estas dos minas son tratadas en
la planta Animn, en tanto que el excedente de produccin de Islay se enva a la planta
San Expedito de la unidad de Cerro de Pasco.
Mina Animn
29
de sostenimiento con shotcrete va hmeda. Adems, se est mejorando los controles
de los KPIs relacionados a la sobre-dilucin y sobre-rotura dentro de la operacin.
Mina Islay
Adems, se culmin con la instalacin de dos lneas de bombeo con una capacidad de
120 l/s. Este avance de infraestructura permitir desarrollar los niveles inferiores de la
veta Sur. Tambin se avanz en la infraestructura de ventilacin con raise borer en
profundizacin, que permitir preparar y explotar las vetas Sur, Islay Piso y Lizeth.
Planta concentradora
Tratamiento
2015 2016
Planta Animn (000 TM)
Tonelaje Tratado 1,896 2,016
Concentrado Zn 158 179
Concentrado Pb 31 0
Concentrado Cu 3 0
Concentrado Bulk 6 40
Planta Animn
30
Durante el 2016, el tratamiento de mineral de stockpiles en la planta Paragsha-San
Expedito alcanz las 233 mil toneladas con leyes de 2.01% Zn, 0.71% Pb y 0.97 oz
Ag/TM. Este mineral corresponde al mineral polimetlico almacenado en stockpiles.
10.0
2.7
3.0
2.5
8.0
5.6
2.0
6.0
4.6 1.5
3.9 3.9
4.0
3.2 3.3
2.8 0.8 2.7 1.0
2.0
1.3 1.4 1.5
2.0
0.8 1.1 1.0 0.7 0.5
0.4 0.2
0.0 0.0
En el 2016, la produccin de finos ascendi a 2.3 mil toneladas de zinc, 0.9 mil
toneladas de plomo y 0.1 millones de onzas de plata.
80 4.0
2.9
46 1.9
40
19 1.1
19 13 12
9 0.12
6 5
0
1 0.0
31
Produccin de Cerro de Pasco por mina
Tonelaje Tratado Ley de Zn Ley de Pb Ley de Ag
(000) (%) (%) (Oz/TM)
2015 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016
Mina Subterrnea Paragsha 252 0 5.3 0.0 2.0 0.0 4.0 0.0
Marginales Tajo Ral Rojas 35 233 2.1 2.0 0.6 0.7 1.3 1.0
Islay (Chungar) 111 0 1.5 0.0 0.6 0.0 4.5 0.0
Vinchos 0.2 0 1.3 0.0 1.2 0.0 3.9 0.0
Total Cerro de Pasco 399 233 3.9 2.0 1.5 0.7 3.9 1.0
Minas
Mina subterrnea Paragsha
Durante el 2016, la mina Paragsha estuvo en suspensin temporal. Cabe resaltar que
se mantiene en condiciones operativas, y adicionalmente, gracias a la implementacin
del programa de eficiencia energtica y los mejores controles de costos, se ha logrado
disminuir los costos de energa relacionados a la ventilacin, aire comprimido y
bombeo de la mina.
Mina Vinchos
Planta concentradora
Tratamiento
2015 2016
Planta San Expedito (000 TM)
Tonelaje Tratado 399 233
Concentrado Zn 27 6
Concentrado Pb 13 2
32
mejoras al tratamiento de mineral marginal, se mejor la calidad de las leyes de cabeza
de zinc, plomo y plata, obtenindose mejores recuperaciones y un mayor volumen de
concentrados.
0.2 0.5
14.0
Durante el ao, la produccin de finos ascendi a 4.1 millones de onzas finas de plata y
3.3 mil onzas finas de oro.
4.0
5.0
3.5
4.0
3.6 3.0
3.3
2.5
3.0
2.0
2.0 1.5
1.1 1.0
1.0
0.7 0.5
- -
Planta de xidos
Tratamiento
2015 2016
Planta xidos
Tonelaje Tratado (000 TM) 743 900
Barras de Dore (000 kg) 134 162
Unidad Alpamarca
La unidad operativa Alpamarca se encuentra ubicada en el distrito de Santa Brbara de
Carhuacayn, provincia de Yauli y departamento de Junn, a 182 km al este de Lima.
La planta Alpamarca, que inici sus operaciones en abril del 2014, est conformada por
la mina subterrnea de Ro Pallanga, el tajo abierto Alpamarca y una planta
concentradora denominada Alpamarca.
La planta tiene una capacidad instalada de 2,500 tpd de acuerdo al diseo. Durante el
ao 2016, el mineral que fue tratado en la planta concentradora provino del tajo
abierto de Alpamarca. El tratamiento alcanz las 910 mil toneladas con leyes promedio
de 1.24% Zn, 0.80% Pb, y 2.39 oz Ag/TM, lo que represent el 12% del mineral tratado
de Volcan consolidado.
0.9
0.9
7.0
0.8
6.0
0.6
0.7
5.0
0.6
4.0
4.0 0.5
3.3
0.4
3.0
2.4
0.3
2.0
1.3 1.2 1.2 0.2
1.0
0.8 0.7 0.8
0.1
0.0 0.0
En el 2016, la produccin de finos ascendi a 9.8 mil toneladas de zinc, 7.0 mil
toneladas de plomo, 0.6 mil toneladas de cobre y 2.0 millones de onzas finas de plata.
34
Produccin de finos
Alpamarca
8.0
9.8
8.7
7.0
5.9 5.8
4.0
4.0 2.7
2.0
2.2
0.8 0.6
0.0
0.1 0.0
En el ao 2016, la produccin fue de 910 mil las que provinieron del tajo Alpamarca
dado que no se produjo mineral de la mina subterrnea de Ro Pallanga por menores
mrgenes, consecuencia de los bajos precios.
Minas
Mina Ro Pallanga
Tajo Alpamarca
Durante el 2016, la produccin del mineral ascendi a 910 mil toneladas con leyes
promedio de 1.24% Zn, 0.80% Pb y 2.39 oz Ag/TM. Para poder lograr esta produccin,
se removieron 7.6 millones de toneladas de desmonte, alcanzndose un stripping ratio
promedio de 7.8.
Planta concentradora
Planta Alpamarca
Tratamiento
2015 2016
Planta Alpamarca (000 TM)
Tonelaje Tratado 879 910
Concentrado Zn 15 17
Concentrado Bulk 12 12
35
El ao 2016 la planta concentradora Alpamarca proces 2,500 tpd de mineral
polimetlico en forma estable con alta disponibilidad mecnica y confiabilidad. El
performance metalrgico de la planta de Alpamarca es de los mejores de la
corporacin a pesar de tener menores leyes de cabeza.
36
7. Exploraciones y crecimiento
Exploraciones
Volcan cuenta con una cartera selecta de prospectos y proyectos de exploracin, que
ha trabajado en los ltimos aos. Este trabajo ha sido desarrollado con un enfoque
transformacional de acuerdo a los objetivos de crecimiento que se ha planteado la
compaa. Los prospectos y proyectos se encuentran en diferentes etapas de avance,
desde prospectos generativos hasta proyectos avanzados.
Destacan los de Zn-Pb-(Ag) Romina II, Carhuacayn y Palma que tienen una alta
expectativa de ser desarrollados. La empresa, adems, tiene la intencin de
incursionar en el mercado de cobre con el desarrollo de un proyecto de gran
envergadura y para ello cuenta ya con prospectos muy atractivos como Condorcenga y
Chumpe.
37
Exploracin de proyectos y prospectos polimetlicos
38
Exploracin generativa (Greenfield)
Al cierre del 2016 contamos con los siguientes prospectos que se explorarn el ao
2017, para confirmar si continan a la siguiente fase.
Shuco
Condorsenga
3
Un lithocap es la parte alta de un sistema porfirtico (prfido de Cu) donde tpicamente se desarrolla
una mineralizacin y alteracin epitermal cida y oxidante (de alta sulfuracin). Las porciones inferiores
de la lithocap contienen tpicamente minerales de mayor temperatura como pirofilita, disporo,
andalusita entre otros.
39
Chumpe
Rica Cerrea
Desarrollo Post-descubrimiento
Romina II
A finales del 2016 se dio inicio a la preparacin del expediente para solicitar a la
autoridad competente la aprobacin de un EIA-sd de exploracin para la realizacin de
un tnel subterrneo que permita acceder a la mineralizacin del cuerpo Puagjanca en
profundidad y continuar su perforacin diamantina en profundidad.
Carhuacayn
Palma
41
Exploracin Brownfield
Zoraida (Yauli)
Alpamarca Norte
Operaciones actuales
Exploraciones en la unidad Yauli
42
correlacin con las vetas identificadas y desarrolladas en interior mina. Los trabajos
realizados han permitido rehacer una reinterpretacin del modelo geolgico-
estructural distrital; permitiendo generar el programa de crecimiento orientado a la
perforacin diamantina de nuevas estructuras y perforacin en las extensiones noreste
de las principales estructuras mineralizadas del distrito. A la fecha se han obtenido
resultados positivos en la mina Carahuacra.
Perforaciones Yauli
Mina Metros perforados 2016
Crecimiento (m) Potencial (m) Recursos (m) Infill Drilling (m) TOTAL (m)
San Cristbal 2,616 1,826 6,304 6,617 17,363
Andaychagua 3,981 1,254 6,574 8,456 20,265
Ticlio 0 0 1,601 5,460 7,060
Carahuacra 1,518 3,469 2,148 6,692 13,828
Total 8,115 6,549 16,627 27,225 58,516
43
geolgico-estructural distrital, fundamental en la determinacin de nuevos blancos de
perforacin con objetivos potenciales.
Perforaciones Chungar
Mina Metros perforados 2016
Crecimiento (m) Potencial (m) Recursos (m) Infill Drilling (m) TOTAL (m)
Animn 5,525 2,474 17,043 13,646 38,688
Islay 5,594 2,326 8,191 8,415 24,526
Total 11,118 4,800 25,234 22,062 63,214
Perforaciones Alpamarca
Mina Metros perforados 2016
Crecimiento Potencial (m) Recursos (m) Infill Drilling (m) TOTAL (m)
Alpamarca (m) - - - 547 547
Ro Pallanga - - - - -
Total - - - 547 547
45
8. Gestin comercial
Si bien por el lado de los precios el mercado tard un tanto ms en recuperarse, los
mercados de concentrados y sobre todo zinc, ya venan desde 2015 en un sentido
positivo. Los cierres de mina empezaron a hacerse sentir y las maquilas pasaron de
niveles de 160 USD/TM para cerrar el ao entre 20 USD/TM y 40 USD/TM, en base CIF,
para el puerto principal asitico. La escasez de concentrado provoc hacia finales del
2016 algunos cortes de produccin de metal sobre todo en China. Las dems refineras
del mundo tuvieron que lidiar con menores maquilas comprometiendo su estabilidad
econmica.
46
Volumen de finos vendidos por negocio
Venta de Finos 2015 2016 Var. %
El precio promedio de venta del zinc aument de 1,917 USD/TM en el 2015 a 2,077
USD/TM en el 2016 (+8.3%), el del plomo de 1,782 USD/TM a 1,858 USD/TM (+4.3%) y
el de la plata de 15.6 USD/oz a 17.0 USD/oz (+8.8%). Esta subida de los precios
compens la cada de la produccin, ayudando a recuperndose del ao pasado, ao
en el cual se alcanzaron los niveles de precios mnimos en ms de 5 aos.
47
9. Anlisis de resultados e inversiones
Ventas
Detalle de ventas netas
Ventas
2015 2016 Var. %
(millones USD)
Zinc 348.3 351.4 0.9
Plomo 62.5 69.9 11.7
Cobre 10.1 8.5 -15.8
Plata 315.4 311.2 -1.3
Negocio Minero
Oro 9.9 8.4 -15.1
Total 746.5 749.4 0.4
Ajustes 1 -40.0 7.8 -119.4
Ventas Netas 706.5 757.2 7.2
Zinc 64.7 48.2 -25.5
Plomo 2.4 1.8 -24.2
Cobre 7.6 4.2 -44.4
Negocio de Plata 14.9 12.1 -18.8
Comercializacin Oro 0.2 0.1 -56.1
Total 89.8 66.4 -26.0
Ajustes 1 -1.8 -2.1
Ventas Netas 88.1 64.3 -26.9
Zinc 413.0 399.6 -3.3
Plomo 65.0 71.7 10.4
Cobre 17.7 12.7 -28.1
Plata 330.3 323.3 -2.1
Total
Oro 10.1 8.5 -16.1
Total 836.3 815.9 -2.4
Ajustes 1 -41.8 5.7 -113.6
Ventas Netas 794.5 821.5 3.4
1 Ajustes: i) liquidaciones finales de embarques de periodos anteriores, ii) ajustes por posiciones
abiertas (derivado implcito y ajuste de ventas), iii) resultados de coberturas
Costos
Durante los ltimos aos, se han realizado grandes esfuerzos para disminuir el costo
de produccin en las operaciones, y el 2016 no ha sido la excepcin. La reduccin es
resultado del sistema de mejora continua implementado en el ao 2013 con el
objetivo de lograr eficiencias operativas, reducir el consumo de suministros, optimizar
el alcance de los servicios de las empresas especializadas y sus tarifas, obtener ahorros
en energa, entre otras.
48
Costos Absolutos (Millones de USD)
Unidad 2015 2016 var %
Yauli 235.4 220.0 -6.5
Chungar 94.8 101.6 7.1
Cerro 32.5 3.9 -88.1
xidos 20.1 33.7 67.3
Alpamarca 28.8 21.5 -25.2
Transporte* 1.2
Consolidado 412.8 380.7 -7.8
*Corresponde al costo de transporte de mineral intercompaa
En el 2016 el costo de ventas fue de USD 581.2 MM, 12.4% menor a los USD 663.2 MM
del 2015. Esta reduccin se explica principalmente por la menor depreciacin y
amortizacin como consecuencia de la desvalorizacin de activos fijos, intangibles y
existencias realizada en diciembre de 2015, obteniendo un reduccin en el concepto
por USD 38.4 MM; por el menor costo de produccin en USD 32.1 MM, y por la menor
compra de concentrados de terceros en USD 18.3 MM.
49
Detalle costo de ventas por negocio
Costo de Ventas
2015 2016 var %
(millones USD)
Costo de Ventas Propio 577.2 510.9 -11.5
Costo Propio de Produccin 412.8 380.7 -7.8
D&A del Costo de Produccin 155.3 116.8 -24.7
Costos Extraordinarios 3.5 2.8 -21.0
Variacin de Inventarios Propios 4.2 10.6 153.2
Excepcionales 1.5
Costo de Ventas de Terceros 82.3 63.0 -23.5
Compra Concentrados 81.5 63.1 -22.5
Variacin de Inventarios Terceros 0.8 -0.1 -115.6
Participacin de Trabajadores 3.7 7.3 98.9
Total 663.2 581.2 -12.4
Inversiones
En el 2016, el total de inversiones realizadas por Volcan lleg a USD 122.5 MM,
representando una disminucin de 29.6% con respecto al ao anterior (USD 173.9
MM). Esta reduccin se da principalmente por la culminacin de la planta de xidos en
el 2015 y debido a que la mayor concentracin del proyecto CH Rucuy, empezando en
el 2010, se concentr en el 2015, esta central empez a operar en agosto 2016.
Detalle de inversiones
Inversiones Consolidadas
2015 2016 var %
(MM USD)
Negocio Minero 147.7 116.9 -20.8
Unidades Operativas 118.6 113.1 -4.6
Exploracin Local 8.5 10.0 17.6
Desarrollo 51.8 49.8 -3.9
Plantas y Relaveras 28.3 17.8 -36.9
Mina e Infraestructura 22.3 29.8 33.5
Energa en Unidades 2.4 2.3 -5.9
Soporte y Otros 5.2 3.4 -35.6
Exploraciones Regionales 4.1 3.2 -23.5
Crecimiento y Otros 24.9 0.6 -97.6
Negocio de Energa 26.2 5.6 12.2
Total 173.9 122.5 -29.6
50
Rentabilidad
El margen bruto creci de 17% en el 2015 a 29% en el 2016, lo cual se explica
principalmente por los mayores precios de los metales, luego de que los precios
lleguen a los niveles mnimos en el 1T16, a lo largo del ao se han venido recuperando.
De esta manera, se amortigu la cada de produccin y el efecto negativo de
coberturas.
Por su lado, los gastos de venta disminuyeron en 20.8%, pasando de USD 43.0 MM en
el 2015 a USD 34.1 MM en el 2016, lo cual se explica por la menor participacin del
negocio de comercializacin de concentrados de terceros. Esta importante reduccin
se explica principalmente por la optimizacin de los fletes a destino, por la
optimizacin de las rutas y los medios de transporte de concentrados, y por el menor
volumen de concentrados vendidos.
En el caso de otros ingresos y egresos se observa que estos pasan de una prdida de
USD -627.8 MM en el 2015 a una ganancia de USD 6.8 MM. Esta gran diferencia se
explica debido a que en el 4T15 se registr un cargo excepcional por un total de USD -
470.1 MM por la desvalorizacin de activos fijos, intangibles y existencias, como
consecuencia de la coyuntura desfavorable de los precios de los metales; el efecto en
otros egresos fue de USD -648.7 MM. Cabe mencionar que el efecto de la
desvalorizacin en los impuestos fue de USD +178.6 MM.
Por otro lado, en el 2016 se registraron ganancias por variacin en el tipo de cambio
por USD 0.1 MM, mientras que en el 2015 las prdidas cambiarias llegaron a
USD -9.2 MM.
Como consecuencia de todo lo anterior, el EBITDA del 2016 fue USD 302.9 MM, 34.4%
mayor comparado con los USD 225.3 MM del 2015. Asimismo, la utilidad neta
ascendi a USD 84.4 MM, un aumento significativo con respecto al resultado del 2015
(USD -453.9 MM).
51
Estado de Resultados
Negocio de Comercializacin
Estado de Resultados Negocio Minero Consolidado
de Concentrados de Terceros
(MM USD)
2015 2016 Var % 2015 2016 Var % 2015 2016 Var %
Ventas 706.5 757.2 7.2 88.1 64.3 -26.9 794.5 821.5 3.4
Ventas netas 746.5 749.4 0.4 89.8 66.4 -26.0 836.3 815.9 -2.4
Liquidaciones finales -32.0 11.2 -5.5 1.1 -37.5 12.3
Ajuste por posiciones abiertas -4.3 15.7 -0.2 3.7 -4.6 19.4
Coberturas -3.7 -19.1 417.5 4.0 -6.8 0.3 -26.0
Costo de Ventas -580.2 -518.2 -10.7 -83.0 -63.0 -24.1 -663.2 -581.2 -12.4
Costo de Ventas Directo -573.7 -508.1 -11.4 -82.3 -63.0 -23.5 -656.0 -571.1 -12.9
Extraordinarios -3.5 -2.8 -21.0 0.0 -3.5 -2.8 -21.0
Participacin trabajadores -3.0 -7.3 143.8 -0.7 0.0 -93.6 -3.7 -7.3 99.6
Utilidad Bruta 126.3 239.0 89.3 5.1 1.3 -74.1 131.3 240.3 83.0
Margen 18% 32% 14 pp 6% 2% -4 pp 17% 29% 13 pp
Gastos Administrativos -46.3 -43.5 -6.2 -0.7 -0.7 -4.3 -47.1 -44.2 -6.2
Gastos de Ventas -40.0 -32.6 -18.5 -3.0 -1.5 -51.7 -43.0 -34.1 -20.8
Otros Ingresos (Gastos) 1 -627.8 6.8 -627.8 6.8
Utilidad Operativa -587.9 169.8 1.3 -0.8 -586.6 168.9
Margen -83% 22% 106 pp 1% -1% -3 pp -74% 21% 94 pp
Gastos financieros (neto) -44.5 -35.3 -20.6 -0.3 -0.1 -61.4 -44.8 -35.5 -20.9
Regalias -11.1 -12.3 11.6 -0.9 -0.7 -24.1 -11.9 -13.0 9.0
Impuesto a la Renta 1 189.5 -36.5 0.0 0.5 189.4 -36.0
Utildad Neta -454.0 85.6 0.1 -1.2 -453.9 84.4
Margen -64% 11% 76 pp 0% -2% -2 pp -57% 10% 67 pp
EBITDA 2 224.0 303.7 35.6 1.3 -0.8 225.3 302.9 34.4
Margen EBITDA 32% 40% 8 pp 1% -1% -3 pp 28% 37% 9 pp
1
Incluye el efecto relacionado a los excepcionales del 2015 correspondientes a la desvalorizacin de activos fijos,
intangibles y existencias; el efecto en otros ingresos y egresos fue por USD -648.7 MM y en impuestos por USD
178.6 MM.
2
El clculo del EBITDA no considera los excepcionales.
Liquidez y solvencia
En el 2016 la generacin de caja de las operaciones mineras ascendi a USD 264 MM.
Se desembolsaron USD -129 MM por inversiones en las operaciones, exploraciones y
crecimiento minero, USD -37 MM por intereses, USD -15 MM por dividendos, y USD -
35 MM en otras inversiones. El flujo de la divisin de energa fue USD -1 MM, mientras
que el flujo de financiamiento neto fue USD -35 MM. Con ello, el saldo de caja al 31 de
diciembre del 2016 fue USD 203 MM.
Considerando el incremento del EBITDA, el mayor saldo de caja y una ligera reduccin
de la deuda, han mejorado el ratio de apalancamiento (Deuda Financiera
Neta/EBITDA4), se logr cerrar el ao con 2.0 veces, disminucin significativa
comparado con el cierre del 2015 en 2.9 veces.
4
Corresponde al EBITDA acumulado de los ltimos 12 meses
52
10. Energa
Volcan ha optado por invertir en proyectos de generacin renovables para suministro
propio y de terceros, as como en sistemas propios de transmisin elctrica, buscando
de esta manera mejorar su estructura de costos, contar con mayor disponibilidad de
energa en sus operaciones mineras, y contribuyendo adems a reducir la emisin de
gases de efecto invernadero.
En lnea con esta estrategia, y tras una inversin de USD 50.5 MM, el 9 de agosto del
2016 entr en operacin comercial la Central Hidroelctrica Rucuy ubicada en el
distrito Pacaraos, provincia de Huaral, con una potencia instalada de 20 MW. Esta
central hidroelctrica, que produjo 36 GWh durante el 2016, cuenta con un contrato
de suministro elctrico de energa renovable (RER) por 20 aos, suscrito con el
Ministerio de Energa y Minas en representacin del Estado Peruano.
Balance Elctrico
2015 2016 var %
(GWh)
Produccin de Energa 317 323 1.9
CH's Chungar 161 138 -14.5
CH Tingo 10 9 -5.9
CH Huanchor 146 139 -4.4
CH Rucuy 36
Consumo de Energa 654 635 -3.0
Compra de Energa 483 488 0.9
53
al mantenimiento de 41 das del generador del Grupo N1. Cabe mencionar que
Huanchor es integrante del Comit de Operacin Econmica del Sistema
Interconectado Nacional (COES) y durante el 2016 mantuvo contratos de suministro de
electricidad con ocho clientes (tres empresas mineras y cinco distribuidoras).
54
11. Seguridad, Gestin Humana, Responsabilidad Social y
Medio Ambiente
Seguridad
En el 2016 se fortaleci la implementacin del sistema de gestin de seguridad
enfocado en los siguientes puntos:
En total ocurrieron 124 accidentes con daos personales en el 2016, de los cuales el
27% afect a personal propio y el 73% a personal contratista. Si bien la tendencia en
porcentaje se ha mantenido desde el 2012 el nmero de eventos se ha reducido en
38% y 18% respectivamente en los ltimos cinco aos.
Gestin de riesgos
Las auditoras realizadas a los colaboradores han levantado un inters importante del
supervisor con la seguridad de su personal a cargo. Este proceso se ha visto reforzado
con la participacin del coach del rea de seguridad cuya participacin permite
mejorar la calidad del proceso perfeccionando la observacin de comportamientos de
riesgos y la metodologa de la retroalimentacin.
56
Todas las empresas contratistas realizan auditoras de comportamiento seguro, tienen
establecido en su paquete de seguridad la obligatoriedad de realizar dos auditoras por
mes incluidos, sus gerentes.
Indicadores de seguridad
ndice de accidentabilidad
7 6.57
6
4 - 79%
2.85
3
2 1.28 1.37
0.9
1 0.29
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016
57
Gestin humana
Durante el ao 2016, se desarrollaron planes de trabajo y proyectos de mejora para los
diferentes procesos de Gestin Humana. La Compaa est abocada a consolidar un
grupo humano bien preparado y comprometido, con slidos valores personales y
corporativos, enfocado en dar buenos resultados tanto en seguridad como en
produccin.
Capacitacin
Como todos los aos, a inicios del periodo 2016, se desarroll el plan anual de
capacitacin, el cual recopila las necesidades de desarrollo profesional y personal del
colaborador y las alinea a los objetivos estratgicos del negocio. Los programas como:
Desarrollo de Supervisores, Amauta Minero, Formacin de Operadores, Maestros
Inspirando Maestros, Riesgos Crticos, entre otros han contribuido a cerrar las brechas
comportamentales e incrementar las capacidades del personal.
Al igual que aos anteriores, la gestin del desempeo es un proceso que ya forma
parte del ciclo de gestin del colaborador y que se ve materializado a travs del
reconocimiento de su contribucin individual en el periodo evaluado. Durante el 2016,
se puso en marcha el plan de retencin de talento, a travs del planeamiento salarial y
la priorizacin de actividades de capacitacin para el personal destacado.
Compensaciones y beneficios
As mismo, como todos los aos, se realiz el anlisis comparativo salarial con el
mercado, a fin de asegurar la competitividad externa e implementar los ajustes
necesarios como parte del ejercicio de planeamiento salarial.
Administracin de personal
Comunicaciones Internas
Volcan provee personal de salud en las unidades mineras, que incluyen mdicos
calificados, enfermeras, psiclogos, paramdicos y odontlogos que aseguran una
59
adecuada atencin del personal en las atenciones ambulatorias como en emergencias.
Se ofrecen planes de salud a travs de EPS como del ESSALUD, igualmente se tiene la
cobertura de los colaboradores de la Empresa con los Seguros de Trabajo de Riesgo.
Personal Volcan
60
Responsabilidad social
Durante el 2016, Volcan invirti USD 5.9 millones en el desarrollo de las 33
comunidades de influencia directa. Estos recursos invertidos son originados
principalmente por los convenios y compromisos pactados con las comunidades
campesinas, planes de desarrollo sostenible y planes de relaciones comunitarias de los
estudios de impacto ambiental. La inversin se concentra en cinco pilares: educacin,
salud, desarrollo econmico, fomento del empleo local e infraestructura.
Adicional a esta cantidad, y con el objetivo de potenciar las economas locales, Volcan
trabaja con 14 empresas comunales, facturando alrededor de USD 1.8 millones al mes.
Estas empresas son contratadas para servicios de obra civil, operaciones mineras,
traslado de carga, entre otras.
Educacin
Unidad Yauli
Gracias a la presencia de ensea Per en Yauli se pudieron hacer los siguientes proyectos y
participar en diversos concursos.
Comunidad de Huayhuay:
1. CultuArte en las calles:
o Taller de alfabetizacin
o Taller de acompaamiento a estudiantes de primaria
o Biblioteca mvil y cuentacuentos
o Recital de poesa
o Concientizacin del cuidado animal y albergue
2. Ganadoras de ONEM (Olimpiada Nacional Escolar de Matemtica) - Etapa
Regional
3. Concurso de escolta. Campeones regionales (5to y 4to)
4. Campen regional de futbol femenino sub 17 (5to)
61
Comunidad de Suitucancha:
1. Concurso Ideas en Accin en la regin Junn (segundo puesto)
2. Participantes del Concurso ConCausa organizado por UNICEF y Amrica
Solidaria
3. Los Guas del Tunsho (Proyecto Turstico en Suitucancha)
Educacin Superior
Unidad Yauli
Unidad Cerro
Unidad Chungar
Comunidad de San Jos de Baos: diez becas integrales para estudios tcnicos en
SENATI a comuneros e hijos.
62
Capacitaciones
Unidad Yauli
Unidad Chungar
Salud
Campaas de Salud
63
Unidad Chungar
En la comunidad de Huaychao existe una posta mdica que atiende a los 800
comuneros de la localidad y sus familias. En esta posta se financia un profesional
Obstetra (inversin de S/ 18 mil anuales)
Desarrollo Econmico
Desarrollo Agropecuario
Volcan ha diseado una estrategia de accin de la mano con la ONG Prisma con un horizonte al
2018 para lograr la conservacin y el cuidado de negocios tradicionales, as como el desarrollo
de su industria e ideas innovadoras.
Cabe mencionar que para el grupo de centrales hidroelctricas de Baos se dio el apoyo a la
comunidad Campesina Santa Cruz de Andamarca con la Elaboracin del Expediente Tcnico y
Gestin para acceder al Fondo Concursable del PNIA Programa Nacional de Innovacin
Agraria para la implementacin de tecnologas de sistema de riego e instalacin de pastos
mejorados, mediante el desarrollo de capacidades y asistencia tcnica (proyecto de inversin
pblica aproximado de S/400 mil).
64
Fomento de empleo local en Cerro de Pasco
Comunidad o Empresa Descripcin
Oportunidades de servicios a las comunidades y particulares conformadas
Comunidad Campesina San Antonio de Rancas
por comuneros e hijos, 25 trabajadores entre hombres y mujeres
Comunidad Campesina Racracancha Oportunidades de servicios contratando a 2 trabajadores.
Contratacin de servicios brindando trabajo para 30 comuneros entre
Empresa Comunal de Servicios Mltiples Quiulacocha - Pasco
hombres y mujeres
Contratacin de servicios brindando trabajo para 14 comuneros entre
Empresa Comunal De Servicios Mltiples Tingo Palca SRL
hombres y mujeres
Contratacin de servicios brindando trabajo para 20 comuneros entre
Empresa Comunal de Servicios Mltiples Yurajhuanca
hombres y mujeres
Contratacin de servicios brindando trabajo para 90 comuneros entre
Empresa Comunal Servicios Mltiples ECOSERM RANCAS
hombres y mujeres
Infraestructura
Unidad Yauli
Comunidad Pomacocha:
Unidad Cerro
Unidad Chungar
65
Se ha construido una trocha carrozable de 6.5 km con una inversin USD 216 mil que
une el Casero Santo Rosario con la comunidad de Huaychao, lo cual reduce el tiempo
de traslado del casero a la comunidad de 50 a 20 minutos.
Construccin de un local comunal de usos mltiples en el casero de Huarimarcn por
un valor de S/ 736 mil en materiales y mano de obra.
En el 2016, Volcan Compaa Minera continu con el programa de Obras por Impuestos a
pesar de la coyuntura del sector, lo que demand un notable esfuerzo financiero y tcnico. Los
proyectos de Obras por Impuestos estuvieron orientados a mejorar la calidad de vida de las
poblaciones cercanas a travs de adecuados servicios bsicos y mejor la infraestructura,
adems de establecer una estrategia interna la cual prioriza la inversin en sectores
estratgicos para lograr un mayor impacto social.
Por un lado, se formul el proyecto de inversin pblica: I.E. Inicial Nuestra Seora de la
Asuncin en Huayllay, Pasco (S/ 3.5 MM). El proyecto tiene como objetivo fundamental el
desarrollo integral de los nios de esta I.E. garantizando una alimentacin, educacin de
calidad y una infraestructura adecuada.
Para lograr este objetivo, el proyecto ha sido formulado a partir de un diagnstico social
realizado por Critas del Per, un anlisis de la infraestructura actual. Como resultado, el
proyecto se centr en cuatro problemticas principales: salud, gestin educativa, capacidad
docente e infraestructura.
66
Bolognesi, Centro Yauli, Las Brisas, Manuel Montero y San Juan Bautista de Pachachaca,
distrito de Yauli, Junn con una inversin total de S/ 9.5 MM en consorcio con Ferreyros y
Chinalco.
Volcan se encuentra, a nivel nacional, en el sexto puesto del mayor monto comprometido, y en
el tercer puesto en nmero de proyectos adjudicados bajo la ley de Obras por Impuestos, de
todos los sectores.
BCP 654
75
Southern 515
14
Antamina 360
28
Interbank 158
7
Telefnica 109
8
Volcan 100
14
Backus 78
7
Pacasmayo 50
4
Milpo 41
11
Barrick 33
3
0 100 200 300 400 500 600 700
67
Medio ambiente
De acuerdo con la visin de Volcan de operar responsablemente, en colaboracin con
la sociedad y con respeto al medio ambiente, se trazaron estrategias orientadas a
desarrollar y alcanzar una gestin ambiental de clase mundial. Es as que, en el ao
2016, el enfoque fue el cumplimiento de objetivos y metas basados en los siguientes
lineamientos:
68
Permisos y Autorizaciones en Unidades Mineras:
Cabe mencionar que en Empresa Explotadora San Sebastin EIRL, se realizaron los
monitoreos ambientales, asimismo, se realizaron visitas de inspeccin para corroborar
las condiciones del proyecto.
69
Permisos y autorizaciones en otras ubicaciones:
CIRA N 2016-206-JUN1
Huaytayn Aprobacin Automtica N 0024-2016/MEM-DGAAM
CIRA del proyecto de
(Volcan) DIA del proyecto de exploracin minera Huaytayn
exploracin minera Chumpe
70
12. Estados Financieros Consolidados
No se ha producido renuncia o destitucin del principal funcionario contable o de
auditora durante los dos ltimos aos.
Contenido
Dictamen de auditores independientes
71
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA CONSOLIDADO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y DE 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
Total activo corriente 756,752 721,386 Total pasivo corriente 708,812 535,932
PATRIMONIO NETO
Capital emitido 1,253,181 1,531,743
Acciones de tesorera -196,778 -240,450
Otras reservas de capital 3,553 119,837
Reserva de capital 20,298 20,296
Resultados no realizados - -25,563
Resultados acumulados 41,376 -378,364
Total activo 2,684,543 2,531,549 Total pasivo y patrimonio neto 2,684,543 2,531,549
72
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
2016 2015
73
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
2016 2015
74
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
Saldo al 1 de enero de 2015 1,428,072,005 2,430,922,721 1,531,743 -240,342 118,731 20,329 -21,931 82,516 1,491,046
Saldo al 31 de diciembre de 2015 1,427,753,658 2,430,922,721 1,531,743 -240,450 119,837 20,296 -25,563 -378,364 1,027,499
Saldo al 1 de enero de 2016 1,427,753,658 2,430,922,721 1,531,743 -240,450 119,837 20,296 -25,563 -378,364 1,027,499
Saldo al 31 de diciembre de 2016 1,427,596,896 2,430,922,721 1,253,181 -196,778 3,553 20,298 0 41,376 1,121,630
75
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
2016 2015
ACTIVIDADES DE OPERACIN:
Cobranza de ventas 904,156 982,220
Ingresos por coberturas - 25,373
Devolucin saldo a favor materia beneficio 47,656 25,327
Pagos a proveedores y terceros -558,980 -690,189
Prdida por coberturas -44,557 -
Pagos a trabajadores -79,838 -90,614
Pagos de impuesto a la renta y otros tributos -9,548 -8,163
Otros cobros operativos -9,110 -11,271
AUMENTO DEL EFECTIVO NETO PROVENIENTE
249,779 232,683
DE LAS ACTIVIDADES DE OPERACIN
ACTIVIDADES DE INVERSIN:
Adquisicin de propiedades, planta y equipo -43,743 -117,302
Adquisicin de inversiones en acciones -26,110 -
Venta de inversiones en acciones y dividendos recibidos 304 7,938
Desembolsos por leasing operativo -15,462 -19,332
Desembolsos por adquisicin de derechos y concesiones
mineras, costos de exploracin, desarrollo y desbroce -69,883 -44,943
DISMINUCIN DEL EFECTIVO NETO POR LAS
-154,894 -173,639
ACTIVIDADES DE INVERSIN
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:
Incremento de obligaciones financieras 279,775 253,193
Disminucin de obligaciones financieras -311,392 -241,289
Compra de acciones en tesorera 2 -141
Pago de intereses -37,090 -36,179
Pago de dividendos -15,136 -16,684
DISMINUCIN DEL EFECTIVO NETO POR LAS
-83,841 -41,100
ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
76
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Y 2015
(Expresado en miles de dlares estadounidenses)
2016 2015
77
13. Legal
Volcan Compaa Minera S.A.A.
Procesos laborales
Asimismo, dos procesos (acciones laborales y bonos de produccin 1998) por los
cuales no se ha podido determinar el monto de lo demandado, ya que ello se
determinara a la ejecucin de las sentencias de obtener un improbable fallo en contra.
Procesos tributarios
78
pesar de los requerimientos del Tribunal Fiscal, la citada Municipalidad no ha elevado
el expediente. El otro proceso es con la Municipalidad de Yauli, por una acotacin
referida al Impuesto Predial del 2013-2015, cuyo monto asciende a USD 20 mil
aproximadamente, el cual se encuentra en etapa de apelacin.
Otros procesos
La empresa Dumas Per S.A.C. (Dumas) inici un arbitraje contra la Compaa sobre
obligaciones asumidas en virtud a contratos de construccin en la unidad minera
Andaychagua por concepto de gastos generales y daos ocasionados por la Compaa.
El laudo arbitral que resolvi el arbitraje ha dispuesto que la Compaa pague a Dumas
la suma de aproximadamente USD 1.29 MM.
Procesos laborales
Chungar presenta demandas laborales contingentes ascendentes a USD 208 mil por
concepto de pago de indemnizacin por daos y perjuicios por enfermedad
profesional, reintegro de beneficios sociales y otros en proceso de apelacin y/o
sentencia.
Procesos tributarios
Otros procesos
Procesos laborales
Existen demandas laborales contingentes ascendentes a USD 356 mil, por concepto de
pago indemnizacin por daos y perjuicios por enfermedad profesional, reintegro de
beneficios sociales, reintegro de utilidades, pago de bonos de produccin y otros en
proceso de apelacin y/o sentencia.
Procesos tributarios
Por su parte, la Municipalidad Provincial de Cerro de Pasco impuso una multa por
USD 1.2 MM por construir cercos sin licencia de obra la cual se encuentra impugnada
mediante una demanda de Accin Contenciosa Administrativa, en el Poder Judicial,
pendiente de resolucin a la fecha.
82
Aporte por Regulacin
Procesos laborales
Existen demandas laborales contingentes, ascendentes a USD 125 mil por concepto de
pago de indemnizacin por daos y perjuicios por enfermedad profesional, reintegro
de beneficios sociales y otros en proceso de apelacin y/o sentencia.
Procesos tributarios
Otros procesos
84
Minera San Sebastin AMC S.R.LTDA.
85
14. Informacin burstil
Volcan Compaa Minera S.A.A. cotiza en la Bolsa de Valores de Lima, en la Bolsa de
Comercio de Santiago de Chile y en la Bolsa de Madrid de Latibex.
Composicin accionaria
Entre 1% - 5% 8 19.80
86
Acciones comunes clase B
Tenencia Nmero de accionistas % de participacin
Menor al 1% 8,639 40.79
Entre 1% - 5% 12 27.17
Los accionistas con una participacin mayor a 5.0% son los siguientes:
Antillas
Blue Streak International N.V. 8.38 Jurdica No aplica
Holandesas
87
Acciones Comunes Clase B
Participacin Grupo
Accionista Persona Nacionalidad
(%) econmico
Dividendos
Agosto 2016 S/ 0.012500 nuevos soles por cada accin comn clase A.
Agosto 2016 S/ 0.013125 nuevos soles por cada accin comn clase B.
88
Acciones comunes clase A
89
Acciones comunes clase B
Apertura Cierre Mxima Mnima Precio promedio
Mes
S/ S/ S/ S/ S/
90
Cotizaciones Latibex ao 2015
Precio
Tipo de Apertura Cierre Mxima Mnima
Mes promedio
cambio Euro S/ S/ S/ S/
S/
Bonos corporativos
91
15. Informacin corporativa
En el ao 2016, dej la Compaa el seor Mario Oswaldo Guerra Aris quien ocup el
cargo de Gerente de Operaciones de la UM San Cristbal Carahuacra.
Gerente general desde abril de 2014. Se desempe como gerente general adjunto
desde junio de 2010. Anteriormente, se desempe como vicepresidente y director de
Finanzas de Hochschild Mining Plc. Tambin fue gerente de Proyectos Senior en
McKinsey & Company entre agosto de 2000 y enero de 2005. Fue director de Lake
Shore Gold Corp. de marzo de 2008 a junio de 2010 y de Zincore Metals en 2010;
ambas empresas mineras estn listadas en la Bolsa de Valores de Toronto (Canad).
92
Jorge Leoncio Murillo Nez
96
Csar Emilio Farfn Bernales
97
Juan Silbino Marceliano Rojas
98
Jos Remigio Manzaneda Cabala
El seor Rivera tiene una maestra en Gestin Ambiental por la Universidad Nacional
de Ingeniera, adems una especializacin en Gestin de Calidad y Auditora Ambiental
en la Universidad Nacional Agraria La Molina y es ingeniero sanitario de la Universidad
Nacional de Ingeniera.
99
El seor Gleit estudi Literatura y Economa en la Universidad de Vermont y tiene un
MBA en Finanzas por la Universidad de Drexel, ambas en Estados Unidos.
El seor Montalvo es contador pblico por la Universidad San Martin de Porres, tiene
una maestra en Administracin Estratgica de Empresas por Centrum Escuela de
Negocios. Adems, cuenta con certificaciones internacionales en Especializacin de
Normas Internacionales de Informacin Financiera por Association of Chartered
Certified ACCA (Londres) y The Institute of Chartered Accountants in England and
Wales - ICAEW (Londres); y, un diplomado en Especializacin en Tributacin por la
Universidad de Lima.
Jefe de Valores desde noviembre de 1999. Ocup diversos cargos en el sector bancario
desde 1984 hasta 1999. Es administrador de empresas por la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, con estudios de Especializacin Bancaria y de Mercado de
Capitales en la Pontificia Universidad Catlica del Per.
100
Datos Generales
Volcan Compaa Minera S.A.A. es una empresa minera que se constituy por escritura
pblica el 1 de febrero de 1998, extendida ante el Notario Dr. Abraham Velarde
lvarez, proveniente de la fusin de Volcan Compaa Minera S.A. y Empresa Minera
Mahr Tnel S.A., inscrita ante el Registro Pblico de Minera en el asiento 1, ficha
41074 en la partida 11363057 del Registro de Personas Jurdicas de Lima.
Contacto
Oficina principal
Sitio web
www.volcan.com.pe
101