FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA PROFESIONAL: DERECHO

ASIGNATURA: LENGUA Y COMUNICACIN I
SEPARATA N 3: ORTOLOGA

Mgtr. Doris Moscol M.

2017
 ORTOLOGA

El diccionario de la Real Academia define el trmino como el arte de pronunciar

correctamente y, en sentido ms general, de hablar con propiedad.

Es importante la Ortologa, por varias razones.

1 Favorece la preservacin de la lengua castellana. Influencia de los medios de

comunicacin en la sociedad.
2 La buena pronunciacin de los sonidos est muy relacionada con la buena escritura.
La Ortologa y la Ortografa son dos disciplinas normativas que estn en permanente
interrelacin. La lengua oral repercute en la lengua escrita y viceversa. La lengua oral y
la lengua escrita correctas van parejas. Si se pronuncia bien, se escribe bien.

Se transgrede la norma ortolgica desde dos actitudes orales diferentes: la de vulgaridad

y la de afectacin. De ah que son inaceptables pronunciaciones vulgares, como:
*diabetis (por diabetes)
*contriccin (por contricin)
*axfixia (por asfixia)
*lnia (por lnea)
*golpi (por golpe)

Igualmente, realizaciones fnicas afectadas por la pronunciacin de la v como

labiodental sonora, idntica a la de la v francesa e inglesa, en vez del sonido bilabial
sonoro, propio del castellano. Ej. vida, voluntad, victoria.

Tambin en las emisiones televisivas se pronuncian frases cuyos componentes quedan

cortados por pausas arbitrarias entre sujeto y predicado, entre un determinativo y su
sustantivo, o entre un sustantivo y su adyacente preposicional, o entre un verbo y su
objeto directo, etc. De esta manera, se produce un estilo de pronunciacin cortante,
torpe, monocorde y nada expresivo. Adems, algunos locutores se empean, sin ninguna
justificacin estilstica, en hacer tnicas (artculos, preposiciones, conjunciones), lo
que da lugar a un tipo de lengua chocante. As:

Ls xpertos// n economa// tmen pr// ls efctos d// la subda dl dlar, y lo que s

per, por s// influencia en l//turismo//d invirno.

Se debe tener en cuenta que existe una estrecha relacin entre pronunciacin y registro
idiomtico, incluso en personas de un nivel cultural alto. Es evidente que no
pronunciamos (o no deberamos hacerlo) de la misma manera en una situacin familiar
que en otra que requiere una diccin ms esmerada o escrupulosa, como podra ser la de
una conferencia, una entrevistas por radio o televisin, una clase, etc.

Antes de presentar y corregir las desviaciones ortolgicas, es conveniente conocer

cules son los fonemas y los sonidos del espaol.

2
Segn Antonia Medina Guerra (2002:182), los fonemas son las unidades fonolgicas
mnimas y conforman un grupo limitado, cerrado. La lengua espaola cuenta con 24
fonemas: cinco vocales y diecinueve consonantes. Su principal funcin es distintiva, es
decir, permite diferenciar un signo de otro. Ej. mesa /msa/ , masa, /msa/, misa /msa/.

En el Per, se emplean diecisiete fonemas consonnticos, porque no usamos el fonema

fricativo interdental sordo //, representado en la escritura con la letra z, y el fonema
palatal lateral sonoro //, representado en la grafa por la letra ll, aunque en algunas
zonas de la sierra central y en la sierra de Cajamarca s se emplea.

Fonologa: fonemas (24)

Vocales (5) Consonantes (19)

Vocales
anteriorescentralposteriore
s
Abierta /a/
Medias /e/ /o/
Cerradas /i/ /u/

Consonantes

1. Sonoridad 2. Lugar de 3. Modo de articulacin

articulacin

1. Sonoridad

Consonantes Consonantes
Sonoras Sordas

Consonantes sonoras: Consonantes sordas:

/b/, /d/, /g/, /l/, //, /p/, /t/, /k/, /x/
/m/, /n/, //, /r/,//, /f/, /t/, /s/, //
// (vibracin de (sin vibracin de

3
 cuerdas vocales) cuerdas vocales)

2. Lugar o punto de articulacin

Labiales Dentales Alveolares Palatales Velares

/b/, /p/, /m/ /d/, /t/, /s/, /l/, /n/,/r/, / / t/, / /, // /g/, /k/,
/x /f/ labiodental // interd. //
/

3. Modo de articulacin

Oclusivas Fricativas Africadas Laterales Vibrantes Nasales

/p/,/t/,/k/, /f/, /x/, /s/, / t/ /l/, / / /r/, // /m/, /n/, //

/b/, /d/, /g/ / /, //

Oposicin, Neutralizacin y Archifonemas

Oposicin: inicio de slaba: /paso/, /baso/

entre vocales: /ropa/, /roba/

Neutralizacin: al final de slaba (slaba trabada), se produce un

mismo sonido para dos fonemas= archifonema. As:

Archifonema: un mismo sonido para dos fonemas

ptimo /Btimo]
obtener /oBtenR/

Hay 5 neutralizaciones= 5 archifonemas

Neutralizacin de /p/ y /b/ da lugar al archifonema /B/ bilabial:
optar se pronuncia /oBtR/
Neutralizacin de /t/ y /d/ da lugar al archifonema /D/ dental:
ciudad se pronuncia /siudD/
Neutralizacin de /k/ y /g/ da lugar al archifonema /G/ velar:
pacto se pronuncia /pGto/
Neutralizacin de /m/ y /n/ da lugar al archifonema /N/ nasal:
amplo se pronuncia /aNplo/
Neutralizacin de /r/ y / / da lugar al archifonema /R/ vibrante:

4
 comer se pronuncia /komR/

DIPTONGOS Y TRIPTONGOS

La unin de dos vocales en una misma slaba constituye el diptongo.

As: ai-re, bue-no, pei-ne, sa-li, tie-ne, cua-tro.

Tambin se pronuncian como diptongos las combinaciones iu, ui (ciu-

dad, diu-r-ti-co) o la combinacin de u o i con otra vocal (bai-le, cau-
to, fue-go). Una de esas vocales presenta la mayor abertura, la mayor
energa articulatoria, la mayor perceptibilidad y constituye el ncleo
silbico.

Triptongo es la unin de tres vocales en una misma slaba. Como en el

diptongo, la vocal ms abierta es el ncleo silbico.
Ej. Buey, Uruguay, averiguis, Paraguay.

HIATOS

Es la concurrencia de dos vocales en una palabra, pero cada una forma

slaba diferente.
Son de dos tipos:
1. Combinacin de una vocal cerrada (i,u) y una media o abierta (e,
o, a). As: pe-d- a, re--no, ca--da, fe--cho, b-ho.
2. Concurrencia de dos vocales medias y abierta. As: a--re-o,
le-n, fe-o, ca--ti-co, po-e-ma, le-e-mos, a-ho-ra, pa-se-e-mos.

A veces, cuando las vocales son iguales, se reducen a una, formando

una sinresis. Ej. reemplazar (/emplasR/). Pero, en una
pronunciacin cuidada y esmerada, es preferible la articulacin de la
doble vocal. As: /eemplasR/

ORTOLOGA DEL FONEMA

Cualquier persona que por su profesin deba expresarse en pblico ha

de intentar atenerse a las realizaciones fonticas consolidadas por el
uso, procurando una pronunciacin cuidada, libre tanto de
afectaciones y amaneramientos como de vulgarismos. A continuacin,
se muestran los errores ms frecuentes en la pronunciacin de los
sonidos del castellano.

5
Errores de pronunciacin de consonantes en slaba trabada (al final de
slaba)

1. Fonema /p/ + consonante

- diptongo, irrupcin
Error: * /diktngo/
Correccin: /diBtngo/,
Error: */iuksin/
Correccin: /iuBsin/
En algunos casos, /p/ se neutraliza con cero: setiembre, stimo
(ps) : psiclogo, pseudo
siclogo, seudo
2. Fonema /k/ + consonante
abstracto
Error: *abstrakto, *direkto
Correccin: /abstrGto/, /dirGto/
Casos de errores ortogrficos por ultracorreccin:
*Contriccin (por contricin)
*Discreccin (por discrecin)
*Extradiccin (por extradicin)
*Expontneo (por espontneo)
*Explndido (por esplndido)
*Axfisia (por asfixia)
A veces, por omitirse la pronunciacin de /g/, se producen errores
ortogrficos:
*Espectativa (por expectativa)
*Esplcito (por explcito)
*Estranjero (por extranjero
La letra x de las palabras Mxico, Texas y Oaxaca y la de los
gentilicios respectivos se pronuncian como /x/, es decir, como el
fonema fricativo velar sordo representado por la letra j. As: Mjico,
mejicano, Tejas, tejano, Oajaca, oajaqueo.

3. Fonema /d/ en slaba trabada

Verdad [berd] /beRdD/

Soledad [soled] /soledD/

4. Fonema /g/ + consonante

dogma /dGma/ *djma
ignorar /iGnorr/ *ijnorar
gnomo [() nmo]

6
 5. Fonema /s/ en slaba trabada (aspiracin o prdida de /s/ al final)
*pehkdo (por [peskdo]) *entnse (por [entnses]
*mhka (por[mska]) *mchah grsiah (por [mas grsias])

Errores de pronunciacin de algunos hiatos y diptongos

1. Hiatos reducidos a diptongos

Ocurre con hiatos formados por vocales abiertas (a, e, o) las que se
pronuncian de modo cerrado como la i, u, formando un falso diptongo:
*tulla -toalla *cuete - cohete
* lnia - lnea *pasi - pase
* Juaqun -Joaqun *tiatro - teatro
* pasiando -paseando *alniense - alinense
* rial - real *pior - peor
*golpi -golpe *pin - pen

2. Monoptongaciones incorrectas (supresin de vocales i, u)

*apreto por aprieto *ventiuno por veintiuno

* frego por friego * ventisis por veintisis
*florescente por fluorescente *trenta y uno por treinta y uno
* engrosas por engruesas * trenta y seis por treinta y seis
* inagurar por inaugurar *revindicar por reivindicar

3. Falsos hiatos

*vacear, vaceo, vaceas, vacea por vaciar, vacio, vacias, vacia.

* aereopuerto por aeropuerto
* aereonutica por aeronutica
* coopartcipe por copartcipe
* preveer por prever
* prevee por prev

4. Falsos diptongos

* calientsimo por calentsimo

* fuertsimo por fortsimo (raz latina fortis)
* ardientsimo por ardentsimo
* valientsimo por valentsimo

7
* diferiencia por diferencia
* trajieron por trajeron
* desaveniencia por desavenencia

Vulgarismos de diccin

Afresis.- Supresin de fonemas o slabas al inicio de palabra.

Ej. * esparramar por desparramar;
Ej. *orgullecer por enorgullecer.

Sncopa.- Supresin de fonemas o slabas dentro de una palabra.

Ej. *doldr por doler; *fraticida por fratricida
Ej. * toava, tuava por todava;
Ej. *superticin por supersticin;

Apcope.- Supresin de fonemas o slabas en posicin final de palabra.

Ej. *pa por para; *lanzacohete por lanzacohetes;
Ej. *botea por botella.
Ej. * terminao por terminado; *soldao por soldado.

Prtesis.- Adicin de algn fonema o slaba al inicio de palabra.

Ej. * emprestar por prestar;
Ej. * engangrenarse por gangrenarse.
Ej. * arrempujar por empujar

Epntesis.- Adicin de fonemas o slabas en el interior de una palabra.

Ej. * rampla por rampa; *disgresin por digresin.
Ej. * inflingir por infligir; *querramos por queramos.
Ej. * dentrfrico por dentfrico

Paragoge.- Adicin de algn fonema o slaba en el final de una palabra.

Ej. *dijistes, estuvistes, llegastes por dijiste, estuviste, llegaste.
Ej. * nadies por nadie.

Mettesis.- Cambio de lugar de algn fonema o slaba en una palabra.

Ej. *meterelogo por meteorlogo;
Ej. *demen, delen, desen por denme, denle, dense;
Ej.*Grabiel por Gabriel.

Disimilaciones.- Sustitucin de un fonema por otro o por ninguno.

Ej. * cangrena por gangrena; * diverger por divergir;
Ej. * banos, estbanos por bamos, estbamos (-mos)

8
 Ej. * madrasta por madrastra; * careada por cariada.
Ej. * medecina por medicina; * esploxin por explosin
Ej. * electrecidad por electricidad; cambea por cambia.

Asimilaciones.- Atraccin de un fonema por otro dentro de la misma

palabra. Ej. * pinicilina por penicilina;
Ej. *viscula por vescula;
Ej. * diabetis por diabetes; *viciversa por viceversa.

Los fonemas y su representacin en la escritura

Son 24 fonemas representados por 27 letras. As:

- un fonema representado por una letra (/p/ - p)
- un fonema representado por varias letras (/b/ - b, v, w)
- dos fonemas representados por una letra (/k/+/s/= x; /g/+/s/= x) Ej.
examen, extranjero.
- ningn fonema y hay una letra: h

Fonema Letra

/p/ p

/b/ b, v, w

/t/ t

/d/ d
/k/ c (delante de a, o, u: casa, cosa, cuna)
qu (delante de e, i: quena, quirfano)
k (kilo, kilowatio)
/g/ g (delante de a, o, u: gas, goma, gusano)
gu (delante de e, i: guerra, guitarra)
g (delante de e, i: cigea, lingstica
/x/ j (delante de cualquier vocal: jamn,
jefe, jinete, joroba, jubilar)
g (delante de e, i: cnyuge, gelatina,
gitano, girar)
/l/ l
// ll (zonas andinas de Per, Bolivia,

9
 Colombia, zona amaznica de Ecuador)
// yesmo y (yate, yema, yodo, yuca)
ll (llama, lleno, lliclla, llorar, lluvia)
hie (hiedra, yedra, hierba, yerba)
/m/ m
/n/ n
//
/r/ r (entre vocales: pero, caro)
/r/ r (inicio de palabra: rosa, remo, rpido
despus de l, n, s: alrededor, Enrique,
enriquecer, Israel )
rr (entre vocales: perro, carro)
/s/ s (ante cualquier vocal: sala, seal, sitio,
solo, suma)
seseo c (ante e, i: cena, cine)
z (ante cualquier vocal: zapato, zeta,
zigoto, zona, zumbido)
____________________________________________________________

/t/ ch

/f/ f

// z (solo en el norte y centro de Espaa)

/a/ a
/e/ e
e (conjuncin: Ana e Isabel)

/o/ o
o (conj. disyuntiva: entras o sales)
o (equivalencia: lenguas romances o
neolatinas
/u/ u
(delante de ge, gi)
/i/ i
y (carey, Paraguay)
y (conjuncin: casa y carro)
/k/ + /s/ x (examen, exilio)
/g/ + /s/ x (extranjero, extravagante)
// (ausencia de fonema) h (hacer, hombre)

10
Cuando las palabras presentan concurrencia de vocales iguales, es preferible pronunciar
las dos vocales: acreedor, proveedor, creencia, cooficial, cooperar. Se usa una sola vocal
simplificada cuando su pronunciacin se ha generalizado, por ejemplo, portaviones,
aunque pueden escribirse con doble a o con una, portaaviones o portaviones. Asimismo,
cuando son palabras extensas: microrganismo. Pero se pronunciarn las dos vocales
cuando su simplificacin la convierte en otra palabra diferente. Por ejemplo, remitir y
reemitir, o cuando estn formadas por vocales iguales, pero la primera palabra es un
prefijo: contraargumento.

Actividad 1

Transcriba fonolgicamente las siguientes palabras y pronncielas correctamente.

obsesin occiso
acto USAT
apto hbitat
impregnar tecnologa
pacto adaptacin
elipsis elxir
enredar reaccin
desratizar mnibus
tnico congnito
corrupto transgredir
extranjero explcito
actitud cnyuge
aptitud canje
correccin corrupcin
absorber absolver
concepto correcto

Actividad 2

Emplee en pretrito perfecto simple, en primera del singular (yo) y en tercera persona
del singular (l) y del plural (ellos) las siguientes formas verbales:

Plantear: Recrear:

Marear: Usurear:

Pelear: Veranear

Golpear: Trompear:

Planear: Tartamudear:

Cabecear: Pisotear:

11
Abofetear: Parpadear:

Asolear: Recrear:

Forcejear: Rodear:

Asear: Tambalear:

ORTOLOGA DE LA PALABRA

Las palabras en espaol tienen un acento fontico, exceptuando los adverbios

terminados en mente que tienen dos acentos fonticos: uno del adjetivo base y el
otro, de la terminacin mente. Atendiendo a la slaba donde recae el acento, las
palabras se clasifican en agudas, graves, esdrjulas y sobreesdrjulas.

En ocasiones, dicho esquema acentual se puede alterar cambiando la posicin del

acento, es decir, pronunciar una slaba como tnica cuando no lo es, adems de
resultar vulgar, puede impedir la correcta pronunciacin del enunciado e incluso
cambiar su sentido.

As, revolver/ revlver, canto/ cant, paso/pas, reto/ret.

Palabras mal pronunciadas por cambio de acento

Error Correccin Error Correccin

Desvlido desvalido carcteres caracteres
Nbel Nobel jala ojal
Especimen espcimen stil sutil
Lvido libido tactil tctil
Hbano habano atmosfera atmsfera
Intrvalo intervalo insana insania
varo avaro mndigo mendigo
prito perito pnel panel

Las preposiciones, artculos, conjunciones y relativos (que, quien) son palabras

tonas, por tanto, no se acentan, y se pronuncian arrimadas a la palabra
siguiente; en cambio, los verbos, sustantivos, adjetivos, pronombres (excepto, los
personales tonos: me, te, se, nos, se, lo, le, la, los, las, les), los adverbios, , los
interrogativos, qu, cul, quin, dnde, cundo, cunto y cmo y algunas
conjunciones (adversativas, temporales, condicionales compuestas: no obstante,
an no, a pesar de que, etc.) s se acentan.

Ejemplo: Sin acento (preposiciones) para la mano; sobre el papel.

Con acento: para la mano (verbo) sobre y papel (sustantivos)

12
Actividad 3

Lea el siguiente prrafo teniendo en cuenta el acento prosdico.

El presidente francs, Franois Hollande, y su primer ministro, Manuel Valls, son

los nicos dirigentes europeos que osan llamar a la situacin por su nombre:
Guerra. Es exactamente lo que es. Una guerra sucia, cobarde, despiadada, librada
contra civiles desarmados por fanticos religiosos cuyo nico credo es el odio. Una
guerra declarada por el islamismo radical en auge a un Occidente apocado, rodo
de relativismo, que se debilita a ojos vista.
Estamos en guerra y tenemos al enemigo en casa. Viven entre nosotros, al amparo
de nuestras libertades, gozando del Estado del bienestar levantado con nuestro
esfuerzo, protegidos por las garantas que brinda una justicia democrtica, al
abrigo de una tolerancia que nosotros abrazamos como autntico dogma de fe y
ellos desprecian. Esgrimen nuestros principios para volverlos contra nosotros y
golpearnos donde ms nos duele. Se mueven sin restriccin alguna por nuestros
barrios, hasta el punto de transformarlos, como sucede en Molenbeek, en guetos
ms sujetos a sus normas que a las nuestras. Disfrutan de todos los derechos
inherentes a la ciudadana europea, gracias al trabajo de unos padres que
abandonaron sus pases de origen para darles una vida mejor, pero se consideran
frustrados, estafados, violentados por esta sociedad del capricho insatisfecho, hasta
el extremo de hacerla saltar por los aires con un cinturn de explosivos adosado al
cuerpo. Son la versin yihadista, monstruosa, aterradora, de nuestros indignados
de chaise longue. Y ya es hora de decir basta!

En el Diccionario de 2001 y en el Diccionario Panhispnico de dudas, aparece una

lista de palabras con dos pronunciaciones a la vez, aunque con preferencia de la
primera. As: autenticar y autentificar, concretar y concretizar, conciencia y
consciencia, escote y descote, hemipleja y hemiplejia, cardaco y cardiaco, mixtura
y mistura, perodo y periodo, piyama y pijama, restaurante y restorn, vdeo y
video, etc.

Algunas veces se pude alterar el esquema acentual descrito anteriormente, cuando

se busca una mayor expresividad porque se quieren destacar y se pronuncian
como tnicas las palabras que son tonas. Esto suele ocurrir en los anuncios
publicitarios. Pero no debe abusarse porque se pierde su eficacia expresiva.

Respecto a la pronunciacin de extranjerismos, estos pueden pronunciarse segn

la pronunciacin de la lengua originaria o su adaptacin a la pronunciacin de la
lengua espaola.

13
 ORTOLOGA DE LA FRASE

Modulacin de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar

diferencias de sentido, de intencin, de emocin y de origen del hablante, y que, en
algunas lenguas, puede ser significativa, porque basta variar la entonacin de un
enunciado para que cambie el sentido:

1. Mara viene maana. Enunciativa

2. Mara viene maana? Interrogativa
3. Mara viene maana! Exclamativa

La entonacin se realiza por grupos fnicos que poseen una inflexin final
caracterstica denominada tonema. En espaol, existen cinco tonemas:
1. cadencia
2. semicadencia
3. anticadencia
4. semianticadencia
5. suspensin

Las pausas deben regirse por criterios sintcticos. No se deben separar:

- la preposicin del elemento que introduce (*Se interesa por la

economa del pas),
- el sustantivo del adjetivo, (*Iniciarn una
importanteremodelacin.),
- los elementos de las locuciones o perfrasis (*Hay que
incentivar los valores ticos) .

LA ENTONACIN DE LA FRASE ENUNCIATIVA

Frases declarativas que forman un solo grupo fnico

Se aproxima el momento. Se constituye una junta. Se formula un programa. Circula la

noticia. Se agitan los nimos. Suben otros hombres al poder. Se restablece la
normalidad. Todo est tranquilo.

Frases declarativas de dos grupos fnicos

La larga serie de estancias vastas ha ido reteniendo a los visitantes. El anciano de

barbas blancas est sentado ante una mesa. Libros y papeles se amontonan sobre la
mesa. Una campanilla de plata reluce sobre el rojo tapete. La lealtad y fidelidad del
caballero han sido inquebrantables.

Proposicin complementaria interior de frase afirmativa

Surgan como llamas, detrs de las verjas, los altares diminutos de la ciudad enamorada.
Expuso sus escrpulos, despus de los saludos, con una timidez desesperante. La

14
caprichosa joven, por imperativo de su carcter, se rebelaba contra el orden establecido.
El plan, hasta el presente, se iba desarrollando con exactitud. Hasta el momento de su
liberacin, que ella siempre esperaba, haba decidido callar.

Complementaria final o inicial de frase

Durante cincuenta aos, esa imagen ha acompaado al anciano a todas partes. Desde
que el rey era nio, este caballero serva en su cmara. A la altura de su pecho, lleva
cogido el rosario. El campo se extiende silencioso hasta la lejana azul de las montaas.
Las montaas cierran el horizonte como murallas formidables. Los pastores encienden
sus fogatas en las sombras cumbres de la sierra.

Enlace de dos proposiciones declarativas

El anciano ha levantado la vista y la ha puesto en la imagen de la Virgen. El anciano se

levanta y va a ponerse de rodillas ante la imagen. El muchacho ha dejado su aposento y
ha salido al jardn. Ha abierto la puerta del jardn y se ha marchado lentamente por el
camino.

Combinaciones de tres grupos principales y complementarios

De la cima de una montaa, desciende en abombamiento ligero, una ladera cubierta de

verde. De la lejana sierra, dirase que se ha desgajado una poderosa mole y ha avanzado
por la llanura. Desde lo ms empinado de la ciudad, van escalonndose unos burujos
verdes hasta juntarse con las huertas vecinas. En la monotona de las viejas ciudades,
esta seguridad de poder marcharnos en el acto nos hace prolongar nuestra estancia.

Subordinacin

Quien adelante no mira, atrs se queda. Si eres constante en los estudios, triunfars en la
vida. Como es un alumno estudioso, destacar en su vida profesional. Viene siempre a
clases, porque quiere ser un buen profesional.

Enunciacin completa, final de frase

El hombre laborioso siempre anda sano, alegre, regocijado y contento. El hombre

ocioso siempre anda triste, molesto, pensativo y desganado. Nadie lo ha superado en
esfuerzo, en energa, en perseverancia ni en serenidad de nimo. Ha vencido
formidables obstculos: muros empinados, mesetas elevadsimas, lluvias torrenciales,
laderas escurridizas y hondas barrancadas.

Enumeracin incompleta final

Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia. Las causas eran otras ms
pequeas, ms mezquinas, ms inconfesables. El saln estaba brillante, susurrador,
sugestivo. Todo denota solidez: el inmenso edificio, los montes hoscos y recios, los
rboles fornidos y frondosos. Todo demuestra impetuosa energa: los riscos agrios y
salientes, las aristas agudas y pulidas, los enormes y redondos cantos. Han colaborado

15
en la creacin del concepto de decadencia hombres eminentes, eruditos, historiadores,
literatos.

Enumeracin no final

De un da a otro, de una semana a otra y de una a otra estacin, no hubo frontera ni salto
brusco. Un mundo de viejos pensamientos, de recuerdos olvidados, de emociones
desvanecidas le entraba tumultuosamente en el cerebro. Nuevas luces, nuevas
sensaciones y nuevas ideas le fueron explicando el motivo de su cambio. En los severos
despachos, en los oscuros dormitorios, en las anchas salas, el polvo ha ido formando
una delgada capa sobre los muebles.

Enumeracin distributiva

Al prncipe, enganle los lisonjeros; a los privados, los negociantes; a los seores, los
mayordomos; a los ricos, los truhanes; a los presuntuosos, la ambicin; a los prudentes,
la confianza, y aun a todos juntos, la fortuna. Fue Catn en el consejo, prudente; en la
conversacin, manso; en el corregir, severo; en las mercedes, largo; en el comer,
templado; en la vida, honesto; en lo que prometa, cierto; en lo que mandaba, grave, y
aun en la justicia, inexorable.

Actividad

Lea el artculo Tres definiciones de universitario, empleando la entonacin

correspondiente y seale los tonemas respectivos.

TRES DEFINICIONES DE UNIVERSITARIO

En mi opinin, ser universitario y frecuentar habitualmente las discotecas no es posible,

pues ambas cosas son incompatibles. Algunos ya me han odo otras veces hablar de
estos temas, ms se me han acercado, en medio de un pasillo, para hacerme la siguiente
pregunta: Y para Ud. en qu consiste tener un estilo universitario? Qu es para Ud.
eso de ser universitario?

Explicar tres posibles definiciones de lo que para m representa el espritu

universitario. En primer lugar, para m, un universitario es un seor o seorita que sabe
leer, escribir y hablar. Probablemente a muchos de ustedes esto les parezca poco-acaso
porque ustedes sean ms exigentes que yo, aunque no creo que eso sea cierto-, pero,
para m, esto inicialmente es suficiente.

Me conformo con esto: leer, escribir y hablar. Si un universitario no es capaz de hablar

delante de veinte personas, a muy duras penas puede llegar a ser considerado como
universitario.

Y nuestros universitarios tienen hoy miedo a hablar en pblico, delante de ms de cinco

personas. Tienen miedo, porque no saben hacerlo. Y no lo saben, porque los profesores
no se lo hemos enseado. Con estas condiciones, no se puede ser universitario.

16
Quin no ha tenido que hablar alguna vez en pblico ante una comunidad de vecinos
para decir que el portero no encienda la calefaccin a la hora que debe hacerlo o
cualquier cosa parecida? Y all haba ms de veinte personas y todas ellas conocidas y
vecinas! Y ustedes lo hicieron y lo hicieron muy bien, a pesar, tal vez, de no ser
universitarios. Pues bien, si eso no lo sabe hacer un universitario, entonces es que no es
tal. Y lo mismo puede decirse respecto de la escritura y de la lectura.

Y si estas habilidades mnimas no se aprenden durante el ao acadmico ni durante el

verano, a causa de las discotecas, entonces habr que concluir que el estilo universitario
resulta incompatible con estas. Por consiguiente, muy difcilmente nadie podr ser un
universitario, si se dedica durante el verano nicamente a trasnochar.

Entiendo por universitario, en segundo lugar, a aquel caballero o seorita que, sin caer
en el hipercriticismo ni en el acriticismo, tiene el suficiente espritu crtico como para
tratar de juzgar, a travs de su racionalidad bien formada, lo que acontece en el mundo.
Los universitarios adolecen del necesario espritu crtico cuando repiten lo que otros han
dicho sin haberlo antes pensado o cuando hacen de altavoces a expresiones cuyo
significado ignoran o ms sencillamente, cuando no se atreven a pensar por cuenta
propia. Si los jvenes son ovejas que no hacen otra cosa que repetir lo que oyen,
entonces no debieran ser considerados como universitarios.

Entiendo, en tercer lugar, por universitario a aquel caballero o seorita que al menos lee
cuatro libros al mes, con cierto provecho. Naturalmente, no hablo de libros
voluminosos; me conformo con que sean libros de bolsillo. Un libro de bolsillo se tarda
en leer sin ningn procedimiento de lectura rpida, sino palabra a palabra y lnea a
lnea, es decir, enterndose de lo que uno lee entre cuatro a cinco horas. Cuatro o cinco
horas constituyen un periodo de tiempo equivalente al que se emplea en observar dos
pelculas en la televisin. Cualquier universitario que se precie ve a la semana ms de
ocho pelculas en la televisin.

La observacin de ocho pelculas en televisin ms el tiempo de los spots

publicitarios- dan para leer, aproximadamente, ms de tres libros de bolsillo por semana.
Segn los clculos anteriores, el tiempo empleado en estos programas de televisin
permitira la lectura de doce libros por mes y ciento cuarenta por ao. Y con toda esta
lectura, un universitario sera bastante ms culto de lo que ahora es, sabra comenzar a
pensar por cuenta propia y mejorar otras habilidades como la de escribir y hablar.

Si a algunos no le satisface ninguno de estos argumentos, esta noche, al llegar a casa,

cuenten los libros que hay en su biblioteca y llegarn a la conclusin bien fundada de si
son universitarios o no.

Como en las discotecas no se lee, ni se piensa, ni se habla, ni se escribe, forzoso es que

concluyamos que tal actividad se sita, con todo derecho, en el extremo antittico de lo
que es el estilo universitario,

Aquilino Polaino-Lorente: La movida juvenil. Tres definiciones de universitario,

Madrid, Folletos Mundo Cristiano N 541, ed. Palabra, 1992, 44 pp.

17