UNIVERSIDADE DE SO PAULO

ESCOLA DE ENGENHARIA DE SO CARLOS

ENGENHARIA AMBIENTAL

CRISTIANO VON STEINKIRCH DE OLIVEIRA

Tratamento de guas cinzas domsticas por wetland de escoamento subsuperficial

contendo macrfitas aquticas: um estudo de caso

So Carlos
2014
 CRISTIANO VON STEINKIRCH DE OLIVEIRA

Tratamento de guas cinzas domsticas por wetland de fluxo subsuperficial contendo

macrfitas aquticas: um estudo de caso

Monografia apresentada ao curso

de graduao em Engenharia
Ambiental da Escola de
Engenharia de So Carlos da
Universidade de So Paulo

rea de concentrao:
Saneamento ambiental

Orientador:
Prof. Dr. Eugnio Foresti

So Carlos
2014
 AGRADECIMENTOS

Agradeo a Meditao e a Yoga.

Ao Sol e Lua, aos Planetas, Estrelas e Galxias, e ao Grande Maestro, Amigo e

Amado, que rege tudo isso.

Paramahansa Yogananda pela orientao, guia e por me mostrar a beleza que existe
nos momentos difceis da vida.

minha querida e amiga me, Simone, que sempre deu o melhor de si para suprir
todas as minhas necessidades. Aos meus familiares, especialmente meus irmos, Danian e
Luana, pelo companheirismo e meu pai, Armando.

Ao querido Hiroshi pela amizade, poesia, msica, pelo Acampamento Franciscando e

pela Ecovila Clareando

Aos professores da Engenharia Ambiental, em especial ao meu orientador Eugnio

Foresti pela dedicao e credibilidade perante os desafios neste projeto.

Ao pessoal do LPB, principalmente ao Dagoberto, Carol, Rachel e Thais, pela ajuda

durante as anlises e ao Flvio por permitir as coletas no stio So Joo.

Aos meus amigos e colegas de curso. minha companheira Gabi.

E agora voc, leitor.

 RESUMO

OLIVEIRA, C. S. Tratamento de guas cinzas domsticas por wetland de fluxo

subsuperficial contendo macrfitas aquticas: um estudo de caso. So Carlos, 2014. 45 f.
Monografia de Trabalho de Graduao. Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So Paulo. So Carlos, 2014.

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2010, apenas 28,5% dos
municpios brasileiros tinham tratamento de esgoto. Na regio Sudeste, embora possua o
maior ndice de desenvolvimento do pas, somente 48,4% dos municpios faziam algum tipo
de tratamento. Para atender demanda de saneamento bsico, destaca-se o sistema de
wetlands construda como alternativa tecnolgica de baixo custo. No presente trabalho
avaliou-se o desempenho da wetland construda de fluxo subsuperficial, do tipo Jardim
Filtrante, desenvolvida pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (EMBRAPA), para
o tratamento de guas cinzas em uma residncia rural. O sistema wetland possui 10 m2
(5x2m) e 0,5m de profundidade, foi composto por brita e areia grossa em fundo
impermeabilizado, atendendo dois (2) moradores, com capacidade para at cinco (5)
moradores. As principais macrfitas aquticas utilizadas no tratamento foram: lrio-do-brejo
(Hedychium coronarium), papiro-brasileiro (Cyperus giganteus) e taboa (Typha
domingensis). O afluente do sistema provinha de pias, tanto da cozinha quanto dos banheiros,
chuveiros e mquina de lavar roupa. Analisou-se o sistema em 12 coletas de amostras do
afluente e do efluente da wetland, distribudas entre janeiro e junho de 2014. Houve grande
variao entre as concentraes dos parmetros analisados. Essa disparidade de valores pode
estar relacionada variao de atividades dos moradores. Para as eficincias obtidas de DQO,
a variao foi de 17% a 95,9%, com a eficincia de remoo mdia de 67%. No entanto, para
os parmetros N-NTK e LAS, a maioria das medies realizadas acusavam maior
concentrao no efluente do sistema do que no afluente, de forma a inferir que o sistema no
esteja removendo estes compostos, ao contrrio do que era previsto. Esta condio pode estar
associada ao perodo de estiagem atpico no qual as coletas foram realizadas, uma vez que
praticamente no houve chuvas no local.

Palavras-chave: Saneamento. Tratamento. reas alagadas. Wetland. gua cinza. Macrfitas

aquticas.
 ABSTRACT

OLIVEIRA, C. S. Domestic greywater treatment by constructed subsurface flow wetland

containing aquatic plants: a case of study. So Carlos, 2014. 45 f. Monografia de Trabalho
de Graduao. Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo. So Carlos,
2014.

According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2010, only 28.5%
of Brazilian municipalities had wastewater treatment. In the Southeast, although it has the
highest rate of development of the country, only 48.4% of municipalities are treating their
wastewater. In order to supply the demand in wastewater treatment, the constructed wetlands
are technological alternatives with low cost of implantation. In this research, a case of
subsurface flow constructed wetland, developed by the Brazilian Agricultural Research
Corporation (EMBRAPA), for the treatment of greywater in a rural residence was analyzed.
The wetland system had 10 m2 (5x2m) and 0.5 m deep, and was composed of gravel and sand
on impermeable bottom. The system serve two (2) residents, with capacity for up to five (5)
residents. The main macrophytes used in the treatment were: lrio-do-brejo (Hedychium
coronarium), papiro-brasileiro (Cyperus giganteus) and taboa (Typha domingensis). The
tributary system came from sinks, both the kitchen and toilets, showers and washing machine.
The constructed wetland was analyzed in 12 sampling, both of the influent and effluent,
distributed between January and June 2014. The concentrations of the analyzed parameters
was showed to be very varied. These discrepant values may be related to variations in the
activities of the residents. To the efficiencies of COD obtained, the variation was from 17% to
95.9%, with a mean removal efficiency of 67%. However, for the NTK and LAS parameters,
most of the measurements accused greater concentration in the effluent than in the influent of
the wetland system, showing that the system may not be efficient in removing these
parameters, though the contrary was expected. This condition may be associated with the
atypical drought period, which the samples were collected, once there was practically no rain
in site during this period.

Keywords: Sanitation. Wastewater treatment. Wetland. Gray water. Aquatic plants.

 LISTA DE FIGURAS

Figura 1 rea alagada construda com fluxo superficial (VON SPERLING, 2005) ............ 21

Figura 2 rea alagada construda com fluxo subsuperficial horizontal (VON

SPERLING,2005) ................................................................................................................ 22

Figura 3 rea alagada construda com fluxo subsuperficial vertical (VON SPERLING,
2005). .................................................................................................................................. 22

Figura 4 Esquema de um corte do sistema de Jardim Filtrante com macrfitas aquticas

emergentes com fluxo vertical (EMBRAPA, 2010) .............................................................. 23

Figura 5 Viso area do sitio So Joo e localizao aproximada do Jardim Filtrante, logo
acima do Ribeiro Feijo (adaptado de GOOGLE, 2014). .................................................... 27

Figura 6 Caixa de reteno de slidos que a entrada do sistema de Jardim Filtrante ........ 28

Figura 7 Estrutura destinada para a compostagem de resduos orgnicos e do material

contido na caixa de reteno de slidos do Jardim Filtrante. ................................................. 28

Figura 8 Filtro instalado na sado do sistema de Jardim Filtrante. ...................................... 29

Figura 9 Visualizao geral dos componentes do sistema de Jardim Filtrante (com exceo
do filtro final, que est localizada esquerda do sistema). .................................................... 30

Figura 10 - detalhes da cova do jardim filtrante analisado pelo presente estudo (EMBRAPA,
2013) ................................................................................................................................... 31
 LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Caractersticas das guas cinzas conforme sua fonte de origem. Adaptado de Christova-Boal
et al. (1996).......................................................................................................................................16

Tabela 2 - ndice de precipitao durante os dias de coleta em campo no municpio de So Carlos

(INMET, 2014). ................................................................................................................................34

Tabela 3 Valores de (p) segundo Blaney-Criddle. ...........................................................................35

Tabela 4 Calculo da estimativa de evapotranspirao a partir da equao de Blaney-Criddle e a partir

de dados da estao meteorolgica de So Carlos. .............................................................................37

Tabela 5 Variao da demanda qumica de oxignio do sistema de Jardim Filtrante no perodo de

tempo compreendido de 15/01 a 03/06/2014, totalizando 48 analise. .................................................39

Tabela 6 Variao das concentraes de nitrognio, em mg/L, na entrada e sada do perodo de

tempo compreendido de 15/01 a 03/04/2014......................................................................................40

Tabela 7 Variao das concentraes de LAS, em mg/L, na entrada e sada do sistema no perodo
compreendido entre o dia 16/05 e 03/06/2014....................................................................................42
 SUMRIO

1. .... INTRODUO........................................................................................................... 11
2. .... OBJETIVOS ............................................................................................................... 12
3. .... REVISO BIBLIOGRFICA ................................................................................... 13
3.1. Esgotamento sanitrio no Brasil................................................................. 13
3.2. Princpios do tratamento de esgotos domsticos ........................................ 14
3.3. Caractersticas das guas cinzas e suas principais fontes domsticas ....... 16
3.4. Reuso da gua cinza .................................................................................... 17
3.5. reas alagadas ou wetlands ........................................................................ 18
3.5.1. Wetlands naturais ......................................................................................... 19
3.5.2. Wetlands construdas .................................................................................... 20
3.6. Caracterizao do efluente do Jardim Filtrante ........................................ 23
4. .... METODOLOGIA ....................................................................................................... 27
4.1. Pontos de coleta e amostragem ................................................................... 27
4.2. Dimenses e mtodo utilizado para a construo do Jardim Filtrante ..... 30
4.3. Anlise das amostras ................................................................................... 32
5. .... RESULTADOS E DISCUSSO ................................................................................. 34
5.2. Evapotranspirao do sistema wetland ...................................................... 35
5.3. Anlises Fsico-qumicas ............................................................................. 37
6. .... CONCLUSES E SUGESTES ............................................................................... 43
7. .... REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................................................... 45
 11

1. INTRODUO

Alm de sustentar os processos biolgicos, os seres humanos necessitam da gua para

outros diversos fins, como abastecimento domstico e industrial, irrigao, recreao e lazer,
gerao de energia eltrica, harmonia paisagstica, navegao, entre outros (VON
SPERLING, 2005).
Segundo a Poltica Nacional de Recursos Hdricos (1997), a gua um bem de
domnio pblico e sua disponibilidade deve ser assegurada atual e s futuras geraes em
padres de qualidade adequados aos respectivos usos. De acordo com o Instituto Frances de
Estudos Demogrficos (INED), estima-se que a populao mundial ir alcanar 9,731 bilhes
de habitantes em 2050. Este nmero contrasta com a quantidade de habitantes no planeta em
1950, que era de 2,6 bilhes, representando um enorme desafio para o desenvolvimento
sustentvel (ONU, 2013).
A elevada taxa de crescimento populacional somada irracionalidade proveniente da
falta de educao ambiental na populao tem feito com que o uso da gua e a degradao dos
corpos hdricos tenham se intensificado. Nesse contexto, podemos destacar medidas de baixo
custo que promovam maior qualidade aos mananciais destinados ao abastecimento pblico.
Em uma residncia domiciliar, geram-se dois tipos diferentes de efluentes lquidos:
gua cinza e gua negra. O primeiro, a gua cinza, o efluente proveniente do uso de
banheiras, chuveiros, lavatrios, mquinas de lavar roupas e pias de cozinha (SAUTCHUK et
al., 2005). A gua negra proveniente dos vasos sanitrios e contm grande concentrao de
matria orgnica e microrganismos.
Apesar de no apresentar tanto risco ambiental quanto a gua negra, o descarte direto
de guas cinzas no meio ambiente pode causar a degradao dos corpos hdricos, podendo
causar eutrofizao, dependendo das concentraes de nitrognio e fsforo do efluente
(PISTORI et al., 2010). Contudo, o descarte inadequado deste tipo de gua resduria pode ser
mitigado realizando-se o tratamento domstico atravs de uma wetland construda,
principalmente em locais de difcil acesso rede coletora de esgoto sanitrio.
 12

2. OBJETIVOS

O objetivo deste projeto analisar os parmetros de qualidade das guas cinzas

provenientes de um ambiente domstico rural e realizar a anlise do efluente aps o
tratamento por macrfitas aquticas de uma wetland construda, de maneira a obter a
eficincia deste tipo de tratamento para guas cinzas e para aproveitamento do efluente como
gua de reuso.
 13

3. REVISO BIBLIOGRFICA

3.1. Esgotamento sanitrio no Brasil

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2010, nota-se que

apenas 28,5% dos municpios brasileiros havia tratamento de esgoto. Na regio Sudeste,
embora possua o maior ndice de desenvolvimento do pas, somente 48,4% dos municpios
faziam algum tipo de tratamento.
O cenrio de esgotamento sanitrio rural no Brasil j nos apresenta uma situao de
maior risco. Segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios (PNAD) em 2009,
32,8% dos domiclios nas reas rurais esto ligados a redes de abastecimento de gua e o
restante (67,2%) capta gua sem nenhum tipo de tratamento.
O uso da gua captada em ambiente rural sem adequado tratamento prvio, eleva o
ndice de contaminao por doenas de veiculao hdrica. Segundo dados da PNAD, 74%
dos domiclios rurais depositam os dejetos em fossas rudimentares, lanam em cursos de
gua ou diretamente no solo a cu aberto.
As doenas de veiculao hdrica so transmitidas por organismos patognicos
presentes no esgoto e na gua contaminada. O ndice de risco da transmisso dessas doenas
est associado ausncia de tratamento do esgoto e da gua captada para consumo. Tais
doenas ocorrem com a ingesto do organismo patognico presente na gua contaminada.
Alguns exemplos so a clera, giardase, febre tifide, leptospirose, amebase, ascaridase,
entre outras (VON SPERLING, 2005).
Esgoto o termo utilizado para caracterizar os despejos provenientes dos diversos
usos das guas, tais como domstico, comercial, industrial, agrcola, estabelecimentos
pblicos, etc. Os esgotos domsticos a parcela mais significativa dos esgotos sanitrios
provm, principalmente, de residncias pblicas e comerciais que concentram aparelhos
sanitrios, lavanderias e cozinhas, compondo-se basicamente de guas de banho, urina, fezes,
restos de comida, sabes, detergentes e guas de lavagem (UEHARA, M. Y.; VIDAL, W. L.1,
1989 apud PARESCHI, 2004).
Essa variao da matria prima do esgoto sanitrio resulta em diversas substncias em
sua composio, como matria orgnica, surfactantes, nutrientes (principalmente nitrognio e

1
UEHARA, M. Y.; VIDAL, W. L. Operao e manuteno de lagoas anaerbicas e facultativas. So Paulo:
CETESB, 1989. 91 p. (Srie Manuais Secretria do Meio Ambiente).
 14

fsforo), leos e graxas, microrganismos patognicos, dentre outros. As caractersticas do

esgoto variam em funo dos usos aos quais a gua foi submetida, que variam com o clima,
situao social e econmica e hbitos da populao (VON SPERLING, 2005).
Tais caractersticas conferem ao esgoto sanitrio grande dificuldade para o seu
tratamento, cuja ausncia aumenta o potencial de causar poluio nos corpos dgua
superficiais e subterrneos, quando o efluente lanado diretamente em rios e crregos ou
disposto inadequadamente no solo.
A ausncia de saneamento rural e urbano traz consequncias negativas que alimentam
um ciclo vicioso, que est basicamente relacionado ao aumento de doenas de veiculao
hdrica devido insalubridade, aumentando assim, o nmero de doentes e a necessidade de
hospitais, postos de sade, e mdico, o que por sua fez multiplica os gastos em infraestrutura,
recursos humanos, medicamentos e tratamentos alopticos.
Alm disso, as condies de insalubridade geradas pela falta de saneamento podem
debilitar a capacidade cognitiva de crianas permanentemente, cujo crebro ainda est em fase
de desenvolvimento, no permitindo que essas pessoas tenham as mesmas capacidades
funcionais que indivduos saudveis para competir por um emprego quando se tornarem
adultas.
A ausncia de tratamento de esgoto sanitrio contribui para a diminuio da qualidade
dos recursos hdricos, implicando em maiores gastos com o tratamento da gua usada para
consumo humano (ESPINDOLA & BRIGANTE, 2009).

3.2. Princpios do tratamento de esgotos domsticos

As guas residurias negras e cinzas compem o esgoto domstico, que por sua vez
constitudo de aproximadamente 99,9% de gua, sendo o restante composto de material
orgnico e inorgnico, dissolvido ou em suspenso. A necessidade de se realizar o tratamento
de esgoto provem dessa porcentagem de 0,1% dos esgotos domsticos (VON SPERLING,
2005).
A frao que compromete toda a quantidade de gua presente no esgoto domstico
composta por diversas substncias, como matria orgnica, nitrognio, fsforo, leos e
graxas, microrganismos patognicos, entre outros. Estes materiais conferem ao esgoto
domstico um potencial impacto ambiental quando despejados sem tratamento em rios,
crregos ou dispostos inadequadamente nos solos. Este potencial de impacto pode ser
 15

considerado como a poluio e degradao dos corpos dgua superficiais e subterrneos

(VON SPERLING, 2005).
A qualidade das guas residurias avaliada atravs de parmetros indiretos, que
podem ser classificados como parmetros fsicos, qumicos ou biolgicos. Pode-se considerar
como os principais parmetros utilizados (VON SPERLING, 2005):

Parmetros fsicos: Temperatura, cor, odor, turbidez.

Parmetros qumicos: Slidos totais (em suspenso, dissolvidos ou sedimentveis),

DBO, DQO, nitrognio total, fsforo, pH, alcalinidade, cloretos.

Parmetros biolgicos: Contagem de microrganismos que indicam a contaminao

fecal, tais como coliformes fecais, coliformes termotolerantes, Escherichia Coli, cistos
de helmintos, entre outros microrganismos.

Com as resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), foram

estabelecidos valores mximos aceitos para os parmetros, a fim de avaliar o potencial
poluidor do efluente e a qualidade dos corpos dgua. A resoluo CONAMA 430 de 2011
prev padres de qualidade para o efluente e a resoluo CONAMA 357 de 2005 prev
padres de qualidade para o corpo receptor.
Resumidamente, o tratamento de esgoto pode ser feito por combinao de processos
fsicos, qumicos e biolgicos, que reduzem a carga orgnica e os organismos patognicos do
esgoto antes de seu lanamento em corpos de gua. Os esgotos sanitrios considerados
tratados, so aqueles que recebem ao menos o tratamento secundrio antes de serem lanados
nos corpos de gua receptores, com a remoo do material grosseiro, da matria orgnica
particulada e de parte da matria orgnica dissolvida do efluente (IBGE, 2004).
Os processos fsicos-quimicos dos tratamentos dos esgotos sanitrios so baseados na
separao da fase liquida da fase slida do efluente, em operaes combinadas de
gradeamento, floculao, sedimentao, flotao e filtrao. Os processos qumicos,
resultantes da adio de substancias ao tratamento, tem a finalidade de remover ou converter
contaminantes, diminuir a turbidez e alternar caractersticas indesejveis atravs de processos
como a desinfeco, precipitao e adsoro. Os processos biolgicos so baseados na
atuao de microrganismos para a remoo de contaminantes e da matria orgnica, como os
processos de nitrificao, desnitrificao, entre outros (VON SPERLING, 2005).
 16

3.3. Caractersticas das guas cinzas e suas principais fontes domsticas

A gua negra pode ser considerada como a parcela do esgoto domstico que possui
maior teor de matria orgnica e onde ocorre a contaminao fecal, ou seja, possui bactrias,
fungos, protozorios, entre outros microrganismos patognicos veiculados atravs de fezes. J
a gua cinza pode ser definida como a gua residuria provenientes de tubulaes no
conectadas com o vaso sanitrio, ou seja, o efluente gerado atravs de banheiras, chuveiros,
pias de banheiro e cozinha e mquinas de lavar roupa, em residncias, escritrios, escolas, etc.
(ERIKSSON et al., 2002).
A gua cinza pode ser classificada em dois grupos principais: a gua cinza escura e a
gua cinza clara. A gua cinza escura aquela cujo grupo de fontes domsticas de gua
residuria incluem a pia da cozinha, alm da separao do efluente do vaso sanitrio. A gua
cinza clara, por sua vez, aquela cujo grupo de fontes domsticas no incluem a pia da
cozinha, alm da separao do efluente do vaso sanitrio (HESPANHOL2, 2008 apud
MONTEIRO, 2009).
Conforme Christova-Boal et al. (1996), as principais caractersticas das guas cinzas,
de acordo com sua respectiva fonte domstica, podem ser resumidamente descritas na Tabela
1.
Tabela 1: Caractersticas das guas cinzas conforme sua fonte de origem. Adaptado de Christova-Boal
et al. (1996).
Fonte de guas cinzas de elevadas taxas de poluio, pois possui vrios
componentes indesejveis, por exemplo, leos de fritura. Geralmente, a
Cozinha mdia de gerao da gua cinza de cozinha em um ambiente domstico
de 5% do consumo total. Dessa forma, por suas caractersticas,
recomendvel que a gua cinza de cozinha no seja utilizada para o reuso.
Em geral, o consumo combinado dessas trs fontes de gua cinza
representa 26% do consumo total em um ambiente domstico.
Banheiro,
Normalmente, a gua cinza dessas fontes contm sabo, shampoos,
chuveiro e pia
gorduras corporais, cabelo, solo, fibras fabricadas, pele e urina. Alm
disso, a gua cinza pode conter produtos qumicos de limpeza.
Geralmente, o consumo da lavagem de roupas nas residncias de 15% em
relao ao consumo total. Detergentes, alvejantes, ocasionalmente leos,
Tanques e
tintas e solventes, so alguns dos componentes da gua de cinza
mquinas de
provenientes da lavagem de roupas. Essa lavagem pode ser feita tambm
lavar roupa
nos banheiros, chuveiros e pias, variando em sua proporo em seus
componentes conforme os hbitos domsticos.

2
HESPANHOL, I. Um novo paradigma para gesto e recursos hdricos. Estudos Avanados, v. 22, n. 63, p. 131-
158, 2008.
 17

Em uma forma cronolgica da utilizao da gua, as caractersticas das guas cinzas

dependem primeiramente da qualidade da gua captada para o consumo. Em seguida, depende
da tipologia da tubulao utilizada para canalizao e distribuio da gua captada e da gua
residuria cinza, devido tipologia do material da tubulao e aos processos biolgicos que
ocorrem pela formao de biofilmes dentro da tubulao. Por fim, as caractersticas das guas
cinzas dependem dos tipos de atividades domsticas, que variam conforme o modo de vida, a
cultura e costumes prprios, alm das instalaes e uso de produtos qumicos domsticos
(ERIKSSON et al., 2002).

3.4. Reuso da gua cinza

O reuso de guas cinzas podem ser classificados com direto ou indireto, sendo o reuso
direto aquele no qual o efluente tratado e em seguida utilizado, e o reuso indireto, aquele
no qual o efluente diludo em um recurso hdrico, como lagos, represas, rios ou aquferos
(MONTEIRO, 2009).
Pode-se classificar ainda, os tipos de reuso de acordo com o seu planejamento em dois
principais grupos: reuso planejado e o no planejado. Dentro do tipo de reuso planejado, a
processo de reuso praticado pelos usurios de forma consciente, por exemplo, a irrigao de
gramados ou a lavagem de ruas aps feiras livres. J o tipo de reuso no planejado consiste na
prtica do reuso sem que se saiba desse processo, por exemplo, o abastecimento de gua
proveniente da Represa Guarapiranga (MONTEIRO, 2009).
Outra forma de se classificar a tipologia do reuso de acordo com a sua potabilidade.
Dentro do setor urbano, a gua de reuso pode ser classificada como potvel e no potvel. O
procedimento para realizar o reuso potvel inicia com a diluio do efluente tratado, com
tempos relativamente longos de deteno antes da sua captao para o tratamento adequado, e
por fim, distribuio da gua. No deve ser realizado o reuso direto caso ele se destine a
potabilidade (HESPANHOL3, 2006 apud MONTEIRO, 2009).
Uma estimativa mostra que o total em quantidade de gua cinza produzida de 75%
do esgoto domstico (HANSEN; KJELLERUP, 4 1994 apud ERIKSSON et al., 2002). Dessa
forma, o reuso de gua cinza pode ser uma alternativa valiosa para atender essa crescente
demanda hdrica.

3
HESPANHOL, I. gua e saneamento bsico. In: REBOUAS, A. C.; BRAGA, B.; TUNDISI, J. G. (Org). guas doces
no Brasil. So Paulo: Escrituras, 2006. p. 269-324.
4
HANSEN, A. M.; KJELLERUP, M. Vandbesparende foranstaltninger. Copenhagen: Teknisk Forlag, 1994.
 18

De acordo com Christova-Boal et al. (1996) a gua cinza possui um grande potencial
de reuso para irrigao de jardins e para descarga de vasos sanitrios. Na regio de
Melbourne, Austrlia, durante as estaes quente do ano (cerca de 6 meses), o consumo de
gua destinada irrigao de jardins representa aproximadamente 34% do oramento total de
consumo hdrico domstico. A gua destinada aos vasos sanitrios usam aproximadamente
20% do oramento total residencial, sendo que a quantidade de gua utilizada para este fim
relativamente constante ao longo do ano (CHRISTOVA-BOAL et al., 1996).
Segundo Ghunmi et al. (2011) algumas questes esto presentes quando se pensa na
reutilizao das guas cinzas. Primeiramente, deve-se avaliar a questo da necessidade do
tratamento ou no da gua cinza para seu posterior reuso. Aps, pode-se pensar nas
possibilidades do reuso de gua cinza, podendo classifica-las como reuso no interior das
residncias (em descargas de vasos sanitrios, lavagem de roupas e chuveiro) e no exterior
(irrigao de jardins, gramados de escolas, campos de futebol, cemitrios, parques municipais
e campos de golf, lavagem de veculos e janelas, sistemas de incndio, preservao de reas
alagadas e recarga de aquferos).
Outra questo so os parmetros de reuso de gua cinza relacionados a aspectos
sanitrios e sociais, utilizados para desenvolver o controle do processo de reciclagem
(GHUNMI et al., 2011). Por ltimo, deve-se analisar a questo das tipologias de tratamento
das guas cinzas a serem utilizadas, ou seja, as tecnologias disponveis adequadas a
quantidade da gerao de gua cinza, s suas caractersticas que variam conforme as fontes, e
aos parmetros finais desejados que variam conforme a destinao do reuso (GHUNMI et al.,
2011).

3.5. reas alagadas ou wetlands

reas alagadas ou wetlands (termo ingls que significa terra mida) so

ecossistemas alagados naturais, como por exemplo, o brejo, charco, pntanos, rea de
inundao, entre outros. As reas alagadas possuem propriedades despoluidoras que
propiciam a melhoria nas qualidades das guas. (MONTEIRO, 2009). Essas regies
inundadas ou saturadas por gua oriunda de fontes superficiais ou subterrneas, favorecem o
domnio de espcies vegetais adaptadas s condies saturadas do solo (CALIJURI; CUNHA,
2013).
 19

Baseados nos ecossistemas naturais, as wetlands construdas simulam os sistemas de

tratamento das reas alagadas naturais, variando seu sistema em diversas configuraes, sendo
que cada uma apresenta vantagens e desvantagens (MONTEIRO, 2009).

3.5.1. Wetlands naturais

As wetlands naturais so ecossistemas complexos, pois possuem diversas variveis

fsicas, qumicas e biolgicas que compem o seu funcionamento. Estes sistemas possuem
diversas macrfitas aquticas que, atuando conjuntamente com outros fatores, possuem um
importante papel para a manuteno do meio ambiente e da qualidade de vida da sociedade,
devido a suas vrias funes ambientais (MONTEIRO, 2009).
As reas alagadas podem ser permanentes ou temporrias, sendo que seu nvel da gua
altera conforme perodos de inundao. A frequncia e durao das inundaes nas reas
alagadas geram uma espcie de pulso que alteram de forma significativa o ambiente em suas
caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas, induzindo adaptaes morfolgicas e
fisiolgicas na biota (CALIJURI; CUNHA, 2013).
Segundo Tundisi, Tundisi e Rocha (2006), estas reas possuem um papel econmico
fundamental, pois so os locais de reproduo e desenvolvimento de elevados ndices de
biomassa de peixes, rpteis, pssaros e mamferos, alm de macrfitas emersas e submersas.
Apesar da explorao dessa biodiversidade atingir nveis extremamente elevados, h de se
considerar a criao de certos animais dessa regio, como a capivara (Hydrochoerus
hydrochaeris) ou o jacar (Caiman crocodilos jacare) ou espcies de peixes, como
alternativas no fornecimento de alimentos ricos em protena e aquecimento econmico para a
regio.
As reas alagadas so comuns em todos os sistemas de grandes rios da Amrica do
Sul. No Brasil, o valor total da rea de alagadas das regies tropicais e subtropicais de
aproximadamente 1 milho de km2, considerando-se as reas alagadas temporrias e
permanentes e todas as regies (TUNDISI; TUNDISI; ROCHA, 2006). Um exemplo de
ecossistema brasileiro que caracteriza as wetlands naturais o Pantanal Mato-grossense, uma
extensa rea alagvel que totaliza cerca de 140.000 km2 (CALIJURI; CUNHA, 2013).
De acordo com Calijuri e Cunha (2013) entre as principais funes ecolgicas
atribudas a reas alagadas, pode-se considerar:
 20

A ciclagem de nutrientes: Por meio de processos como a mineralizao e a

decomposio, as reas alagadas atuam como fontes ou sumidouros de nutrientes na
forma de carbono, nitrognio, fsforo e enxofre.
Produo primria: Se relaciona a produo de biomassa por meio da fotossntese ou
quimiossntese nas reas alagadas.
Manuteno da biodiversidade: As reas alagadas permitem o refgio, habitat e local
de reproduo para diversas espcies vegetais e animais.
Regulagem climtica: As wetlands possuem um papel fundamental no ciclo
hidrolgico e influenciam diretamente no clima.
Controle do fluxo hidrolgico: A reas alagada contribuem na regulagem da carga e
descarga de aquferos, na reteno de sedimentos, armazenamento de gua e o
controle de enchentes nas bacias hidrogrficas.

Alguns outros exemplos das funes das reas alagadas naturais se relacionam em:
regular e reduzir o pico de inundaes, detendo as guas provenientes de tempestades;
proteger as margens de lagos e reas costeiras do efeito erosivo das ondas e tempestades;
promover a melhoria contnua da qualidade da gua, retendo ou transformando o excesso de
carga orgnica e nutrientes, os slidos suspensos e metais pesados; e proporcionar locais de
nidificao, de proteo para animais selvagens (WELSCH 5 et al., 1995 apud MONTEIRO,
2009).

3.5.2. Wetlands construdas

As reas alagadas ou wetlands construdas so ecossistemas artificiais com diferentes

nveis de tecnologia que procuram atingir as mesmas funes ecossistmicas bsicas das
wetlands naturais. So tambm conhecidas como zonas de razes (root zone), leito de razes,
terras midas artificiais, terras midas construdas, leitos cultivados com macrfitas, fito-
ETARs, fitolagunagem e solo-planta (SILVA, 2007).
Tambm denominadas de banhados artificiais ou alagados artificiais, essas estruturas
so utilizadas para realizar os processos de tratamento de esgoto que consistem de lagoas ou
canais rasos. Nessas reas, a associao com plantas aquticas permite tratar o esgoto
baseando-se em mecanismos biolgicos, fsicos e qumicos (VON SPERLING, 2005).

5
WELSCH, D. J. et al. Forested Wetlands functions, benefits, and the use of best management practices.
United States Department of Agriculture Forest Service, 1995.
 21

Por suas caractersticas, as reas alagadas podem possuir funes alternativas como no
suporte as atividades agrcolas, a recreao e o tratamento de efluentes. As reas alagadas
construdas so sistemas de tratamento de efluentes domsticos que atuam como sistemas
redutores de cargas poluidoras por meio de reaes de oxirreduo, precipitao, dissoluo,
complexao e assimilao biolgica, contribuindo a melhoria da qualidade da gua
(CALIJURI; CUNHA, 2013).
Segundo Von Sperling (2005), pode-se classificar a reas alagadas construdas em dois
grupos principais:

Fluxo superficial: nessa configurao, as wetlands construdas assemelham-se a reas

alagadas naturais em aparncia, contendo plantas aquticas enraizadas e/ou flutuantes,
ou seja, submersas e/ou emergentes. Apresenta lamina da gua aparente que flui
livremente entre as folhas e caules da planta. O ecossistema apresenta uma ecologia
aqutica bastante complexa. O fundo pode ser revestido ou no, dependendo das
condies ambientais. Neste sistema, prefervel a utilizao de plantas nativas
dependendo de cada regio, geralmente so selecionadas plantas como a Typha
(taboa), Eichornia (aguap) ou Lemna (lentilha dgua) (VON SPERLING, 2005)

Figura 1 rea alagada construda com fluxo superficial (VON SPERLING, 2005)

Fluxo subsuperficial ou leitos submersos vegetados: Ao contrrio do sistema com

fluxo horizontal superficial, nesta configurao a wetland construda no se assemelha
a reas alagadas naturais, porque no h gua livre na superfcie. O sistema contm
um leito composto de pequenas pedras, cascalho, areia ou solo, dando suporte ao
crescimento de plantas aquticas. O nvel da gua permanece abaixo da superfcie do
leito, enquanto os esgotos escoam entre as razes das plantas aquticas. A maior
parcela da zona subsuperficial anaerbia, tendo stios anaerbios prximos aos
 22

rizomas e razes. Podem ser utilizados alguns gneros de plantas como Typha, Juncos,
Scirpus, Carex e Pharagmites (VON SPERLING, 2005).

Figura 2 rea alagada construda com fluxo subsuperficial horizontal (VON SPERLING,2005)

Ainda de acordo com Von Sperling (2005), pode-se classificar as wetlands construdas
com relao direo do fluxo da gua:
Fluxo vertical: consiste tipicamente em um filtro de areia ou cascalho, plantado com
vegetao. Sua operao se assemelha a rotina de um filtro, com ciclos de dosagem e
drenagem. Por conta desta caracterstica, este sistema se diferencia do conceito
convencional das reas alagadas. O fluxo ocorre normalmente em meio no saturado,
e no fundo h uma srie de dutos que recolhem os esgotos ao fim do tratamento (VON
SPERLING, 2005).

Figura 3 rea alagada construda com fluxo subsuperficial vertical (VON SPERLING, 2005).

Fluxo horizontal: concepo mais convencional das wetlands construdas, podendo ser
de fluxo superficial ou subsuperficial.
 23

3.6. Caracterizao do efluente do Jardim Filtrante

O sistema de jardins filtrantes desenvolvidos pela Empresa Brasileira de Pesquisa

Agropecuria (Embrapa) adaptados para o ambiente rural so baseados nos princpios de
reas alagadas construda com fluxo do tipo subsuperficial vertical. O sistema construdo de
maneira a portar macrfitas aquticas emergentes em simulao a uma rea alagada natural,
onde so realizados os processos de degradao do material presente na gua cinza.

Figura 4 Esquema de um corte do sistema de Jardim Filtrante com macrfitas aquticas emergentes
com fluxo vertical (EMBRAPA, 2010)

3.6.1. pH

Segundo pesquisas anteriormente realizadas pela EMBRAPA no presente objeto de

estudo, pode-se considerar que o efluente proveniente do Jardim Filtrante tende a um carter
mais cido, pois os resultados das medies, tanto na entrada quanto na sada do sistema,
evidenciam valores de pH abaixo de 6,5 (DA SILVA; LEONEL, 2012). Deve-se considerar
que no momento em que estes estudos foram realizados, o filtro atualmente acoplado ao
regulador de nvel (antiga sada) do Jardim Filtrante ainda no havia sido instalado
Em outro perodo de medio do pH, desta vez realizado em trs pontos do sistema j
com o filtro acoplado, observou-se que h ligeiro aumento no sentido do fluxo do Jardim
Filtrante, embora a diferena dos valores tenha sido pouco significativa. Da mesma forma que
os estudos realizados anteriormente, os resultados das medies demonstram que sistema
possui carter levemente cido, com os valores de pH variando em torno de 5,0 e 6,5 (DA
SILVA; JARDIM, 2013).
 24

Essa tendncia de pH presente em guas cinzas tambm evidenciada em estudos

realizados em outras localidades. Segundo Rapoport (2004), foram encontrados valores de pH
variando de 4,7 a 7,5 aps a caracterizao da gua cinza proveniente de chuveiros e pias de
banheiros de uma creche localizada no Rio de Janeiro.
No entanto, Zabrocki e Santos (2005) verificaram valores de pH entre 6,7 e 8,5 na
gua cinza oriunda de 26 edifcios residenciais localizados em Curitiba (excluindo-se a gua
proveniente da pia da cozinha), representando um carter mais alcalino do que aqueles
encontrados nas pesquisas envolvendo o Jardim Filtrante do presente trabalho.

3.6.2. Turbidez

De acordo com Da Silva e Leonel (2012), a anlise de turbidez do jardim filtrante do

presente trabalho resultou em valores bem elevados na sada do sistema na 1 e na 2 coleta,
acima de 160,0 UNT. Na 1 coleta, a turbidez da sada (194,1 UNT) foi at mesmo maior do
que a da entrada (124,8 UNT). Na 3 coleta, houve uma melhora da turbidez na sada do
sistema, apesar de a turbidez da entrada ter apresentado seu valor mais elevado (154,9 UNT).
Na 4 coleta, a turbidez da entrada do jardim j estava bem mais baixa do que nas outras
coletas (56,4 UNT), apresentando, no entanto, um aumento ao longo do sistema (69,5 UNT na
sada do jardim). Estes valores indicaram a necessidade da instalao do filtro ao fim do
sistema, j que o meio filtrante do jardim no est sendo eficiente na reteno dos slidos
suspensos do efluente. Este efeito pode ocorrer devido aos caminhos preferenciais do
escoamento no leito de brita.
Segundo Da Silva e Jardim (2013), houve muita variao ao longo das coletas em
relao aos valores de turbidez na caixa de slidos do jardim filtrante. Tal variao era
esperada, haja vista que esta estrutura a entrada do sistema e recebe diretamente o efluente
das pias, chuveiros e tanques da residncia, cujas caractersticas variam de acordo com as
atividades dos moradores.
Ainda de acordo com Da Silva e Jardim (2013), notou-se que as curvas de turbidez
das amostras coletadas no monge (regulador de nvel) e na sada do filtro tm as mesmas
variaes entre cada coleta, que so menores que aquelas analisadas na caixa de slidos. Pelos
resultados, pode-se afirmar que houve remoo de turbidez ao longo do sistema de jardim
filtrante. Quanto eficincia mdia de remoo de turbidez, obteve-se o valor de 64,60%
entre a caixa de slidos e o monge e 25,99% entre o monge e o filtro na sada do sistema.
 25

Segundo observaes da autora, o filtro ainda estava em fase de estabilizao, j que havia
sido instalado recentemente em relao s medies realizadas (maro de 2013).
Os estudos realizados por Rapoport (2004) acusaram valores de turbidez entre 55 e
100 UNT na gua cinza de banheiros de creches no Rio de Janeiro. Zabrocki e Santos (2005),
por sua vez, obteram o valor mximo de 189,0 UNT ao analisarem a turbidez nas guas cinzas
provenientes de residncias localizadas em Curitiba.

3.6.3. Coliformes totais e termotolerantes

As amostras analisadas por Da Silva e Leonel (2012) demonstram que o efluente do

Jardim Filtrante apresentou valores significativamente elevados de coliformes totais, na
entrada e na sada do sistema. Os valores obtidos em algumas das coletas superaram at
mesmo as concentraes de coliformes totais encontradas na entrada da Fossa Sptica
localizada ao lado do Jardim Filtrante para o tratamento de guas negras, ou seja, contendo
fezes. J em relao aos coliformes termotolerantes, a concentrao medida foi bem elevada
na primeira coleta, diminuindo nas coletas seguintes.
Os resultados obtidos confirmam que as guas cinzas no esto isentas de
microrganismos como coliformes termotolerantes, apesar de sua origem no estar ligada ao
vaso sanitrio, e devem, portanto, passar por um processo de desinfeco quando inseridas em
um sistema de reuso (MARCH 6 et al. 2002 apud RAPOPORT, 2004).
De acordo com Rapoport (2004), as guas cinza provenientes de lavatrios e chuveiro
(banheiros em geral) possuem menor contaminao, sendo que a estimativa mdia para a
variao de concentraes de coliformes termotolerantes tramita entre 104 a 106 UFC/100 ml.
J as guas cinzas oriundas de pias da cozinha possuem maior grau de contaminao,
pois apresentam alta concentrao de gorduras e detergentes, somada a altos ndicies de
coliformes termotolerantes, chegando a concentraes de 2 x 109 UFC/100 ml (NSW
HEALTH7, 2000 apud ZABROCKI; SANTOS, 2005).
De acordo com Zabrocki e Santos (2005), o grau de contaminao de coliformes em
guas cinzas pode variar em funo da presena de animais e crianas. Algumas atividades,
como a limpeza das mos aps o uso de vaso sanitrio, a lavagem de roupas e alimentos com

6
MARCH, J. G. et al. Determination of residual chlorine in greywater usingo o-tolidine. Talanta, v. 58, n. 5, p.
995-1001, 2002.
7
NSW HEALTH. Greywater Reuse In Sewered Single Domestic Premises. Sydney, Australia, 2000.
 26

contaminao fecal, ou mesmo o banho, so consideradas possveis fonte de contaminao da

gua cinza por coliformes.
Segundo Da Silva e Leonel (2012), as anlises realizadas antes da instalao do filtro
ao final do sistema de Jardim Filtrante demonstram que o sistema no to eficiente na
remoo de coliformes (eficincia mxima de 90,8%). Ressalta-se que, nas duas primeiras
coletas, havia um ralo de cho ligado ao Jardim Filtrante, que pode ter contribudo para a
elevada concentrao de coliformes.

3.6.4. Metais pesados

Segundo Da Silva e Jardim (2013), pode-se concluir que, atravs das anlises da
concentrao de metais, o Jardim Filtrante est removendo Cobre (Cu), Chumbo (Pb) e
Cdmio (Cd), enquanto o Filtro acoplado ao final do sistema est removendo apenas Cu e Pb.
Em relao a Ferro (Fe) e Mangans (Mn), no houve indcios de que o sistema esteja
removendo. A concentrao dos elementos Clcio (Ca), Magnsio (Mg) e Sdio (Na) no
esto acima dos valores aceitos pela Resoluo CONAMA 357/05.
 27

4. METODOLOGIA

4.1. Pontos de coleta e amostragem

O local de coleta e amostragem, onde se situa o Jardim Filtrante a ser analisado no

presente estudo, o Stio So Joo (220918 S, 475045 O), localizado na zona rural do
municpio de So Carlos, So Paulo, a cerca de 25 km do centro da cidade. O stio se destaca
pelos programas de educao ambiental, adequao ambiental e ecoturismo, sendo a sede da
Escola da Floresta, grupo organizado que promove atividades relacionadas aos programas
ambientais.
O stio So Joo tambm faz parte do projeto de educao ambiental Amigos do
Ribero Feijo, que desenvolve atividades como visitas didticas de escolas pblicas e
privadas ao stio, ressaltando a importncia ambiental do Ribero Feijo, que uma das
principais fontes de abastecimento para a cidade de So Carlos. As visitas tambm incluem
uma explicao didtica do funcionamento da Fossa Sptica Biodigestora e do Jardim
Filtrante, que ser analisado no presente estudo.

Jardim

Filtrante

Figura 5 Viso area do sitio So Joo e localizao aproximada do Jardim Filtrante, logo acima do
Ribeiro Feijo (adaptado de GOOGLE, 2014).
 28

As amostras consideradas como da entrada do sistema de Jardim filtrante foram

coletadas na regio prxima a tubulao de sada da caixa de reteno de slidos (parte
esquerda superior da Figura 6). Periodicamente, a grade que est inserida dentro da caixa de
reteno de slidos removida e o material retido encaminhado para uma leira de
compostagem (Figura 7) prxima ao Jardim Filtrante, onde ocorre degradao do material via
processos aerbios e a gerao de adubo, que utilizado no pomar do Stio.

Figura 6 Caixa de reteno de slidos que a entrada do sistema de Jardim Filtrante

Figura 7 Estrutura destinada para a compostagem de resduos orgnicos e do material contido na

caixa de reteno de slidos do Jardim Filtrante.
 29

Figura 8 Filtro instalado na sado do sistema de Jardim Filtrante.

Por sua vez, as amostras da sada do sistema foram coletadas ao fim da tubulao do
filtro (Figura 8), onde o efluente despejado paulatinamente no solo. A vazo do sistema
baixa, variando entre 1 a 3 litros/hora (mdia observada pela contagem do tempo durante o
enchimento dos frascos), na maioria das vezes em que foram realizadas as coletas.
Na Figura 9 pode-se visualizar o sistema como um todo. O Jardim Filtrante foi
instalado no Stio So Joo pela EMBRAPA no incio de 2011, completando atualmente,
cerca de 3 anos de funcionamento. As principais espcies de macrfitas aquticas (tpicas de
brejos, manguezais, vrzeas e outros espelhos de guas) presentes no sistema so: lrio-do-
brejo (Hedychium coronarium); papiro-brasileiro (Cyperus giganteus); taboa (Typha
domingensis);
A retirada das plantas peridica e constante, conforme o envelhecimento das
mesmas. No caso do papiro-brasileiro, no auge do seu crescimento, as plantas podem atingir
mais de 2,5 metros, sendo retiradas aps atingirem esta condio.
Dentro do stio So Joo, h outro Jardim Filtrante que foi construdo recentemente
para atender a demanda de gerao de gua cinza em outras instalaes do stio. De acordo
com o proprietrio do Stio, uma parte deste Jardim Filtrante est sendo utilizada para a
criao de mudas do papiro-brasileiro, que podem ser vendidas a cerca de 15 reais cada,
gerando renda para o proprietrio.
 30

Macrfitas
aquticas
Caixa de
Filtro A gordura

Regulador de Caixa de reteno

nvel tipo Monge de slidos

Figura 9 Visualizao geral dos componentes do sistema de Jardim Filtrante (com exceo do filtro
final, que est localizada esquerda do sistema).

Segundo informaes do Stio So Joo, a gua cinza proveniente das pias (cozinha
e banheiro), chuveiros, tanques e mquina de lavar roupa conectadas residncia onde mora o
casal (duas pessoas) que o cuidador do Stio. Alm da residncia, a gua cinza provm de
pias e chuveiros em quartos prximos ao quiosque, que so utilizados sazonalmente.
A rotina do casal localizado na residncia pouco conhecida e no houve parmetros
de regularidade e dosagem na utilizao de produtos de limpeza. Os produtos de limpeza,
segundo os moradores, so variveis, sendo utilizados detergentes, sabonetes, desinfetantes,
shampoos, entre outros. No houve fornecimento de maiores informaes sobre as
caractersticas dos produtos de limpeza utilizados.

4.2. Dimenses e mtodo utilizado para a construo do Jardim Filtrante

O sistema de Jardim Filtrante projetado pela EMBRAPA em parceria com o Stio So

Joo, com a finalidade de atender a residncia do caseiro do stio supracitado, alm de
banheiros (pias e chuveiros) de uso sazonal, veio a ser construdo no incio de 2011
juntamente com a Fossa Sptica Biodigestora (sistema de tratamento de guas negras).
 31

De acordo com a EMBRAPA (2013), o procedimento para a instalao do Jardim

Filtrante analisado pelo presente estudo pode ser descrito resumidamente nas seguintes etapas:

a. Escolha do local: o jardim se localiza em um nvel ligeiramente abaixo da residncia

que ser atendida para conduzir o efluente por gravidade.
b. Dimenses da cova: abre-se uma cova com cerca de 10 m2, tamanho mdio para
atender uma famlia de 5 pessoas. As dimenses propostas da cova tm as seguintes
medidas:

Figura 10 - detalhes da cova do jardim filtrante analisado pelo presente estudo (EMBRAPA, 2013)

c. Impermeabilizao do fundo: realizada a cova, impermeabiliza-se o fundo com uma

geomembrana de EPDM (borracha de etileno-propietileno-dieno) ou equivalente,
preferencialmente protegida por mantas geotxtis de drenagem, comumente
conhecidas como mantas de bidim, utilizada na construo civil.
d. Instalao da tubulao, da caixa de reteno de slidos e da caixa de gordura: deve-se
instalar a caixa de reteno de slidos antes da caixa de gordura. A gua cinza gerada
pela residncia dever primeiramente passar pela caixa de reteno de slidos, em
seguida pela caixa de gordura, para enfim ser despejada no sistema de Jardim
Filtrante.
e. Material suporte: nesta etapa, a cova j impermeabilizada dever ser preenchida
primeiramente com uma camada de brita seguida por uma camada de areia grossa.
Deve-se observar que nas bordas do jardim filtrante, dever ser feita uma espcie de
curva de nvel com a camada de geomenbrana e a manta bidim, amenizando a
interferncia da gua pluvial de escoamento superficial no sistema de tratamento.
 32

f. Macrfitas aquticas: nesta etapa, deve-se completar o jardim filtrante com gua,
porm evitando a formao de lmina da gua que favorece a proliferao de larvas de
mosquito. Aps, seleciona-se as macrfitas aquticas nativas da regio para serem
plantadas sobre a camada de areia do Jardim Filtrante.
g. Instalao do filtro: a princpio, o sistema foi projetado para funcionar sem o filtro
acoplado tubulao final. No entanto, as anlises de desempenho vinham acusando
algumas falhas no sistema, principalmente em relao falta de eficincia na remoo
de turbidez. Dessa forma, houve a necessidade da instalao de filtro que foi instalado
em maro de 2013 aps o regulador de nvel do tipo Monge, localizado na sada do
Jardim Filtrante. O filtro possui escoamento ascendente e foi feito a partir de uma
bombona tpica preenchida com brita, funcionando basicamente como um filtro
biolgico.

4.3. Anlise das amostras

Os parmetros utilizados para a anlise do Jardim Filtrante foram selecionados de

forma a complementar as anlises anteriormente realizadas pela EMBRAPA. As amostras
foram coletadas entre o perodo de 15/01/2014 a 03/06/2014, sendo um total de 12 dias de
visitao do stio para a coleta das amostras. Os frascos utilizados para as coletas do afluente e
do efluente do sistema so de plstico no-autoclavado, tendo em vista que a esterilizao dos
frascos no era necessria para as anlises realizadas. Os fracos foram previamente lavados
com o detergente, utilizando as escovas adequadas para a lavagem, e enxaguados com gua
corrente e, em seguida, gua destilada.
Aps a coleta, as amostras foram transportadas at o Laboratrio de Processos
Biolgicos (LPB) localizado no prdio da Engenharia Ambiental, Campus 2 da USP em So
Carlos, onde eram filtradas e acondicionadas conforme a tipologia da anlise, variando no tipo
de frasco e na quantidade.
Os mtodos e procedimentos aplicados para as anlises foram realizados baseados nas
recomendaes do Standard methods for the examination of water and wastewater (APHA-
AWWA-WPCF, 1985). Os parmetros selecionados para a anlise das amostras do sistema de
Jardim Filtrante foram:
 33

Demanda Qumica de Oxignio (DQO)

As amostras foram coletadas na entrada e na sada do sistema ao longo do perodo

supracitado, gerando um total de 24 amostras, conforme a Tabela 5. As amostras destinadas s
anlises de DQO foram filtradas em filtro de dimetro 1,2 m, e analisadas em duplicata
segundo os procedimentos adequados, logo aps a chegada ao laboratrio, no mesmo dia da
coleta.

Nitrognio Total Kjeldahl (NTK)

O mtodo NTK consiste primeiramente no processo de digesto do nitrognio a

amnia, presente em 25 mL de amostra, para ento realizar a destilao da amostra e por fim,
realizar a titulao com soluo padronizada de cido sulfrico.
As amostras foram coletadas na entrada e na sada do sistema, totalizando 10
amostras, conforme a Tabela 6. As amostras foram transportadas ao laboratrio, filtradas
utilizando filtro de dimetro 1,2 m, separadas em frascos de plsticos de 50 mL no-
autoclavados, para em seguida serem congeladas. Antes do congelamento, foram adicionados
de 4 6 gotas de cido sulfrico concentrao de 96%. No dia da realizao da anlise, as
amostras foram previamente descongeladas e analisadas seguindo os procedimentos
adequados.
Por uma falha no equipamento, a digesto do nitrognio no alcanou 400C,
portanto, os resultados obtidos esto ligeiramente abaixo das concentraes reais do sistema
de Jardim Filtrante.

Alquilbenzeno linear sulfonado (LAS);

Para as anlises de LAS, foram coletadas um total de 6 amostras entre os dias 16/05 e
03/06/2014. As amostras foram filtradas em filtro de dimetro 1,2 m, para ento serem
acondicionados em frascos de vidro de volume de 10 mL e congeladas. Aps o
descongelamento, as amostras foram filtradas com seringa e filtros de dimetros 0,22 m e
ento injetadas no equipamento HPLC (high performance liquid chromatograph ou
cromatografia liquida de alta eficincia).
 34

5. RESULTADOS E DISCUSSO

5.1. Condies climticas

Durante as visitas ao stio para a realizao da coleta, notou-se que a vazo do efluente
do sistema estava muito baixa, raramente acima de 3 L/hora ou 8,3x10-4 L/s. Em umas das
datas reservadas para a efetuao da coleta, verificou-se que o efluente do sistema no
apresentava vazo, impossibilitando a coleta para aquela data. A baixa ou ausncia de vazo
observada durante os dias de coleta pode estar diretamente ligada excessiva
evapotranspirao do sistema devido ao perodo de estiagem, uma vez que a mesma a mais
intensa j registrada no estado de So Paulo.
Por meio dos dados obtidos no Instituto Nacional de Meteorologia INMET (2014),
os ndices nulos de precipitao pluvial demonstram que praticamente no houve chuva
durante o perodo de coleta (Tabela 2). O INMET possui duas estaes meteorolgicas
instaladas em So Carlos, a estao meteorolgica convencional (EMC) e a automtica
(EMA). Durante as datas em que foram registradas precipitaes nulas, foi observado a
mesma condio no Stio So Joo.

Tabela 2 - ndice de precipitao durante os dias de coleta em campo no municpio de So Carlos

(INMET, 2014).
Precipitao (mm)
Data da coleta
EMA EMC
15/jan 21 37
13/fev 0 0
19/fev 0 0
27/fev 0 3
13/mar 1 0
21/mar 0 0
03/abr 0 0
25/abr 0 0
08/mai 0 0
16/mai 0 0
30/mai 0 0
03/jun 0 0
 35

5.2. Evapotranspirao do sistema wetland

A evaporao a mudana de estado da gua do lquido para o de vapor devido ao

aumento da temperatura, promovendo maior agitao das molculas e o seu
desprendimento para a atmosfera a partir de uma superfcie lquida, solo nu ou vegetao
sobre solo. A transpirao a parcela da evapotranspirao que tem sua origem nas
plantas. A evapotranspirao definida como o processo simultneo de transferncia de
gua para atmosfera a partir da evaporao e da transpirao, uma vez que praticamente
impossvel distinguir a origem do vapor dgua (TUCCI, 1997).

O mtodo de Blaney-Criddle para a determinao da evapotranspirao potencial, ou

seja, a evapotranspirao mxima que pode ocorrer, consiste na relao entre a
porcentagem mensal de horas-luz do dia durante o ano e a temperatura mdia mensal do
ar, de acordo com a frmula abaixo:

= . (0,46. + 8,13)

ETP : evapotranspirao potencial, em mm/ms;

p : porcentagem mensal de horas-luz do dia durante o ano ("p" o valor mdio
mensal);
t : temperatura mdia mensal do ar, em C;

Os valores para a porcentagem mensal de horas-luz do dia (p), em relao aos meses
do ano e latitude, so:

Tabela 3 Valores de (p) segundo Blaney-Criddle.

 36

Tendo em vista que o jardim filtrante se localiza na latitude 220918 Sul, pode-se
estimar o volume de evapotranspirao utilizando os dados histricos do Banco de Dados
Meteorolgicos para Ensino e Pesquisado (BDMEP) do INMET, observados na estao
meteorolgica n83726, localizada sobre a latitude 2196 Sul, no municpio de So
Carlos.

Para a estimativa da temperatura mdia mensal, foram utilizadas as temperaturas

mximas dirias registradas pela estao meteorolgica durante cada um dos meses. Com
os dados da temperatura mdia e as porcentagens mensais de horas-luz do dia (p) de
latitude 22 Sul, utilizou-se a frmula de Blaney-Cridle para o clculo da
evapotranspirao potencial (ETP) em milmetros.

Considerando que o sistema wetland possui rea de 10 m2 e que no h qualquer

cobertura no mesmo, multiplicou-se o valor obtido de ETP (mm) pela rea da wetland e
dividiu-se esse valor pela quantidade de dias no respectivo ms, resultando na perda
mdia diria de volume pela evapotranspirao potencial (volume por ETP).

10
=

Por meio do BDMEP, foi possvel obter os dados dirios de evaporao registrados
pela estao meteorolgica de So Carlos, e assim calculado a perda mdia diria de
volume pela evaporao a partir de dados observados na estao (volume por evap.) para
os meses no qual o presente estudo foi realizado, com exceo do ms de abril, pois no
haviam dados de evaporao registrados na estao meteorolgica para este ms.

. = 10( )

Considerando que a porcentagem de gua cinza sobre o esgoto domstico de 75% e

que uma residncia rural gera em torno de 150 L/dia.habitante de esgoto domstico, pode-
se calcular uma estimativa do percentual de evapotranspirao do sistema wetland.

(0,75 150 2)
= 1
(0,75 150 2)
 37

Tabela 4 Calculo da estimativa de evapotranspirao a partir da equao de Blaney-Criddle e a partir

de dados da estao meteorolgica de So Carlos.

JAN FEV MAR MAI ABR JUN

p (LAT 22) 9,35 8,12 8,59 7,86 7,75 7,33
Temperatura mdia (C) 31,6 31,4 29,0 27,7 25,2 25,5
ETP (mm) 211,9 183,1 184,6 163,9 152,8 145,6
Volume por ETP (L/dia) 68,3 65,4 59,6 54,6 49,3 48,5
Volume por evap. (L/dia) 41,5 49,9 33,0 31,7 s.d. 34,6
Estimativa de ET (%) 18-30 22-29 15-26 14-24 22 15-22

5.3. Anlises Fsico-qumicas

5.3.1. Demanda Qumica de Oxignio (DQO)

As anlises referentes ao parmetro DQO, realizadas entre os dias 15/01 a 03/06/2014,

cujos resultados so mostrados na Tabela 5, demonstraram uma eficincia mdia de remoo
abaixo da expectativa. A eficincia mdia obtida para o Jardim Filtrante foi de 67% de
remoo de DQO. Em termos de processo biolgico dos sistemas wetland com fluxo do tipo
subsuperficial vertical, esta remoo pode ser considerada baixa, porm, os fatores climticos
atpicos podem ter contribudo para a diminuio de remoo.
Aps a realizao das anlises, constatou-se que os valores obtidos na eficincia de
remoo de DQO variam muito entre si, oscilando entre o valor mximo de 95,9% e o valor
mnimo de 17%. A realizao das anlises no levou em considerao a rotina dos moradores,
pois se sabe pouco sobre a mesma, de forma que a eficincia mxima obtida pode estar
relacionada a um eventual uso dos aparelhos hidrulicos sanitrios ligados ao sistema wetland
durante a coleta, aumentando as concentraes de nutrientes na caixa de reteno de slidos
(entrada do sistema).
Informaes adquiridas durante as visitas para a realizao das coletas indicam que a
menor eficincia de remoo de DQO (17%), obtida no dia 30 de maio, possivelmente
ocorreu devido s retiradas de macrfitas aquticas em excesso realizadas no dia anterior ao
dia da coleta. Alm disso, foi constatado que, durante a coleta das amostras no dia de menor
eficincia (30 de maio), a vazo do efluente do sistema estava muito acima da mdia
observada nos outros dias de coleta.
 38

Dessa forma, houve evidencias de uma relao direta entre o manejo das macrfitas
aquticas e a eficincia de remoo da wetland. A influncia do manejo das macrfitas
aquticas, baseado na retirada das plantas, sobre a eficincia e a vazo do sistema, pode ser
explicado pela diminuio do tempo de deteno hidrulica (TDH) e a formao de caminhos
preferencias no leito filtrante.
Por se tratar de um sistema wetland de fluxo subsuperficial, as razes das macrfitas
funcionam como chicanas que impede a formao de caminhos preferenciais, e que, da
mesma forma, mantendo o tempo de deteno hidrulica (TDH) no sistema. Com a retirada
das razes, o TDH do sistema diminui, e assim, diminui a eficincia de remoo da DQO at o
sistema retornar estabilidade. No h rotina estabelecida se sabe qual a periodicidade do
manejo de macrfitas do presente sistema.
A relativamente baixa eficincia mdia de remoo pode ter ligao com o perodo de
estiagem ocorrido durante o primeiro semestre de 2014, no qual no houve chuvas na maior
parte dos dias de coleta das amostras (Tabela 2). A baixa umidade relativa do ar pode ter
aumentado as taxas de evapotranspirao do sistema ao ponto de influenciar os valores da
eficincia de remoo, pela maior concentrao de nutrientes no leito filtrante, explicando
tambm a baixa vazo do sistema.
No entanto, em estudo similar, utilizando o sistema wetland do tipo fluxo
subsuperficial horizontal para o tratamento de guas cinzas em clima tropical, foi constatado
eficincia de remoo de DQO prxima a 60%. O sistema se baseava em uma unidade
experimental localizada em So Paulo SP, de rea total de 7,2 m2, tinha seu efluente
proveniente de chuveiros, pias e mquina de lavar roupa (MONTEIRO, 2009). No houve
evidencias de seca durante o perodo no qual este sistema foi analisado.
Segundo a literatura, os sistemas wetland em clima tropical, construdos para o
tratamento de guas residurias, geralmente apresentam maior eficincia que a obtida no
presente trabalho. Em clima tropical, um caso de estudo na Tailndia demonstrou que a
eficincia de remoo de DQO pode alcanar altos percentuais. Atravs do monitoramento de
um sistema wetland de fluxo vertical, desenvolvido para analise em laboratrio, obteve-se a
eficincia de remoo de DQO de 90%. Contudo, o percentual de eficincia tende a diminuir
com o aumento simultneo das cargas hidrulica e orgnica (KANTAWANICHKUL8 et al.,
1999 apud SILVA, 2007).

8
KANTAWANICHKUL, S. et al. Wastewater treatment by tropical plants in vertical-flow constructed wetlands.
Water science and technology, v. 40, n. 3, p. 173-178, 1999.
 39

Em clima subtropical, um estudo realizado no municpio de Joinville - SC, no qual

foram monitoradas 17 unidades de sistemas wetland na zona rural, distribudas em residncias
(14 unidades), escola (1 unidade), hotel (1 unidade) e aeroporto (1 unidade), mostrou a
eficincia de remoo mdia de 99,7% de DQO; 98,2% para DBO; e 98,5% para coliformes
termolerantes e totais (VICZNEVSKI e SILVA, 2003).
Em clima temperado, um estudo realizado com sistemas wetland na Frana tambm
apresentaram indcios de alta eficincia na remoo de DQO, apesar das adversidades
climticas. O sistema wetland de fluxo vertical, instalado para o tratamento de esgoto
sanitrio, atendendo uma populao de 200 habitantes, chegou a obter 87,5% para a remoo
de DQO. (BOUTIN, C.; LINARD, A.; ESSER, D., 1997)

Tabela 5 Variao da demanda qumica de oxignio do sistema de Jardim Filtrante no perodo de

tempo compreendido de 15/01 a 03/06/2014, totalizando 48 analise.
DQO (mg/L)

Data da amostra Entrada Sada Eficincia (%)

15/jan 299,0 49,8 83,4
13/fev 919,8 323,2 64,9
19/fev 947,8 38,6 95,9
27/fev 257,3 63,0 75,5
13/mar 159,9 68,1 57,4
21/mar 177,5 109,6 38,3
03/abr 408,6 58,8 85,6
25/abr 258,1 104,5 59,5
08/mai 578,6 46,4 92,0
16/mai 222,7 75,8 65,9
30/mai 176,0 146,0 17,0
03/jun 324,6 102,2 68,5
Mdia: 394,2 289,3 98,8 77,4 67,0 22,6

5.3.2. Nitrognio Total Kjeldahl (NTK)

As anlises realizadas para a obteno de nitrognio total Kjeldahl, compreendidas

entre 15/01 e 03/04/2014 (Tabela 6), demonstraram um comportamento no esperado do
sistema, no qual, em relao aos valores mdios obtidos, pode-se supor que no houve
remoo significativa de nitrognio total pela wetland. Alm disso, nos dias 15/01, 21/03 e
03/04, os valores obtidos no efluente (sada) do sistema foram maiores que os obtidos no
afluente (entrada). As anlises realizadas pela EMBRAPA em 2012 tambm demonstraram a
 40

ocorrncia do aumento da concentrao de nitrognio no sistema (DA SILVA; JARDIM,

2012).

Tabela 6 Variao das concentraes de nitrognio, em mg/L, na entrada e sada do perodo de

tempo compreendido de 15/01 a 03/04/2014.
Nitrognio - NTK (mg/L)

Data da amostra Entrada Sada

15/jan 9,8 12,8
21/jan 13,8 13,3
13/fev 24,1 6,4
21/mar 18,7 21,2
03/abr 3,0 7,4
Mdia: 13,9 8,1 12,2 5,9

Guimares et al. (2000), ao monitorar um sistema wetland implantado para tratamento

do esgoto gerado por uma comunidade rural de 60 habitantes, observou o mesmo fenmeno
referente ao nitrognio. O sistema wetland projetado para esse estudo consistia no envio do
esgoto domstico para trs (3) unidades: uma contendo capim arroz (Echinocloa crus
pavones); outra contendo junco (Juncus sellovianus); e a ltima, uma unidade testemunha,
contendo apenas o material suporte.
As anlises indicam que houve remoo de fsforo, enxofre, cobre e zinco. No
entanto, as concentraes de nitrognio aumentaram nas unidades contendo Echinocloa crus
pavones (45%), Juncus sellovianus (40%) e na unidade testemunha (39%). Neste caso, o
aumento do nitrognio pode ser atribudo provavelmente degradao do material suporte
utilizado no sistema, j que o mesmo era composto por casca de arroz, solo e pedra
(GUIMARES et al., 2000).
No caso da wetland do presente estudo, este fenmeno pode ter ocorrido por fatores
internos e externos ao sistema. Levando em considerao tais fatores, foram levantadas duas
hipteses. A primeira diz respeito variao atpica do clima durante o perodo de anlise, no
qual praticamente no houve chuva (Tabela 2), pode-se considerar que a estiagem intensa seja
o principal fator deste comportamento, pois as elevadas taxas de evapotranspirao podem ter
resultado na maior concentrao de nitrognio.
A segunda hiptese a ser considerada a degradao do nitrognio na forma orgnica
por acumulao de slidos na caixa de reteno de slidos, caixa de gordura e no material
 41

suporte da wetland, que pode necessitar de manuteno ou substituio. O material suporte

composto de uma camada de brita e uma camada de areia grossa, de forma que os slidos
provenientes do afluente so depositados e acumulados nas superfcies intersticiais do
material suporte, entupindo-o ao longo dos trs (3) anos de uso, considerando que o sistema
foi instalado no incio de 2011.
Dessa forma, os slidos provenientes das caixas de entrada do sistema, bem como
aqueles depositados no material suporte, podem liberar nitrognio aos poucos pela hidrlise
dos compostos hidrogenados, de maneira a aumentar a concentrao no efluente do jardim
filtrante, porm, no h maiores informaes no presente estudo que possam comprovar isso.

5.3.3. Alquilbenzeno linear sulfonado (LAS);

Segundo Penteado et al. (2006), o alquilbenzeno linear sulfonado (LAS) consiste em

um surfactante aninico, composto por uma mistura, cujos integrantes so homlogos e
ismeros de posio de cadeias alquiladas lineares que variam de C10 a C16 com maior
predominncia de C10 a C13.
Este composto principal tensoativo utilizado em detergentes sintticos. No Brasil a
produo de LAS tem crescido significativamente, chegando quantia de 80 mil t/ano
(HARADA, 2003). Quando lanados sem tratamento prvio, os efluentes contendo LAS
podem reduzir a fertilidade do solo, alterar o crescimento de vegetais e afetar biossistemas
aquticos (MACEDO, 2013).
Os resultados nas anlises de LAS para os dias 16/05, 30/5 e 03/06 (Tabela 7) so
similares para o efluente (sada) do sistema, indicam que o leito filtrante equaliza as cargas,
inclusive de LAS. Os valores referentes aos dias 16/05 e 03/06 demonstram a mesma
ocorrncia do fenmeno de aumento da concentrao que ocorreu com nitrognio. J a alta
concentrao de entrada do dia 30/5 pode ter sido devido ao uso de detergentes por parte dos
moradores logo antes da coleta de amostras.

A concentrao mdia desse surfactante no efluente est muito acima do recomendado

pela Portaria N 518, que estabelece o valor de 0,5 mg/L para surfactantes.
 42

Tabela 7 Variao das concentraes de LAS, em mg/L, na entrada e sada do sistema no perodo
compreendido entre o dia 16/05 e 03/06/2014.
LAS (mg/L)
Data Entrada Sada
16/mai 1,18 2,92
30/mai 11,5 4,1
03/jun 1,6 2,2
 43

6. CONCLUSES E SUGESTES

Com base nos resultados das anlises, conclui-se que o sistema wetland do presente
estudo cumpriu com o objetivo do seu desenvolvimento, que o contribuir para o tratamento
de gua cinza de uma residncia rural, a baixo custo, onde a coleta convencional de esgoto
no acessvel.
Considerando as condies de estiagem atpicas, que ocorreram durante o perodo da
anlise do sistema, a wetland apresentou desempenho satisfatrio em relao a eficincia de
remoo de DQO, tendo como eficincia mdia de 67%. Os valores obtidos nas medies
variaram muito, sendo que a eficincia mnima registrada foi de 17% e a mxima de 95,9%.
Dessa forma, sugere-se que seja realizado um monitoramento do sistema com maior nmero
amostral, de maneira a se determinar o comportamento da wetland de forma mais acurada.
Em relao remoo nitrognio total, o efluente do sistema est dentro dos padres
de emisso estabelecidos pela resoluo CONAMA 430/2011, porm, a wetland no alcanou
o desempenho desejado em termos de tratabilidade da gua cinza, pois no houve remoo
significativa de nitrognio total, o que pode ter sido ocasionado pelo aumento de
evapotranspirao no perodo de seca. Atravs das estimativas de evapotranspirao,
verificou-se que a mesma significativa no balano hdrico do sistema.
As concentraes de nitrognio total no efluente do sistema wetland podem ser positivas
para o reuso da gua na agricultura, porm, devem ser tomadas medidas de segurana para
verificar a fonte e reduzir a alta concentrao de DQO e coliformes. Alm disso, deve-se
realizar um estudo sobre a compostagem do material retirado da caixa de reteno de slidos,
pois o adubo formado a partir desse processo poder estar contaminado.
Os dados obtidos pela anlise do LAS indicam que existe uma equalizao do afluente
no sistema, no entanto, no se pode afirmar se existe remoo deste surfactante pelas
macrfitas aquticas. Dessa forma, sugere-se que seja realizado um maior nmero de anlises
deste parmetro para os sistemas wetland de tratamento.
Em relao ao filtro acoplado sada do sistema, sugere-se que seja instalada uma
descarga de fundo, uma vez que o projeto desenvolvido para o filtro. Geralmente os filtros so
projetados levando-se em conta a manuteno peridica para evitar sua saturao e
entupimento do sistema. Como este filtro foi desenvolvido para se manter fixo na sada do
sistema, uma descarga de fundo pode auxiliar na limpeza do equipamento, permitindo um
melhor funcionamento.
 44

Ressalta-se que a caracterizao do afluente e do efluente dos sistemas wetlands em

situao de uso real complexa de ser determinada devido s variveis que compem o
sistema como como hbitos, rotinas, cultura e produtos utilizados pelos usurios, alm das
condies de precipitao, temperatura, relaes entre os microorganismos, distncia do
sistema ao laboratrio, entre outras. Dessa forma, pode-se concluir que no foi possvel
determinar o desempenho real desse sistema, de forma que os valores obtidos representam
uma estimativa da eficincia do mesmo.
Sugere-se que sejam feitos estudos de metodologias que incluam mais variveis anlise,
oferecendo uma maior preciso do efetivo desempenho do sistema referente ao tratamento de
guas cinzas.
 45

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AGNCIA NACIONAL DAS GUAS. Conjuntura dos recursos hdricos no Brasil:

informe 2012. Disponvel em: <http://arquivos.ana.gov.br>. Acesso em 01 mar. 2013.

BOUTIN, C.; LINARD, A.; ESSER, D. Development of a new generation of reed-bed

filters in France: first results. Water Cience e Tecnology, v.35, n.5, p. 315-322, 1997.

BRASIL. Lei n 9.433, de 8 de janeiro de 1997. Institui a Poltica Nacional de Recursos

Hdricos, cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9433.HTM>. Acesso em: 17 dez. 2013.

CALIJURI, M. C.; CUNHA, D. G. F. Engenharia ambiental: conceitos, tecnologia e

gesto. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013.

CHRISTOVA-BOAL, D.; EDEN, R. E.; MCFARLANE, S. An investigation into greywater

reuse for urban residential properties. Desalination, v. 106, n. 1, p. 391-397, 1996.

DA SILVA, W. T. L; LEONEL, L. F. Avaliao do efluente produzido em fossas spticas

biodigestoras e em jardim filtrante. Relatrio de estgio. Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuria Embrapa, So Carlos, 2012.

DA SILVA, W. T. L; JARDIM, A. B. Avaliao do efluente produzido em fossas spticas

biodigestoras e em jardim filtrante. Relatrio de estgio. Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuria Embrapa, So Carlos, 2013.

DA SILVA, W. T. L. et. al. Avaliao fsico-qumica de efluente gerado em biodigestor

anaerbio para fins de avaliao de eficincia e aplicao como fertilizante agrcola. Qumica
Nova. v. 35, n.1, p. 35-40, 6, 2011.

DUARTE, I. C. S.; OLIVEIRA, L. L.; BUZZINI, A. P.; ADORNO, M. A. T.; VARESCHE,

M. B. A. Development of a method by HPLC to determine LAS and its application in
anaerobic reactors. Journal of the Brazilian Chemical Society, v. 17, n. 7, p. 1360-1367,
nov.-dec. 2006.

ERIKISSON, E. et. al. Characteristics of grey wastewater. Urban Water, v.4, n.1, p. 85-104,
2002.

_______ Greywater pollution variability and loadings. Ecological Engeneering, v.35, n.5, p.
661-669, 2009.

ESPNDOLA, E. L. G.; BRIGANTE, J. Projeto Mogi-Guau: desenvolvendo aes

socioambientais. So Carlos: RiMa, 2009.

GHUNMI, L. A. et al. Grey water treatment systems: a review. Critical Reviews in

Environmental Science and Technology, v. 41, n.7, p. 657-698, 2011.
 46

GUIMARES, A. B. et al. Extrao de nutrientes de plantas aquticas em sistemas de

wetland. In: Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental, 27, 2000, Porto
Alegre.

HARADA, M. Household & Cosmticos, v. 4, n. 18, 2003.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Pesquisa

Nacional de Saneamento Bsico - 2008. Rio de Janeiro, 2010.

MACEDO, T. Z. Remoo e degradao de alquilbenzeno linear sulfonado em gua

resduria de lavanderia comercial em reator anaerbio de leito fluidificado com
biomassa adaptada. 2013. 74 f. Monografia. Escola de Engenharia de So Carlos da
Universidade de So Paulo, So Carlos/SP.2013.

MONTEIRO, R. C. M. Viabilidade tcnica do emprego de sistemas tipo wetlands para

tratamento de gua cinza visando reuso no potvel. 2009. 80 f. Dissertao (Mestrado)
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Hidrulica e
Sanitria, So Paulo/SP, 2009.

PARESCHI, D. C. Caracterizao da fauna rotfera em rea alagada construda para

tratamento de esgoto domstico Piracicaba (SP). 2004. 180 f. Dissertao (Mestrado em
Cincias da Engenharia Ambiental) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So Paulo, So Carlos, 2004.

PENTEADO, J.C.P.; SEOUD, O.A.S.; CARVALHO, L.R.F. Alquilbenzeno sulfonado linear:

uma abordagem ambiental e analtica. Qumica Nova, v. 29, n. 5, p. 567-578, 2007.

PISTORI, R.E.T. et al. Influence of aquaculture effluents on the growth of Salvinia molesta.
Acta Limnologica Brasiliensia, v. 22, n. 2, p. 179-186, 2010.

RAPOPORT, B. guas cinzas: caracterizao, avaliao financeira e tratamento para

reuso domiciliar e condominal. 2004. 85 f. Dissertao (Mestrado) Escola Nacional de
Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2004.

SAUTCHUK, C. et al. Conservao e reso da gua em edificaes. Agncia Nacional

das guas- ANA, 2005.

SILVA, S. C da. Wetlands construdos de fuxo vertical com meio suporte de solo
natural modificado no tratamento de esgotos domsticos. Dissertao (Doutorado)
Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de
Braslia, Braslia/DF. 2007.

TRAVAINI-LIMA, F; SIPABA-TAVARES, L.H.; Efficiency of a constructed wetland

for wastewaters treatment. Acta Limnologica Brasiliensia, v. 24, n. 3, p.255-265, 2012.

TUCCI, C.E. M. (Org.) Hidrologia: cincia e aplicao. Porto Alegre: Editora da

UFRGS/ABRH, 1997.
 47

TUNDISI, J. G.; TUNDISI, T.; ROCHA, O. guas doces no Brasil: capital ecolgico, uso e
conservao; Rebouas, A. C.; Braga, B.; Tundisi, J.G.; eds., Escrituras: So Paulo, 2006,
cap. 7, 2006. P 203-240.

VICZNEVSKI, I. S.; SILVA, C. G. Tratamento biolgico de esgoto com zona de razes:

experincia da prefeitura de Joinville. Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental. Saneamento Ambiental: tica e Responsabilidade Social. Joinville, ABES, set.
2003. p.1-10.

VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed.

Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Federal de
Minas Gerais, 2005.

ZABROCKI, L.; SANTOS, D.C. Caracterizao da gua cinza em edifcios residenciais.

In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 23, 2005, Campo Grande. Rio
de Janeiro: ABES, 2005. p. 1-14.