NDICE / No.

2062 8 DE MAYO DE 2016

33 La tortura, evidente en los expedientes oficiales
/Gloria Leticia Daz

EDUCACIN
36 Maestros viejos, maestros jvenes... el dilema
de la UNAM /Santiago Igarta

RELACIONES EXTERIORES
39 Diplomacia mezcalera /J. Jess Esquivel
Fotos portada: Benjamn Flores, Octavio Gmez

POLTICA
6 Pea-Caldern, historia de un amasiato
/lvaro Delgado

10 EU: Investigan las cuentas oscuras del consorcio

/Jenaro Villamil

THE PANAMA PAPERS

16 El SAT quiere tapar Panam con un dedo
/Jorge Carrasco A. y Juan Carlos Cruz
20 El negocio de la seguridad en Mxico y su refugio
panameo /Mathieu Tourliere

NARCOTRFICO INTERNACIONAL
26 Acapulco, el Irak guerrerense /Jos Gil Olmos 42 THE PANAMA PAPERS: Manchan a El Pas
/Alejandro Gutirrez
CASO AYOTZINAPA 46 VENEZUELA: El dilema: referendo o conflicto social
/Rafael Croda
30 Los ataques al GIEI, desde niveles muy, muy altos
/Rafael Croda 49 CHINA: Los fantasmas del acero /Adrin Foncillas

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanue-
va, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

ANLISIS PGINAS DE CRTICA

52 Los desplazados /Javier Sicilia MSICA: Joyce DiDonato, ldica, grata y seorial
/Ral Daz
53 Esteriotipos /Naranjo
TEATRO: Lo que queda de Cielo /Estela Leero Franco
54 Vivas nos queremos! /Marta Lamas
CINE: Youth /Javier Betancourt
55 La corrupcin triunfante /Hctor Tajonar
TELEVISIN: Atresmedia en Televisa
57 Acoso a la privacidad digital /Ernesto Villanueva /Florence Toussaint
58 Sepultan la fiscalizacin de gastos de campaa
/Jess Cant LIBROS
59 TIEMPO FUERA: Yo, el neoliberal
71 Novela grfica interactiva sobre el crimen
/Fabrizio Meja Madrid
en Mxico /Columba Vrtiz de la Fuente

CULTURA DEPORTES
60 El desamparo del Espacio Escultrico
74 Entre la opacidad, el repechaje a Ro
/Blanca Gonzlez Rosas
/Beatriz Pereyra
63 Ciudad Universitaria ya no debe crecer: Ral 77 La justicia deportiva, en manos de una comisin
Garca Barrios /Judith Amador Tello fantasma /Ral Ochoa

80 PALABRA DE LECTOR

67 ESTRO ARMNICO: Samuel Mynez Champion 82 MONO SAPIENS /mamazon.com

/Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-
2080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2062, 8 DE MAYO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087 cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 Pea-Caldern,

historia
de un amasiato
LVARO DELGADO

E
ran cerca de las 10 de la noche cuando, ansiosos, los
dos polticos llegaron casi simultneamente a la suite
del hotel Nikko, en Polanco, sede del cnclave secreto.
Hola, Felipe salud Enrique Pea Nieto.
Qu tal, Enrique devolvi Felipe Caldern, ten-
sos los dos.
Faltaban pocas semanas para la eleccin presidencial de
2006 y una atmsfera envenenada se extenda en Mxico. Al en-
cuentro inslito llegaba cada uno con su equipo.
Pea Nieto, gobernador del Estado de Mxico, iba con Luis Vi-
degaray y Jess Murillo Karam. Acompaaban a Caldern Juan
Camilo Mourio, coordinador operativo de su campaa, y Ulises
Ramrez, alcalde con licencia de Tlalnepantla, artfice de la reu-
nin y del pacto que esa noche se cerr.
El miedo a la victoria de Andrs Manuel Lpez Obrador, el
candidato de la izquierda, los convocaba. El priista Roberto Ma-
drazo iba en picada y Pea Nieto con apenas 10 meses como go-
bernador, pero ya diseada su futura candidatura presidencial
se uni a Caldern.
Ante los tres prominentes priistas, Mourio y Ramrez ex-
pusieron en cinco minutos el apremio por los votos en la elec-
cin que se prevea cerrada ante Lpez Obrador. Enseguida Pea
y Caldern se reunieron a solas hora y media.
Al abandonar la suite, ya relajados y sonrientes, ambos in-
formaron a Videgaray y Murillo Karam, as como a Mourio y Ra-
mrez, del resultado del pacto: el 2 de julio, da de la eleccin,
el Partido Revolucionario Institucional (PRI) del Estado de Mxi-
co operara para transferirle 200 mil votos priistas a Caldern,
candidato del Partido Accin Nacional (PAN).
Ah se defini la Presidencia de la Repblica, se ufana Uli-
ses Ramrez cuando narra este episodio histrico, reservado des-
de entonces a ese pequeo grupo de polticos, a quienes Pea y
Caldern ordenaron mantener en secreto para siempre.
Ese pacto secreto defini la Presidencia de la Repblica en
2006 240 mil votos fueron la diferencia en la eleccin, pero
tambin la de Pea Nieto, en 2012, cuando Caldern sabote la
campaa de la candidata del PAN, Josefina Vzquez Mota, y ope-
r para el triunfo del priista, tambin ante Lpez Obrador.
En la reunin que tuvieron a solas durante hora y media, Pe-

6 2062 / 8 DE MAYO DE 2016

 P OL T ICA

En una hora y media se sell el destino del pas durante dos sexe-
nios. En 2006 y en una reunin que define el concepto de acuer-
do cupular y en lo oscurito Felipe Caldern y Enrique Pea Nieto
pactaron el apoyo del PRI mexiquense al panista en las elecciones
presidenciales que estaban por venir, y el respaldo del michoacano
al entonces gobernador del Estado de Mxico para los comicios de
2012. En el libro El Amasiato, el reportero lvaro Delgado detalla todo
lo relacionado con esa alianza, que abri la puerta a una guerra y a
una nueva era de corrupcin y opacidad. A continuacin reproduci-
mos un fragmento de esa obra editada por Ediciones Proceso, que
ya est en circulacin.

a y Caldern hablaron tambin del futuro de Margarita Zavala der petrolero Carlos Romero Deschamps, los nexos de Toms Ya-
mujer de ste y prima poltica de Videgaray, en un contuber- rrington con el narco y la corrupcin de Humberto Moreira.
nio que el entonces gobernador priista honr al entregar los 200 A diferencia de las ms conocidas empresas encuestado-
mil votos prometidos. ras, que situaron a Pea permanentemente por encima de los
La meta que tenamos en el Estado de Mxico era sacar 1 mi- 40 puntos una constante que slo explica la complicidad con
lln 500 mil votos y logramos 1 milln 700 mil y cacho. Los 200 mil el PRI de Mitofsky, GEA-ISA, Parametra, BGC, el tracking diario
fueron producto de esa reunin, ha contado Ramrez, exsenador en la casa de campaa de Vzquez Mota pulsaba las variaciones
y actual diputado federal panista que antes milit en el PRI. del electorado.
En la eleccin presidencial de 2006, Madrazo, candidato del La campaa de Pea no cumple hizo caer al priista prcti-
PRI-Partido Verde, obtuvo slo 18% de los votos en el Estado de camente un punto cada semana desde el inicio de la contienda:
Mxico (1 milln, en nmeros redondos), mientras Lpez Obra- Del 1 abril a al 5 de junio se desplom de 44 a 37 puntos.
dor arras con 43% (2 millones 500 mil); Caldern alcanz un mi- En cambio, en el mismo periodo, Lpez Obrador subi 12
lln 700 mil sufragios con los 200 mil que le abon Pea, equi- puntos de 22 a 34 y Vzquez Mota se vino abajo cinco de 32 a
valentes a 31% de la votacin. 27, siendo que la campaa Pea no cumple era del PAN.
Un ao antes Pea Nieto gan la gubernatura con 1 milln En seis das, consta en el tracking del PAN, el panorama de la
801 mil votos (49% de la votacin total) casi la misma cifra que eleccin presidencial cambi: el 26 de mayo Lpez Obrador em-
obtuvo Caldern, por 936 mil (25.6%) de Rubn Mendoza Ayala, pat en el segundo lugar a Vzquez Mota con 29 puntos cada
candidato del PAN, y 918 mil (25.11%) de Yeidckol Polevnsky, con-
tendiente por la izquierda. Lpez Obrador. Enemigo peligroso
Enterado de este contubernio, gracias a dos distintas fuen-
tes del PAN, busqu a Ramrez para profundizar la informacin.
Sorprendido, obsesivo por saber el origen de la infidencia, con-
firm la veracidad plena del pacto que, subray, haban honra-
do las partes.
A cambio de qu? le pregunt.
De proyeccin poltica, de fortalecimiento de proyectos.
Fue un pacto de impunidad?
No fue un pacto de impunidad, fue un pacto de gobernabili-
dad por el bien del pas.
Abruptamente Ramrez corta la charla. Serio, silencioso, nie-
ga con la cabeza y los brazos, las manos como aspas.

2012: La traicin de Caldern

La campaa del PAN Pea no cumple fue un xito, devastado-
ra para el candidato priista. Los spots en radio y televisin con es-
ta leyenda lo exhibieron como un candidato falaz y vulnerable.
Socavaron tambin a Pea otros promocionales del equipo
de Vzquez Mota, como el que exhibi los lujos de la hija del l-
Benjamn Flores

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 7

Miguel Dimayuga

Margarita: irrelevante trayectoria propia

Ulises Ramrez. Secretismo
uno, pero el 2 de junio el candidato de la izquierda se coloc en
un empate tcnico con Pea 34 a 37 puntos, mientras que la
panista caa al tercer lugar con slo 27.
El 31 de mayo de 2012 el diario Reforma public una encues-
ta que coincida con las cifras de la casa de campaa de Vzquez
Mota: Lpez Obrador estaba a cuatro puntos de Pea, mientras la
panista se desfondaba.
Las cifras del tracking de la casa de campaa de Vzquez Mo-
ta coincidan con las encuestas de la Presidencia de la Repblica
y eran parecidas a las que mostraba Reforma.
Y por eso el 5 de junio, a un mes de las elecciones, ocurri al-
go extrao en la campaa de Vzquez Mota: el PAN retir los spots
que haban daado severamente al candidato del PRI los de Pe-
a no cumple, pero cuyas ganancias eran para Lpez Obrador.
Desde los das de la campaa me haba llamado la atencin
el cambio de estrategia. El IFE hizo bajar el spot contra los priis-
tas en el PRI ya no caben los corruptos, por supuesto que ya no
caben porque est lleno, pero abruptamente desaparecieron
tambin los de Pea no cumple.
Tras la derrota, le pregunt a Rafael Gimnez por qu se sus-
Con slo una diputacin local y otra federal, ambas plurino-
minales, as como con cargos burocrticos menores en el PAN,
siempre por designacin cupular, la trayectoria poltica de Mar-
garita Esther Zavala Gmez del Campo es ms bien opaca, y su
imagen ha sido fabricada con recursos pblicos.
Desde que ingres al PAN, en 1984, nunca nadie ha votado
por Margarita ni ella ha buscado nunca el voto de sus correligio-
narios y de los ciudadanos. Pudo hacerlo para presidir el PAN y
para ser diputada federal de mayora, en 2015, pero cree tener
ms mritos y aptitudes para el cargo supremo: la Presidencia
de la Repblica.
Justamente desde la Presidencia de la Repblica se inici la
fabricacin de la imagen de Margarita, como parte de los estu-
dios que sobre ella y su marido, Felipe Caldern, se hicieron a un
cost de 12 millones 228 mil 49 pesos, con cargo al fondo de tran-
sicin de 2006, que ascendi a 150 millones de pesos y que se
gastaron con voracidad inaudita.
Uno de los primeros pagos que se hicieron con esos recursos
pblicos del fideicomiso para la transicin fue para la empresa
De la Riva Informacin Estratgica, a la que Caldern le encarg
hacer una auditora de imagen pblica a su esposa con un ob-
jetivo: posicionarla como la primera dama de Mxico.
Este estudio, que cost casi 1 milln de pesos 848 mil 994,
estableci la estrategia para saber cmo vestirse, de qu mane-
ra deba comportarse, qu temas tendra que abordar o evadir en
pblico, y hasta qu imagen tena que proyectar en su papel co-
mo integrante del PAN.
El objetivo general del estudio, que aparece en la primera de
las ocho hojas del documento, es preciso:
Obtener los insight (visin) necesarios para entender cules
son las expectativas entre los diferentes segmentos de la pobla-

Jos Manuel Jimnez

pendi la exitosa estrategia y, sin dudarlo, lo atribuy a una or- Vzquez Mota. Traicionada
den de Caldern, para quien era inaceptable que el beneficiario
fuera Lpez Obrador, que se perfilaba para rebasar a Pea.
Molesto, el estratega admiti que la suspensin de Pea no
cumple implic un punto de quiebre en la campaa del PAN. Le
estaba haciendo un dao terrible a Pea y quitarla cuando esta-
ba debajo de los 40 puntos lo revivi por completo.
Fue una decisin de Caldern?
S, aunque no hubiera podido solo. No s qu responsabili-
dad puedan tener la candidata y el coordinador.
Pero la orden vino de Los Pinos?
S, pero era una orden que no poda cumplirse sin la ayu-
da de alguien de ac. Era imposible que el gobierno diera una or-
den de bajar una campaa sin que alguien la ejecutara en la ca-
sa de campaa.
Le ped a Gimnez ser preciso. Se neg. Pasado el tiempo, a fi-
nales de 2015, volv a hablar con l para insistirle sobre la identidad
de quien ejecut en el equipo de campaa la orden de Caldern.
Quin par la campaa Pea no cumple?
Gil por orden de Caldern revel Gimnez. A Caldern no
le gustaba que estuviramos bajando tanto a Pea, porque El Pe-
je estaba a punto de tomar ventaja.
Entonces fue a travs de Gil?
Fue el nico que pudo habernos detenido.
Cuando el PAN retira los spots contra Pea, el 5 de junio, s-
te inicia la recuperacin que lo llevara al triunfo un mes des-
pus. Vzquez Mota subira marginal y temporalmente: Queda-
ra en tercer lugar.

8 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


cin hacia el rol que debe desempear la esposa del presidente.
Ello con objeto de desarrollar un catlogo que sirva de gua para
la planeacin e implementacin de sus actividades y mensajes.
La empresa propiedad de Gabriela de la Riva busc el catlo-
go para el comportamiento de Margarita Zavala:
-Como persona: mujer, esposa, madre e hija.
-Como profesionista: en su actividad poltica.
-Como ciudadana: en lo poltico y en lo social.
La empresa De la Riva Informacin Estratgica entreg al
equipo de Caldern, en particular a Alejandra Sota, coordinado-
ra de Imagen y Opinin Pblica de la Presidencia, el anlisis de
los temas, los tonos y las maneras que debera usar Margarita
en sus discursos, pero tambin cmo deberan ser los comporta-
mientos de sus hijos y la familia:
-Rol de los hijos del presidente a nivel ideal.
-Cul deber ser; qu deber evitar.
-Qu representan simblica y emocionalmente.
Rol de la familia de la esposa del presidente:
-Cul debera ser.
-Qu representan simblica y emocionalmente.
El estudio tena como objetivo tambin el papel que debe-
ra desempear Zavala luego del desbordado protagonismo en
el gobierno de Marta Sahagn, que tambin quiso ser presiden-
ta de Mxico.
As como Caldern modific su imagen desde que tom po-
sesin, Margarita Zavala Gmez del Campo la modific en com-
portamiento, atuendo, arreglo del cabello, maquillaje y declara-
ciones que cimentaron su fama de sencillez y discrecin, en un
claro contrastante con Marta Sahagn.
Escoltas y pensin de por vida
El proyecto poltico personal de Margarita Zavala Gmez del Cam-
po est financiado con recursos pblicos no slo por la fabricacin
de su imagen, sino tambin por la tropa a su disposicin: un vasto
nmero de elementos del Estado Mayor Presidencial (EMP) la cus-
todian y son su equipo de apoyo de manera permanente y vitalicia.
El ltimo da de su gobierno, el 30 de noviembre de 2006, su
esposo reform el reglamento del EMP para mantener l y su fa-
milia el mismo nmero de elementos de ese cuerpo militar que
tuvo a su servicio y aun de requerir un mayor nmero.
Los expresidentes de la Repblica mantendrn el mismo
nmero de elementos del Estado Mayor Presidencial que tuvie-
ran asignados para su seguridad y la de su familia con antelacin
a la entrada en vigor del presente decreto. Lo anterior sin perjui-
cio de solicitar la autorizacin a que se refiere la fraccin IX del
artculo 11 del Reglamento.
Esta ltima fraccin dispone que el expresidente y su familia
pueden requerir todava ms militares para su proteccin.
En lo que fue la ltima decisin que tom antes de entregar
el poder a Enrique Pea Nieto, Caldern tambin modific el re-
glamento del EMP para garantizar a l y su familia atencin m-
dica gratuita en el Centro Hospitalario de ese cuerpo militar.
Y todava ms: la reforma de Caldern obliga al EMP a pla-
near, organizar, proporcionar y controlar los servicios para garan-
tizar la seguridad inmediata de los expresidentes de la Repblica
y su familia, realizando los anlisis de riesgo correspondientes
con el fin de proponer la asignacin de efectivos y dems medios
de seguridad para cada caso en particular.
Estas reformas del esposo de Margarita Zavala hacen de Mxi-
co un pas nico en el planeta en estos aspectos, porque en ningn
otro un expresidente y su familia gozan de tantos privilegios (...)
P OL T ICA
Germn Canseco
Zavala. Privilegios
Igual que a los familiares que l ordene, Caldern es custodia-
do por una nube de soldados del EMP que lo siguen hasta el bao
y aun a lugares donde no requerira tal despliegue, como entre sus
propios correligionarios del PAN en un lugar cerrado y vigilado.
Eso hizo Caldern, el 21 de noviembre de 2015, en el Cen-
tro Banamex de la Ciudad de Mxico, donde se celebr la Asam-
blea Nacional del PAN: al menos 20 militares lo encapsularon y
le abran paso mientras estuvo en ese lugar, donde el EMP orga-
niz hasta la toma de fotografas.
Los soldados organizaron la larga fila de panistas que se to-
maron fotografas con l, mientras su esposa, Margarita Zavala,
haca lo mismo en otra zona del local, con su respectiva escolta
que le pagan los mexicanos.
Qu se siente andar toda la vida con guaruras, 20 ahorita?
le pregunt ese da.
Me siento cort la respuesta Caldern con rostro de fu-
ria otra pregunta
La candidata presidencial Margarita Zavala disfruta, adems
de la numerosa custodia militar y de servicios mdicos gratui-
tos, de la pensin vitalicia de su marido que, desde diciembre de
2012, cobra 205 mil pesos cada mes.
Pero adems Caldern y su familia cuenta con un equipo
de 19 funcionarios a su servicio que, en conjunto, cuestan a los
mexicanos 816 mil 758 pesos mensuales.
Margarita Zavala, quien jams ha emitido una opinin sobre
estos privilegios, ha sido una tenaz defensora de las polticas de
su marido, en particular de la estrategia de guerra contra el cri-
men organizado que incluy la frustrada negociacin con los cr-
teles que encomend al general Mario Arturo Acosta Chaparro,
a tal punto que despleg una campaa en su apoyo desde 2007.
Por ejemplo, en mayo de ese ao, encabez una reunin con
las esposas de los gobernadores, en forma paralela a la asamblea
de la Conferencia Nacional de Gobernadores efectuada en Puer-
to Vallarta, Jalisco: les pidi apoyar la lucha contra el narcotrfi-
co en el pas desarrollando labores de prevencin.
Amante de la poltica policiaca y militarista, la aspiran-
te presidencial del PAN, o por la va independiente, enarbo-
la adems la agenda ultraconservadora en materia reproducti-
va y sexual, como lo hizo, tambin desde el inicio del gobierno
de Caldern. O
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 9
 Por ensima vez el consorcio de Emilio Azcrraga Jean es investigado
por ocultar informacin, pero esta vez lo hacen la Securities and Exchan-
ge Commission la mxima autoridad de regulacin burstil de Esta-
dos Unidos y el Departamento de Justicia estadunidense a partir de un
documento annimo que recibieron la semana pasada. La informacin
tambin lleg a The Wall Street Journal, que solt la bomba informativa
el jueves 5. Televisa respondi de inmediato y se dijo vctima de un in-
tento orquestado para infligir un dao a la reputacin de la compaa y
sus empleados. Sin embargo, los datos sobre los escamoteos financie-
ros de Televisa estn documentados.

EU: Investigan las cuentas

oscuras del consorcio

Miguel Dimayuga

10 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


JENARO VILLAMIL
U
na vez ms las cuentas ocul-
tas de Grupo Televisa con los
gobernadores, partidos polti-
cos y el gobierno federal mexi-
cano estn bajo la lupa, pero
ahora en Estados Unidos.
Apenas supo del contenido del docu-
mento de 15 cuartillas, en el que se revelan
los datos, enviado a la Securities and Ex-
change Commission (SEC) la mxima au-
toridad de regulacin burstil de Estados
Unidos y al Departamento de Justicia, el
jueves 5 y el viernes 6 la empresa de Emilio
Azcrraga Jean intent desmentirlo.
Calific de ficticias y sin fundamento
las acusaciones y afirm que la carta an-
nima es un intento orquestado para infli-
gir un dao a la reputacin de la compaa
y sus empleados, pero no neg las inves-
tigaciones emprendidas en Estados Uni-
dos contra el consorcio televisivo.
Televisa tambin anunci una investi-
gacin interna a cargo del bufete de abo-
gados de Nueva York, Wachtell, Lipton, Ro-
El documento qu
e exhibe a De An
goitia
sen & Katz, y advirti a la Bolsa
Mexicana de Valores que ejer-
cer todas las acciones legales a
que haya lugar contra los responsables de
la carta.
No es la primera vez que Televisa re-
acciona de esta manera frente a las reve-
laciones de sus cuentas secretas. Desde
octubre de 2005 este semanario ha docu-
mentado las estrategias y planes de accin
para vender cobertura informativa favora-
ble a gobernadores, incluido Enrique Pea
Nieto, quien firm con el consorcio un Plan
de Accin que lo llev a ser el candidato
presidencial del PRI en 2012 (Proceso 1512,
1513, 1857 y 1958).
Televisa siempre neg pblicamen-
te la autenticidad de los documentos que
sustentaban este acuerdo con Pea Nie-
to y que todos los das se confirmaba en
la pantalla televisiva. En 2012 incluso ame-
naz con emprender acciones legales con-
tra el peridico britnico The Guardian si no
se disculpaba por la publicacin de infor- co, quienes reciben los montos en dlares
macin sobre la estrategia a favor del exgo-
bernador mexiquense.
Lo novedoso de la carta annima de 15
cuartillas y otros documentos de respaldo
consultados por Proceso es que sirven de
base a la SEC y al Departamento de Justi-
P OL T ICA
cia estadunidense para una investigacin
sobre Televisa ante posibles violaciones a
la Ley Sarbanex-Oxley, que penaliza la do-
ble contabilidad de las ganancias y tipifica
como fraude a accionistas minoritarios por
ocultar millones de pesos provenientes de
pagos en efectivo de los gobernadores y
partidos polticos.
En el documento que tambin fue en-
tregado a The Wall Street Journal y est fe-
chado el 20 de abril pasado se describen
las estrategias de ocultamiento y presun-
to lavado de dinero de esos ingresos y se
responsabiliza de ello al vicepresidente
ejecutivo de la empresa, Alfonso de An-
goitia, y al jefe de finanzas de la compa-
a, Salvi Folch Viadero.
Grupo Televisa recibe dinero en efec-
tivo de partidos polticos y gobiernos es-
tatales para cobertura noticiosa tanto a
nivel local como nacional, con aparicio-
nes en noticiarios de la pantalla, revistas
y promociones especiales advierte el do-
cumento. Esta es una operacin continua
y esta es la razn por la que es difcil ras-
trear las pistas y calcular el costo del pro-
duct placements (trmino publicitario que
significa desplazamiento del producto,
propio de los infomerciales polticos) de
las producciones especiales en cada seg-
mento de tiempo aire.
Y aade: Si el total de la aparicin en
tiempo-aire de los gobiernos y partidos po-
lticos se contabiliza, en Grupo Televisa no
estn reportando hasta 10% de los ingresos,
tanto en los canales de televisin abierta co-
mo en publicaciones y en ventas de televi-
sin por cable y estaciones regionales.
Esta operacin ha tenido un eleva-
do costo para la imagen de Grupo Televisa
y de su presidente Emilio Azcrraga Jean.
Partidos polticos y prominentes miem-
bros de la sociedad mexicana han acusado
a Grupo Televisa de tener una informacin
tendenciosa y esto ha afectado la credibili-
dad de la compaa con sus anunciantes.
La mayora de esos pagos provenien-
tes de partidos polticos y de gobiernos es-
tatales se realiza en grandes cantidades de
efectivo (bulk cash, en el texto original) y son
guardados en una bveda ubicada en el ba-
samento de las oficinas del corporativo en
Santa Fe y transferidas al Estadio Azteca
para simular la venta de tickets de eventos
especiales que nunca se realizan. El docu-
mento calcula que en un ao el consorcio
lav alrededor de 40 millones de dlares.
Otros pagos en efectivo son directa-
mente dirigidos a empleados de Alfonso de
Angoitia, como Hugo Ros y Osvaldo Oroz-
en el edificio corporativo de Televisa.
El documento refiere que ese dinero
es enviado al asistente personal Rodrigo
Guerrero Arteaga. Entre 50 y 75% de ese
monto se enva a una empresa offshore re-
gistrada en Florida, Estados Unidos, deno-
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 11
Eduardo Miranda
...Y la culpa es de ese gobierno
al que apoyan
JENARO VILLAMIL
T
elevisa est inmersa en su peor crisis
de los ltimos 10 aos: la disminu-
cin de casi 60% de sus utilidades
en el primer trimestre de 2016, una
baja de 15% ciento de sus audiencias entre
2013 y 2015, un severo recorte de personal
en todas sus reas y la abrupta cada de
sus ingresos.
Sin embargo, los ejecutivos del con-
glomerado responsabilizan de su fracaso a
las reformas del gobierno de Enrique Pea
Nieto, las mismas que promueven en sus
infomerciales y sus espacios noticiosos,
segn se desprende del informe 20-F que
Grupo Televisa present a finales de abril
pasado ante la Securities and Exchange
Commission (SEC).
En ese documento, Televisa expone a
la autoridad burstil de Estados Unidos los
factores de riesgo para los inversionistas
y compradores de acciones de la principal
compaa de contenidos mediticos de
Mxico. Y explica que la empresa tuvo
una disminucin de audiencias a causa del
apagn analgico que se concret en
diciembre de 2015.
Los directivos del consorcio lo admiten:
una parte de sus anunciantes y audiencias
se movieron a otras estaciones de televi-
sin o a otras plataformas tecnolgicas.
En ningn momento hablan de la calidad
de los contenidos o la crtica constante a
sus coberturas informativas.
El reporte enviado a la SEC ignora
el Tercer informe estadstico trimestral
2015 elaborado por el Instituto Federal de
12 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Pea Nieto y sus reformas. El descalabro
Telecomunicaciones (IFT), segn el cual el
rating de Televisa disminuy 15.25% entre
septiembre de 2013 y el mismo mes de
2015. La mayor baja se registr entre los
sectores menores de 29 aos y los seg-
mentos de menores ingresos.
Con base en los datos de la firma
Nielsen IBOPE, la misma que mide el rating
a Grupo Televisa, el IFT seal que la po-
blacin de menor ingreso disminuy en 6%
su consumo de televisin abierta, mientras
que las audiencias infantiles de cuatro a
ocho aos bajaron 11%, 8% menos de los
adolescentes de entre 13 y 18 aos ven la
televisin y 10% menos de los jvenes de
entre 19 y 29 aos.
De omisiones y sesgos
En su voluminoso informe ante la SEC ms
de 400 pginas, Televisa advierte que su
reciente crisis de ingresos es resultado de la
depreciacin del peso frente al dlar, del
bajo crecimiento de la economa nacional
durante los tres aos de Pea Nieto, as infraestructura pasiva de radiodifusin en
como de las reformas derivadas del Pacto
por Mxico.
Tales cambios han tenido un efecto
adverso en la economa mexicana, y en la
situacin poltica y econmica y en nues- podran dar una ventaja competitiva, entre
tros negocios, condiciones financieras y
resultados operativos, afirma el documen-
to en la pgina 12.
En contraste con la lnea discursiva del
gobierno peista, al que tanto ha apoyado
en las pantallas, Televisa afirma que du-
rante los aos recientes, Mxico ha vivido
un periodo de incremento de la violencia,
principalmente del crimen organizado.
Estas actividades, su aumento y la violen-
cia asociada con este fenmeno han tenido
un impacto negativo en el desarrollo de
nuestros negocios.
Las reformas laboral, fiscal, financiera,
pero sobre todo la de telecomunicaciones,
tambin han tenido impactos negativos en
las finanzas de Televisa, creando un incre-
mento de gastos en sus subsidiarias por
pago de impuestos y han tenido efectos
adversos en su poltica laboral aunque no
menciona su intensin de recortar ms de
20% de su plantilla laboral y obliga a la em-
presa a aplicar polticas derivadas de su con-
dicin de agente econmico preponderante.
Televisa se presenta como afectada
de manera mltiple por la reforma fiscal, e
incluso hasta por la regulacin de la publi-
cidad infantil y por las restricciones a los
anuncios de la comida chatarra:
Es importante destacar que los cam-
bios ms relevantes de la reforma fiscal
aprobada por el Congreso de la Unin son:
a) la eliminacin del rgimen de consoli-
dacin fiscal; b) el incremento de la tasa
de IVA en la regin fronteriza, de 11% a
la tasa general de 16%; c) la imposicin y
el incremento del IEPS aplicable a ciertas
actividades e industrias, como lo son la
enajenacin de alimentos con alta densidad
calrica y la venta de bebidas azucaradas;
d) la eliminacin de varias deducciones
autorizadas para efectos del ISR, tal y
como es la no deducibilidad del 47% de
las prestaciones exentas otorgadas a los
trabajadores; e) la imposicin de un ISR
adicional al 10% al pago de dividendos
tanto a personas fsicas como residentes
en Mxico como a residentes en el extran-
jero; d) el incremento al 35% de la tasa
mxima de ISR a personas fsicas.
Esas reformas, detalla el informe de
Televisa, la han afectado; incluso presume
que interpuso un amparo de inconstitucio-
nalidad contra la reforma fiscal de 2014. Y
remata: La demanda de amparo an se
encuentra pendiente de resolucin.
Una reforma de telecomunicaciones
que ampliamente benefici a Televisa
es presentada en el informe ante la SEC
como uno de los cambios que ms la han
afectado, porque la obliga a compartir
forma no discriminatoria y no exclusiva;
tambin la obliga a hacer pblicas sus
tarifas comerciales y paquetes, planes de
bonificacin y descuentos publicitarios que
otros, al competidor TV Azteca, y le pro-
hbe participar en clubes de compras o
sindicatos para adquirir contenidos audiovi-
suales sin la previa autorizacin del IFT.
Sobre la emergencia de fenmenos
nuevos, como la televisin por internet, en

su informe ante la SEC Televisa afirma
que la transmisin de la televisin abierta
enfrenta un incremento en la competencia
por parte de otras plataformas audiovi-
suales, incluyendo una gran variedad de
canales de televisin de paga distribuidos
en Mxico, proveedores de servicios de
transmisin libre a travs de internet y
contenido audiovisual distribuido por
internet y sistemas de videojuegos.
Asimismo indica que enfrentar
competencia adicional en transmisin de
televisin de, por lo menos, Cadena Tres,
a la que IFT le otorg en marzo de 2015
una concesin de radiodifusin abierta,
aunque la seal abierta digital de Grupo
Imagen an no se ha desplegado.
Ejecutivos ricos, compaa en crisis
En el informe ante la SEC, as como en los
reportes anual y trimestral ante la Bolsa
Mexicana de Valores (BMV), Televisa no
menciona el recorte laboral generalizado,
que se inici a finales de 2015 y se ha
agudizado en el primer cuatrimestre de
este ao.
A finales de 2015 Televisa tena 43 mil
964 empleados; de ellos 77 son ejecuti-
vos directores, vicepresidentes y jefes de
rea muy bien pagados. Ellos recibieron
una compensacin de 43.6 millones de
dlares (750 millones de pesos) el 31 de
diciembre ltimo. La compensacin inclu-
y cierta cantidad para el uso de activos
y servicios de la compaa, tales como el
reembolso de viticos.
En otro reporte, la SEC detect que
en septiembre de 2011 hubo un pago
discrecional e irregular de 73.6 millones
de dlares bonos extraordinarios a adquisicin de contenidos, o bien afectar
sus principales ejecutivos, especialmente
a Jos Bastn, presidente de televisin
y contenidos e integrante del Comit
Ejecutivo del Grupo Televisa; Salvi Folch
Viadero, jefe de la oficina financiera de
la empresa y brazo derecho del vicepre-
sidente Alfonso de Angoitia, otro de los
beneficiarios, y Enrique Senior Hernndez,
integrante del Consejo de Administra-
cin de Univisin y director de Allen &
Company, de acuerdo con la copia del
documento consultado por Proceso.
Segn el informe 20-F, los pagos de
algunos servicios son catalogados por Te-
levisa como poltica de seguridad para
los altos ejecutivos, sus familias, as como
para empleados especficos y proveedo-
res de servicios.
Televisa considera poltica de se-
guridad el uso de aeronaves privadas,
as como los sistemas de seguridad y
equipamiento para las residencias y/o
automviles de sus altos ejecutivos.
El documento omite mencionar a
los miles de empleados de Televisa que
laboran en zonas de riesgo donde hay
enfrentamientos con el crimen organiza-
do, secuestros o intentos de extorsin a
sus trabajadores.
Los ms altos ejecutivos de Televisa
forman parte de la llamada Oficina Ejecu-
tiva del Presidente, integrada por Emilio
Azcrraga Jean; Alfonso de Angoitia,
Bernardo Gmez stos, vicepresidentes los cuales se acredita la documentacin
ejecutivos y Jos Bastn, presidente
de contenidos. Se les conoce como Los
Cuatro Fantsticos.
A ellos se suma Folch, quien fue
vicepresidente de la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores en el sexenio de Er-
nesto Zedillo, y es el actual vicepresidente
de planeacin financiera del consorcio.
La Oficina Ejecutiva del Presidente de
Televisa est en Reforma 730, Lomas de
Chapultepec. Sus oficinas tienen cuatro
esculturas de Damien Hirst conocidas como
Los Tiburones, con un valor estimado en
10 millones de dlares. Por cierto, no estn
registradas ante la SEC como parte de los
bienes y activos de la compaa.
Anuncia endeudamiento
En su reporte anual ante la SEC y ante la
BMV, Grupo Televisa advierte que el xito
de la compaa podra verse afectado
por los cambios en la industria de cable,
telecomunicaciones, venta de publicidad,
entretenimiento, juegos y sorteos, y otras
industrias en las cuales la compaa par-
ticipa, los cuales no puede predecir, y la
consolidacin en dichas industrias podra
intensificar las presiones competitivas.
Ante estos cambios, Televisa prev
que har inversiones en nuevas tecno-
logas, generando altos costos en la
de pesos; en 2013 se embols 650 millo-
su habilidad para renovar derechos de
eventos especiales, incluyendo eventos
deportivos y de entretenimiento. Para
los prximos Juegos Olmpicos de Brasil,
Televisa perdi ante Amrica Mvil, de
Carlos Slim, los derechos de transmisin.
El negocio de cable de la compaa es
altamente competitivo e intenso en trmi-
nos de capital. Su negocio pudiera requerir
contribuciones sustanciales de capital para
lograr adquisiciones e inversiones de capi-
tal adicionales, lo cual pudiera resultar en
que la compaa incurra en endeudamien-
to adicional, emita capital adicional o una
combinacin de stas, afirma Televisa.
En su reporte trimestral ante la BMV,
Televisa inform que al 31 de marzo lti-
mo sus gastos financieros aumentaron de
1 mil 861 millones de pesos, en el primer
trimestre de 2015, a 2 mil 8 millones. Una
de las razones de este incremento fue
el aumento en 505.6 millones de pesos
en intereses pagados, debido al mayor
endeudamiento, y ms de 271 millones
derivados del tipo de cambio desfavora-
ble del peso frente al dlar. O
P OL T ICA
minada Emilio Incorporated, a nombre de
Efrn Yaber, un empleado de la televiso-
ra que aparece como socio de Azcrraga
Jean en esta compaa.
Proceso posee copias de documentos
del Departamento de Estado de Florida,
con fecha del 2 de diciembre de 2004, en
recibida para crear la empresa Emilio In-
corporated. Azcrraga Jean es el director y
presidente de la compaa y su direccin
personal est en Colorado, California; Ya-
ber tiene la misma direccin de Colorado.
Existe documentacin sobre otra cor-
poracin, con fecha 8 de diciembre de 2005,
denominada EMFER Inc., que tiene como
nico director al propio Azcrraga Jean.
Del erario a Televisa
El documento incluye una reconstruccin
parcial del reporte de los pagos realizados
por seis gobiernos estatales (Estado de M-
xico, Puebla, Nuevo Len, Veracruz, Chiapas
y Chihuahua), el gobierno federal y dos par-
tidos polticos (PRI y PAN) entre 2012 y 2015.
Entre las cifras ms reveladoras en el
escrito destaca:
En 2012, el ao de la campaa presi-
dencial, el gobierno del Estado de Mxico
pag 870 millones de pesos a Televisa. Al
ao siguiente la cifra descendi a 560 mi-
llones, en 2013 fue de 600 millones y en
2015, ao de comicios federales, se volvi
a elevar a 800 millones.
El monto de pagos del gobierno del
Estado de Mxico es superior en esos aos
a los del propio gobierno federal. En 2012,
el ltimo ao de la administracin de Fe-
lipe Caldern, Televisa cobr 450 millones
nes; en 2014, 700 millones, en 2015, 800
millones.
Benjamn Flores
De Angoitia. Excesos
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 13
Eduardo Miranda
En 2015, los gobiernos de Rafael Mo-
reno Valle (Puebla), Rodrigo Medina (Nuevo
Len), Javier Duarte (Veracruz), Manuel Ve-
lasco (Chiapas) y Csar Duarte (Chihuahua)
pagaron entre 300 y 450 millones de pesos.
El PAN pag 240 millones a Televisa
en 2012 y otros 200 millones en 2015. El
PRI tuvo un pago rcord de 550 millones
en 2012, mientras que en 2015 descendi
a 400 millones.
El documento aclara que los montos
se realizaron en pagos bulk cash cada mes
o bimensualmente; por tanto no hay re-
gistro de facturas o comprobantes de este
dinero que proviene, en su mayora, de re-
cursos pblicos.
El productor de los contenidos de los
infomerciales para partidos y goberna-
dores es identificado como Guillermo de
la Mora, quien trabaja en Televisa des-
de 2010. l reporta a Folch Viadero y reci-
be instrucciones directas de Bernardo G-
mez y Alfonso de Angoitia, los dos princi-
pales vicepresidentes.
Personal del staff de Guillermo de la
Mora ha sido directamente amenazado por
clientes que piensan que Grupo Televisa ha
tomado ventaja, sostiene el documento.
Proceso revel desde octubre de 2005
una trama diferente de venta de promo-
cin y de espacios informativos al enton-
ces gobernador del Estado de Mxico, En-
rique Pea Nieto, a travs de empresas br-
ker, como TV Promo o Radar, ambas creadas
por Alejandro Quintero iguez, responsa-
ble de la comercializacin de Televisa.
El total de la inversin en un ao se fij
en 691 millones 734 mil pesos. El plan de
trabajo fue publicitar a Pea Nieto en las
pantallas del consorcio y convertirlo en el
candidato priista a la Presidencia de la Re-
pblica (Proceso 1512).
La discusin sobre estos papeles del
contrato de Pea Nieto con Televisa revi-
vi el 7 de junio de 2012 cuando el peri-
dico The Guardian public una versin si-
milar a la de este semanario, pero con un
monto menor.
14 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Pea y Azcrraga. Tensa relacin
En plena campaa presidencial, Proce-
so public en su edicin 1858 el reportaje
Televisa y sus candidatos atrapados en el
que aludi al Proyecto Jorge, elaborado por Gonzlez, quien era socio de Televisa en la
Televisa para la promocin especial de Pe-
a Nieto, ya como candidato del PRI a Los
Pinos. Todos los pagos eran en efectivo y se
realizaron a travs de la empresa El Mall, de
Pedro Torres, productor de Televisa.
En el documento annimo que est cir-
culando en Estados Unidos ya no aparecen
la empresa TV Promo ni el nombre de Ale-
jandro Quintero. En marzo de 2015 Quinte-
ro fue sustituido por Ricardo Prez Teuffer
como vicepresidente corporativo de Co-
mercializacin de Televisa. Su salida coin-
cide con la crisis actual de disminucin de
ingresos publicitarios del consorcio, segn
inform Proceso en su reportaje Televisa
en declive, publicado en su edicin 2048.
Empresas en Centroamrica
En el apartado Creacin de entidades pa-
ra esconder ingresos de Televisa a accio-
nistas, el documento enviado a la SEC y al
Departamento de Justicia de Estados Uni-
dos destaca que por conducto de Rodri-
go Rosenberg Marzano, el estratega finan-
ciero de Televisa, Alfonso de Angoitia cre
siete compaas en Guatemala para reci-
bir pagos.
Entre esas empresas se encuentra TAM-
PEI, creada en 2009, que sirvi para encubrir
la compra de un jet ejecutivo. Y despus se
cre otra denominada TABAE S.A. de C.V.,
tambin para la adquisicin de una aero- mo yate al que aludi Proceso en 2012, en
nave registrada en la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes como XA-SKY.
En 2010, De Angoitia comision a Gua-
dalupe Phillips Margin, entonces vicepre-
sidenta de Riesgos Corporativos y Finanzas
en Televisa, para crear una nueva compa-
a llamada VERAX Wealth Management,
para manejar los activos de la oficina de De
Angoitia y de Folch Viadero. Contrataron
los servicios de Jos Luis Llamas, quien tra-
baja para el Deutsche Bank en Nueva York
y es miembro del Comit Ejecutivo para las
Amricas de esa institucin.
Phillips Margin ahora trabaja en la em-
presa constructora ICA. El documento indi-
ca que De Angoitia y Folch Viadero trabajan
una propuesta junto con David Martnez, el
enigmtico financiero de origen regiomon-
tano creador del fondo de inversiones Fin-
tech, S.A., para tomar el control de la com-
paa constructora y refinanciar la deuda
de ICA a travs de la empresa VERAX, una
offshore creada en las Islas Caimn.
En 2010 De Angoitia, Pablo Legorreta
Creel, Bernardo Gmez y Folch Viadero ad-
quirieron 50% de la compaa de publici-
dad en exteriores Grupo Pol Impactos, Fre-
cuencia y Cobertura en Medios, S.A. de C.V.
para operar en Mxico y Amrica Central.
El otro 50% es propiedad de Consor-
cio Regional, una subsidiaria de Multime-
dios Estrella de Oro, la compaa creada
en Monterrey por el empresario Francisco
empresa cablera TVI, adquirida totalmen-
te por Azcrraga Jean.
Yate, aeronaves, departamentos
El mismo documento hace una descripcin
de las propiedades inmobiliarias de Alfon-
so de Angoitia, que incluyen tres casas en
las Lomas de Chapultepec, un rancho en
Acultzingo, Estado de Mxico, y un departa-
mento en el nmero 1030 de la Quinta Ave-
nida, por el cual el vicepresidente ejecuti-
vo de Televisa pag 16.5 millones de dla-
res en efectivo.
En su respuesta al texto publicado en
The Wall Street Journal, Televisa neg la
existencia de un departamento de lujo en
Nueva York, propiedad de De Angoitia. Sin
embargo, desde 2013 la revista Observer
divulg en su seccin Estilo y diseo un
texto de Kim Velsey en el cual resalta que
De Angoitia y su esposa, Mara de la Con-
cepcin Legorreta, pagaron en efectivo
16.5 millones de dlares por esta propie-
dad en el mejor lugar de la Gran Manzana,
que los hace vecinos de celebridades del
espectculo, como Madonna.
Entre otros lujos, el documento con-
signa la adquisicin del yate de Emilio Az-
crraga Jean, llamado TV de 257 pies que
se encuentra estacionado en Filipinas en
120 millones de dlares Se trata del mis-
su edicin 1857.
Desde 2013, aade el documento, el
mantenimiento mensual y los gastos de
la tripulacin son cargados al show Por el
Planeta que transmite Canal 2 en el espa-
cio del Noticiero de Joaqun Lpez Driga.
Segn el mismo documento, De An-
goitia y Folch Viadero preparan la venta
del yate en 130 millones de dlares. Des-
de enero pasado, el TV aparece en venta en
las revistas especializadas de yates de lujo.

Describe tambin la propiedad de al
menos cuatro aeronaves privadas que son
utilizadas por los altos ejecutivos de Tele-
visa, en sociedad con otras compaas, co-
mo el caso de Aero Personal, donde son so-
cios en una tercera parte dos fideicomisos
de Banamex (nmeros 11776-3 y 13037-9) y
Transportes Areos Mexiquenses; otro es
XA-EAJ, utilizado personalmente por Azc-
rraga Jean, cuyo valor es de 100 millones de
dlares, y XA-SKY, con Grupo Mexicano de
Seguros, con valor de 250 millones de dla-
res. Esta aeronave es para uso exclusivo de
Alfonso de Angoitia y de su familia.
Televisa se autoinvestiga
En su edicin del jueves 5, The Wall Street
Journal inform que la carta annima lleg
como correo electrnico a miembros del
consejo de Univision y presuntamente del
Departamento de Estado estadunidense.
Proceso confirm que existe una investi-
gacin en curso.
El Journal mencion que para verifi-
car la validez de la carta envi correos a la
cuenta de la que se origin la propia carta.
Hasta la fecha, la identidad del remitente
del correo electrnico no se ha determina-
do, afirm el rotativo en la nota firmada
por Jos de Crdoba y Santiago Prez.
Cuando se divulg parte del contenido
La portada del 23 de oct
ubre de 2005
del documento, Azcrraga Jean manifest su
apoyo inquebrantable a De Angoitia y a su
equipo y calific las acusaciones como ficti-
cias y sin fundamento. Dijo a The Wall Street
Journal que la carta annima es un intento
orquestado para infligir un dao a la repu-
tacin de la compaa y de sus empleados. co, y que contiene informacin impreci-
Asimismo, inform que contrat a un
bufete de abogados de Nueva York, Wa-
chtell, Lipton, Rosen & Katz, autorizados por
De Angoitia y sus familiares, para investigar
a la propia empresa y a los altos ejecutivos
mencionados en estos documentos.
P OL T ICA
Segn Azcrraga Jean, el bufete contac-
t a bancos relacionados con el vicepresi-
dente de Televisa para confirmar o descar-
tar la existencia de las cuentas bancarias
que menciona la misiva privada.
En sintona con la respuesta de Azc-
rraga Jean, el comentarista Joaqun Lpez
Driga public en su columna de Milenio
Diario que las acusaciones contra De An-
goitia rebasan la ficcin y que el mismo
The Wall Street Journal las desecha.
El annimo incluye datos personales
de Alfonso, datos que dan una lnea para
descubrir al patrocinador o patrocinado-
ra y a los operadores de esta ofensiva que
tienen como comn denominador el ru-
mor a esta casa y sus antecedentes en la
misma, afirm Lpez Driga.
El viernes 6 al medioda, Televisa envi
un comunicado a la Bolsa Mexicana de Va-
lores para afirmar que la compaa ejer-
cer todas las acciones legales a que haya
lugar contra los responsables de la carta:
Grupo Televisa confirm que una car-
ta annima enviada por correo electrni-
sa, falsa y engaosa sobre la compaa y
personas asociadas a la misma, fue dis-
tribuida como parte de lo que parece ser
un esfuerzo coordinado para causar da-
o a la reputacin de la compaa y sus
ejecutivos.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 15
 La Secretara de Hacienda ha hecho lo posible por mini-
mizar los #PanamaPapers incluso proteger a los em-
presarios mencionados en esa documentacin. Ufana,
dio a conocer que investiga a 30 de ellos. Sin embargo
el tamao de la podredumbre es muchsimo mayor y no
podr ocultarlo: estn a punto de hacerse pblicas las
bases de datos de Mossack Fonseca, donde aparecen
los nombres de centenas y centenas de mexicanos que
adquirieron empresas offshore gracias a ese despacho
panameo.
El SAT quiere
tapar
Panam con un dedo
periodicocorreo.com.mx
16 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
JORGE CARRASCO A. Y JUAN CARLOS CRUZ
E
l Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) quiso curarse
en salud ante el escndalo de
los #PanamaPapers. Pero el res-
ponsable de recaudar los im-
puestos en Mxico, Aristteles
Nez, se qued corto en su respuesta. Y
ms pequea an ser cuando tenga la
lista completa de los cientos de mexica-
nos que forman parte de la base de da-
tos en la que se identifica a las personas
vinculadas con las ms de 200 mil enti-
dades creadas por el despacho panameo
Mossack Fonseca.
Despus de un mes, apenas la semana
pasada el SAT se refiri, en un primer in-
forme preliminar, a 30 contribuyentes ba-
jo observacin por su actividad en parasos
fiscales. Sin embargo, dijo que 29 de ellos s
pagaron impuestos en los cinco ejercicios
fiscales que fueron de 2010 a 2014.
Nada dijo acerca de la declaracin 2015
para personas fsicas, que venci el 30 de
abril pasado. En ese caso entraran los 100
millones de dlares que en julio del ao
pasado moviliz mediante fideicomisos
y fundaciones creadas por Mossack Fon-
seca Juan Armando Hinojosa, el contratis-

ta y constructor de la llamada Casa Blanca
del presidente Enrique Pea Nieto.
En el deslinde, el SAT dijo que esos 30
mexicanos, en total, pagaron 3 mil 980 mi-
llones de pesos, una cifra que palidece con
el dinero movilizado por Hinojosa a travs
del despacho panameo en distintos pa-
rasos fiscales y que segn sus asesores
fiscales es apenas una pequea parte de
su riqueza.
El SAT no slo advirti que los investi-
gados estn protegidos por el debido pro-
ceso, sino que redujo an ms el nmero
de los mexicanos mencionados en la in-
vestigacin periodstica global, al asegurar
que a 16 de esos 30 contribuyentes ya los
tena bajo auditora antes de que se cono-
ciera la filtracin de los archivos de casi 40
aos de Mossack Fonseca, una de las cin-
co firmas ms importantes del mundo de-
dicadas a la creacin de empresas offshore.
Nez tendr que ampliar su peque-
a lista luego de que el Consorcio Inter-
nacional de Periodistas de Investigacin
(ICIJ, por sus siglas en ingls: www.icij.org)
difunda, a pesar de las presiones de Mos-
sack Fonseca, la base de datos de ms de
214 mil entidades que vinculan personas
con ms de 200 pases y territorios.
Los nombres de mexicanos y empre-
sas vinculadas a Mxico se cuentan por
cientos. Entre ellos estn beneficiarios
de fideicomisos y fundaciones o de fon-
dos incorporados en 21 parasos fiscales
en los que opera la firma de abogados de
Panam, que van desde Hong Kong has-
ta Nevada.
Tambin figuran los nombres a los
que Mossack Fonseca considera clientes,
que no son otra cosa que los intermedia-
rios entre la firma panamea y los intere-
sados en ocultar su identidad y su dinero.
Se trata de expertos financieros de Mxico
y el extranjero, sobre todo en Miami, pero
tambin en Nueva York.
A disposicin del SAT tambin estarn
los nombres de los mexicanos que son ac-
cionistas de empresas offshore, no slo
quienes aparecen como beneficiarios; as
como los nombres de las empresas regis-
tradas en Mossack Fonseca con domicilios
en Mxico.
La gran mayora de los nombres de be-
neficiarios o accionistas de las compaas
offshore son hombres de negocios que per-
tenecen tanto a grandes consorcios como
hasta medianos y dueos de empresas fa-
miliares. La lista incluye gente de los secto-
res industriales, de servicios o el entreteni-
miento. Profesionistas en distintos campos
tambin compraron compaas offshore
asentadas en parasos fiscales.
La voz de John Doe
Adems de que la informacin ser p-
blica, el gobierno de Mxico podr pedir el
apoyo del autor de la filtracin, identifica-
do a s mismo con el pseudnimo de John
Doe Juan Prez, en espaol, quien el pa-
sado viernes 6 sali a la luz pblica para
anunciar que est dispuesto a colaborar
con los gobiernos que quieran para inves-
tigar los delitos que se cometieron en la
creacin de complejas estructuras fiscales
a travs de Mossack Fonseca.
El responsable de haber filtrado 11
millones y medio de documentos de la
firma hizo el anuncio en un texto que
entreg al peridico alemn Sddeutsche
Zeitung (http://www.sueddeutsche.de/) y al
ICIJ, a los que tambin les dio los 2.6 te-
rabytes de informacin de las operacio-
nes de la firma panamea, lo que consti-
tuye la filtracin periodstica ms grande
de la historia.
El diario con sede en Mnich y la or-
ganizacin periodstica de Washington
compartieron los archivos con ms de 100
organizaciones periodsticas internacio-
nales, entre ellas la revista Proceso y Aris-
tegui Noticias, los nicos dos medios mexi-
canos participantes en la investigacin.
En su escrito, titulado La revolucin se-
r digital, John Doe sostiene que, a diferen-
cia de otros casos de filtracin, no trabaja
para ningn gobierno ni agencia guber-
namental, ni directamente ni como con-
tratista. Nunca lo he hecho.
De esa manera respondi a las inter-
pretaciones de que la filtracin de los #Pa-
namaPapers fue dirigida por el gobierno
de Estados Unidos, como lo seal inclu-
so WikiLeaks, organizacin que segn John que fueron parte de la investigacin Offs-
Doe evit responder a sus llamados antes
de la filtracin.
Asegura que, a diferencia de las orga-
nizaciones de periodistas que coordinaron
la investigacin internacional y decidieron cin pblica de Doe, el despacho Mossack
no entregar la informacin a ningn go-
THE PANAM A PA P E R S
Octavio Gmez
Nez. Bajo perfil
bierno, l s estara dispuesto a cooperar
con las agencias en donde pueda hacerlo.
El cerebro de la filtracin ms grande
hasta ahora, dice que ms que un simple
operario en la maquinaria de la gestin
de fortunas, Mossack Fonseca utiliz su
influencia para redactar y doblar leyes en
el mundo con el propsito favorecer inte-
reses de criminales durante dcadas.
Niega haber tenido alguna motivacin
poltica para filtrar los archivos: Sim-
plemente entend lo suficiente sobre sus
contenidos para dimensionar la escala de
las injusticias que describan.
Abunda: Decid exponer a Mossack
Fonseca porque pens que sus fundado-
res, empleados y clientes deberan respon-
der por sus roles en estos crmenes, de los
que slo una parte han salido a la luz has-
ta ahora. Tomar aos, posiblemente dca-
das, para que se conozca la dimensin en-
tera de los actos srdidos de la firma.
Para Doe, los #PanamaPapers mues-
tran que, aun sin ser ilegales, las empre-
sas de papel son usadas para llevar a ca-
bo un amplio rango de delitos que rebasan
la evasin de impuestos: Son un sntoma
deslumbrador de que la fbrica moral de
nuestra sociedad se enferma progresiva-
mente y decae.
John Doe sali a la luz pblica en vs-
peras de la fecha fijada por el ICIJ, lunes 9,
para dar a conocer la base de datos de las
ms de 214 mil entidades creadas por Mos-
sack Fonseca. Esa informacin se comple-
mentar con la de otras 100 mil compaas
hore Leaks, realizada en 2013 y encabeza-
da tambin por la organizacin periodsti-
ca de Washington.
El jueves 5, un da antes de la apari-
Fonseca anunci haber tomado acciones
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 17

El expediente de Castan Ramrez
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
N
o Fernando Castan Ramrez,
presidente del PRI en Tuxtla Guti-
rrez, busc al despacho de aboga-
dos Mossack Fonseca en Colom-
bia, vendi acciones en las Islas Vrgenes
Britnicas y requiri los servicios de exper-
tos financieros en Miami y de un banco en
Andorra para afianzar la compaa offshore
Antoine Trading, S.A., que adquiri en
mayo de 2014 en Panam.
Realiz los movimientos mientras era
diputado local en Chiapas y presidente muni-
cipal en Tuxtla Gutirrez, aunque no concret
la creacin de la empresa hasta dejar el cargo
de eleccin popular, condicin que ante el
despacho Mossack Fonseca lo haca una
Persona Polticamente Expuesta (PEP) y, en
consecuencia, un riesgo para la firma.
La relacin de Ramrez Castan con
Mossack Fonseca es una de las ms
recientes del despacho con mexicanos que
han buscado la manera de invertir y sacar
dinero del pas, de acuerdo con la investi-
gacin periodstica global conocida como
#PanamaPapers y en la que por parte de
Mxico participaron la revista Proceso y el
portal Aristegui Noticias.
El pasado 3 de abril, cuando los 109
medios internacionales que participaron
en la investigacin dieron a conocer de
manera simultnea sus primeros hallazgos,
proceso.com.mx public el texto Al desnu-
do, el trfico clandestino de las fortunas de
prominentes mexicanos.
Adems de publicar una primera lista
de empresarios y celebridades de Mxi-
co con empresas offshore compradas al
despacho panameo, seal que uno de
los polticos encontrados en los archivos
de Mossack Fonseca haba sido Castan
Ramrez.
Al da siguiente el poltico neg la infor-
macin y advirti sobre acciones legales.
En un comunicado que public en su
cuenta de Twitter @noecastanonr, cate-
grico, dijo desconocer por qu apareca
su nombre en los #PanamaPapers: Des-
conozco las razones o los motivos por los
que se asevera la inclusin de mi nombre
en esas listas, puesto que no he tenido ni
tengo cuenta alguna en Panam o en em-
presas propiedad del despacho Mossack
Fonseca.
Asegur que, ante la falta de precisin
o certeza, hara uso de los medios legales
conducentes para realizar las interpelacio-
nes necesarias.
18 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
La informacin sobre el exdiputado
local y actual presidente del PRI en Tuxtla
Gutirrez, la capital de Chiapas, es ms
que precisa en los archivos de Mossack
Fonseca, de acuerdo con los ms de 11. 5
millones de documentos filtrados al peridi-
co alemn Sddeutsche Zeitung (www.
sueddeutsche.de) y compartidos por el
Consorcio Internacional de Periodistas de
Investigacin (ICIJ, por sus siglas en ingls,
www.icij.org), con los ms de 100 medios
en todo el mundo, entre ellos Proceso.
Los lances de Castan
El expediente de Castan Ramrez abierto
por la firma de abogados panamea indica
que el poltico mexicano, nacido en Gua-
dalajara, contact a la oficina de Mossack
Fonseca en Colombia a principios de 2014
para abrir una compaa offshore. El 9 de
mayo de ese ao, en el Registro Pblico
de Panam qued asentada la empresa
Antoine Trading, S.A.
Los documentos precisan que la empre-
sa se abri con 10 mil dlares, repartidos en
cuatro poseedores de acciones en partes
iguales: el propio dirigente local del PRI y
sus tres hijos menores de edad, segn las
constancias emitidas el 11 de junio siguiente.
Adems, dos de las acciones de la empresa
fueron registradas en la jurisdiccin del para-
so fiscal de Islas Vrgenes Britnicas.
Ms tarde, el 10 de junio de 2014, tras-
pas acciones al portador, un recurso muy
utilizado para esconder el nombre de los pro-
pietarios de la empresa, aunque esa prctica
se est limitando por ley en los propios pa-
rasos fiscales. En la empresa de papel, que
segn el poltico mexicano estara dedicada n Ramrez era diputado local del PRI en la
a inversiones inmobiliarias y financieras en
Mxico y Estados Unidos, los ejecutivos de la
empresa son l y sus tres hijos.
Los movimientos del entonces diputado
local de Chiapas continuaron el siguiente
ao. Contact a instituciones financieras
no bancarias para abrir dos cuentas con el
propsito de custodiar sus fondos: Alveo
Wealth Management, una empresa de
sociedad limitada radicada en Miami, y
Andbank, en el principado de Andorra. Ah,
la institucin con la que entr en contacto
fue el Andorra Banc Agricol Reig, S.A.
En su informacin institucional, Alveo
Wealth Managment, establecida en el distri-
to financiero de Brickell, dice sobre su tipo
de clientes: Alveo da servicios de supervi-
old.nvinoticias.com
Castan. El PRI de siempre
sin de inversiones y asesora a cuentas de
inversin de individuos y de los conocidos
como High Net Worth Individuals (HNWI),
siglas en ingls que refieren a Individuos
con una riqueza neta alta y que manejan
recursos lquidos de 30 millones de dlares.
En esa categora apareci en los #Pa-
namaPapers el contratista Juan Armando
Hinojosa, dueo del Grupo Higa y cercano
al presidente Enrique Pea Nieto (Proceso
2058). La firma financiera precisa en su
informacin institucional que todos sus
clientes son no residentes de Europa; la
mayora vive en Amrica Latina.
En la solicitud para formalizar la rela-
cin entre Antoine Trading y Alveo Wealth
Managment, Castan asegur tener
ingresos anuales por 300 mil pesos, pero
una riqueza neta 10 veces superior. Como
fuente de ingresos report la prctica de la
abogaca.
Pero su relacin con Mossack Fonse-
ca y con esas dos entidades de servicios
financieros qued en suspenso cuando, a
mediados de julio de 2015, el Departamento
de Cumplimiento de Mossack Fonseca en
Panam advirti que No Fernando Casta-
LXV Legislatura (2012-2015). Ms an, que
haba sido presidente del Congreso local de
octubre de 2012 a abril de 2013.
Riqueza por generaciones
Un correo de Arturo Barragn, socio ad-
ministrador de Alveo Wealth Managment,
fechado el 7 de julio de 2015 y dirigido a
Andrs Galvis, administrador comercial de
Mossack Fonseca en Colombia, seala que
Castan s era entonces diputado federal y
que tanto l como su padre efectivamente
estn en el sector pblico, pero que su
riqueza viene de varias generaciones.
El padre del dirigente del PRI en
Chiapas es No Castan Len, ministro

jubilado de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin y exsecretario de Gobierno
de Chiapas.
Sigue la comunicacin de Barragn:
En especfico, el dinero que No Fer-
nando est invirtiendo viene de la venta
de un departamento en Miami, en Icon
(zona de departamentos en una isla del
distrito de Brickell), que fue una inversin
y que con gusto podemos sustentar.
Sin embargo, ante la falta de cumpli-
miento de requisitos para el caso de un
PEP, Mossack Fonseca pretendi con-
gelar la relacin con Castan Ramrez:
Los documentos de debida diligencia
solicitados se deben a que el seor No
Fernando Castan est listado como
PEP por ser diputado del Congreso de
Chiapas en la LXV Legislatura y obtener
los requisitos de debida diligencia nos
ayudar a mitigar el riesgo que implica
tener un PEP, escribi Jess Hernn-
dez, del departamento de Cumplimiento
de Mossack Fonseca en Panam.
Pasaron tres meses sin que Casta-
n retomara su relacin con la firma
especializada en la creacin de empre-
sas offshore en parasos fiscales, una
de las cinco ms importantes de su tipo
hasta abril pasado, cuando se dieron a
conocer los #PanamaPapers.
Ante la falta de respuesta, el depar-
tamento de Cumplimiento en Panam le
sugiri a la oficina de Mossack Fonseca
en Colombia renunciar al registro de
Antoine Trading, S.A., porque un PEP
sin informacin es un riesgo.
Fue el 19 octubre cuando Barragn
se comunic de nuevo con la firma pa-
namea para anunciar que Castan Ra-
mrez haba dejado de ser diputado local.
No slo eso, para justificar sus ingresos,
que era otro de los requisitos que deba
cumplir, present una constancia firmada
por la Secretara de Servicios Adminis-
trativos del Congreso de Chiapas.
La carta est fechada el 30 de sep-
tiembre de 2015, el ltimo da de la LXV
Legislatura. Segn el documento, los in-
gresos netos que obtena como diputado
eran de 66 mil 866.16 pesos; es decir,
802 mil 393 pesos al ao.
En la comunicacin que retom
con sus asesores financieros, Castan
Ramrez asegur que el objetivo de An-
toine Trading es realizar actividades de
inversin inmoviliaria (sic) y financiera en
Mxico y Estados Unidos.
Sin embargo, tanto sus asesores
financieros como el propio Castan
omitieron que desde enero de 2014 es
presidente del Comit Directivo del PRI
en el municipio de Tuxtla Gutirrez. En los
archivos de Mossack Fonseca, Antoine
Trading estaba activa hasta el 3 de abril
pasado, cuando se dio a conocer la in-
vestigacin periodstica internacional. O
contundentes para impedir la divulga-
cin por parte del ICIJ. En un comunicado,
inform haber enviado una carta de cese
y desistimiento a la organizacin perio-
dstica con sede en Washington.
Dijo que se trata de un robo de infor-
macin y una violacin al tratado de con-
fidencialidad entre cliente y abogado, el
cual nos debemos esforzar en proteger.
Sin embargo, las autoridades panameas
mantienen abierta una investigacin con-
tra el despacho por su posible participa-
cin en encubrir o promover actividades
ilcitas.
Microinvestigacin
Tambin el jueves 5 el SAT difundi a tra-
vs de su cuenta de Twitter lo que defini
como un informe preliminar de accio-
nes sobre los #PanamaPapers, que se die-
ron a conocer simultneamente en todo el
mundo el 3 de abril pasado.
En el caso de Mxico, Proceso difundi
entonces los nombres de 25 personas con
compaas offshore, adems de la empresa anlisis la informacin, escritos o mani-
Altos Hornos de Mxico. Tambin inform
sobre el intento frustrado del empresa-
rio Carlos Hank Rhon, propietario del Gru-
po Financiero Interacciones, de abrir una
compaa offshore para mover 10.7 millo-
nes de dlares.
Adems, dio a conocer la interrupcin
del proceso para crear una empresa por
parte del primer director de Pemex del go-
bierno de Pea Nieto, Emilio Lozoya Austin.
Hasta el pasado domingo 1, este semanario
haba dado a conocer los nombres de ms
de 60 mexicanos con firmas offshore crea-
das por Mossack Fonseca.
En su inusual informe, el SAT dijo ha-
ber identificado, a partir de la informacin
publicada, slo a 30 personas inscritas
en el Registro Federal de Contribuyentes
THE PANAM A PA P E R S
(RFC). De ese nmero, 26 son personas fsi-
cas y cuatro, morales.
Pero los mexicanos sealados, dijo,
gozan de secreca otorgada por el debido
proceso y las leyes en materia fiscal.
El encargado de la recaudacin de im-
puestos continu con sus pequeos n-
meros. Dijo que en el caso de dos personas
fsicas an analiza la informacin para
identificar si cuentan o no con el RFC, dada
la mltiple existencia de homnimos del
sujeto. Adems, en el caso de una perso-
na no se cuenta con informacin en el RFC.
Dijo que entre el 19 y el 22 de abril envi
cartas-invitacin a 10 sujetos para que
presentaran informacin, aclaraciones o
manifiesten lo que a su derecho conven-
ga. El plazo se vence el martes 10, cuan-
do en el mundo ya estar circulando la lista
con los nombres de los mexicanos relacio-
nados con Mossack Fonseca.
A la limitada accin del SAT sigui una
respuesta an menor. Slo se presentaron
tres de los mencionados en los #Panama-
Papers. An se encuentra en proceso de
festaciones realizadas por ellos. El ente
encargado del cobro de impuestos sigui
con sus cifras mnimas: Dos sujetos so-
licitaron cita para el pasado 3 de mayo.
Segn el SAT, 29 de los mencionados
en la investigacin global cumplieron
con sus obligaciones fiscales entre 2010
y 2014. Tuvieron ingresos por ms de 227
mil 700 millones de pesos, la mayora por
parte de empresas, pues los ingresos de-
clarados por las personas fsicas (25 casos)
ascendieron a poco ms de 20 mil millo-
nes de pesos.
El SAT fue fiel a lo que expres en un
comunicado el 3 de abril, a las pocas horas
del escndalo internacional por los #Pana-
maPapers: slo abrira revisin en los ca-
sos que sean procedentes. O
elsemanario.com
Hank Rhon. El intento frustrado
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 19
Personajes como Michael Alfred del Vecchio Carranza
y otros armadores de estructuras offshore, rayan en el
cinismo cuando se les interroga sobre los millonarios
negocios y las asesoras que proporcionan a las institu-
ciones pblicas mexicanas. Es el caso, tambin, de los
dueos y familiares de empresas fantasma que vendie-
ron equipo de seguridad a varios gobiernos estatales y
al propio gobierno federal, segn los documentos inter-
nos del despacho panameo Mossack Fonseca.
El negocio
de la seguridad en Mxico
y su refugio panameo
opacidad
Proveedores. Red de
20 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
MATHIEU TOURLIERE
E
l negocio millonario que repre-
senta para los gobiernos esta-
tales y el federal la venta de
equipos de espionaje y vigilan-
cia permite a los abastecedores
armar estructuras offshore para
depositar su dinero en la secreca de los
parasos bancarios.
Los dueos de Balam Security y fa-
miliares del fundador de Obses utiliza-
ron al despacho panameo Mossack Fon-
seca para incorporar sociedades de papel
en Panam y las Islas Vrgenes Britnicas,
as como fideicomisos en Nueva Zelan-
da. Durante los ltimos dos sexenios, am-
bas empresas vendieron material de alta

tecnologa al Ejrcito y a las autoridades
mexicanas de seguridad.
Lo anterior se desprende de los 11.5
millones de documentos internos del
despacho panameo Mossack Fon-
seca que obtuvieron el diario alemn
Sddeutsche Zeitung y el Consorcio Inter-
nacional de Periodistas de Investigacin
(ICIJ, por sus siglas en ingls) y compar-
tieron con ms de 100 medios en el mun-
do, incluido Proceso.
Entre los beneficiarios destacan la cn-
yuge y el padre de Gustavo Crdenas Mo-
reno Lydia Elizondo Himes y Gustavo Cr-
denas Fuentes, respectivamente, quien
vende material de seguridad y programas
de espionaje a las autoridades mexicanas
a travs de su empresa Obses.
Mathieu Tourliere
Las movidas del Slim jarocho
MATHIEU TOURLIERE
E
mpresarios y poderosas familias
asentadas en el municipio vera-
cruzano de Boca del Ro utilizaron
el despacho panameo Mossack
Fonseca para armar estructuras offshore
en parasos fiscales.
Lo anterior se desprende de los 11.5
millones de documentos internos de Mos-
sack Fonseca que obtuvieron el peridico
alemn Sddeutsche Zeitung y el Consor-
cio Internacional de Periodistas de Inves-
tigacin (ICIJ, por sus siglas en ingls), y
que compartieron con otros 109 medios,
incluida la revista Proceso, en la filtracin
conocida como #PanamaPapers.
Hijo mayor del migrante espaol Va-
lentn Ruiz Obregn, Valentn Manuel Ruiz
Ortiz fund en 2002 el Consorcio Intra,
que agrupa unas 40 empresas de cons-
truccin, hotelera, turismo, gastronoma,
agroindustria y transporte areo privado,
entre otros ramos. Su imperio, que ahora
controlan sus hijos, le mereci el apodo
de el Slim jarocho.
En los noventa sus constructoras
obtuvieron de los gobiernos estatales
priistas concesiones millonarias para
construir y operar carreteras como la
Cardel-Veracruz, los libramientos Plan
del Ro y Cardel o la ampliacin del tramo
San Julin-Tamaca, entre otros.
Tambin construyeron fraccionamien-
tos en el puerto de Veracruz y en Boca del
Ro. En este municipio, donde edificaron el
desarrollo inmobiliario El Dorado, ha sido
alcalde dos veces Miguel ngel Yunes Mr-
quez, hijo del candidato del PAN y el PRD a
gobernador, Miguel ngel Yunes Linares.
A pesar de su conocida riqueza, va-
rios descendientes de Ruiz Ortiz apare-
cen en las listas de productores subsidia-
dos por la Sagarpa.
En 2012 cinco miembros de la familia
de Valentn Ruiz Ortiz, de apellido Ruiz
Anita, y otros tres hijos de su hermano
Manuel Gerardo que se apellidan Ruiz
Malpica, obtuvieron ms de 100 mil
pesos cada uno con el programa de mo-
dernizacin de maquinaria agropecuaria
de la dependencia federal en Veracruz,
con una inversin de 936 mil pesos.
La influencia de la familia Ruiz Ortiz
alcanza los estados de Campeche,
Yucatn y Quintana Roo. Segn la revista
Luces del Siglo, Valentn Ruiz Anita es
compadre de Roberto Borge Angulo, go-
bernador de Quintana Roo, y ha sido uno
de los ms beneficiados por contratos de
obra pblica en el estado.
Los hermanos Valentn y Manuel Ruiz
THE PANAM A PA P E R S
Ortiz, entre otros, constituyeron la empre-
sa Herederos de Valentn Ruiz Obregn,
S.L. en Santander, capital de la provincia
espaola de Cantabria, donde naci el
patriarca Ruiz Obregn.
All la familia obtuvo el contrato
para construir la telecabina del Parque
de la Naturaleza de Cabrceno. Para
conseguirlo, los Ruiz crearon la sociedad
Transportes Alternativos Cabrceno el 16
de julio de 2014, dos das antes de que
salieran los resultados de la licitacin.
A la fecha, los apoderados de la empre-
sa son Francisco Ruiz Anita y Carlos Na-
chn Llanos, mientras que su administrador
es Carlos Francisco Nachn Garca, un ope-
rador de la familia Ruiz Ortiz que dirige la
Agrupacin de Compaas Constructoras,
S. A. (ACCSA), mediante la cual el consorcio
Intra realiza las obras de carreteras.
Contacto en Nueva York
La familia de Valentn Ruiz Ortiz apareci
por primera vez en los registros de Mos-
sack Fonseca en abril de 2007, cuando
Luz Paladines, entonces empleada en
Nueva York del Banco Espaol de Crdito
(Banesto) Private Banking filial del banco
Santander solicit la apertura de cuatro
sociedades en las Islas Vrgenes Britnicas.
De estas cuatro empresas, el mag-
nate y sus hijos Javier, Francisco y Mara
Esther Ruiz Anita terminaron controlan-
do Delanav Ltd., una sociedad incorpo-
rada en la isla caribea con acciones al
portador. La figura de las acciones al por-
tador, que garantiza el anonimato absolu-
to a los propietarios de una empresa, ha
ido desapareciendo en los ltimos aos,
a medida que diversos pases refuerzan el
combate al lavado de dinero.
En los siguientes ocho aos, la familia
Ruiz Ortiz continu registrando empresas
fantasma a travs de Mossack Fonseca,
el cual proporcion directores de papel
para esconder la identidad de los inver-
sionistas veracruzanos en los documen-
tos oficiales.
El 28 de enero de 2008, la oficina de
Banesto en Nueva York pidi al despacho
la creacin de Lapka Services Corp. en
Panam, cuyos accionistas y apoderados
eran Valentn Manuel Ruiz Ortiz y sus cua-
tro hijos: Valentn Manuel, Javier Antonio,
Francisco Jos y Mara Esther Ruiz Anita.
Seis aos despus, el 19 de agosto
de 2014, Mossack Fonseca transfiri de
emergencia el poder general de Lapka
Services a Carlos Francisco Nachn
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 21
 Garca para dejar en prenda fondos en
garanta de la operacin que realiz su esposa Rosala Malpica Mancera y sus
para Transportes Alternativos de Cabr-
ceno, la empresa que gan la licitacin de
la telecabina del Parque de la Naturaleza
de Santander.
En abril de 2010, Valentn Ruiz Ortiz
y su esposa Mara Esther Anita de Ruiz
crearon la empresa Vajamara Company
en Panam, a fin de manejar bienes
personales, y en marzo de 2011 la pareja
se volvi apoderada de Merino Company,
otra entidad en el mismo pas.
El Banco Santander termin de absor-
ber Banesto a finales de 2012. A partir de
ese momento, el interlocutor de Mossack
Fonseca para incorporar sociedades a
nombre de la familia veracruzana fue
Santander Private Banking.
En enero de 2014, el despacho pana-
meo constituy en su pas las sociedades
Oakshaw Trading Incorporated y Cavalry
Properties Inc., con el objetivo de apare-
cer como propietarias legales de cuentas
bancarias de inversiones en la sucursal de
Santander Private Banking en Miami.
Detrs de la primera sociedad se
encontraban Valentn Ruiz Ortiz y su hijo
Valentn Ruiz Anita, mientras que en la se-
gunda aparece su otro hijo Francisco Ruiz
Anita como accionista principal, junto con
su esposa Ana Mara Daz Barqun.
El magnate falleci en junio de 2014,
pero el banco advirti a Mossack Fonseca
de lo sucedido el 27 de octubre anterior y
se transfirieron la mayora de las acciones
de Ruiz Ortiz al heredero del imperio Intra,
Valentn Ruiz Anita.
Valentn no fue el nico de los hijos
del patriarca Ruiz Obregn en tratar con
Mossack Fonseca. En abril de 2008, Ba-
nesto tramit la incorporacin de Elverson
Services, S. A., en Panam para Juan
Felipe Ruiz Ortiz y su hijo, Juan Felipe
Ruiz Sosa, aunque en diciembre de ese
ao cancel la operacin.
Y en diciembre pasado, Manuel Ge-
rardo Ruiz Ortiz el hermano de Valentn
cronicaveracruz.com
22 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
incorpor Casterton Business Inc. para l,
con la oficina de Mossack Fonseca en Mia-
hijos Ricardo, Mauricio, Jaime y Francisco
Ruiz Malpica. Esta sociedad abrira una
cuenta bancaria en Estados Unidos para
gestionar ahorros familiares, los cuales
sumaran ms de 1 milln de dlares, gal. El despacho es un espejo de Finalmex,
segn las escrituras de la empresa.
Gasolineros
Otros empresarios veracruzanos cercanos
al poder poltico aparecieron en los do-
cumentos internos de Mossack Fonseca
como beneficiarios, directores o accio-
nistas de estructuras offshore. Es el caso
de Gilberto Bravo Torra, un empresario
cercano del exgobernador Fidel Herrera
Beltrn y dueo de Grupo Gilga.
Segn su pgina de internet, esa
empresa opera 27 gasolineras en Vera-
cruz, Puebla y Oaxaca, as como un hotel
en Boca del Ro, y presta servicios de
transporte de combustible.
Bravo Torra, originario de Tuxtepec,
Oaxaca, preside la agrupacin de gaso-
lineros privados del sureste mexicano
OctanFuel y la Unin de Gasolineras de
Veracruz. En noviembre de 2014, Grupo
Gilga anunci su participacin en dos
proyectos hoteleros de lujo en San Jos
Chiapa, con una inversin total de 700
millones de pesos.
En diciembre de 2010 y abril de 2011,
Mossack Fonseca en Miami incorpor
Marsol Global Limited e Hincada Trading
Ltd. en las Islas Vrgenes Britnicas, e
inscribi como directores y accionistas
nicos a Gilberto Bravo Torra y su esposa,
Nohemi Gabriela Vera de Bravo, radicados
en Boca del Ro. Y en marzo de 2011,
la misma oficina tramit la creacin de
Leverton International Services Ltd. en las
mencionadas islas.
Otros empresarios que requirieron de
los servicios de Mossack Fonseca fueron
el tambin gasolinero Roberto Prez Mar-
tnez y Fernando Sedano Zapata. O
Bravo Torra. Vnculos priistas
Crdenas Fuentes entr en contacto
mi en julio de 2015 a travs de DOrleans,
Bourbon & Associates, un discreto des-
pacho que opera en Florida y la Ciudad
de Mxico, donde no tiene existencia le-
una firma creada por el abogado fiscalis-
ta mexicano Sinuh Reyes Snchez. Tan-
to su direccin como sus empleados son
los mismos.
El pasado 3 de abril proceso.com.mx
document con profundidad la forma de
operar de DOrleans, Bourbon & Associa-
tes, la firma que arm las complejas es-
tructuras offshore utilizadas por el empre-
sario Juan Armando Hinojosa Cant para
gestionar de manera annima cerca de
100 millones de dlares depositados en
distintos bancos internacionales.
En la carta de referencia de Crdenas
Fuentes que DOrleans, Bourbon & Asso-
ciates mand a Mossack Fonseca, el des-
pacho indic que, al retirarse de los ne-
gocios, el ingeniero dej su empresa de
fabricacin de productos metlicos a su
hijo Ramn Crdenas Moreno y apoy a
Gustavo, su hijo menor, para fundar Ob-
ses. Todava, segn ese documento, Cr-
denas Fuentes recibe sueldos de la empre-
sa de fabricacin metlica y de Obses de
alrededor de 500 mil dlares al ao.
La sociedad fantasma de Crdenas
Fuentes, Millfield Holdings Inc., fue incorpo-
rada en Panam el 1 de julio de 2015. Su ni-
ca funcin consiste en detener una cuenta
bancaria en la filial del banco UBS en Ham-
burgo, Alemania, de acuerdo con un correo
electrnico fechado el pasado 6 de octubre.
A su vez, Elizondo Himes, contact a
la oficina de Mossack Fonseca en Miami
para incorporar Multon Investment Corp.
en las Islas Vrgenes Britnicas en marzo
de 2012.
En septiembre de 2013, las organiza-
ciones ContingenteMx y Propuesta Cvica
documentaron que la extinta Secretara
de Seguridad Pblica (SSP), la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR), el Centro
de Investigacin y Seguridad Nacional (Ci-
sen) y el Estado Mayor Presidencial (EMP)
compraron el programa de espionaje lla-
mado FinFisher a la firma Obses por cien-
tos de millones de pesos.
Tan slo la PGR gast 202 millones de
pesos un precio inflado en la adquisi-
cin del programa espa, desarrollado por
la empresa alemana Gamma Internatio-
nal. Una vez implantado en el dispositivo
electrnico, el programa vigila las activi-
dades de sus propietarios y las reporta a
las agencias de gobierno.
Tras la negativa de Obses en transpa-
rentar sus ventas de Finfisher al gobier-
no mexicano, el entonces Instituto Fede-
ral de Acceso a la Informacin le impuso
una multa de 1 milln 295 mil 200 pesos.

Conexin israel
Otros beneficiarios de las estructuras offs-
hore fueron Asaf Israel Zanzuri y Rodrigo
Ruiz Trevio de Teresa. Adems de posar
en las revistas de corazn, los jvenes 35
y 33 aos, respectivamente son los socios
de Balam Seguridad Privada, S. A. de C. V., la
cual surte dependencias gubernamentales
y militares con material de seguridad.
Zanzuri originario de Israel y Ruiz
Trevio contrataron al despacho Doporto
& Asociados en febrero de 2015 para crear
dos fideicomisos en Nueva Zelanda lla-
mados Sapphire Trust y Diamond Trust.
Ese mismo mes, a travs de Balam, Zan-
zuri sirvi de intermediario en la venta
de un dron Dominator XP fabricado por
la empresa militar israel Aeronautics al
gobierno mexicano.
En marzo de 2014, empleados de Balam
se acercaron con la empresa Hacking Team,
que desarrolla el programa de espionaje Re-
mote Control Systems y presumieron ser
una de las empresas ms importantes en
(materia de) inteligencia en el pas y nme-
ro uno con PGR y Marina (como clientes).
De acuerdo con un correo electrnico
fechado el 28 de noviembre de 2014 que
obtuvo la organizacin WikiLeaks, junto
con una gran cantidad de archivos inter-
nos de Hacking Team (Proceso 2019), en-
tre los clientes de Balam destacan la Secre-
tara de Marina, la PGR, el Cisen, la Polica
Federal y muchas procuraduras, inclu-
yendo la del Estado de Mxico, as como los
gobiernos de Chiapas, Baja California, Pue-
bla y Michoacn.
En ese correo electrnico, el empleado
de Balam precis: Hemos vendido de to-
do, desde sistemas de intercepcin hasta
drones y centros de control y de mando.
Y agreg: Acabamos de vender a la PGR (el
contrato ya est firmado y ya transfirieron
el dinero) el sistema NSO, otro programa
espa desarrollado por Pegasus, una em-
presa israel.
En otro correo, fechado al da siguien-
te, un intermediario de Balam seal que
el hombre clave en las negociaciones pa-
ra la venta de programas espas era To-
ms Zern de Lucio, el actual director de
la Agencia de Investigacin Criminal de la
PGR, cuestionado por su actuacin en la in-
vestigacin del caso Ayotzinapa.
De acuerdo con su pgina de internet,
Balam vende programas de espionaje co-
mo Viskey, sistemas de reconocimiento fa-
cial, cmaras y radares de deteccin peri-
metral y bloqueadores de seales celulares
y radio, as como cinco modelos de drones.
La empresa no aparece en el Portal de Obli-
gaciones de Transparencia ni en los contra-
tos federales reportados al sistema Com-
pranet en los ltimos dos aos.
En la documentacin que envi el des-
pacho Doporto & Asociados a Mossack
Cliente de Mossack Fonseca,
premiado por Pea Nieto
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
E
l 2 de octubre del ao pasado en
Puerto Vallarta, Jalisco, el Grupo
Collado recibi del presidente Enri-
que Pea Nieto el Premio Nacional
de Exportacin, junto a otras compaas una empresa incorporada en Holanda por
del sector acerero.
A decir del mandatario, ese recono-
cimiento significa que dichas empresas
proyectan lo mejor de Mxico. Los
aplausos fueron tibios cuando el direc-
tor general de Collado, Bernardo Vogel
Fernndez de Castro, recibi el galardn
ante la cpula empresarial, el gabinete
presidencial y el gobernador del estado,
Aristteles Sandoval.
El Grupo Collado, presidido por el
padre de Bernardo Vogel, Guillermo
Francisco Vogel Hinojosa, se encuentra
bien posicionado en la industria offshore
a travs de la firma panamea Mossack
Fonseca.
As lo revelan algunos de los 11.5
millones de documentos de la firma pana-
mea, difundidos el pasado 3 de abril. La
informacin masiva fue entregada al peri-
dico alemn Sddeutsche Zeitung (http://
www.sueddeutsche.de/) y al Consorcio In-
ternacional de Periodistas de Investigacin
(ICIJ, por sus siglas en ingls, https://www.
icij.org/), adems de otros 109 medios en
el mundo, entre ellos Proceso.
Dedicado a la compra, venta, transfor-
macin, maquila y distribucin de produc-
tos de acero, Collado es cliente del despa-
cho centroamericano desde 2012. Lleg ah
a travs de la firma Doporto & Asociados.
Como inform este semanario en el
reportaje Mediante offshore jugaron con
THE PANAM A PA P E R S
Grupo Collado. Cercano al poder
la salud de los mexicanos, en diciembre
de 2012 Doporto & Abogados facilit un
prstamo por 4 millones 600 mil dlares a
The Dutch Latem Royalty Company B. V.,
Infintax (Proceso 2058).
El prstamo provena de la empresa
Leyco Industries Corp., domiciliada en las
Islas Vrgenes Britnicas. sta recibi fon-
dos de un fideicomiso de Nueva Zelanda
y dos empresas domiciliadas en Singapur,
detrs de los cuales se encontraban Gui-
llermo Francisco Vogel Hinojosa, Guiller-
mo Waisburd Kretinger y ngel Servando
Sosa Hurtado, tres directivos de alto nivel
del Grupo Collado.
Pasaron dos aos para que los eje-
cutivos solicitaran de nuevo los servicios
de Mossack Fonseca. A finales de 2014 le
pidieron al despacho Doporto & Asociados
crear otras cuatro estructuras offshore en
Panam. Doporto & Asociados apresur
a Mossack Fonseca a crear estas estruc-
turas y record que dos de esos clientes
ya estaban registrados con la empresa
centroamericana. No se estableci para
qu se usaran esos nuevos esquemas,
slo estn los nombres de los dueos y las
empresas de cada estructura.
La primera es Acadius Holding Structu-
re, cuyo beneficiario es ngel Servando
Sosa Hurtado, quien adems de partici-
par en el Grupo Collado es directivo de
Octapharma y participa en la Cmara
Nacional de la Industria Farmacutica. En
esa estructura, una empresa de nombre
White Dime Holding Ltd. con sede en Mal-
ta, posee todas las acciones de Pertama
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 23
Development S. A., establecida en Panam.
Otro directivo de la acerera que est
involucrado en la industria farmacutica
es Guillermo Waisburd Kretinger. Segn el
servicio informativo Reuters, el empresario
tiene ms de 30 aos de experiencia en la
formacin, adquisicin y fusin de grandes
empresas. Por ejemplo, fue partcipe en la
adquisicin de Pfizer por parte de la trasna-
cional Johnson & Johnson en 2006.
En el segundo caso, Waisburd Kretinger
encabeza Galoubet Holding Structure, cuya
finalidad fue crear en Panam una empre-
sa llamada Retco Assets Inc., en la que
Crystal Edge Ltd., tambin de Malta, tiene
la totalidad de las acciones.
La tercera estructura constituida fue
Cohete Holding Structure, que dio co-
mo resultado la apertura de la empresa
Sandycombe Holdings Inc., en Panam. La
accionaria nica de Sandycombe es otra
compaa de Malta llamada Royal Ex Ltd.
Detrs de ese esquema se encuentra
Mita Aparicio Castiglioni Grasso, quien
forma parte del consejo de administracin
del Grupo Collado y anteriormente perte-
neca a la compaa Ferrioni, dedicada a la
fabricacin y comercializacin de prendas
de vestir para toda la familia.
Y la cereza del pastel es Guillermo
Vogel Hinojosa, que aparece en la estructu-
ra Conquestor Holding. sta se utiliz para
crear la empresa Bordage Commercial Inc.
en Panam, cuyas acciones estn en poder
de Millertown Ltd., otra offshore maltesa.
Vogel Hinojosa es presidente de la
Y t, vas al sper o al paraso fiscal?
MATHIEU TOURLIERE
A
finales del ao pasado la familia
Gonzlez Zabalegui todava diri-
ga el grupo de venta al por menor
Controladora Comercial Mexica-
na (CCM), cuando incorpor sociedades
fantasma en el paraso fiscal de Bahamas.
Para ello utiliz los servicios de dos des-
pachos especializados: la sucursal de JTC
Holding Group en Nueva York y el despa-
cho panameo Mossack Fonseca.
CCM era entonces el tercer actor ms
importante del sector minorista en Mxico,
hasta que sus administradores vendieron
70% de los negocios a Soriana en enero
pasado menos de dos meses despus de
que abrieran sus entidades offshore, por
39 mil 194 millones de pesos.
Con las 54 tiendas de autoservicio
restantes de 197 que operaba CCM, los
Gonzlez Zabalegui fundaron un nuevo gru-
po, La Comer, que administran junto con su
to Guillermo Gonzlez Nova. Sus primos,
los Gonzlez Solana, estn fuera del conse-
24 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Cmara Nacional de la Industria del Hierro
y del Acero (Canacero) y pertenece a dife-
rentes consejos de administracin que van
desde Grupo Alfa hasta HSBC Mxico.
Es tambin vicepresidente de Tenaris-
Tubos de Acero de Mxico, S. A., que de
acuerdo con la revista Forbes lo posicion
como uno de los principales beneficiarios
de la reforma energtica, vigente desde
principios de 2014.
Calificacin a la baja
La carta fuerte de Guillermo Francisco Vo-
gel es el Grupo Collado, que opera a travs
de sus subsidiarias: Inmobiliaria Grupo
Collado, Fondo Inmobiliario San Nicols
y Madisa Cancn, dedicadas al arrenda-
miento de inmuebles; Aceros Guanajuato; y
Fletes Transco, que distribuye y entrega los
productos que comercializa del grupo.
Adems, cuenta con Collado Industries,
un centro de servicio y procesamientos de
placa de acero; Grupo Servicon, dedicada a
la manufactura y techado de naves indus-
triales, as como la construccin de obras
pblicas y privadas; mientras que Fabser-
vmex presta servicios administrativos al
Grupo Collado. Sin embargo, 99.99% de las
acciones de esta empresa es de Coryer, per-
teneciente al mismo grupo, de acuerdo con
el ltimo reporte trimestral de 2015 entrega-
do a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).
Una subsidiaria singular del Grupo
Collado es Quell & Well, establecida en Pa-
nam, donde cre otra empresa offshore.
jo de administracin actual de La Comer.
El negocio de la venta minorista hizo la
fortuna de la familia Gonzlez Zabalegui:
slo en los primeros nueve meses de 2015
acudieron 167 millones de clientes a las
tiendas Mega, Comercial Mexicana, Bodega,
Sumesa o City Market, que maneja el grupo.
Ah, los consumidores gastaron 36 mil 50 mi-
llones de pesos y generaron mil 838 millones
de pesos de utilidad neta a los dueos.
Entre los 11.5 millones de documentos
internos de Mossack Fonseca obtenidos
por el diario alemn Sddeutsche Zeitung,
el Consorcio Internacional de Periodistas
de Investigacin (ICIJ, por sus siglas en
ingls) y que compartieron con ms de cien
medios en el mundo Proceso incluido,
aparecen las escrituras de ocho socie-
dades offshore incorporadas a finales de
octubre de 2015 a nombre de los integran-
tes de la familia Gonzlez Zabalegui, inclu-
yendo a la esposa y los hijos del patriarca,
Carlos Gonzlez Nova.
Segn report a la BMV, el nico activo de
esa compaa es la inversin en acciones
de Aceros Guanajuato.
Vogel participa asimismo en la empresa
Estilo y Vanidad, presidida por Guillermo
Waisburd y donde se fabrican y comerciali-
zan la pomada de La Campana, el champ
Vanart y la crema humectante Therapy,
entre otros conocidos productos.
Para redondear, Vogel Hinojosa es
presidente de Exportaciones IM Promocin,
que de acuerdo al Sistema de Informacin
Empresarial Mexicano se dedica al comercio
al por menor de artculos de papelera.
En los archivos de Mossack Fonseca,
el presidente de Canacero aparece en otra
estructura global llamada Saraito. Es uno
de los poseedores de ese esquema junto
con Luis Doporto Alejandre y el espaol
Silver Dueas. Ellos crearon tres fidecomi-
sos y cinco compaas, pero todas derivan
en Tempest Point Holding Ltd., tambin con
sede en Malta, de las cual surgen Saraito
Americas Holding ETVE, Saraito Espaa
SL, Saraito Rumania SRL y Saraito Trade-
marks Ltd., en Malta.
La habilidad empresarial del presiden-
te de la Canacero le alcanza para hacer
negocios con el gobierno. Segn el Portal
de Obligaciones de Transparencia, el Grupo
Collado obtuvo una franquicia de Pemex
Refinacin que tiene vigencia hasta el 21
de diciembre de 2025. Adems ha sido
abastecedor de estructuras de acero de
la Secretara de la Defensa Nacional en el
gobierno de Pea Nieto.
JTC Group Holding Limited ofrece sus
servicios de administracin de fondos,
bienes races o registros accionarios a
sus clientes privados o corporativos que
abran sociedades en parasos fiscales. Este
semanario document (Proceso 2061) que
sus sucursales en Miami, Nueva York y las
Islas Vrgenes Britnicas crearon decenas
de estructuras offshore para adinerados
clientes mexicanos.
Desde sus oficinas de la torre asentada
en el nmero 654 de Madison Avenue a
una cuadra del Parque Central de Nueva
York el despacho JTC Group incorpor
la sociedad Katonah Pot Limited para
Carlos Gonzlez Zabalegui. El mayor de los
hermanos Gonzlez Zabalegui es direc-
tor general y presidente ejecutivo de La
Comer e integra los consejos de fondos de
inversin en el sector inmobiliario, turstico
y financiero.
En 2015 ocupaba el lugar 29 en la lista
de los 100 empresarios ms importantes

Pese a la habilidad de Guillermo Vo-
gel para hacer negocios, el Grupo Colla-
do ha sido golpeado por la volatilidad de
los precios del acero, que en el primer
trimestre del ao se recuper 7.9% pero
al cierre de 2015 acumul una cada
de 32.4%; adems fue afectado por el
recorte del gasto en infraestructura del
gobierno federal.
Las ventas netas acumuladas de la
compaa al cierre de marzo del 2016
ascendieron a mil 405.7 millones de
pesos, es decir, cayeron 1.1% respecto
de los primeros tres meses de 2015.
Las calificaciones crediticias de Co-
llado han ido bajando, ya que en 2008 la
calificadora Fitch Ratings le dio una nota
A con perspectiva estable, es decir que
era capaz de pagar sus obligaciones pese
al entorno del precio del acero; pero el ao
pasado le asign CCC con perspectiva
negativa, lo que significa que la empresa
difcilmente cumplir con sus obligaciones
en un contexto desfavorable.
Vogel Hinojosa se reuni el pasado
17 de abril con autoridades del Servicio
de Administracin Tributaria. Segn el
comunicado de la Canacero, no plati-
caron sobre su relacin con Mossack
Fonseca, sino de fijar reglas claras en el
comercio exterior.
Vogel Hinojosa, Castiglioni, Sosa
Hurtado y Waisburd fueron requeridos
por este semanario para entrevistarlos
pero al cierre de la edicin no se haban
reportado. O
del pas de la revista Expansin y el 124
de la de los 300 lderes ms influyentes de
Mxico de la revista Lder.
JTC Group tambin incorpor Parnasos
Limited, una entidad en Bahamas de la que
aparece como accionista y directora Yo-
landa Zabalegui Rico, esposa del fallecido
empresario Gonzlez Nova y madre de los
siete hijos que tuvo la pareja.
Uno de ellos es el financiero Alejandro
Gonzlez Zabalegui. Funge como vice-
presidente de Office Max en Mxico, era
suplente del consejo de administracin de
Controladora Comercial Mexicana y, desde
abril de 2015 es consejero propietario en
Banamex. JTC le cre la sociedad Benitou-
rdog Limited en Bahamas.
El otro hermano, Luis Felipe Gonzlez
Zabalegui, tambin integra el consejo de
administracin de La Comer, y adems
incursion en los sectores agroalimentario y
textil. Los asesores de JTC Group de Nueva
York le crearon la sociedad MLCB Limited.
Para Mara Teresa Gonzlez Zabalegui
y Mara Eugenia Gonzlez de Alverde, JTC
Group incorpor las sociedades Legon
Limited y MGZ Limited. En las solicitudes
de incorporacin de ambas sociedades, el
despacho indic que gestionaran bienes
Fonseca para realizar el proceso de di-
ligencia debida con el que se verifican
los antecedentes de los beneficiarios de
las estructuras offshore, la firma paname-
a se percat de que la prueba de domici-
lio de Zanzuri estaba a nombre de Alfredo
Rimoch Lewinberg, el director de los labo-
ratorios Liomont y presidente del consejo
de la Asociacin Nacional de Fabricantes
de Medicamentos (Anafam) (Proceso 2058).
Un personaje con varias identidades
Otro personaje singular cuyo perfil sobre-
sali entre los #PanamaPapers es Michael
Alfred del Vecchio Carranza, un ciudada-
no estadunidense con pasaporte mexica-
no, quien se involucr en un gran nmero
de estructuras offshore como intermedia-
rio entre clientes y Mossack Fonseca, pero
tambin como beneficiario.
De acuerdo con el grupo de prensa Mc-
Clatchy, radicado en Washington y cuyos
periodistas colaboraron con el ICIJ para la
investigacin global, Del Vecchio es un mi-
litar retirado de la fuerza area de Estados
Unidos que tuvo bajo su cargo un progra-
ma satelital y cinco centros de vigilancia
espacial en el mundo.
A raz de su reconversin en la aseso-
ra, incorpor ms de 200 estructuras offs-
hore con Mossack Fonseca desde el archi-
pilago de Malta.
Segn McClatchy, Del Vecchio cre en-
tidades en parasos fiscales para 16 per-
sonajes vinculados con el mundo de las
por un valor de entre 250 mil y 1 milln de
dlares provenientes de una herencia.
Y Ana Mara Gonzlez Zabalegui, la
hermana ms joven de la familia, incor-
por la sociedad AGZ Limited, con las
mismas caractersticas que las socie-
dades de sus hermanas. En un correo
fechado el 16 de noviembre pasado,
Mossack Fonseca indic que emiti cer-
tificados de acciones de AGZ Limited a
THE PANAM A PA P E R S
apuestas electrnicas, como Michael Flynn
III, un ciudadano estadunidense que or-
quest BetCRIS, una operacin ilegal de
apuestas en lnea relacionada con la Mafia.
Flynn III se encuentra prfugo de la justi-
cia y presuntamente viaja con un pasapor-
te de Costa Rica.
Otro de sus clientes destacados fue el
laborista Keith Schembri, el ahora primer
ministro de Malta, al que ayud a armar
sociedades en las Islas Vrgenes Britnicas
mientras levantaba fondos para su cam-
paa poltica.
En su interaccin con el despacho,
Del Vecchio utiliz distintos nombres. En
algn momento firm como Michael Al-
fred del Vecchio. En otro, aadi el nombre
de su madre, Carranza, con una direccin
en la Ciudad de Mxico (en la calle Oliva-
rito de la delegacin lvaro Obregn). Lue-
go, simplemente se present como Mi-
chael Schmidt en un portal electrnico de
negocios en Malta, revel McClatchy.
En los documentos internos de Mos-
sack Fonseca, Del Vecchio utiliz su pa-
saporte y una direccin de Mxico para
incorporar tres empresas, de las que es be-
neficiario final. Se trata de Bald Eagle Servi-
ces, S. A.; Wellsey Marine Ltd., y Pythagoras
World Corp., que utiliz para llevar a cabo
sus actividades en Malta.
Cuestionado por McClatchy sobre sus
actividades como asesor, Del Vecchio
asever que no recordaba quines fueron
sus clientes, e insisti en que haba gana-
do poco dinero con ellos.
nombre de Pablo Jos Gonzlez Guerra.
Gonzlez Guerra no es miembro de
la familia Gonzlez Zabalegui, pero forma
parte del consejo de administracin de La
Comer, e integraba el de CCM hasta su
escisin. En los documentos de Mossack
Fonseca aparece como accionista y direc-
tor nico de Gonder International Ltd., una
sociedad de Bahamas que integr tambin
JTC Group. O
Miguel Dimayuga
La Comer. Triangulacin
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 25
Bernandino Hernndez

Acapulco,
elguerrerense
Irak volvieron ultravioletas desde 2012, cuando
empez a disputar el primer sitio en ese ru-
bro con Cuernavaca, Tijuana, Ciudad Jurez
o Ecatepec. El ao pasado Acapulco fue con-
siderada la segunda ciudad ms peligrosa
del mundo, con casi mil 200 asesinatos.
Los habitantes de las colonias margina-
les se han acostumbrado a los tiroteos dia-
rios y a las ejecuciones, que ya son pltica
Las videograbaciones de dos tiroteos ocurridos el 24 de abril cotidiana. Pero la noche del 24 de abril esa
violencia perifrica baj hasta la zona tu-
en la costera Miguel Alemn se difundieron masivamente en rstica de la costera Miguel Alemn creando
una ola de pnico como nunca se haba visto
internet y evidenciaron la violencia exacerbada que asuela aqu.
Acapulco. Ese da la avenida dedicada al turismo sufri lo El lunes Acapulco pareca como si fuera
un da despus de la fiesta de Navidad. No
que padecen las colonias y barrios perifricos del puerto, haba nadie en las calles, todos los negocios
estaban cerrados. Los taxis no salieron a
que son cotidianos campos de batalla entre hordas de nios trabajar, ni los bolilleros que venden el pan
todas las maanas salieron, dice una mu-
y jvenes sicarios a las rdenes de algn crtel local. Pese a chacha de la colonia Coloso, otra de las zo-
nas ms peligrosas del puerto.
ello, las autoridades acapulqueas insisten en minimizar los Ese 25 de abril las calles principales de
hechos, acusan de todo a las redes sociales y afirman que Acapulco estaban desiertas. Fueron 3 mil
800 negocios los que cerraron ese da, nunca
la ciudad no es Irak. Pero la terca realidad los contradice. haba visto algo as, precisa Alejandro Mar-
tnez, representante de la Cmara Nacional
de Comercio en Acapulco.
JOS GIL OLMOS se oculta el sol la gente se refugia en sus ca- La noche anterior haba habido un par de
sas ante el peligro de ser presa de sicarios o balaceras a lo largo de la costera. Empez por
CAPULCO, GRO.- La calle central halcones. la playa de La Condesa, en el restaurante Ta-

A
de la colonia Renacimiento
nada tiene que ver con la cos-
tera Miguel Alemn. Aqu el
aire es seco y los rboles son
tan escasos como los turistas
despus de una balacera. Es el otro Acapulco,
insalubre, pobre y marginado, donde apenas
Todos los das las colonias y barrios de
las orillas de Acapulco son campo de batalla
entre hordas de nios y jvenes sicarios a las
rdenes de alguno de los crteles locales. La
ciudad tiene el primer lugar en el cuadro de
terror de todo el pas con 312 desaparecidos
en 2015. Los nmeros rojos de asesinatos se
males Licha, donde segn la versin oficial
un grupo de policas federales se enfrent
con cobradores de cuotas de un crtel. La ba-
lacera sigui en el hotel Alba Suites, donde
se hospeda la Gendarmera, y luego sigui
en las oficinas de la Polica Federal en la Cos-
tera 125.

26 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


Por la nmina
El fiscal de Guerrero, Xavier Olea, sostiene
que en principio fue un enfrentamiento en-
tre delincuentes de grupos opuestos, quie-
nes pelearon por el dinero que un bando
traa para pagarle a su gente. Estimamos
que al saber los contrarios que traan el di-
nero, seguramente queran asaltarlos y
quitarles la cantidad que traan, que no era
considerable pero, estimo, era para la nmi-
na, explica en entrevista.
Segn Olea, los policas estaban vigi-
lando esa zona del Acapulco viejo cuando
descubrieron a los delincuentes. Ah se en-
frentaron por primera vez.
Los delincuentes habran seguido a los
policas hasta el hotel Alba Suites, donde
hubo otra refriega y muri La Guadaa, del
grupo que encabeza El Capuchino. En el auto
en el cual llegaron traan 52 sobres con dine-
ro, etiquetados, que podran ser de nmina o
de cobro de extorsiones, dice Olea.
El tiroteo, de acuerdo con la versin ofi-
cial, terminara en las oficinas de la Polica
Federal en el edificio Costera 125; el enfren-
tamiento fue videograbado y ampliamente
difundido en las redes sociales por turistas
y reporteros del peridico El Sur.
Sin embargo, versiones recogidas por el
reportero entre empresarios, marinos, res-
tauranteros y colonos, no coinciden con la
oficial.
Otras versiones
Desde que se inici el primer enfrentamien-
to, a las 21:40 horas, con la persecucin por
la costera, y hasta casi la medianoche, cuan-
do acab en las oficinas de la Polica Fede-
ral, el tiroteo, segn la versin oficial, habra
durado una hora y media. Pero en realidad
el intercambio de tiros fue de apenas unos
cuantos minutos y el saldo no fue de un
muerto, sino dos. El Guadaa y Gerardo Ji-
mnez, trabajador del restaurante Tamales
Licha.
En conversacin informal, un marino
seala que el enfrentamiento surgi por un
problema entre los mismos integrantes de la
Polica Federal, pues algunos de ellos tam-
bin extorsionan, en complicidad con los
criminales.
Un empresario seala que fueron po-
licas encubiertos, pero con chalecos an-
tibalas, los que llegaron al restaurante
directamente a enfrentar a los extorsio-
nadores y que a partir de ah se origin la
persecucin.
En un recorrido el 29 de abril por los
tres lugares que oficialmente se sealan
como escenario de los enfrentamientos, no
se vean muchas huellas del tiroteo. En Ta-
males Licha no haba impactos de bala y en
la calle trasera del Alba Suites, donde hay
un puente peatonal, apenas se ven sendos
impactos en los portones metlicos de dos
casas. En las oficinas de la Costera 125 una
plaza comercial nueva pero casi vaca no
hay un solo impacto.
Las nicas huellas de una decena de ba-
lazos estaban en la parte superior del hotel
Club del Sol, frente a las oficinas de la Polica
Federal. Pero no se comparan con las hue-
llas de balaceras de muchos de los enfren-
tamientos que han ocurrido en Michoacn,
Tamaulipas, Veracruz o el Estado de Mxico.
Olea ha culpado a las redes sociales de
la magnificacin de la balacera en la coste-
ra Miguel Alemn. La manipulacin de las
redes sociales dio una imagen falsa, asegu-
ra el abogado y afirma que en Acapulco ha
bajado la violencia, pues segn sus cifras, de
los 12 a 14 homicidios diarios a principios de
ao, ahora hay un promedio de 4 a 4.5.
Das antes de la balacera en las redes so-
ciales se difundieron varios mensajes an-
nimos en Chilpancingo y Acapulco, donde
un supuesto nuevo grupo de autodefensas
Comerciantes Armados en Defensa de Chil-
pancingo (CAEDCH) anunci que, cansados
de extorsiones, asesinatos, secuestros, el
cobro de pisaje, cuotas y el abuso de la de-
lincuencia, y ante la incapacidad de las au-
toridades, ellos mataran a los delincuentes.
En sus mensajes el CAEDCH aclar que
no era ningn cartel ni perteneca al gobier-
no; y le pidi a la gente de la capital y del
puerto tomar medidas para no ser vctimas
del ajusticiamiento que habra de tener
lugar.
Casi todos los habitantes de Acapulco y
Chilpancingo vieron ese mensaje; y cuando
se difundieron los videos del tiroteo en la
Costera, creyeron que se trataba de un ajuste
de cuentas y al da siguiente cerraron casi to-
dos sus negocios.
Olea sostiene que el pnico y la psicosis
de los acapulqueos se debi a esa magni-
ficacin de la balacera en las redes sociales.
Junto con el gobernador Hctor Astudillo, ar-
gument, sin dar muchas explicaciones, que
la balacera era una reaccin a la detencin
en Los Cabos, Baja California Sur, de Freddy
del Valle Berdel, El Burro, presunto jefe de
Polica Federal. Vigilancia artillada
NARC OTR F IC O
plaza de Los Beltrn Leyva en Acapulco y a
quien se le atribuye la ola de violencia en ese
puerto por la disputa con el Crtel Indepen-
diente de Acapulco (CIDA).
Con la muerte de Arturo y la detencin
de Hctor Beltrn Leyva, los grupos que ha-
ba en todo Guerrero y que se haban for-
mado bajo su proteccin, se pulverizaron;
quienes eran sus sicarios se convirtieron
en jefes, en una especie de lumpeniza-
cin del crimen local asociado con agen-
tes externos.
Por ejemplo, reportes de la Subprocu-
radura Especializada en Investigacin de
Delincuencia Organizada vinculan al grupo
Guerreros Unidos o La Nueva Empresa con
La Familia Michoacana. Y a Los Rojos, leales
al grupo Beltrn Leyva, se les relaciona con
Los Granados, Los Ardillos y el CIDA.
Ambos grupos controlan el corredor en-
tre los municipios de Tixtla y Chilpancingo;
la zona de Tierra Caliente; el corredor entre
Ciudad Altamirano y Arcelia; y Acapulco.
La Barredora se disputa tambin el puer-
to bajo la proteccin del Crtel de Sinaloa,
que tambin protege al Comando del Diablo
o Comando Guerrero Diablo, que opera en
Acapulco, Zihuatanejo y hacia la zona de la
Costa Grande de la entidad.
Acapulco no es Irak
Dos das despus de la balacera, los acapul-
queos an seguan con miedo. Los taxis
que van a las colonias perifricas Renaci-
miento, Coloso, Vergel, Zapata o Colosio se
negaban a dar servicio por las noches a quie-
nes sala de trabajar de la zona hotelera.
La noche del 29 de abril, cuando los en-
viados de Proceso le comentaron a un poli-
ca municipal que iran a la colonia Zapata a
hacer un recorrido, espeto: No vayan. Van a
entrar en un auto que no es de aqu, solos, y
lo ms seguro es que ya no puedan salir por-
que est muy peligroso.
Tena razn, la Zapata es una de las colo-
nias con mayor ndice delictivo. Esta colonia,
as como Petaquillas, Ciudad Renacimiento,
La Sbana, Los rganos, la Colosio, Jardn Az-
Miguel Dimayuga
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 27
Bernandino Hernndez

tamos a los empresarios locales a travs de un

fondo de Nacional Financiera. Pero el manejo
de las deudas est en manos de la banca priva-
da, que ahora amenaza embargar 480 propie-
dades de quienes se acercaron a ese programa
de crdito.
Aun as, el presidente de la Federacin de
Cmaras de Comercio en Guerrero, Alejandro
Martnez Sidney, precisa que si bien los huraca-
nes causaron prdidas millonarias por la des-
ocupacin de 90% de las 18 mil habitaciones
del puerto, no provocaron tantos daos como
la violencia de las organizaciones criminales,
pues no slo se disputan el control del merca-
do de drogas, sino tambin las extorsiones al
comercio establecido e informal, tanto de la

Entre la violencia zona turstica como en las colonias populares

del puerto.
Son grupos que se organizan por secto-

y la crisis econmica res y tratan de cobrar el derecho de piso, fe-

JOS GIL OLMOS Por esa inseguridad, desde hace nueve
aos Acapulco ha perdido 85% de la afluen-
nmeno que ha ido creciendo en los ltimos
aos y se deriva primero del comercio informal,
que siempre ha sido controlado por lderes que
ahora son rebasados por las organizaciones
criminales. stas se quedaron al frente del ne-

A
CAPULCO, GRO.- Una tarjeta que gua
sobre qu hacer en caso de un inten-
to de extorsin telefnica es como
la bienvenida para los turistas en los
hoteles de este puerto: se deja en el bur de
cada habitacin y es una muestra de cmo el
crimen organizado y la violencia han daado
ms que los huracanes Ingrid y Manuel al tu-
rismo y el comercio.
Slo en los primeros cuatro meses de este
ao han cerrado 300 negocios por las extor-
siones, que el crimen organizado cobra en
cuotas semanales de entre 250 y 20 mil pe-
sos mensuales por derecho de piso a los pro-
pietarios de tiendas, tortilleras y restaurantes,
pero tambin a taxistas, hoteleros y hasta los
taqueros.
cia de turistas extranjeros. Segn la Direccin
General de Aeronutica Civil, los pasajeros que
llegaron en vuelos internacionales a Acapul-
co el ao pasado fueron 52 mil 684; es decir
85.2% menos que los 355 mil 760 que arriba-
ron en 2006.
Acapulco vive una de sus peores crisis en
dcadas. A pesar de que en temporada de va-
caciones puede tener completamente ocupa-
dos sus hoteles, principalmente por el turismo
nacional, su economa naufraga por las activi-
dades delictivas de las bandas que se disputan
esta zona, conocida por ser el paso de carga-
mentos de goma de opio y mariguana prove-
nientes de la regin de La Montaa.
En 2013, tras el desastroso paso de Ingrid y
Manuel, la Secretara de Hacienda otorg prs-
gocio y se pelean el pastel por sectores, lo que
ha originado enfrentamientos entre ellas, dice
el empresario.
Agrega que dichos grupos tambin pugnan
por controlar los giros negros y especficamen-
te la prostitucin.
Para los empresarios, comerciantes y turis-
tas uno de los principales problemas es la ex-
torsin. Algunos empresarios se han opuesto,
se han negado a pagar y se han peleado con
ellos (los delincuentes) algunos han perdido
la vida, revela Martnez Sidney.
De acuerdo a sus registros, en lo que va
del ao, 300 negocios han cerrado en Acapul-
co por la inseguridad y se prev que otros 500
lo hagan antes de que termine 2016. Especifica
que 80 se haban establecido en la zona cos-

teca, Jardn Mangos o Pie de la Cuesta son las bezado por la Marina luego de la balacera del
de mayor riesgo de todo Acapulco, aunque 24 de abril.
no son las nicas. Ah comenz a desplegar- Al transcurrir la semana poco a poco los
se un operativo especial de seguridad enca- negocios de las zonas populares y comercia-
les del puerto comenzaron abrir, a
pesar de que seguan circulando en
Miguel Dimayuga
Playa, Las Crucitas, Petaquillas, El Pozo de
la Nacin y otras del centro de Acapulco, no
haba msica ni negocios abiertos, y menos
vigilancia de polica o marinos.
Los hoteles modestos apenas tenan
huspedes, y los que llegaban a pasar el fin

redes sociales mensajes de que ha- de semana no salan, como tradicionalmen-

Negocios abandonados. Secuela del piso
bra nuevos enfrentamientos.
La noche del 29 de abril la Cos-
tera ya estaba ms animada, aun-
que el turismo especialmente
nacional, que haba empezado a
llegar ese da slo se concentra-
ba en las playas Condesa, Hornos
y Papagayo. La vigilancia de mari-
nos y policas federales a bordo de
vehculos artillados a lo largo de la
avenida turstica era constante; al-
gunos de los uniformados estaban
apostados con sus rifles de asalto
listos.
Pero en las calles, hacia las co-
linas de los barrios El Hueso, La
te lo hacen, a comer antojitos, porque hasta
los ms sencillos puestos de comida pagan
una cuota semanal mnima de 250 pesos a
los grupos criminales.
No podemos negar la existencia de la
delincuencia organizada en Acapulco, pero
est a las afueras. Lo del domingo eviden-
temente fue una reaccin a las detenciones
que hemos hecho, ms de 720 con orden de
aprehensin, la gran mayora por homicidio
y extorsin; hemos detenido a 650 delin-
cuentes en flagrancia de extorsin, homi-
cidio y de delitos contra la salud. Estamos
haciendo operativos con la Marina, el Ejrci-
to y la Polica Federal reiterativamente, y eso
les est doliendo, argumenta Olea.

28 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


tera y los otros 220 en la avenida Cuauhtmoc,
el bulevar Vicente Guerrero y la zona ponien-
te del puerto.
La Federacin de Cmaras de Comercio
estima que, de los 8 mil 500 agremiados que
tiene en Guerrero, aproximadamente mil 800 y
sus familias han sido afectados por el cierre de
sus negocios a causa de las extorsiones, la vio-
lencia y las bajas ventas.
Advierte que todos los operativos realiza-
dos hasta ahora han fracasado porque no hay
coordinacin entre las corporaciones policia-
cas y los militares, como ocurri el 24 de abril
al estallar una balacera en la costera Miguel
Alemn.
Creo que eso pas el domingo 24 porque
la Gendarmera, la Polica Federal y la Municipal
no se coordinaron , y eso origin esta percep-
cin de inseguridad en Acapulco, que al da si-
guiente provoc el cierre de 35 mil comercios y
una prdida de ms de 200 millones de pesos,
precisa el dirigente de la federacin del comer-
cio estatal.
Nunca haba visto un cierre de comercios
como el del lunes 25. Habamos hecho huel-
ga de pagos, cierre por dos horas, manifesta-
ciones pero nunca vi un cierre masivo como
el que se dio el lunes. Para m fue espeluznante
salir a las nueve de la noche y pensar que eran
como las cuatro de la maana: no haba nadie
caminando en la calle, ningn comercio abierto
ni siquiera transporte. Lo nico que encontra-
bas era Ejrcito, Gendarmera, Marina, poli-
cas haciendo rondines. Y decan: Qu haces pueden pagar las mensualidades a los bancos
aqu?, vete a tu casa. Si les decas tengo que privados que obtuvieron de Nacional Financie-
salir a trabajar, te contestaban: Vyase mejor
a su casa.
Mezcla fatal
El dirigente de comerciantes asegura que has-
ta ahora ninguna autoridad garantiza la seguri-
El ao pasado, segn el Consejo Ciuda-
dano para la Seguridad Pblica y la Justicia
Penal, hubo mil 170 asesinatos en Acapulco.
La tasa lleg a 143 homicidios por cada 100
mil habitantes, casi seis veces el promedio
nacional. Con estas cifras el puerto ocup el
segundo lugar de las ciudades ms peligro-
sas del mundo, cuando hace cinco aos no
estaba en la lista.
El domingo la gente se espant por cul-
pa de las redes sociales porque empezaron
a decir que Acapulco era Irak; pero no se
puede comparar, sostiene Olea, quien culpa
de la situacin a los exgobernadores ngel
Aguirre y Zeferino Torreblanca que, asegura,
entregaron el transporte pblico al crimen
organizado.
El lunes 2, el secretario de Gobernacin,
Miguel Osorio Chong, anunci un plan de
rescate de Acapulco de la ola de violencia
mediante la militarizacin de la seguridad
pblica. Pero ese mismo da hubo seis ejecu-
ciones en las colonias perifricas del puerto.
dad a los acapulqueos, y que los empresarios
y comerciantes locales son como una especie
en extincin:
Vivimos con miedo, con amenazas de
que nos van a matar o que el gobierno nos va
a presionar. Ser comerciante o empresario en
Acapulco es un gran reto. Nadie mantiene la
seguridad. Ni el Ejrcito ni la Gendarmera ni la
polica me garantizan la vida.
Sostiene que la estrategia del gobierno
para abatir la violencia en Acapulco ha falla-
do, sobre todo desde el caso de Ayotzinapa,
que condujo a la cada del gobernador ngel
Aguirre Rivero. De igual forma lamenta la inca-
pacidad del gobierno de transicin de Roge-
lio Ortega y que tras la llegada del priista Hctor
Astudillo sigan sin funcionar las acciones con-
tra el crimen organizado.
Todo ello, dice, en el contexto de la crisis
provocada por la recesin econmica, el alza
del dlar y la amenaza de los bancos de embar-
gar mil 800 negocios, a los cuales ya se les es-
tn aplicando auditoras.
Tras el paso de Ingrid y Manuel, el entonces
secretario de Economa, Idelfonso Guajardo,
les propuso a los empresarios guerrerenses de
la zona afectada un esquema de financiamien-
to de entre 1 y 8 millones de pesos a travs de
la banca, con amortizaciones bajas.
Eso les sirvi a los empresarios y comer-
ciantes para salir del atolladero, pero llegaron la
ola de violencia, la recesin econmica y el en-
carecimiento del dlar. Ahora los deudores no
ra el manejo de los crditos.
Pero ahora esos bancos nos estn co-
brando con toda esa poltica ejecutoria, nos
estn embargando las propiedades porque
confiamos en un programa de apoyo guber-
namental. Eso no es justo, manifiesta Mart-
nez Sidney.
Se est perdiendo todo
La colonia Colosio tiene en el centro una es-
tatua del priista asesinado. La figura del so-
norense Luis Donaldo Colosio parece volar
con los brazos extendidos, como queriendo
alcanzar algo. Detrs de l hay una pared
blanca. El 28 de octubre de 2010 tres hom-
bres y una mujer fueron puestos contra esa
pared y fusilados. Las manchas de la sangre
quedaron impregnadas y entre los cuerpos
se localiz un mensaje escrito en una cartu-
lina: Aqu est tu gente Erizo. Sigues t por
traidor Too. Att. CIDA.
Muchos acapulqueos recuerdan que a
partir de ese ao las cosas empeoraron en la
ciudad, no obstante que la Costera pareca a
salvo. La violencia ha ocasionado el cierre de
970 negocios en el puerto, la huida de fami-
lias o el abandono de residencias o casas de
playa.
Bernardino Hernndez, Berna, fotgrafo
desde hace 32 aos y en el periodismo desde
NARC OTR F IC O
Para l, Acapulco es el lugar ms lindo del
mundo: el clima, la gente, las playas, sus be-
llezas naturales son privilegiadas. El problema
es la anarqua de un crecimiento no controlado
y que organizaciones criminales vinieron a de-
positar esos huevecillos de maldad que poste-
riormente reventaron y contaminaron a muchos
hombres de aqu, que se dedican a eso. Apren-
dieron lo que otros del norte y el centro del pas
vinieron a fomentar aqu; nuestros jvenes
aprendieron y les gust. La mayor parte de los
integrantes de grupos delictivos son jvenes.
El gobierno debe entender que ese teji-
do social se descompuso y eso afecta a las fa-
milias. Al no dar oportunidades a los jvenes,
ni empleos, estudio ni espacios para deportes,
se refugiaron en la delincuencia organizada. La-
mentablemente hoy tenemos jvenes contami-
nados y con ellos tenemos que trabajar.
Martnez Sidney pide que el presidente En-
rique Pea Nieto se ponga en el lugar de los
empresarios del puerto y los apoye con medi-
das de emergencia. O
Advertenci
Jos Gil
a al turism
o
hace 14, es uno de los reporteros de nota roja
con ms experiencia en Acapulco. Colabora-
dor de Proceso y de agencias internaciona-
les, prximo a exponer en Francia y Sarajevo
sobre la guerra del narco en Mxico, confie-
sa que en Acapulco se est perdiendo todo,
hasta la sensibilidad.
Berna confiesa que ya no aguant la
violencia y la cantidad de muertos en es-
tos ltimos aos, sobre todo cuando le toc
fotografiar a dos mujeres embarazadas
que fueron ejecutadas con sus hijos en el
vientre.
Hoy sigue tomando fotos, pero prefie-
re las imgenes de las comunidades de la
montaa que las del Acapulco sangriento.
Si pierdes la sensibilidad, lo pierdes todo,
suelta como pensando en voz alta.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 29
 Los
ataques al GIEI,
desde niveles muy, muy altos
Entrevistada en su despacho de Bogot, la exfiscal ngela Bui-
trago reitera a Proceso que hubo lnea de muy arriba para obs-
taculizar la investigacin del Grupo Interdisciplinario de Exper-
Eduardo Miranda

Buitrago. Ms revelaciones

30 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


RAFAEL CRODA
B
OGOT.- La exfiscal colombiana
ngela Buitrago crea que los
furiosos ataques de la extrema
derecha colombiana dirigidos
en su contra la dcada pasada
por investigar a militares in-
volucrados en graves violaciones a los de-
rechos humanos le haban dejado la piel
lo suficientemente dura.
Pero su trabajo durante 13 meses en
Mxico como integrante del Grupo Inter-
disciplinario de Expertos Independientes
(GIEI) en torno al caso Ayotzinapa le de-
mostr que no era as; supo tambin que
sus investigaciones podan desatar reac-
ciones an ms virulentas que las que en-
frent en Colombia.
En Mxico hay francotiradores en la
prensa que tiran a matar; son muy duros.
Son contratados (por las autoridades) y
(publican notas y reportajes) sesgados. Es-
tn hechos para eso: para pegarte un tiro
con mentiras y tergiversaciones, sostiene.
Hace dos semanas ella y los otros cua-
tro integrantes del GIEI divulgaron en la
Ciudad de Mxico su segundo y ltimo in-
forme sobre los 43 normalistas desapare-
cidos en Iguala, Guerrero, y an no se ha
desprendido del todo de esa investigacin.
Quiz nunca logre hacerlo, comenta.
Todava le dan vueltas en la cabeza las
diligencias y las lneas de investigacin
inconclusas, los obstculos que le pusie-
ron al GIEI la Procuradura General de la
Repblica (PGR) y la Secretara de Gober-
nacin las instituciones coadyuvantes a
partir de enero.
Fue una experiencia muy dramtica
desde el punto de vista humano porque
hay 43 familias que no tienen respues-
ta sobre lo que pas con sus hijos. Eso es
muy duro. Son vctimas que no han tenido
ni verdad ni justicia. El Estado las oye, pero
no las escucha, dice a Proceso la exfiscal
en su despacho de abogada penalista en el
centro de la capital colombiana.
Para Buitrago no hay duda de que los
obstculos a la investigacin del GIEI fue-
ron por instrucciones del gobierno mexi-
cano que venan de niveles muy altos.
Funcionarios de la PGR y de la Secre-
tara de Gobernacin con quienes se que-
jaba del entorpecimiento a las labores del
grupo le decan: Es que no me dejan
no puedo hablar.
Sus compaeros del GIEI comenza-
ron a notar una cerrazn por parte de la
PGR a sus solicitudes de diligencias desde
enero pasado, asegura. Les daban largas,
excusas administrativas no hay presu-
puesto, les decan o los citaban con una
hora de antelacin a interrogatorios que
llevaban semanas pidiendo y a los que les
resultaba imposible llegar.
Haba personas que queran hacer
las cosas, pero haba otras que no deja-
ban. Eran rdenes de muy arriba. No s de
quin. rdenes muy, muy, muy fuertes,
reitera Buitrago.
Le resulta difcil determinar si en las
altas esferas del gobierno de Enrique
Pea Nieto haba un inters por encubrir
a eventuales implicados en la desapari-
cin de los 43 normalistas de Ayotzinapa
la noche del 26 de septiembre de 2014 en
Iguala, Guerrero, o por mantener a como
d lugar la tesis de la incineracin de los
cuerpos en el basurero de Cocula.
El Patrn de Huitzuco
Pero lo que s tiene claro es que desde ene-
ro, cuando el GIEI intent profundizar en
tres nuevas lneas de investigacin (Pue-
blo Viejo, Mezcala y Huitzuco), notamos
que hay la intencin de que no avance-
mos y de que no se pregunte lo que se tie-
ne que preguntar a muchos testigos.
De esas tres lneas de investigacin,
cul fue la que ms previno a la PGR? se cieron narcomantas en las que Figueroa
le pregunta a la exfiscal.
Donde ms cerrazn hubo fue en
Huitzuco. Hay una declaracin que nos
dice que llegaron patrullas de la polica
de ese municipio al Puente del Palacio de
Justicia de Iguala para llevarse a los mu-
chachos (14 normalistas) que iban en el
autobs Estrella de Oro 1531. Y un poli-
ca municipal le dijo a un polica federal:
Se los van a llevar a Huitzuco, all que el
Patrn decida qu va a hacer con ellos.
Hasta ah pudimos llegar.
Entonces los obstculos de la PGR co-
menzaron cuando ustedes apuntaron ha-
cia el Patrn de Huitzuco.
Puede ser que la Procuradura se haya
cerrado por eso. Si t dices que a los mu-
chachos del autobs del Palacio de Justicia
se los llevaron a Huitzuco, son 14 mucha-
chos que no fueron al basurero de Cocula,
sino que estn en otro lado y que hay algo
con el Patrn.
Ustedes lograron establecer quin
era el Patrn de Huitzuco? vados algunos normalistas la noche del 26
Creo que ya sabemos quin es. Pero
mientras no lo demuestre con pruebas, no
lo puedo decir.
Por eso les obstaculizaron la inves- final nos dijeron: No, no se van a permitir
tigacin en la PGR, para que no llegaran a
identificar con evidencias al Patrn?
Ese es el tema. O lo pararon porque
ya bamos demostrando que definitiva-
mente no haba sido el basurero donde
desaparecieron a los muchachos como
lo dijimos desde el principio, o porque la
lnea es muy sensible frente al tema del
Patrn de Huitzuco.
Hasta donde pudo establecer, este
CAS O AYOTZIN A PA
Patrn es un capo de los grupos delicti-
vos de Huitzuco, un jefe policiaco o algn
cacique local?
En el momento que empezamos a
abrir esa lnea empez a cerrarse todo.
Apunta hacia alguien en particular, s.
Pero como no pudimos confirmarlo, ah se
cerr la posibilidad... por ahora. Hay mu-
chas cosas que se pueden seguir haciendo
con las medidas de seguimiento.
La confirmacin apuntaba hacia un
sector poltico local?
Puede ser un poder local que tiene
una vinculacin alta a nivel federal.
En su segundo informe, divulgado el
pasado 24 de abril, hay un apartado so-
bre Huitzuco en cuyo primer punto de las
conclusiones el GIEI apunt que no existe
certeza de los movimientos del presiden-
te municipal de esa ciudad en esa po-
ca Norberto Figueroa Almazo, a quien se
identifica slo por las siglas NFA la noche
del 26 de septiembre de 2014, cuando des-
aparecieron los 43 normalistas.
Entre 2013 y 2015 en Huitzuco apare-
Almazo familiar del exgobernador Rubn
Figueroa Alcocer y parte de su grupo po-
ltico, fue sealado como presunto cm-
plice del crimen organizado.
En ellas tambin se mencion a Jos
Rubn Figueroa Smutny, hijo del exgober-
nador y nieto de Rubn Figueroa Figueroa,
quien gobern Guerrero entre 1975 y 1981.
Actualmente, Figueroa Smutny es diputa-
do y preside la Comisin de Seguridad P-
blica en el Congreso de Guerrero.
Buitrago insiste: Alguien estaba inte-
resado en parar la investigacin de Huit-
zuco, alguien de ms all de la PGR. Yo vi
que la Procuradura y otras instituciones
de seguridad estaban bajo una presin
muy fuerte.
Cuenta, por ejemplo, que el GIEI le so-
licit a la Comisin Nacional de Seguridad
volver a entrevistar a 16 presos implica-
dos en el caso Ayotzinapa que podan
aportar informacin sobre la lnea de Pue-
blo Viejo, donde pudieron haber sido lle-
de septiembre de 2014, y la de Huitzuco.
Primero nos dijeron que s, pero nos
cancelaron; luego nos dieron largas, y al
esos interrogatorios, comenta Buitrago.
Quin le dijo eso?
Renato Sales, el comisionado nacio-
nal de Seguridad. Sin ninguna explicacin
nos dijo que no, que no se iba a poder.
Puertas cerradas
De acuerdo con la exfiscal ngela Buitrago
quien la dcada pasada llev a la crcel
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 31
 Rafael del Ro
GLORIA LETICIA DAZ

a varios militares colombianos responsa-
bles de desapariciones forzadas ocurridas
en noviembre de 1985, durante la retoma
del Palacio de Justicia, el Ejrcito mexica-
no result ser ms monoltico y cerrado
que el de Colombia.
Dice que el GIEI solicit a las ms al-
tas autoridades del pas que permitieran
interrogar a los militares que presencia-
ron los hechos ocurridos el 26 y 27 de sep-
tiembre de 2014 en Iguala, as como los
informes de inteligencia que pusieron a
disposicin de sus superiores.
Recuerda que a principios de este ao
el secretario de Gobernacin, Miguel n-
gel Osorio Chong, les dijo que esos inte-
rrogatorios no iban a ser posibles.
Les explic por qu?
No. Slo nos dijo: No se puede; y no
me pregunten por qu.
Osorio Chong. Discurso sesgado
presentes en interrogatorios formula-
dos por fiscales mexicanos.
Afirma que incluso la guerra me-
ditica contra nosotros se inici cuando
pedimos las declaraciones al Ejrcito.
Fue una guerra muy fuerte, orquestada,
en la que las cabezas visibles eran per-
sonas con muchos vnculos con el sec-
tor militar.
Hubo, dice, una prensa negra que
desde entonces nos atac; por fortuna
fue minoritaria.
La Subprocuradura Especializada
en Investigacin de Delincuencia Orga-
nizada (SEIDO) los obstaculiz mucho?
Yo creo que SEIDO tena un gran
compromiso para mantener la teora
inicial, toda la narrativa de la verdad
histrica, segn la cual a los normalis-
tas los desaparecieron en un incendio
A
l Grupo Interdisciplinario
de Expertos Independientes
(GIEI) le bast sistematizar
la documentacin sobre in-
tegridad fsica y mecnica
de lesiones de los implica-
dos en la desaparicin de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa para inferir que
la tortura fue el mtodo de investiga-
cin utilizado por el personal de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR)
para construir la verdad histrica.
Impedidos de interrogar durante su
segundo periodo a los procesados por la
desaparicin de los jvenes, los miem-
bros del GIEI establecieron una metodo-
loga para determinar la prevalencia de
los malos tratos en una muestra de 17
de los 123 detenidos, a partir de la revi-
sin minuciosa de cada una de las cer-
tificaciones mdicas a las que fueron
sometidos los acusados desde su deten-
cin hasta su ingreso a penales federa-
les, donde an se encuentra la mayora.
De la revisin del Informe Ayotzina-
pa II, presentado el pasado 24 de abril,
se desprende que el estudio realizado
por el GIEI es producto de un anlisis
Miguel Dimayuga

Antes, el 24 de septiembre de 2015, en el basurero de Cocula. La investi-

Buitrago haba hecho una peticin simi-
lar a Pea Nieto luego de una reunin que
tuvo el presidente en el Museo Tecnolgi-
co de la CFE con los padres de los 43 nor-
malistas desparecidos.
El presidente se acerc a saludarnos y
le expuse la necesidad de entrevistar a los
militares. Le coment: Ellos estuvieron
presentes esa noche en Iguala y la infor-
macin que tienen nos puede ayudar mu-
cho, recuerda.
Qu le respondi?
Se qued en silencio y yo le insist:
Pinselo, presidente.
Lo voy a pensar le dijo Pea Nieto. Y
se despidi.
Buitrago considera que el Ejrcito fue
la institucin ms cerrada.
La Secretara de la Defensa Nacional
siempre le neg al GIEI las solicitudes de
informacin y se rehus a que tomaran
declaracin a los militares que presen-
ciaron los hechos de Iguala o a que inte-
grantes del grupo de expertos estuvieran
gacin la tenan ellos, desde que el
anterior procurador (Jess Murillo Ka-
ram) habl de esa supuesta verdad
histrica.
El gobierno parece aferrado a esa
conclusin.
Nosotros tampoco entendimos
nunca por qu, cuando toda la eviden-
cia te estaba mostrando que no era el
basurero haba tanta resistencia a de-
jar el basurero. Y todava la hay. Parece
que el tema fue construyamos el basu-
rero, y la pregunta es por qu, cuando
el mismo expediente te est marcando
otras lneas, como las de Pueblo Viejo y
Huitzuco.
Cul es la principal duda que le
queda tras un ao y un mes de labo-
res en Mxico investigando un caso tan
sentido por el pas?
El punto para m es por qu no per-
mitieron que profundizramos en las
otras lneas de investigacin. Ese es el
aspecto primordial. O
Murillo Karam y Arely Gmez

32 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


especializado, llevado a cabo por inte-
grantes del Consejo Internacional de Re-
habilitacin de Vctimas de Tortura (IRCT),
con sede en Copenhague, Dinamarca.
El IRCT concluy que existen indicios
suficientes de que los detenidos podran
haber sufrido tratos crueles, inhumanos
o degradantes o tortura, indicios que de-
beran haber desencadenado una inves-
tigacin conforme con los estndares de
diligencia establecidos por la normativi-
dad internacional de proteccin de los de-
rechos humanos.
El 24 de abril, luego de que el GIEI rin-
diera su ltimo informe al que no asistie-
ron funcionarios del gobierno de Enrique
Pea Nieto pese a que estaban invitados,
el subprocurador de Derechos Humanos
de la PGR, ber Betanzos, ley un comuni-
cado en el cual sostena, entre otras cosas,
que la Unidad Especializada en Investi-
gacin del Delito de Tortura, adscrita a la
Subprocuradura Especializada en Investi-
gacin de Delitos Federales, haba iniciado
seis averiguaciones previas relacionadas
con 31 presuntas vctimas, quienes hacen
sealamientos en contra de servidores
pblicos de distintas instituciones.
La tortura,
evidente
en los expedientes oficiales
CAS O AYOTZIN A PA
Aunque Betanzos asegur que las in- de certificaciones mdicas no parecen
dagatorias se iniciaron por iniciativa de haber tenido ningn efecto en cuanto a
la propia institucin, en su informe el las garantas para el periodo de detencin,
GIEI seala que en los casos en los que el donde la intervencin mdica y asistencia
detenido refiri ante el Ministerio Pblico deberan ser una garanta para la supervi-
(MP) haber sido torturado, dicha declara- sin de las condiciones de la misma.
cin no fue evaluada siguiendo los estn-
dares internacionales como mecanismo Acumulacin de lesiones
de investigacin ni prevencin, y no se in-
cluye en el expediente que se hubiera to- De la revisin minuciosa de los dictme-
mado medida alguna al respecto. nes mdicos, los expertos designados por
Es ms, hasta el momento de rendir su la Comisin Interamericana de Derechos
informe, el GIEI no tena informacin de Humanos evidenciaron cmo de reportes
que el Estado hubiera aplicado el Protocolo de cero lesiones durante las aprehensio-
de Estambul en casos en los que s denun- nes, de acuerdo a las puestas a disposicin
ciaron tortura ante el propio MP cuando los ante el MP, los procesados iban acumu-
hallazgos eran sugestivos de tortura. lando equimosis, contusiones, eri-
Los expertos independientes seala- temas, escoriaciones, hematomas,
ron que el ordenamiento de aplicacin del costras y hasta chupetones, segn los
Protocolo ocurri tras el paso (de los de- dictmenes hechos al ingresar a la Sub-
tenidos) ante el juez muchos meses des- procuradura Especializada en Investiga-
pus. Y, tras la peticin del juez, an esos cin de Delincuencia Organizada (SEIDO)
informes se retrasarn de 14 a 20 meses y en aqullos de distintos informes en
despus de la detencin. el periodo de entre 48 horas o de hasta 30
Al resaltar que los 17 casos analizados das en los casos de arraigo al que fueron
seleccionados por la fuerza que tienen en sometidos algunos detenidos bajo custo-
la cimentacin de la verdad histrica dia, antes de entrar al Cefereso.
son ejemplos claros de que la aplicacin En el captulo Torturas del ltimo re-
porte del GIEI, que concluy su mandato
el 30 de abril, se recuerda que en el primer
Bast con un anlisis riguroso de los expedientes oficiales
para que los expertos del GIEI determinaran que la tortura fue
el mtodo de investigacin empleado por la PGR en el caso
Ayotzinapa. Los expertos detectaron que a los detenidos cla-
ve aquellos en los que se ciment la verdad histrica les
fueron apareciendo lesiones conforme pasaban de autori-
dad a autoridad. Pese a que los aprehendidos denunciaron
los maltratos, nadie investig, lo que viola el debido proceso
y erosiona, todava ms, la versin gubernamental.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 33
CA SO AYOTZI NAPA
informe, de septiembre de 2015, de un pri-
mer balance de los expedientes sobre la
integridad fsica de 80 detenidos se deter-
min que 77% de ellos tenan lesiones.
Durante su segundo mandato, de oc-
tubre de 2015 a abril, los expertos hicieron
una seleccin de 17 casos que cumplie-
ron con los criterios de mayor documenta-
cin en el expediente, y mayor relevancia
para los distintos grupos de inculpados.
El estudio del GIEI demuestra que los
informes mdicos realizados de forma se-
cuencial tras la detencin muestran que en
todos los casos se dan lesiones nuevas du-
rante el periodo de detencin bajo custodia,
en diferentes momentos. Es decir, no pue-
den ser debidos a maniobras de detencin.
Identifican que varios de los informes
de integridad fsica y de Mecnica de Le-
siones se realizan de forma conjunta, y no
separada o individualizada caso por caso,
como corresponde a los estndares inter-
nacionales de investigacin, en tanto que
las entrevistas psicolgicas no estn di-
seadas para valorar el estado emocional
de los detenidos ni mucho menos inves-
tigan ni valoran posibles malos tratos, in-
cluso cuando los detenidos sealan haber
sido torturados.
Al sealar que durante las entrevistas
que realiz el GIEI a detenidos, durante el
primer mandato, algunos de ellos denun-
ciaron torturas, que se confirman en los
dictmenes mdicos. Los expertos advier-
ten que pese a que algunos inculpados les
informaron que sus lesiones fueron foto-
grafiadas, no estn integradas en sus res-
pectivos expedientes.
En cuanto a la Mecnica de Lesiones,
estudio realizado por personal de la PGR
en la mayora de los casos, meses des-
pus de las detenciones de manera ge-
neralizada se atribuyen las dolencias a
maniobras forzadas en la detencin,
aun cuando las aprehensiones hayan sido
pacficas, y en caso de que los detenidos
reporten tortura, los legistas de la PGR
descartan el delito si no dan detalles.
De los 17 casos analizados, estn los
dictmenes mdicos y psicolgicos de Jo-
nathan Osorio Cortez, El Jona; de Agus-
tn Garca Reyes, El Chereje; Patricio Reyes
Landa; Felipe Rodrguez Salgado, El Cepillo
o El Terco; y de Miguel ngel Landa Bahe-
na, El Duva, inculpados como integran-
tes de Guerreros Unidos, que segn sus
declaraciones habran participado en el
traslado, ejecucin y quema de los norma-
listas en el basurero de Cocula.
En estos cinco casos, de forma inva-
riable las lesiones de los detenidos van en
aumento entre el momento de su deten-
cin al de llegar a la custodia de la SEIDO.
Es el caso de Garca Reyes, el hombre
que fue llevado el 28 de octubre de 2014
34 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
a la ribera del ro San Juan, acompaado
del director de la Agencia de Investigacin
Criminal, Toms Zern de Lucio, de acuer-
do con un video presentado por el GIEI el
da de su informe.
Segn su expediente, Garca Reyes fue
detenido de forma pacfica en Cocula el
27 de octubre a las 18:00 horas por efectivos
de la Secretara de Marina, quienes lo con-
dujeron a la SEIDO, donde un mdico naval
le registr una equimosis en hipocondrio
izquierdo en la puesta a disposicin.
El acta ministerial indica que ingres a la
SEIDO el mismo 27 de octubre a las 23:00 ho-
ras, y casi dos horas despus, a las 00:50 del
28 de octubre, se le realiz un examen mdi-
co que refiere la existencia de 30 lesiones. En
una de ellas se atribuye la cauda a un chu-
petn, lo que podra ser un golpe o un pe-
llizco que no exista en un primer informe,
apunta el GIEI en su ltimo informe.
En una evaluacin psicolgica del 28
de octubre, Garca Reyes inform al psi-
clogo que fue torturado, que le pusieron
una bolsa en la cabeza, que lo golpearon
y le dieron toques con la chicharra. Sin
embargo, el psiclogo ignora por completo
este hecho y no lo aborda en toda la eva-
luacin, comenta el GIEI.
Los expertos tambin revisaron el ex-
pediente de Gilberto Lpez Astudillo, El
Cabo Gil, a quien se acusa de haber orde-
nado la desaparicin de los normalistas.
Sobre este personaje, los expertos resal-
tan inconsistencias, pues aunque se sabe
que fue arrestado el 16 de septiembre de 2015
en Taxco, Guerrero, no hay documentos su-
ficientes para saber cundo fue detenido,
pues en el expediente hay dos cumplimen-
taciones de rdenes de aprehensin, fecha-
das el 18 de septiembre del ao pasado, que
dicen que la detencin se llev a cabo so-
bre avenida Paseo de la Reforma, a la altura
del nmero 75, colonia Guerrero, delegacin
Cuauhtmoc, es decir, en inmediaciones de
las oficinas de la SEIDO.
Benjamn Flores
Zern. Manipulacin
Refieren seis dictmenes mdicos que
dan cuenta de costras hemticas en el
muslo izquierdo, el eritema en el conduc-
to auditivo izquierdo, la hipoacusia dere-
cha secundaria a rotura de tmpano en
odo derecho, el sangrado en el conducto
y los hematomas que muestra en la zona
periauricular. En su declaracin ministe-
rial El Cabo Gil sostuvo que fue torturado
y que su detencin ocurri el 17 de sep-
tiembre y no el 18, como est asentado en
el expediente.
La presencia de lesiones como hema-
tomas en zona periauricular, hiperemia
en conducto auditivo externo y rotura de
tmpano con sangrado de un 30% de la su-
perficie timpnica son congruentes con
tortura, se indica en el reporte del GIEI.
Los expertos sostienen que las secue-
las de lesiones son compatibles con lo que
Lpez Astudillo ratific ante el GIEI, junto
con otros relatos de amenazas posteriores
por el propio detenido en el Cefereso, en
octubre de 2015.
En otro bloque de documentos oficiales
revisados estn los de los agentes de la Po-
lica de Iguala acusados de llevar a cabo el
ataque a los normalistas la noche del 26-
27 de septiembre de 2014: Vernica Bahe-
na Cruz, dgar Vieyra Pereyda, Alejandro
Mota Romn y Alejandro Lara Garca.
Asimismo estn incluidos algunos de
los agentes de la Polica Municipal de Co-
cula que se dirigieron a Iguala a apoyar a
la polica de dicha ciudad. Se trata de C-
sar Yez Castro, Roberto Pedrote Nava,
scar Veleros Segura, Julio Csar Mateos
Rosales, Alberto Aceves Serrano, Ignacio
Aceves Rosales y Csar Nava Gonzlez. En
el ltimo caso, el GIEI no tuvo constancia
de cundo fue detenido, dnde, qu auto-
ridad lo detuvo y cmo fue la detencin.
En esos dos bloques, los miembros del
GIEI hallaron evidencias de que las apre-
hensiones fueron pacficas: los policas
de Iguala en instalaciones del Campo Mi-
litar 23-B en Tlaxcala, el 14 de octubre de
2014, y los de Cocula en las instalaciones
de ese ayuntamiento el 13 de octubre de
ese mismo ao.
En ambos casos, en la SEIDO el tra-
tamiento de los informes mdicos fue
colectivo, contraviniendo estndares
internacionales.
En los reportes mdicos de la SEIDO
y al ingresar a los diferentes centros de
detencin federal, los policas de Igua-
la y Cocula presentan contusiones, equi-
mosis, hematomas y rasguos, que son
consideradas por los informes de mec-
nica de lesiones, aplicada por mdicos de
la PGR en los lugares de detencin, como
propias de actos de sometimiento, in-
movilizacin y traslado de personas con
forcejeo y resistencia. O
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 35
 SANTIAGO IGARTA
L
a primera protesta a la que tuvo
que enfrentarse Enrique Graue
Wiechers como rector de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) fue por el Progra-
ma de Renovacin de la Planta
Acadmica, herencia de la administracin
de Jos Narro Robles.
A 10 das de haber tomado posesin,
a finales del pasado noviembre, decenas
de acadmicos llegaron hasta la torre de
Rectora para pedir a Graue la cancelacin
del proyecto, por considerarlo discrimina-
torio y excluyente.
El rector no los recibi. Sin embargo,
durante su estreno como presidente del
Consejo Universitario, el noveno da de
diciembre, se le entreg un documento
firmado por cientos de universitarios de-
tractores del programa.
Sin embargo, habl del asunto. Enfa-
tiz la necesidad de revertir el enveje-
cimiento de la planta acadmica como
Eduardo Miranda
36 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
un problema central para el futuro de la
UNAM y refrend el proyecto.
La Gaceta UNAM del pasado 18 de abril
public un aviso para extender la convoca-
toria al programa, que estar vigente por
cuarto ao consecutivo, hasta el 10 de junio.
El rejuvenecimiento de las plantas
acadmicas es una de las principales pre-
ocupaciones en la agenda de la Asociacin
Nacional de Universidades e Instituciones
de Educacin Superior.
En ese sentido, la UNAM ha sido pione-
ra en aplicar su proyecto, comprendido fun-
damentales en dos subprogramas: el Retiro
Voluntario por Jubilacin del Personal Aca-
dmico de Carrera y el de Incorporacin de
Jvenes Acadmicos de Carrera (SIJA).
Con el primero, la UNAM ofrece al per-
sonal acadmico de tiempo completo que
haya cumplido 70 aos y por lo menos 25
de antigedad entre otros requisitos
la posibilidad de jubilarse con una renta
mensual vitalicia contratada por la insti-
tucin con una aseguradora privada, que
en 2016 ser de 22 mil 507 pesos, as como
un seguro vitalicio de gastos mdicos ma-
yores. Ambos beneficios se suman a los
derechos ya estipulados en el contrato co-
lectivo de trabajo y la oferta sera para 200
trabajadores al ao.
El SIJA, por su parte, est diseado para
otorgar las plazas liberadas por los aca-
dmicos jubilados mediante el programa
anterior, a acadmicos con maestra y doc-
torado menores de 37 aos, en el caso de los
hombres, y de 39 en el caso de las mujeres.
El programa funciona desde 2013 y
hasta el ao pasado se haban jubilado
mediante este programa 567 universita-
rios; 389 de esas plazas se asignaron ya a
docentes jvenes.
Con esto, segn informacin oficial, la
UNAM consigui disminuir un ao la edad
promedio de la planta acadmica, estabi-
lizndola en un promedio de 53.7, cuan-
do la tendencia desde 2000 era que se
incrementara seis meses anualmente. La
proyeccin para 2025 es alcanzar un pro-
medio de 46 aos.
Esto, indica la UNAM, es gracias a que
 EDU CA C I N

los jvenes acadmicos incorporados me-
diante el SIJA promedian una edad de
33.56 aos en el caso de los hombres y
34.86 en el de las mujeres.
Ahora las autoridades universitarias
ven a 909 acadmicos como potencial-
mente jubilables con los estndares de su
proyecto. La Direccin General Asuntos del
Personal Acadmico (DGAPA), responsa-
ble del programa, entreg a este semana-
rio un documento donde compara a dicho
sector con las jvenes adquisiciones:
En el grupo de acadmicos potencial-
mente jubilables en 2016 el mximo grado
de escolaridad se distribuye de la siguien-
te manera: doctorado, 59.79%; maestra,
18.87%; especialidad, 3.05%; licenciatura,
17.7%; tcnico, 0.23% y sin grado, 0.35%.
Por su parte, dentro del grupo incorpora-
do a travs del SIJA: doctorado, 24.32% y
maestra, 75.68%, expuso la DGAPA.
Y al final del documento se expone un
punto excepcionalmente mencionado por
las autoridades en foros pblicos:
Con el retiro de los acadmicos de
mayor edad y antigedad (ocupando fre- sangre nueva en la UNAM. Decimos que
cuentemente plazas de alto nivel) se dejan en un limbo a miles de maestros
generan economas derivadas del dife- an antes de cumplir 40 aos. Para la
rencial existente entre los ingresos que UNAM, yo que tengo 42 y que inici dando
perciban los acadmicos retirados y los clases a los 32, ya soy un viejo.
ingresos que perciben los jvenes acad- Por otra parte, me queda muy claro
micos recin contratados en plazas con que las condiciones econmicas de jubi-
un nivel menor. lacin que ofrece el programa son buenas,
Mientras que el documento le atribuye lo que no me queda muy claro es por qu
a ese punto la sustentabilidad del progra- restringen la jubilacin a profesores a par-
ma, sus detractores lo han interpreta- tir de los 70 aos. En cualquier lugar, por
do exclusivamente como un recambio de ley, despus de 25 o 28 aos de servicio te
acadmicos experimentados por jvenes puedes jubilar. Yo, por ejemplo, cumplira
que resulten ms baratos. los 25 aos de servicio requeridos a los 57
y en un caso similar hay muchos.
Discriminacin y acoso La UNAM puede generar las condicio-
nes para que todos los profesores nos jubi-
A un ao de la publicacin del Programa lemos dignamente una vez que hayamos
de Renovacin de la Planta Acadmica cumplido 25 aos de servicio y as podran
de la UNAM, en 2014 un grupo de profe- bajar el promedio de la planta acadmica
sores reunidos en la Asamblea de Acad- perfectamente. Y quien quiera continuar
micos Organizados manifest su rechazo y est en condiciones, que lo haga.
al plan del entonces rector Narro Robles, Pero el punto que ms alarma a Bello
organizando reuniones de informacin, Martnez es que, en las ltimas semanas,
marchas de protesta e incluso llegaron a es posible que maestros potencialmen-
cerrar dos das el plantel Sur del Colegio te jubilables estn siendo presionados
de Ciencias y Humanidades (CCH). para adherirse al subprograma de retiro
Desde entonces han insistido en la de- voluntario.
rogacin del programa. Enfocan sus crti- Sera el caso del profesor de la Facultad
cas en que es discriminatorio y viola de Economa Rodolfo Miravete Sandoval,
la legislacin laboral al imponer lmi- quien segn el testimonio de Bello Mar-
tes de edad sobre los mritos acadmi- tnez recibi el oficio FECO/DEP/065/2016,
cos y los aos de servicio; lo consideran firmado por el jefe de la Divisin de Estu-
ilegal porque contraviene los requisitos dios Profesionales, Mario Alberto Morales,
del Estatuto del Personal Acadmico (EPA) que dice: Por medio de la presente, soli-
para tener acceso a plazas de carrera; se- cito su presencia en esta divisin el da 13
alan que fomenta la discrecionalidad de abril del ao en curso, a las 19 horas,
de los directores para asignar las plazas para tratar el asunto de su jubilacin, a lo
y no resuelve las precarias condiciones que el docente se resisti.
de trabajo de ms de 20 mil profesores de Hay profesores que sienten presin
asignatura, que son mayora entre el per- para jubilarse reitera Bello Martnez.
sonal docente y de investigacin. Les insisten tanto en la conveniencia que
En entrevista, Dante Bello Martnez, se vuelve insoportable, no los estn res-
profesor del CCH Sur y uno de los voceros petando. Muchos profesores mayores se
de los acadmicos inconformes, explica mantienen en activo por decisin, porque
que la insistencia de la nueva administra- entra en su plan de vida, tienen la calidad
cin universitaria en aplicar el programa para hacerlo, el derecho de elegir si se ju-
ha levantado escozor en un sector del pro- bilan o no, y les presentan un paquete de
fesorado. Sobre el rejuvenecimiento de la dinero para convencerlos.
planta, aclara: Profesores como Miravete denuncian
No estamos en contra de que haya un acoso laboral; se les dice que no va a ha-

El programa de renovacin de la planta acadmica de la casa de estudios

plantea problemas laborales y acadmicos que generan speras discusio-
nes ahora mismo. Y en ese debate surgi un tema relativo a la edad: la ins-
titucin planea otorgar a jvenes docentes las plazas que vayan dejando los
acadmicos veteranos, de modo que hacia el ao 2025 baje el promedio de
edad de los profesores de la UNAM a 46 aos... aunque las nuevas contra-
taciones sean de jvenes baratos, como acusan los opositores a ese plan.

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 37

ber grupos (suficientes) para el siguiente
ao, as que venga a esta reunin de jubi-
lacin. Les dicen que ya no va a haber ho-
ras para asignarles un problema creciente
en la universidad, dando a entender que
seran los primeros sacrificados, hayan o
no tramitado el subprograma de jubilacin
para profesores mayores de 70 aos.
Para los inconformes, limitar la edad
en un programa de contratacin es a to-
das luces discriminatorio. Lo que esta-
blece la ley sobre la discriminacin no lo
puede ignorar la UNAM. Nosotros no cree-
mos que la edad sea una limitante. Basta
echarle una mirada a la edad de los recto-
res, a la edad de los directores, y vemos que
ah no hay ese trato, seala el acadmico.
Al recordarle que el SIJA se limita a
contratar un mximo de profesores por
ao y que continan los programas tra-
dicionales de contratacin, en lo que la
DGAPA ha sido enftica, Bello Martnez
responde:
Detrs de esto hay una postura abso-
lutamente autoritaria. Cualquier tipo de
contratacin debe contar con el visto bue-
no del director de cada dependencia. Es un
tema de democratizacin de la UNAM. As
como denunciamos que al rector lo deno-
mina la Junta de Gobierno, y a esa junta el
Consejo Universitario Los directores eli-
gen a sus maestros. Es un crculo vicioso.
Hay un paso por comisiones dictami-
nadoras, pero hay muchas irregularida-
Armburo. Preocupacin por el envejecimiento
38 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
des en los concursos. Todos los concursos
de la UNAM deberan ser transparentes,
lo que se pidi mucho en 2014, lanz el
profesor.
Adems cuestiona la sustentabilidad
financiera del proyecto: Basta revisar los
salarios de los funcionarios y los de los
profesores. Ah estn sus prebendas. Se-
ala que, segn el artculo 59 del EPA, los
funcionarios universitarios conservan su
salario mensual durante tres aos des-
pus de dejar el cargo.
Basta tambin echar una revisin al
contrato colectivo de trabajo de la AAPAU-
NAM (Asociacin Autnoma del Personal
Acadmico de la UNAM): todo el dinero
que piden para gastos insulsos, un sindi-
cato que habra que cuestionar.
En cambio, el personal docente de
asignatura vive en condiciones muy pre-
carias, sencillas de explicar: un profesor
con posgrado, con estmulos, siendo inte-
rino de asignatura con 28 horas a la sema-
na, no percibe ms all de 12 mil pesos al
mes en la UNAM. Un profesor de carrera
titular C, D, puede percibir ms de 120 mil
pesos al mes. Y eso me gustara que lo re-
futen como quieran. Recursos hay; tienen
que distribuirse mejor, concluye.
Balance de experiencia y juventud
Carlos Armburo, responsable del Progra-
ma de Renovacin de la Planta Acadmica
de la UNAM como director de la DGAPA,
Germn Canseco
defiende el proyecto como una oportu-
nidad de brindar a la universidad una
planta acadmica ms dinmica, con
un balance entre experiencia y juven-
tud que la fortalezca. Aparte, recono-
ce que detrs de esta medida hay un
problema de sustentabilidad financie-
ra, porque sta es amenazada por un
creciente pasivo laboral.
En entrevista con Proceso, confirma
que el envejecimiento de las plantas
acadmicas es una preocupacin que
aqueja a las principales universidades
pblicas del pas, para las que el progra-
ma de la UNAM puede ser un modelo.
Sobre las crticas que han rechazado el
plan desde su origen, comenta:
Como en cualquier institucin, no
podemos ignorar las presiones finan-
cieras que se tienen para salir adelan-
te. Y hay que hacer algo viable. Tratas
de ver que se genere un equilibrio. Dis-
tribuir. () Si no hacemos nada y de-
jamos que esto se vaya hacia all (el
envejecimiento de la planta), vamos a
tener un pasivo laboral muy intenso.
El funcionario entiende las crticas
al programa como parte de una reali-
dad diversa en la universidad, y en
este caso como producto de la desin-
formacin o una interpretacin equivo-
cada de las cosas.
En efecto, ha habido un sector que ha
cuestionado este programa. Pero ha ha-
bido muchsimos sectores a favor de que
siga adelante. Quiero mencionar que el
SIJA no es la nica manera de incorporar
personal acadmico a la universidad, es
un programa diferenciado que no se opo-
ne ni compite con otros programas que la
universidad tiene para seguir contratando
a travs de concursos abiertos o por artcu-
lo 51 al personal acadmico.
Esto hace que puedas incorporar per-
sonal joven o un poco ms maduro. De
hecho, en nmeros redondos, nosotros
seguimos manteniendo en los ltimos
cuatro aos entre 250 y 300 concursos
abiertos convencionales (de contratacin)
y del orden de 250 contrataciones por ar-
tculo 51, que si las comparas con el pro-
grama no son minoritarias, aclar, por lo
que descarta todos las imputaciones de
que sea este un programa discriminatorio.
Para el director general de la DGAPA,
el objetivo principal es brindar mejores
condiciones de retiro al personal acadmi-
co de tiempo completo que ya est en una
etapa avanzada de su carrera acadmica y
al mismo tiempo ofrecer oportunidades de
contratacin a jvenes que se incorporen.
Y agrega que otra manera de ver el di-
namismo que se est inyectando con este
programa es ver cuntos tienen financia-
miento para proyectos de investigacin
por competencia. En la UNAM tenemos un
programa de apoyo a proyectos de inves-
tigacin y de desarrollo tecnolgico cono-
cido como PAPIIT (Programa de Apoyo a
Proyectos de Investigacin e Innovacin
Tecnolgica), para el que uno tiene que
concursar por recursos.
En el caso del grupo potencialmente
jubilable este ao, nicamente el 5% tie-
nen un proyecto PAPIIT. En el grupo de los
jvenes que se incorpor mediante el pro-
grama, 40% tiene un proyecto PAPIIT. Es
un indicador de que el programa impacta
favorablemente, indica Armburo.
Sobre la acusacin de que los mtodos
de contratacin favorecen la discreciona-
lidad de los directores, para l son leyen-
das urbanas:
Hay que ver cmo son los procedi-
mientos. Participan los cuerpos colegiados.
Hay un departamento que selecciona, lue-
go hay un consejo interno que revisa, lue-
go se pasa a una comisin dictaminadora y
todava, al final, un consejo tcnico.
Existe la posibilidad de que en algn
momento estos planes, que ahora son vo-
luntarios, se vuelvan obligatorios? se le
plantea.
Bueno, no est contemplado as en
este momento. O
 RELAC I ONES EX TERI O R E S

Diplomacia
mezcalera
Diplomticos que laboran en la emba-
jada mexicana en Washington estaran
aprovechando la infraestructura de
la legacin y los recursos pblicos
para promover una bebida: el mezcal
nimas. El destilado aparentemente
lo produce y vende Hctor Castro Viz-
carra apoyado por su novia, Alejandra
Espinosa. Ella, hija de scar Espinosa
Villarreal; l, de Hugo Abel Castro
Bojrquez. Ambos pertenecen a ese
grupo bautizado como el de los di-
plojuniors, vstagos de polticos y
que aprovechan los contactos de
sus progenitores para colocarse en
el servicio exterior, aunque no ten-
gan experiencia... ni necesidades. Y
no son los nicos de la lista.

J. JESS ESQUIVEL

W
ASHINGTON. La embajada de M-
xico en Estados Unidos es pla-
taforma de negocios y fuente de
empleo para hijos de polticos
priistas y quienes no necesitan el
trabajo: los llamados diplojuniors. Es el caso de
Alejandra Espinosa y Hctor Castro Vizcarra.
La pareja, que tiene una relacin amo-
rosa, promueve en sus pginas de las redes
sociales Facebook, Twitter e Instagram y
hasta en la sede diplomtica mexicana en
la capital de Estados Unidos, el mezcal ni-
mas, presuntamente propiedad de Castro
Vizcarra.
Es comn que a la embajada mexicana en
Washington sean enviados a trabajar hijos

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 39

de influyentes polticos; ganan salarios de
ensueo para cualquier ciudadano, pese a
su falta de experiencia en los asuntos di-
plomticos y de la relacin bilateral con
Estados Unidos.
Castro Vizcarra tiene rango de minis-
tro y est a cargo de la agregadura de la
Secretara de Energa. Es hijo de Hugo Abel
Castro Bojrquez, expresidente de la Fun-
dacin Colosio y exdelegado del Consejo
Nacional de Fomento Educativo en su na-
tal Baja California.
Este priista, amigo de Pedro Joaqun
Coldwell, secretario de Energa, es propie-
tario del desarrollo ecoturstico Los Gavi-
lanes, en Mexicali, segn su perfil en la
pgina LinkedIn.
En tanto que Alejandra Espinosa,
quien tambin tiene rango de ministro
en la embajada mexicana en Washing-
ton, est a cargo de la agregadura de la
Secretara de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales (Semarnat). Es hija de s-
car Espinosa Villarreal, expriista que en
el ao 2000 fue acusado de peculado y
desvo de 420 millones de pesos cuando
fungi como jefe del Departamento del
Distrito Federal, en el gobierno de Ernes-
to Zedillo.
Espinosa Villarreal fue tambin presi-
dente de la Comisin Nacional de Valores,
director general de Nacional Financiera,
secretario de Finanzas del PRI, secretario
de Turismo y presidente de la Asociacin
Mexicana de Bancos. En 2006 la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin lo absolvi
de todos los delitos que le imputaban.
Destilado washingtoniano
El ministro Castro Vizcarra, quien lleva
poco ms de un ao en su relacin amo-
rosa con la ministro Espinosa, ha apro-
vechado en todo momento su puesto en
la embajada para promover el mezcal
nimas.
Varias veces, de acuerdo con fuentes
diplomticas consultadas, en reuniones
con sus colegas coloca en las mesas la bo-
tella de la bebida para tomar fotografas y
hacer de ellas carteles de publicidad para
sus pginas personales en las redes socia-
les, y en la creada ex profeso en Facebook
para el destilado.
Para darle un mayor toque washing-
toniano al mezcal nimas, la fotografa
que ms difunde el ministro Castro Viz-
carra es una donde se ve una botella de
la bebida artesanal junto al monumento
a George Washington, el obelisco ubicado
frente al jardn este de la Casa Blanca.
Con las facilidades que les ofrecen
sus puestos diplomticos y salarios de 10
mil 200 dlares al mes, ms la prestacin
de apoyo econmico para vivienda y su
40 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
aguinaldo, la pareja aparentemente pien-
sa engrandecer la produccin y venta del
mezcal nimas.
De acuerdo con varias fuentes consul-
tadas en la embajada y que conocen a la
pareja Castro-Espinosa, casi desde que
iniciaron su relacin amorosa ha sido la
hija de Espinosa Villarreal la que, extra-
amente, ms publicidad le hace al mez-
cal, que se vende en Estados Unidos.
Las fuentes anotan que la ministro Es-
pinosa estara asociada a la empresa del
mezcal nimas.
Los dos ministros se conocieron ah
mismo, en la sede diplomtica de Mxico
en Washington.
Ella casi no viene a la embajada;
slo un rato por las tardes o por la maa-
na, confiesa a Proceso una de las fuen-
tes diplomticas consultadas, al hablar
de las actividades de la hija del exregen-
te capitalino.
Alejandra Espinosa, respondi el
contestador automtico de la agregadura
de la Semarnat en la embajada mexicana,
cada una de las cuatro veces que el corres-
ponsal busc hablar con ella por telfono
en horas hbiles.
La ministro Espinosa siempre segn
las fuentes diplomticas consultadas,
quienes pidieron el anonimato para evi-
tar represalias est ausente de la oficina
en la cual se supone que trabaja. Hay una
razn para su ausencia: al mismo tiem-
po que debera representar los intereses
de los ciudadanos mexicanos, cursa una
maestra en la prestigiada Universidad de
Georgetown.
Octavio Gmez
Sada Solana. Prximas tareas
Ella lleg primero que l (su novio) a
la embajada, comenta una de las fuentes
de la sede diplomtica.
Alejandra, sigue, cuenta que lleg a
Washington principalmente para estudiar
la maestra y que es en esto en lo que est
ms concentrada.
El ministro Castro Vizcarra publicita
para el mezcal nimas una visin a futuro
que va mucho ms all del mercado de los
50 estados de la Unin Americana.
Castro Vizcarra quiere llevar el mezcal
nimas al mercado de Canad, seala otra
de las fuentes diplomticas consultadas.
Por medio de las influencias de su fa-
milia, el presunto dueo de la mezcalera
consigui que a su hermano, Hugo Abel
Castro Vizcarra, lo colocaran como funcio-
nario de ProMxico en Los ngeles, Cali-
fornia, donde siempre segn las fuentes
de la embajada abiertamente hace pro-
paganda a la bebida.
As, los hermanos Castro Vizcarra apro-
vechan los recursos y plataformas de Pro-
Mxico para publicitar el mezcal nimas.
ProMxico es un organismo del gobier-
no federal creado como un fideicomiso
para fortalecer las relaciones comercia-
les de Mxico en el extranjero, apoyando
y asesorando a los exportadores mexica-
nos y buscando atraer inversiones al pas.
Lista larga
La asignacin de privilegiados a las repre-
sentaciones diplomticas de Mxico en el
extranjero no es nada nuevo. Esta prcti-
ca se ha venido haciendo con frecuencia e
insistencia en cada sexenio, sin importar
el partido poltico del presidente en turno.
Llama la atencin que en lo que va del
mandato de Enrique Pea Nieto, la emba-
jada de Mxico en Estados Unidos haya
sido un refugio para los diplojuniors.
Hasta hace unos meses Gabriela Saa-
de Murillo, nieta de Jess Murillo Karam,
exprocurador general de la Repblica, era
consejera de la agregadura de la Secreta-
ra de Gobernacin.
Gabriela Rojas Jimnez, esposa del
exembajador de Estados Unidos en Mxi-
co, Carlos Pascual, es hija de Francisco Ro-
jas, excoordinador del PRI en la Cmara de
Diputados y exdirector de la Comisin Fe-
deral de Electricidad. Rojas Jimnez fun-
gi como agregada de la Secretara de
Gobernacin en la embajada mexicana en
la capital de Estados Unidos.
Es larga la lista de diplojuniors en la
misma sede diplomtica: destacan An-
tonio Ortiz Mena Lpez Negrete, nieto
de Antonio Ortiz Mena, secretario de Ha-
cienda en las presidencias de Adolfo L-
pez Mateos y Gustavo Daz Ordaz, y quien
de 1971 a 1988 fuera presidente del Banco

monitorbc.com
Interamericano de Desarrollo, cuya sede
est en Washington.
Otro: David Alejandro Macedo Santos
hijo del general Rafael Macedo de la Con-
cha, procurador general de la Repblica
en el sexenio de Vicente Fox labora en la
agregadura de la PGR.
Martha Gaytn Frettlohr, trabaja en la
embajada como agregada legal adjunta de
RELAC I ONES EX TERI O R E S
Castro Bojorquez. Priismo perpetuado
la PGR. Es hija del general Carlos Deme-
trio Gaytn Ochoa, quien fuera subsecre-
tario de la Defensa Nacional en el sexenio
de Felipe Caldern Hinojosa.
En la lista se encuentra Fernando Se-
plveda Amor, esposo de Elsa Borja Ruy
Snchez, quien est diplomticamente
asignada como attach en la embajada de
Mxico en Washington. Por los apellidos,
se puede relacionar al esposo de Elsa Bor-
ja Ruy Snchez con Bernardo Seplveda
Amor, titular de la Secretara de Relacio-
nes Exteriores en el sexenio de Miguel de
la Madrid Hurtado.
Aunque no trabaja en la embajada, en
la lista de diplomticos privilegiados se
tiene que resaltar al caso de Sandra Ker-
shenobich, esposa del exdirector de la
Conagua, David Korenfeld.
Kershenobich gana 4 mil 995 dlares
mensuales como agregada administrati-
va C en el consulado general de Mxico
en San Diego, California.
La promocin del mezcal nimas
que llevan a cabo desde las legaciones en
Washington y Los ngeles los hermanos
Castro y la ministro Espinosa, se intensi-
fic durante los siete meses en que Mi-
guel Basez Ebergenyi estuvo a cargo de
la embajada mexicana en Estados Unidos.
Abordar este delicado tema de la pro-
mocin de un negocio personal bajo el
respaldo de pasaporte e inmunidad diplo-
mticos le tocara a Carlos Manuel Sada
Solana, quien la prxima semana asumi-
r como nuevo embajador de Mxico ante
Estados Unidos. O
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 41
Andrea Comas / Reuters
#PanamaPapers
manchan
a El Pas
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El escndalo por
la supuesta participacin
de Juan Luis Cebrin en
el accionariado de Star
Petroleum una sociedad
con sede en Luxemburgo
y gestionada desde parasos fiscales en-
turbi el festejo por los 40 aos de exis-
tencia del diario El Pas, uno de los medios
de referencia en espaol.
A partir de la investigacin de los #Pa-
namaPapers, ElConfidencial.com y La Sex-
ta televisin reconstruyeron el entramado
de sociedades opacas creadas en parasos
fiscales por el empresario de origen iran
Massoud Farshad Zandi, quien obsequi
a Cebrin 2% de las acciones de su petro-
lera, misma sociedad donde aparece un
socio de Cebrin, Antonio Navaln, afin-
42 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
cado en Mxico. El nombre de la exesposa
del mximo responsable de Prisa, Teresa
Aranda, s aparece explcitamente en los
papeles del despacho panameo.
Nos han querido aguar la fiesta, dijo
el presidente de El Pas y principal ejecuti-
vo del Grupo Prisa (que edita el matutino)
durante el almuerzo de festejo con el per-
sonal del diario, este 4 de mayo. Cebrin mi-
nimiz las publicaciones calificndolas co-
mo una revolucioncita que se ha montado
en las redes sociales, (que) no nos importa.
Aun cuando su expresin pretenda
restar importancia al asunto, distaba mu-
cho de su primera reaccin, mucho ms
virulenta, involucrando incluso a Prisa en
esta guerra, a pesar de que al grupo de me-
dios no se le vincula con ninguna sociedad
offshore.
La tarde del 25 de abril, el Grupo Prisa
difundi un comunicado en el que anun-
cia que el presidente de Prisa, Juan Luis
Cebrin, ha emprendido acciones legales
en nombre del grupo y de s mismo con-
tra La Sexta televisin, ElConfidencial.com y
ElDiario.es por las informaciones y comen-
tarios difamatorios difundidos hoy por di-
chos medios con una clara intencin de
vincularle con los denominados Papeles
de Panam, en los que no aparece.
Los autores de dichas informaciones
y los responsables de su difusin, se lee,
han sido advertidos de que dichas insi-
nuaciones son absolutamente falsas, tie-
nen clara intencin difamatoria y suponen
un grave menoscabo de la honorabilidad y
reputacin, tanto de Juan Luis Cebrin co-
mo del Grupo Prisa y sus empresas.
Adems, orden despedir a Ignacio Es-
colar, director de ElDiario.es, como comen-
tarista poltico del programa Hoy por Hoy,
de la Cadena Ser, la principal radiodifuso-
 IN TE RN AC ION A L
/THE PANAM A PA P E R S

Uno de los peridicos ms influyentes del mbito hispa-

noamericano atraviesa una dura crisis de credibilidad.
A una serie de despidos severamente criticados en los
ltimos aos se suma ahora el hecho de que su exdirec-
tor Juan Luis Cebrin actualmente presidente de Grupo
Prisa, el consorcio que edita El Pas tiene varios vnculos
que lo ligan con los #PanamaPapers. Si bien su nombre
no aparece directamente en esos documentos, s est el
de su exesposa y el de socios que, incluso, le donaron
millonarias acciones por amistad.

ra del grupo, y prohibi a sus periodistas
participar en las tertulias de La Sexta te-
levisin.
El director de Eldiario.es escribi en su
blog Escolar.net, bajo el ttulo Juan Luis Ce-
brin me despide de la SER, que sala de es-
ta radio por el exclusivo empeo de Ce-
brin, por reproducir la informacin de
ElConfidencial.com y de La Sexta, y asegura
que (el empresario) ha embarcado a todo
su grupo en esta guerra personal en la que
no tiene razn.
El da 5, en una entrevista en la radio
de su grupo, Cebrin dijo que dichas pu-
blicaciones representan una campaa de
difamacin como otras que han padeci-
do. Desde que tuvimos xito, hemos teni-
do que sufrir algunos ataques injustifica-
dos y falsarios, como cuando lo acusaron
de ser agente de la KGB o de la persecu-
cin judicial del gobierno de Jos Mara
Aznar contra el fundador del grupo, Jess
de Polanco, y contra l mismo.
Defendi la decisin de recurrir a los
tribunales y pidi no embarcarse en un
conflicto meditico.
Es la reputacin del grupo y su inde-
pendencia lo que est en juego. No va-
mos a usar los medios del grupo para este
asunto. No podemos involucrar a nues-
tros lectores en batallas mediticas. La li-
bertad de expresin no es libertad de difa-
macin. Es mucho mejor usar los medios
legales que malversar nuestros medios,
usndolos en batallitas particulares.
Y seal que a partir de la crisis eco-
nmica y la revolucin digital han surgi-
do medios cnicos, mercenarios y dema-
ggicos, a diferencia, dijo, de los medios
de su grupo, que calific de crticos, inde-
pendientes y democrticos.
Este semanario contact al gabine-
te de prensa del Grupo Prisa para conocer
ms detalles de las actuaciones legales
anunciadas contra los medios espaoles,
pero hasta el cierre de esta edicin no ob-
tuvo respuesta.
El entramado
Horas antes de que Prisa anunciara que ha-
ba emprendido acciones legales, al medio-
da del lunes 25 El Confidencial y La Sexta
(los socios espaoles del Consorcio Inter-
nacional de Periodistas de Investigacin
ICIJ, por sus siglas en ingls y del diario
alemn Sddeutsche Zeitung en la investiga-
cin de los #PanamaPapers) dieron a cono-
cer que Massoud Farshad Zandi, muy ligado
al expresidente del gobierno espaol, Feli-
pe Gonzlez, y a Juan Luis Cebrin, era un
cliente del despacho Mossack Fonseca.
Los das previos a que apareciera esta
informacin, Felipe Gonzlez haba mani-
festado su malestar cuando, en otros tra-
mos de esta investigacin periodstica,
aparecieron los nombres de su actual pare-
ja, Mar Garca Vaquero, y de su ntimo ami-
go, el empresario Jess Barderas.
El nuevo episodio seala que, al mismo
tiempo que Gonzlez, Cebrin y Massoud
Farshad Zandi ponan en marcha en Ma-
drid la Fundacin Atman para el Dilogo
entre Civilizaciones, en Panam se consti-
tuyeron varias sociedades domiciliadas en
Seychelles, Samoa y Niue, que dieron am-
plios poderes a personajes relacionados
con dicha fundacin.
La fundacin se registr el 22 de abril
de 2004 y se present en pblico en octu-
bre de ese ao. Como presidente y princi-
pal aportador de los fondos apareci Far-
shad Zandi y, como vicepresidenta, Teresa
Aranda, la esposa en aquel entonces de Ce-
brin. Tambin aparecan los empresarios
Javier Merino y Joaqun Arespacochaga.
El 30 de agosto de 2004, mes y me-
dio antes de la presentacin de la funda-
cin, Mossack Fonseca ayud a constituir
la empresa Granite Corporation Inc., con
sede en Seychelles y que le otorgaba po-
deres generales a Teresa Aranda (el docu-
mento incluye su nombre y su nmero del
Documento Nacional de Identidad o DNI),
as como a Gerhard Nellinger y Laura Rey.
El Confidencial consult a Teresa Aran-
da, quien asegur que nunca firm nin-
gn poder y atribuy esas sociedades al
entorno de su exmarido. El principal eje-
cutivo de Prisa respondi a La Sexta y El
Confidencial no tener ni haber tenido nun-
ca sociedades offshore.
La actividad de Granite Corporation en
los papeles de Mossack Fonseca llega has-
ta enero de 2010.

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 43

 MARCO APPEL
La gnesis de LuxLeaks
B
RUSELAS.- En septiembre de 2008 la
vida profesional del francs Antoine
Deltour pareca iluminarse, cuando la
oficina en Luxemburgo de PwC (Pricewater-
houseCoopers), la compaa internacional
lder en servicios financieros, le ofreci un
contrato por tiempo indefinido. Acept.
Su trabajo consista en verificar que
las cuentas de las empresas clientes de la
consultora fueran sinceras y fieles, como
narr l mismo. La presin del puesto, cuyo
salario mensual era de 2 mil 600 euros,
termin rpidamente por agotarlo y decidi
buscar empleo en el Instituto Nacional de
Estadstica y de Estudios Econmicos, una
institucin pblico francesa para la cual
trabaja actualmente.
Deltour relata que antes de renunciar a
PwC busc informacin para preparar su
cambio de carrera; entonces encontr en
el servidor de esa empresa 548 acuerdos
fiscales confidenciales concluidos entre la
autoridad hacendaria de Luxemburgo y 350
empresas multinacionales representadas
Esta sociedad era la beneficiaria final
de Hypersonic LTD, constituida en Samoa
y luego trasladada a islas Seychelles, en la
que los documentos publicados acreditan
que Zandi tena plenos poderes.
La sociedad se desactiv el 31 de di-
ciembre de 2011 y todas las acciones al
portador se trasladaron a un domicilio de
Paseo de la Castellana 42, en Madrid, se-
de de otras empresas del empresario his-
pano-iran.
EFE
44 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
por la firma para evadir impuestos en sus
pases de origen, una prctica legal en
esta nacin, conocida como optimizacin
fiscal. Deltour asegura que copi esos do-
cumentos sin premeditar el acto. Renunci
en octubre de 2010.
A principios de 2011 Deltour y el perio-
dista francs Edouard Perrin se conocieron
en un foro de internet del diario Libration.
Tras algunos intercambios de correos elec-
trnicos se reunieron en Nancy.
Deltour entreg copias de los documen-
tos a Perrin, reportero del programa Cash
Investigation que transmite la televisin
estatal France 2, y miembro del Consorcio
Internacional de Periodistas de Investigacin
(ICIJ, por sus siglas en ingls).
Cash Investigation divulg los primeros
documentos en su emisin del 11 de mayo
de 2012. El ICIJ present la totalidad de los
mismos el 6 de noviembre de 2014 en un
extenso trabajo que dio la vuelta al mundo
con el nombre de LuxLeaks (Las filtraciones
de Luxemburgo).
Los socios espaoles de la investiga-
cin de ICIJ sealan que Zandi aparece re-
lacionado en al menos 10 sociedades en
los #PanamaPapers, y el empresario Javier
Merino, en ocho offshores ms.
Otra de las empresas creadas por el des-
pacho panameo es Denning Inc., en Niue,
una pequea isla del Pacfico, que tuvo
consecutivos traslados, primero a Samoa y
luego a las islas Seychelles, que cuenta con
un domicilio en Madrid, que aparece como
Farshad (derecha). Generosos regalos
Estall un escndalo global, el cual se
aviv cuando el 9 de diciembre siguien-
te el ICIJ public nuevos documentos
(16 declaraciones fiscales de empresas
estadunidenses) extrados de PwC y que
involucraron a las otras grandes consulto-
ras mundiales: Deloitte, KPMG y Ernst &
Young.
Pepsi, Ikea, Disney, Amazon, Fiat, JP
Morgan, Deutsche Bank eran algunas
de las multinacionales que haban pactado
convenciones fiscales con el gobierno de
Luxemburgo para obtener reducciones
de impuestos cercanas a cero por ciento
de sus ganancias reportadas en el Gran
Ducado.
El 5 de junio de 2012, tras la emisin
de Cash Investigation, PwC interpuso una
demanda en un tribunal luxemburges. La
empresa ya haba identificado a Deltour
como quien haba filtrado los documentos,
por lo que en junio de 2014 cinco meses
antes de que el ICIJ publicara el primer
paquete de filtraciones la polica francesa
referencia de Fernando Arespacochaga y
donde estn registradas al menos otras 91
sociedades.
Arespacochaga, Merino y Zandi apare-
can en el patronato de la Fundacin At-
man, al lado de Augusto Delkder, con-
sejero delegado de Cadena Ser, y varios
polticos del Partido Socialista Obrero Es-
paol (PSOE). En el consejo rector apare-
can Cebrin, Felipe Gonzlez y el escritor
Juan Goytisolo, entre otros. La fundacin
desapareci tres aos despus, en octu-
bre de 2007.
El 26 de abril apareci nueva informa-
cin a la que Cebrin ya no respondi.
Los citados medios dieron a cono-
cer que Massoud Farshad Zandi, que pre-
sume su relacin con el principal editor
de medios de Espaa, us los servicios de
Mossack Fonseca para ocultar a la Hacien-
da espaola la propiedad de Star Petro-
leum, compaa con sede en Luxemburgo
de la que Cebrin tiene actualmente 2%
donado desde una offshore por el empresa-
rio, gracias a su larga relacin de amistad.
El primer director de El Pas (1976-88)
aparece como accionista en documen-
tos del Registro Mercantil de Luxemburgo
no as en los Papeles de Panam. En el
accionariado tambin estn Javier Merino
y Joaqun Arescopachaga.
Sin embargo, los documentos citados
precisan que Zandi s recurri a Mossack
Fonseca para constituir sociedades opa-

puso en detencin preventiva al exemplea-
do de la firma, a peticin de la justicia del
ducado europeo.
As, antes de que las nuevas revelacio-
nes del ICIJ salieran a la luz en diciembre
de 2014, la investigacin interna de PwC
ya haba dado con el otro culpable:
Raphal Halet, un empleado despedido
de la empresa ese mismo mes, no sin
antes conseguir que firmara un acuerdo de
confidencialidad: de romperlo le costara 10
millones de euros.
Por inters pblico
Deltour fue inculpado el 12 de diciembre
de 2014 y Halet el 23 de enero de 2015.
Los cargos: robo, divulgacin de secreto
comercial, violacin del secreto profesional,
acceso o posesin fraudulenta de un siste-
ma informtico y blanqueo y detencin de
documentos sustrados. En abril de 2015 la
justicia de Luxemburgo acus a Perrin de
complicidad en los hechos.
El juicio del caso LuxLeaks comenz
el pasado 26 de abril con una sesin de
audiencias que termin este mircoles 4 y
en la cual los implicados rindieron testimo-
nio. La importancia del caso radica en que
cualquiera sea el fallo, ste determinar los
cas en Seychelles y Samoa, a travs de las
cuales controlaba Star Petroleum, empre-
sa con la que intent hacer fortuna en Su-
dn del Sur.
Una de estas sociedades es Hyperso-
nic LTD, constituida en julio de 2006 en Sa-
moa. Posteriormente, esta sociedad le dio
poderes a Massoud Zandi para represen-
tarla en la junta general de accionistas de
Star Petroleum que se celebr en Luxem-
burgo en 2009.
A finales del mismo ao, el despacho
panameo hizo trmites para trasladar
Hypersonic LTD a las islas Seychelles. El 10
de diciembre de 2009 concluy el traslado,
tras solventar la informacin solicitada por
Luxemburgo al despacho panameo para
comprobar que todo estaba en regla.
El 22 de enero de 2010, la sociedad dio
nuevos poderes a Zandi para gestionar la
compaa, sin ninguna limitacin, a tra-
vs de actos como simple administrador
y para llevar a cabo contratos de cual-
quier ndole en nombre de la empresa,
apunta El Confidencial.
Juan Luis Cebrin es accionista de Star
Petroleum, de la que, segn los ltimos
datos, tiene 2% del capital, donado gratui-
tamente desde Hypersonic LTD por Zan-
di gracias a una larga relacin de amistad
y mutuo apoyo en materias personales y
profesionales.
El editor espaol tiene opcin de ad-
quirir 3% adicional por 14.67 millones de
I NTERNAC I ONAL /THE PANAM A PA P E R S
lmites de la prensa para difundir documen-
tos secretos, as como la proteccin legal
para los llamados lanzadores de alerta.
El objetivo de los abogados de ambos
lanzadores de alerta es convencer al tri-
bunal de que sus clientes no actuaron con
premeditacin y que su nica motivacin saliera al aire Cash Investigation. Dijo que a
fue el inters pblico.
El proceso ha sido muy criticado
porque dej fuera de toda investigacin
a quienes permitieron esos acuerdos
legales, pero inmorales, que adems no
fueron comunicados a las autoridades ha-
cendarias de los otros pases de la Unin
Europea, como lo dictan sus directivas.
Entre ellos se encuentra quien fuera el
primer ministro y ministro de Finanzas de
Luxemburgo en esa poca, Jean-Claude
Juncker, actual presidente de la Comi-
sin Europea, la institucin encargada de
luchar contra la evasin fiscal corporativa
a nivel regional.
Peor, los defensores alegan que la in-
vestigacin que sostiene la acusacin con-
tra sus clientes est viciada de origen, pues
fue realizada casi en su totalidad por los
propios servicios internos de PwC antes de
compartirla con la polica, que la considera
una investigacin neutra y objetiva.
La primera persona en ser escuchada
euros. Los documentos del Registro Mer-
cantil de Luxemburgo ya citados sealan
que Cebrin fue consejero de la petrole-
ra de julio de 2015 al 20 de diciembre del
mismo ao.
Es decir, dos das despus de renovar su
contrato con la compaa de comunicacin
y cuando se haba reformado el Cdigo de
tica de Prisa, que prohbe a sus ejecutivos
tener empresas en parasos fiscales.
Tambin abandon la sociedad Antonio
por el tribunal fue Anita Bouvy, auditora in-
terna de PwC, quien narr que las primeras
sospechas dentro de la empresa en torno
a la posible filtracin de documentos pro-
vinieron de la oficina de PwC en el Reino
Unido en abril de 2012, das antes de que
la firma le tom meses dar con Deltour.
Bouvy reconoci que el acusado
era un buen elemento para la empresa,
aunque haya criticado su funcionamiento
cuando renunci. A pregunta expresa del
defensor, la auditora acept que puede
haber una parte accidental en el descu-
brimiento de los tax rulings (acuerdos o
decisiones fiscales) y que stos eran de
fcil acceso.
El comisario luxemburgus que enca-
bez las investigaciones, Roger Hayard,
relat que la polica busc en las cuen-
tas bancarias de Deltour huellas de una
eventual transaccin financiera que abriera
la posibilidad de un pago a cambio de la
informacin que entreg a Perrin, pero no
se encontr nada.
En su intervencin, Deltour afirm que
su deber ciudadano de informar al pblico
era superior a su obligacin de confidencia-
lidad en PwC e insisti en que encontr los
documentos por azar. O
Navaln, un comisionista implicado en al-
gunos de los mayores escndalos poltico-
financieros en Espaa en los aos noven-
ta, antes de cambiar su residencia a Mxico,
donde se presenta como periodista, em-
presario y promotor cultural, hoy vicepre-
sidente y director adjunto de Reporte ndigo.
Otro accionista es Kunert Beteillingung
S.A., cuyo socio mayoritario es Joaqun
Arespacochaga, cliente de los panameos
a travs de Acquire Spain S.L. Lo son tam-
Paulo Whitaker / Reuters
Gonzlez. Cerca del escndalo
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 45
bin Javier Merino, la familia Mesonero Ro-
manos e Ignacio Yufera. Zandi, Arespaco-
La inconformidad social en Venezuela alcanz cotas
chaga y Merino recibieron poderes de otra
offshore, Lempicka S.A.
histricas y el poder de la oposicin es mayor que nun-
Agustn Marco, periodista de El Confi- ca. As, a nadie sorprendi que se consiguieran las fir-
dencial que investig este caso, recuerda
que la informacin se contrast, lo cual mas requeridas para solicitar un referendo revocatorio
no es nada especial, es parte de nuestra
tarea, por ello en las informaciones se re- contra el presidente Nicols Maduro. Sin embargo, el
cogen las afirmaciones tanto del editor
como de su exesposa, aunque los docu-
mandatario ha hecho todo por entorpecer el procedi-
mentos de Panam slo la vinculan a ella
con una sociedad opaca. Nosotros no de-
miento. El problema es que esa peticin es una de las
cimos que Cebrin est en los Papeles de pocas vas institucionales que le quedan a los oposito-
Panam, puntualiza.
En entrevista, sostiene que es respe- res, y en un ambiente cada vez ms crispado la opcin
table que Cebrin diga que lo difaman, y
de tomar sus decisiones legales, aunque violenta no parece imposible...
en el reportaje no se seala que el presi-
dente de El Pas est en los Papeles de Pa-
nam, pero s el principal accionista de
Star Petroleum, quien le don 2% de las
acciones y quien pagaba impuestos desde
parasos fiscales.
El dilema venezolano:

referendo
El periodista asegura que no tiene
constancia de que se hayan iniciado las
acciones legales contra El Confidencial, pe-
ro que ellos esperan con toda tranquili-
dad, seguros de haber sido rigurosos con
el tratamiento de la informacin.

Nueva era
Antonio Cao, el director de El Pas desde
2014, public en marzo pasado una carta
donde anunciaba la inminente transfor-
o conflicto social
macin del matutino en un medio emi-
nentemente digital y adeverta que el
trasvase de lectores del papel al digital es
constante.
Previo a la publicacin de la carta abier-
ta a su personal, Cao mantuvo una reu-
nin con los informadores, donde les
expuso los cambios y reconoci que la edi-
cin impresa se mantendr el tiempo que
sea posible.
En la actualidad, el diario impreso tie-
ne una audiencia de 1.4 millones de lecto-
res, 7.4% menos que la ltima valoracin
elaborada por el Estudio General de Me-
dios (EGM) y, segn informacin del pro-
pio peridico, superan los 5 millones de
visitas mensuales en su sitio en internet.
En febrero pasado, el grupo Prisa
anunci beneficios de 5.3 millones de eu-
ros despus de las prdidas de 2 mil mi-
llones en 2014. Sin embargo, su rea de
prensa (El Pas, As y Cinco Das) arroj pr-
didas de 6.5 millones.
En 2015 logr disminuir su abultada
deuda a 1,600 millones de euros, merced
a la amortizacin de 900 millones conse-
guida, entre otras cosas, gracias a la ven-
ta de Canal+ a Telefnica, en abril de 2015.
Y a la ampliacin de capital por 64 millo-
nes suscrita con la entidad qatar Interna-
tional Media Group. O

46 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


RAFAEL CRODA
B
OGOT.- La persistente crisis
venezolana ya tiene un factor
ms de perturbacin poltica:
la resistencia del gobierno del
presidente Nicols Maduro a
que la oposicin haga uso de
un proceso previsto en la Constitucin
para someter a referendo la continuidad
del gobernante en el cargo.
A pesar de que la opositora Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD) recaud ca-
si 10 veces ms de las 197 mil 977 firmas
necesarias para activar el mecanismo de
consulta, Maduro y el progubernamental
Consejo Nacional Electoral (CNE) parecen
empeados en obstaculizar su puesta en
prctica.
El secretario ejecutivo de la MUD, Je-
ss Torrealba, dice que el presidente ve-
nezolano y el CNE, que acta como la
oficina electoral del gobierno, estn incu-
rriendo en maniobras dilatorias para im-
pedir la realizacin de este referendo o
para demorarlo.
De acuerdo con los plazos estableci-
dos por la ley, si el referendo revocatorio
se llevara a cabo este ao, en el que Ma-
duro cumple la mitad de su mandato, y si
ganara el S a la remocin del gobernan-
AP photo / Fernando Llano
I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A
te, el CNE tendra que convocar a nuevas
elecciones presidenciales.
En cambio, si la consulta se realiza en
2017 y los venezolanos deciden revocarle
el mandato a Maduro para lo cual se ne-
cesitan al menos 7 millones 587 mil 533
votos, equivalentes a 39% del padrn elec- Venezuela, en efecto, es un pas con un
toral el presidente tendra que ser susti-
tuido por el vicepresidente en funciones,
que hoy es Aristbulo Istriz, uno de los
pesos pesados del chavismo.
Ellos buscan a toda costa la continui-
dad del rgimen, pero segn los plazos que
establece el reglamento del CNE debera-
mos tener referendo revocatorio en el lti-
mo trimestre de este ao, afirma Torrealba.
Ahora bien, Diosdado Cabello, el pode-
roso nmero dos del rgimen, ya advirti
que para este ao no hay tiempo ni ma-
nera de hacer ese referendo, ni una sola
posibilidad.
Para el politlogo Ricardo Sucre, es
evidente que la estrategia del gobierno
es, primero, que el referendo no se reali-
ce y, segundo, que si la presin popular los
obliga a realizarlo, ste se lleve a cabo el
ao que viene.
Maduro, en ese escenario, podra de-
signar como vicepresidente a su esposa,
la diputada Cilia Flores, o al propio Cabe-
llo, para que sea cualquiera de ellos el que
concluya su mandato, en 2019.
Sucre considera que a pesar del enco-
nado debate poltico en torno al referen-
do revocatorio, el proceso para llegar a es-
ta consulta electoral se ha convertido en
los ltimos das en el terreno donde el go-
bierno y la oposicin estn ventilando sus
diferencias.
Esto, agrega, es una buena noticia,
porque estn debatiendo en un marco
institucional, y ese solo hecho puede evi-
tar una explosin social en un pas don-
Xinhua / Christian Hernndez
Torrealba. Vctima de provocaciones
de hay tantas tensiones y donde la gente
siente que le han cado 100 aos de cri-
sis encima.
Dos comidas al da
generalizado malestar social por la cri-
sis econmica, la escasez de alimentos y
medicinas, la violencia cada 20 minutos
ocurre un homicidio en el pas y una hi-
perinflacin que pulveriza el salario.
Segn la encuesta Venebarmetro, a
43% de los venezolanos le fue imposible
comer tres veces al da el mes pasado, por
el desabasto de alimentos o la falta de di-
nero para comprarlos.
Y a los problemas cotidianos se sum,
desde el 25 de abril, un plan de raciona-
miento elctrico de cuatro horas diarias,
lo que segn Sucre viene a agravar ms la
situacin y puede terminar de demoler el
nimo de los venezolanos.
Sondeos de Venebarmetro y de la fir-
ma Datanlisis coinciden en que siete de
cada 10 venezolanos desaprueban la ges-
tin de Maduro y que dos terceras partes
quieren que el presidente deje el poder.
Esta inconformidad ya se expres con
fuerza el pasado 6 de diciembre, cuando
el gobernante Partido Socialista Unidos de
Venezuela (PSUV), fundado por el falleci-
do Hugo Chvez, perdi los comicios legis-
lativos y cedi el control de la unicame-
ral Asamblea Nacional a la opositora MUD,
que obtuvo dos tercios de los escaos.
La desazn ciudadana tambin resul-
t evidente la semana anterior, cuando 1.8
millones de venezolanos acudieron a fir-
mar las planillas de la MUD para activar el
proceso hacia un referendo.
El gobierno reaccion con dureza al re-
to opositor.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 47

Maduro dijo que el referendo forma
parte de un nuevo plan desestabilizador
de la MUD, afirm que puede haber miles
de firmas falsificadas y anunci la crea-
cin de una Comisin para la Defensa de
la Constitucin que se encargar de veri-
ficar una por una las rbricas recabadas
por la coalicin opositora.
Diosdado Cabello, por su parte, advirti
que todos los empleados pblicos que ha-
yan firmado debern dejar sus cargos, lo
que la MUD interpret como una amena-
zante notificacin de que sern despedidos.
Lo que menos gust al gobierno fue
ver a militares con uniforme estampando
su firma para activar el proceso que de-
be conducir al referendo. A los que fue-
ron identificados se les abrieron procesos
disciplinarios.
El mircoles pasado, la MUD entreg al
CNE las planillas con las firmas recabadas
y el organismo electoral procedi a la ve-
rificacin de las mismas, para lo cual lla-
mar a cada uno de los ciudadanos que
estamparon su rbrica a fin de que la vali-
den y coloquen su huella digital en un dis-
positivo electrnico.
Este proceso, que segn la oposicin ten-
dra que finalizar esta semana, podra tardar
mucho ms por la verificacin que har la prev la Constitucin y nosotros estamos
comisin gubernamental creada por Madu-
ro y por la discrecionalidad del CNE para de-
terminar los pazos del procedimiento.
El caso es que si la MUD cumple el pri-
mer requisito bastar con que logre va-
lidar 197 mil 977 firmas validadas, 1% del
padrn electoral, el CNE tendr que habi-
litar centros para que, en un plazo de slo
tres das, los ciudadanos que deseen con-
vocar a un referendo revocatorio mani-
fiesten mediante su firma y huella digital
electrnica esa voluntad.
48 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Marco Bello / Reuters
Caracas. Dificultades para comer
En esa etapa del proceso, la MUD ten-
dra que recopilar al menos 3 millones 959
mil 554 firmas, equivalentes a 20% de los
votantes registrados.
Y slo cuando el organismo electoral
haya validado que se cumpli ese requisi-
to y cuando la comisin del gobierno ha-
ya hecho su verificacin algo que no es-
t contemplado en ninguna ley pero que
ya autoriz el CNE se podr convocar al
referendo.
El CNE tendr hasta 90 das para reali-
zar la consulta, en la cual la opcin del S
a revocar el mandato al presidente debe-
r contar con al menos un voto ms de los
7 millones 587 mil 532 que obtuvo Madu-
ro en los comicios de abril de 2013, cuan-
do fue elegido mandatario.
Crisis y tensin social
El secretario ejecutivo de la MUD, Jess
Torrealba, dice que lo que est en juego
en este pulso que libran la oposicin y el
gobierno en torno al referendo revocato-
rio es la posibilidad de resolver la crisis
venezolana en forma democrtica y en
paz.
El referendo es un mecanismo que
voluntad del pueblo.
haciendo uso de ese derecho. Y es tal la
decisin del venezolano de que se realice
esa consulta, que ni el CNE ni el gobierno
podrn detenerla, sin importar todos los
intentos que hagan por impedirla, sostie-
ne el dirigente opositor.
Para el politlogo Ricardo Sucre, el me-
jor escenario para Venezuela es que se
haga el revocatorio y que se sea el canal
de expresin de los ciudadanos.
Considera que el riesgo de que ese re-
ferendo sea obstaculizado por el gobierno,
mientras se intensifica la crisis econmi-
ca y social, es que el malestar popular se
exprese con marchas y protestas masivas.
En los estados orientales de Tchira y
Zulia y en los barrios de Caracas ya se han
producido manifestaciones contra el de-
sabasto, le hiperinflacin, los apagones
y el racionamiento de agua potable, que
tambin escasea.
Y en varias regiones del pas aumentan
los linchamientos de presuntos delincuen-
tes, los saqueos a tiendas y supermercados y
el comercio ilegal de productos bsicos, que
en Venezuela se conoce como bachaqueo.
stas son expresiones muy dainas
del descontento. Y si no tenemos cauces
institucionales para canalizarlo, aqu pue-
de haber una explosin social. Esto es al-
go que hace pocos meses pudiera parecer
descabellado, pero que hoy no lo parece
tanto, afirma Sucre.
El politlogo y profesor de la Universi-
dad Central de Venezuela (UCV) conside-
ra que si el gobierno contina cerrando
los caminos a las vas democrticas para
dirimir nuestras diferencias, esto puede
derivar en desrdenes, represin y mucha
inestabilidad.
Y lo cierto es que el gobierno de Ma-
duro ha sido renuente a coexistir con la
opositora MUD, que en las elecciones le-
gislativas del 6 diciembre pasado logr el
control de la Asamblea Nacional (AN).
Sin embargo, desde que la nueva legis-
latura inici sus labores, en enero ante-
rior, el presidente ha utilizado al Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) para bloquear la
labor de la AN y desconocer todas las de-
cisiones que sta ha tomado.
La abierta colaboracin del Poder Judi-
cial con el Ejecutivo ha llevado a la Sala
Constitucional del TSJ a declarar incons-
titucionales, por peticin del presidente,
todas las leyes que la AN ha aprobado, lo
que ha convertido al organismo legislati-
vo en un poder del Estado casi inoperante.
La decisin de la MUD de acudir al me-
canismo del referendo revocatorio para
buscar una alternancia en el poder tras 17
aos de chavismo coincidi con una sen-
tencia del TSJ, el mes pasado, que descar-
t que la Asamblea Nacional tenga facul-
tades para reducir el periodo presidencial
de Maduro pues estara desconociendo la
Carta Democrtica
Esta desigual lucha de poderes hizo que
diputados de la MUD acudieran a la Orga-
nizacin de Estados Americanos (OEA) pa-
ra que ese foro estudie la aplicacin de la
Carta Democrtica al gobierno de Vene-
zuela por desconocer al Parlamento con
la colaboracin del Poder Judicial.
El secretario general de la OEA, Luis
Almagro, dijo que estudiar la propuesta
 I NTERNAC I ONAL /C H IN A
y evaluar si lleva el caso a considera- ADRIN FONCILLAS

P
cin de los 34 pases miembros del or-
ganismo. EKN.- Liu trabaj 13 aos en el reducidas hoy a un herrumbroso y de-
La Carta Democrtica de la OEA mantenimiento de la maquina- srtico conjunto de chimeneas, tuberas
es invocada cuando en un Estado in- ria de esa acerera a la cual hoy y edificios metlicos. Ahora apenas ga-
tegrante de ese foro ocurra una alte- mira con nostalgia mientras na mil 800 yuanes (280 dlares) como em-
racin del orden constitucional que barre las calles de Tangshan. La pleado pblico de limpieza, menos del ter-
afecte gravemente su orden democr- fbrica dej 4 mil desemplea- cio de su salario anterior.
tico, lo que segn el diputado oposi- dos cuando cerr, hace ocho meses. Tambin tuvo que cerrar el pequeo
tor y presidente de la Comisin de Pol- l recuerda el trajn constante de ca- restaurante que puso, pues el xodo lo de-
tica Exterior de la AN, Luis Florido, est miones y personal en unas instalaciones j sin clientes. Espero que el sector pros-
ocurriendo en Venezuela.
Florido explica que en los 17 aos
de rgimen chavista, la AN nunca ha-
ba tenido una sentencia en contra por
parte del TSE, mientras que de enero China sigue creciendo a niveles que envidiara casi cual-
a la fecha ese tribunal ya ha emitido
12 resoluciones adversas al Congreso quier otro pas, pero un avispero de problemas lo es-
unicameral.
El pasado jueves, la canciller vene- tremece. El caso de las acereras ilustra la situacin: un
zolana Deisy Rodrguez particip en
una sesin especial del Consejo Per- cambio en la demanda o en las polticas pblicas con-
manente de la OEA, en Washington,
donde denunci que su pas es vcti-
vierte villas florecientes en pueblos fantasma y a cien-
ma de una maquinaria de guerra del
imperialismo.
tos de miles de trabajadores en mendigos o migrantes.
La canciller argentina Susana Mal-
corra, quien intervino en la sesin, dijo
El costo humano y el ambiental es altsimo, y la incon-
que es importante conocer la perspec- formidad social aumenta. En slo un ao, por ejemplo,
tiva del gobierno venezolano para en-
contrar una forma de apoyar el proceso hubo casi 3 mil huelgas.
de bsqueda de soluciones en una co-
yuntura que preocupa enormemente
a los pases miembros de la OEA.

Los
La participacin de la OEA y de or-
ganismos regionales, como la Unin de
Naciones Suramericanas (Unasur) y la
Comunidad de Estados Latinoamerica-
nos y Caribeos (Celac), es otra de las
frmulas que plantean sectores acad-
micos de Venezuela ante la polariza-
cin del debate poltico interno.
La internacionalista Elsa Cardo-
zo considera que los cambios polticos

del acero
que se observan en la regin, como la
llegada del centroderechista Mauricio
Macri a la presidencia de Argentina y
el acercamiento entre Cuba y Washing-
ton, favorecen una actuacin ms deci-
dida de la comunidad hemisfrica pa-
ra apoyar una transicin democrtica
en Venezuela.
Adems del proceso hacia un refe-
rendo revocatorio, este ao en diciem-
bre debern realizarse en Venezuela
elecciones para elegir nuevos goberna-
dores. Hace cuatro aos, el oficialismo
obtuvo 20 de las 23 gobernaciones en
disputa.
El secretario ejecutivo de la MUD,
Kim Kyung Hoon / Reuters

Jess Torrealba, considera que la si-

tuacin de debacle que registra el pas
augura que en esos comicios se pro-
ducir una derrota del oficialismo de
mayores proporciones a la que su-
fri en las elecciones legislativas de di-
ciembre pasado. O
 I NT E RN ACIONA L /CHINA
pere de nuevo, que suba la demanda del
acero y abran nuevas fbricas. Yo ya estoy
viejo para aprender otro oficio, sostiene
sin mucha conviccin. Aunque no creo
que ocurra ya no hay futuro en esta ciu-
dad, remata.
El epicentro mundial del acero es
Tangshan 200 kilmetros al sur de Pe-
kn, una ciudad ligada al drama desde
que el gran terremoto de 1976, el peor del
siglo XX y el tercero de la historia, deja-
ra 242 mil muertos y la convirtiera literal-
mente en ruinas: cay 93% de sus casas.
Tangshan es conocida en el pas co-
mo la Ciudad Fnix o Ciudad Valiente.
Despus de la tragedia, en 28 das se fabri-
c una locomotora y a los seis meses fun-
cionaban 666 de sus 692 industrias. Las
tareas de reconstruccin alimentaron el
sector del acero, al cual la ciudad qued li-
gada. El sistema se replic en toda la pro-
vincia de Hebei gracias a los crditos ba-
ratos y a la demanda global. Ya en 2014 se
produca aqu ms acero que en todo Es-
tados Unidos.
Tangshan era una de las ciudades ms
prsperas del pas cuando lleg la tor-
menta perfecta: cay la demanda global,
se derrumbaron los precios del acero y Pe-
kn aument los controles sobre las in-
dustrias contaminantes, a fin de conse-
Li Wenming / Color China photo
50 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
guir un patrn productivo ms sostenible.
Un paseo por Tangshan y alrededo-
res revela decenas de fbricas abandona-
das, negocios cerrados y pueblos fantas-
ma. Apenas un chatarrero y un perro flaco
se ven en las calles de Sifangzhuang, un
poblacho cercano en cuyas paredes se
amontonan los avisos que ofrecen prosti-
tutas o documentos falsificados, a un lado
de los carteles que avisan de viviendas en
alquiler. Dignifcate con el trabajo, orde-
nan los caracteres verticales de la chime-
nea de la fbrica alrededor de la cual se le-
vant el pueblo.
Las fbricas trajeron la riqueza y se la
llevaron. China, que genera la mitad del
acero global, redujo 7.8% su produccin
en enero.
Aire que tiende a slido
Hebei, de donde sale la cuarta parte del ace-
ro nacional, ya anunci el cierre, para 2020,
de 240 de las 400 plantas actuales. Y de-
trs de esa medida est la urgente reforma
al patrn productivo. Pekn lo ha intenta-
do todo estos aos para mejorar la calidad tes de carbn y acero de Hebei y ha envia-
de su aire: ha alejado las fbricas del cen-
tro, levantado zonas verdes, estimulado el
transporte pblico y limitado el privado. To-
do ha sido intil porque la contaminacin
llega del vecindario. Hebei, la provincia que
abraza a la capital, tiene siete de las 10 ciu-
dades ms contaminadas de China.
El aire en Tangshan tiende a slido, una
neblina negruzca impide la visibilidad y la
tos y la irritacin de garganta aparecen a
las pocas horas. La concentracin de par-
tculas PM2.5 las ms dainas porque su
pequeo tamao les permite adentrarse
en los pulmones y en el flujo sanguneo
alcanzaba la semana pasada los 400 micro-
gramos por metro cbico, muy por encima
de los 25 microgramos que aconseja la Or-
ganizacin Mundial de la Salud.
El cuadro parece dramtico incluso
para el llegado desde Pekn, pero los habi-
tantes locales subrayan que el aire ha me-
jorado enormemente desde que las fbri-
cas cerraron en cadena. Estremece pensar
en la situacin anterior. Antes no poda-
mos colgar la ropa en el exterior despus
de lavarla porque se volva negra y la te-
namos que dejar dentro de casa, recuer-
da un vecino del pueblo de Kuazicun.
El gobierno ha obligado a recortar la
produccin de las industrias contaminan-
do a inspectores para fiscalizar su cumpli-
miento. Esos recortes suponen tambin
un menor crecimiento econmico. No son
meros apuntes contables: tambin supo-
Tangshan. Sus buenos tiempos

nen fbricas cerradas y despidos, sueldos
menores y dramas humanos. Es el eter-
no debate en los pases en vas de desa-
rrollo entre la industrializacin y el me-
dio ambiente. El gobierno de la provincia
lamentaba meses atrs el precio que esta-
ba pagando en la lucha nacional contra la
contaminacin.
Lv Wangchen, de 55 aos, resume la
tragedia. Fue prejubilado en noviembre de
la empresa Ruifeng, uno de los gigantes de
la regin, despus de 10 aos vigilando la
cinta transportadora del combustible. Se
define aturdido, inseguro, solo. Su mujer le
abandon poco despus porque no gana-
ba lo suficiente. Era un trabajo muy estre-
sante. La cinta funcionaba las 24 horas y no
podas perderla de vista ni un segundo. Si
haba algn fallo, te reducan el sueldo. Pe-
ro la gente sin cultura como yo disfruta ga-
nando dinero, no necesita ms, seala. Lv
conoce el trabajo duro. En su Dongbei na-
tal (las provincias fras del noreste) talaba
rboles y slo en los ltimos aos les pro-
porcionaron sierras elctricas. El sector del
acero despuntaba en Tangshan e hizo las
maletas. Ah pas sus mejores aos, con
un sueldo razonable, vivienda suminis-
trada por la empresa e incluso un huerto
con el que combata el estrs. Hoy alquila
un cuchitril con apenas una tetera, el t-
pico kang de la China rural (una cama ba-
jo la que circula el tmido calor que gene-
ra el hornillo de cocina), una figura del Dios
de la fortuna Caishen al que cada da pide
ayuda y un pster del presidente chino, Xi
Jinping. La indemnizacin de la fbrica se
le ha ido en su nuevo negocio: un peque-
o puesto en el mercado local para vender
la fruta que se apila en cajas en su fra vi-
vienda. Apenas gana unos 40 yuanes dia-
rios (6.2 dlares) y, a sus 55 aos, sabe que
necesita un nuevo plan. No s qu hacer.
Todos estamos igual. A muchos nos han
abandonado nuestras esposas. Nos reuni-
mos de vez en cuando y pensamos posi-
bles salidas. Algunos queremos irnos pero
no sabemos dnde y tenemos miedo de ir
a cualquier sitio y que nos engaen, que no
nos paguen los salarios.
La gestin de las masas de parados co-
mo Lv supone un reto enorme para Pekn.
El gobierno ha anunciado el despido de
2 millones de trabajadores en las indus-
trias del acero y el carbn y otros cinco o
seis en las paquidrmicas empresas esta-
tales, que por su ineficiencia y sobrepro-
duccin son conocidas como empresas
zombis. Eso son muchos chinos ociosos y
disgustados, sumados a los que han per-
dido sus ahorros en las turbulencias bur-
stiles. Occidente lleva 30 aos pronosti-
cando apocalpticas e inminentes escenas
de caos social que barrern al Partido Co-
munista del poder. Es an improbable, pe-
ro es cierto que la gravedad de la situacin
preocupa.
China crear 10 millones de puestos
de trabajo urbanos y multiplicar los fon-
dos para subsidios y formacin de desem-
pleados para que el paro no supere 4.5%.
Lo anunci el primer ministro, Li Keqiang,
en la apertura de la reciente Asamblea
Nacional Popular (el Parlamento chino),
quien subray que el bienestar de esa ma-
sa social es prioritaria para el gobierno. Li
pronostic un crecimiento econmico pa-
ra el prximo ao de entre 6.5 y 7%, lo
que supondra un nuevo mnimo en el l-
timo cuarto de siglo. Pero lo que desvela a
Pekn no es la meditica cifra del Produc-
to Interno Bruto (PIB) que preocupa a los
mercados internacionales, sino la estabi-
lidad social. La gravedad de unas dcimas
ms o menos palidece ante un panorama
de conflictos cotidianos.
El pasado ao hubo 2 mil 774 huel-
gas en el pas, el doble que el anterior, se-
gn la organizacin China Labour Bulle-
tin, que desde Hong Kong monitoriza los
derechos de los trabajadores del interior.
Una cadena de cierres de fbricas aterro-
riza a los gobiernos locales, ltimos en-
cargados de salvaguardar la estabilidad
social que exige Pekn. Muchas fbri-
cas deficitarias han seguido abiertas con
ayudas pblicas en el pasado, pero el cr-
dito barato se agota.
El gobierno central y los provinciales
dedicarn grandes sumas en los subsidios
de desempleo, pensiones y cursos de re-
ciclaje laboral, seala por correo electr-
nico Scott Kennedy, sinlogo del Centro
de Estudios Internacionales Estratgicos.
Y continuarn argumentando que esas
prdidas de trabajo son una parte natural
de la transformacin econmica de Chi-
na que deberan ser entendidas como ra-
zonables por todos, incluidos los directa-
mente afectados. El argumento ha sido
aceptado por la mayora de los chinos y
creo que es improbable que la agitacin
laboral se traduzca en protestas sosteni-
das o un movimiento ms amplio.
Stringer Shanghai / Reuters
Desempleados. La cara de la crisis
Scott apunta al problema aadido del
capital. Los bancos acumulan crditos de
compaas en crisis que no podrn devol-
ver, seala. Slo 2% de esos crditos son
considerados malos, pero un porcentaje
desconocido y mucho mayor de ellos son
problemticos, aade.
China ya afront entre 1997 y 1999
una dolorosa reconversin de las empre-
sas pblicas, una herencia del modelo
maosta, que dej a decenas de millones
de trabajadores sin su bol de arroz de hie-
rro (como se alude en China al sueldo bajo
pero seguro del Estado). Aunque hubo en-
tonces ms desempleados que los que se
presumen ahora, la conviccin de los de-
rechos laborales ha cambiado. Los chinos,
que durante milenios soportaron la explo-
tacin y los excesos con estoicismo confu-
ciano, ahora se levantan, protestan y orga-
nizan huelgas.
La ley laboral china se aprob en 2008,
cuando la economa creca y era necesa-
rio atajar los habituales desmanes hacia
los trabajadores. La normativa asegura
unos derechos equiparables a los pa-
ses desarrollados (aunque falla la super-
visin a menudo) y el salario mnimo se
ha disparado en la ltima dcada. Pero el
aterrizaje econmico ha generado las du-
das de si China se lo pueda permitir en
el contexto actual. Guangdong, la provin-
cia de las manufacturas y la ms afecta-
da por la crisis, ya ha advertido que no
aplicar este ao la subida salarial pre-
vista. Los empresarios e incluso el minis-
tro de Finanzas, Lou Jiwei, calificaron la
ley de poco flexible.
Hay signos de que los gobiernos de
la nacin y los regionales se estn vol-
viendo ms proempresario y existe el pe-
ligro de que algunas de las protecciones
que hoy disfrutan los trabajadores sean
erosionadas mientras Pekn intenta esti-
mular una economa ralentizada, sea-
la por email Geoffrey Crothall, de la China
Labour Bulletin.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 51

Los desplazados
V ivimos sin sentir el suelo
bajo nuestros pies. Con este verso es-
crito en 1933, Osip Mandelstam inicia-
ba su poema contra Stalin que le cost
el destierro a los Urales, la deportacin
al gulag y la muerte. Hoy, 83 aos des-
pus, podemos decir que ese verso nos
representa tambin a los mexicanos.
Hace aos que ya no sentimos el suelo
que pisamos. Sembrado de cadveres,
terror y despojo en nombre del desa-
rrollo Stalin lo llamaba colectiviza-
cin, Mxico se ha convertido en un
sitio inhspito, en una casa que, como
la del cuento de Cortzar, ya no pode-
mos preservar porque cada da algo de
lo que le pertenece y nos pertenece es
ocupado por la muerte y sus sobreco-
gedores murmullos. El rostro ms bru-
tal de esa evidencia son los llamados
desplazados.
Invisibilizados a fuerza de nega-
cin y olvido, ellos representan el otro
lado del arrasamiento de nuestro sue-
lo que se mide en muertos, desapare-
cidos, fosas clandestinas, extorsiones
y amenazas. Son vctimas sobrevivien-
tes reducidas a una condicin animal,
anomalas sociales obligadas a mover-
se de un sitio a otro sin proteccin al-
guna y con la sola esperanza de esca-
par a la muerte. No sabemos cuntos
son. El gobierno, que ni siquiera se ha
ocupado por saber el verdadero nme-
ro de los asesinados y desaparecidos, y
la mayora de los medios no tiene nin-
gn inters en ellos.
52 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Javier Sicilia
Recientemente, sin embargo, dos in-
vestigadoras, Laura Rubio Daz Leal y
Brenda Prez Vzquez, publicaron un es-
tudio sobre el tema (Desplazados, Nexos
457). Segn ellas, basndose en un mo-
nitoreo de los desplazamientos forzados
registrados en la prensa nacional y local
de 2011 a la fecha, en trabajos de campo
realizados en siete estados (2011-2014), en
entrevistas y estudios focalizados, en M-
xico hay al menos 287 mil 358 personas
desplazadas, slo en el interior del pas y
sin contar las 254 mil 426 que se despla-
zaron de 2007 a 2011 nada ms de Ciudad
Jurez. El nmero, aterrador en s mismo,
es tambin, nos dicen, mucho mayor.
Las razones de no poder contar con
una cifra ms exacta son mltiples: la
mayora de los desplazados son campe-
sinos, indgenas y habitantes de zonas
conurbadas de bajos recursos, son, por
lo mismo, personas que tienen muchas
dificultades para encontrar refugio y re-
hacer su vida en otro lado. Desprovistos
de sus derechos, despojados de su suelo y
de sus medios de subsistencia, sus vidas
no slo estn amputadas de identidad,
sino, como en la del deportado Mandels-
tam, reducidas a la invisibilidad de perros
abandonados a un azar desgraciado.
Contra lo que el gobierno argumen-
ta parapetndose en el lugar comn de
que el desplazamiento se debe a la bs-
queda de mejores condiciones de vida,
el estudio de Brenda Prez y Laura Ru-
bio muestra que los desplazados no slo
han tenido que sufrir el asesinato o la
desaparicin de sus seres queridos, sino
el despojo de su suelo y, junto con l, el
deterioro de su nivel de vida y de su es-
tatus socioeconmico que los reduce a la
pobreza ms extrema: la de quienes han
sido amputados de su propia humanidad.
Si agregamos al de desplazados el
nmero de los asesinados (200 mil) y
desaparecidos (30 mil) cifras, con toda
seguridad, mayores, es evidente que la
tragedia humanitaria y la emergencia na-
cional que vivimos es tan inmensa como
la negacin y la reticencia del gobierno a
asumirla.
Esta doble realidad permite sospe-
char que en Mxico comienza a gestar-
se un totalitarismo de nuevo cuo. No el
del estalinismo, basado en la presencia
omnipresente de un Estado que tiene el
rostro de un montas de dedos grue-
sos como gusanos, grasientos y bigotes
de cucaracha; tampoco el del nazismo
en cuya casa vive un hombre que juega
con serpientes y cuyos crmenes lo vol-
vieron un maestro de Alemania (Paul
Celan); ni el de las dictaduras militares
que trajeron los fusiles repletos de pl-
vora y mandaron el acerbo exterminio
(Pablo Neruda). Es algo distinto. Achille
Mbembe lo llama necropoltica, un tota-
litarismo que radica ya no en la capaci-
dad de decidir quines son prescindibles,
sino en la organizacin del homicidio y
la recreacin de la muerte bajo criterios
econmicos o, en otras palabras, en la or-
ganizacin de la violencia entre empresas
privadas (legales o ilegales) y el Estado
 AN LI S I S
Naranjo

Esteriotipos

para apoderarse de recursos estrat-

gicos y obtener beneficios inmediatos.
Una buena imagen de ello la han dado
los zapatistas: la Hidra: un ser cuya le-
talidad est en las miles de serpientes
que conforman su cabeza. El suelo que
crea, como el Lerna donde habita, no es
slo lquido, es tambin licuante e in-
hspito como el inframundo al que co-
munica. Ante ella, todos aquellos que
no han sido alcanzados por sus fauces
se vuelven desplazados en el encierro
del miedo o en el nomadismo animal
de los sobrevivientes.
Cmo combatirla? La respuesta
no es fcil. Contra una forma de tota-
litarismo indita se necesita una for-
ma de lucha indita. Las resistencias
organizadas en pueblos y barrios, los
albergues para migrantes, la emergen-
cia de las universidades que ponen
su saber al servicio de las comunida-
des, las movilizaciones, la lucha de la
cultura por recuperar los medios, son
algunos de los atisbos de las nuevas
resistencias.
Adems opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrs, de-
tener la guerra, liberar a Jos Manuel
Mireles, a sus autodefensas y a todos
los presos polticos, hacer justicia a las
vctimas de la violencia, juzgar a go-
bernadores y funcionarios criminales,
boicotear las elecciones, devolverle su
programa a Carmen Aristegui y exhu-
mar e identificar los cuerpos de las fo-
sas de Tetelcingo. O

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 53


Vivas nos queremos!
E l domingo 24 de abril, en
ms de 40 ciudades de nuestro
pas, miles de mujeres indigna-
das y esperanzadas expresaron su
repudio y su hartazgo ante la vio-
lencia machista, gritando: Vivas
nos queremos!. Tambin miles de
hombres las acompaaron en su
protesta, ubicados en un segundo
plano, respetando el protagonismo
de quienes pensaron y organizaron
esta movilizacin nacional contra
las violencias machistas. Fueron
colectivas independientes quie-
nes convocaron a mujeres de dis-
tintos estratos sociales, variadas
ocupaciones y diferentes edades,
desde madres de las adolescentes
desaparecidas en Ecatepec hasta
mujeres profesionistas, pasando
por muchsimas jvenes, intensas,
furiosas, ldicas, aguerridas.
A su llegada al ngel de la Inde-
pendencia, al que renombraron la
Victoria Alada, dieron a conocer un
dursimo pronunciamiento, del cual
copio nicamente una pequea parte:
Hoy, 24 de abril de 2016, nosotras,
mujeres feministas, mujeres sin par-
tido, mujeres de todas las diversida-
des, estamos aqu frente a la historia
reciente de Mxico para gritar, exigir,
denunciar que estamos hartas de to-
dos los tipos de violencia machista a
los que sobrevivimos da a da, desde
la ms directa hasta la que proviene
de las partes ms obscuras de este
sistema econmico, poltico y cultural
heteropatriarcal capitalista; de este
Estado fallido e indolentemente femi-
nicida, que nos reconoce como sujetas
fiscales, como mano de obra, como ca-
54 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Marta Lamas
pital intelectual y manual para acrecentar
su riqueza, pero nos desconoce como per-
sonas, que nos quita la identidad en todos
los sentidos, condenndonos a una fosa
comn en la historia.
Hoy mujeres obreras, campesinas, in-
dgenas, mestizas, estudiantas, militantes,
maestras, activistas, trabajadoras sexuales
y trabajadoras del hogar, artistas, cocine-
ras, lesbianas, bisexuales, heterosexuales,
mujeres trans, disidentas sexogenricas,
mujeres de todas las corporalidades, mu-
jeres con discapacidades, mujeres de to-
das las clases, profesionistas, analfabetas,
encarceladas, guerrilleras, presas polticas,
parteras, chamanas, mujeres en situacin
de calle, tenemos un propsito comn: vanguardia de nuestro pas, reconozca y
manifestar nuestro absoluto hartazgo,
nuestra rabia acumulada en contra de la
violencia estructural, cultural e institu-
cional que crecientemente provoca cifras
alarmantes de feminicidios, el extre-
mo ms grave de estas violencias, que
convierte las desapariciones forzadas
y asesinatos de mujeres en manifesta-
ciones brutales de odio y amarillismo.
Hoy nos manifestamos multitu-
dinariamente para visibilizar estas
violencias machistas, pero no quere-
mos dejar esta movilizacin como un
mero acto de rechazo y condena, sino
que es nuestra va para DENUNCIAR Y
EXIGIR.
En esta movilizacin contra las
violencias machistas, buscamos que
la denuncia y la exigencia se convier-
tan en un inmenso, hondo y durade-
ro grito colectivo que haga temblar
las instituciones gubernamentales y
privadas, econmicas, culturales, de
medios de comunicacin. Un grito
que fracture las columnas sobre las
que descansa el heteropatriarcado capi-
talista que nos domina, oprime, explota
y violenta.
Lo que en este pronunciamiento exi-
gimos no debe ni puede quedarse en el
archivo de lo postergable, de lo que pue-
da olvidarse. Cada exigencia a la que aqu
llamamos es tambin una va de solucin
que ya incorporamos en nuestras luchas
y propsitos.
Una parte sustantiva del pronuncia-
miento fue la crtica a lo que est pasan-
do en la Ciudad de Mxico: Las mujeres
feministas y no feministas aqu reunidas
denunciamos y exigimos que esta Ciudad
que se dice amigable, que dice estar a la
enfrente las violencias machistas que
las diversas mujeres que somos vivimos
en ella da con da y que hoy venimos a
denunciar.

Se califica a la CDMX como un es-
pacio geogrfico, socioeconmico, cul-
tural, administrativo y poltico donde
las violencias machistas las vivimos
diariamente las diversas mujeres que
all habitamos, o que transitamos por
sus calles y espacios pblicos, usa-
mos sus transportes y asistimos a sus
instituciones de salud, educacin o
a sus centros laborales. Un infierno
cotidiano.
Hartas de la impunidad que rodea
las agresiones, desde los manoseos has-
ta los feminicidios, esta marcha exigi
un cambio poltico, no slo de las au-
toridades, sino tambin de la sociedad.
Como seal Luca Melgar: Amplios
sectores sociales reproducen la misogi-
nia, la cosificacin de las mujeres, la se-
xualizacin de las nias, en un afn de
dominacin que no respeta edades ni
parentescos ni lealtades de ningn tipo.
Las historias de acoso y abuso sexual, en
casas y calles, desde los tres, cinco, seis
aos, forman parte de obscuros secretos
de familia, de hondos traumas persona-
les. Por eso esta acadmica y activista
concluye: S, algo est podrido en Mxi-
co y no slo el Estado.
El #24a exige transformaciones de
fondo, tan radicales que podran pa-
recer inalcanzables en el brutal con-
texto actual. No ms impunidad. El
machismo mata a las mujeres, mutila
emocionalmente a los hombres y nos
daa como sociedad. Mxico tiene que
cambiar. Falta muchsimo para poder
caminar tranquilas por la calle, para
tomar el Metro sin temor, para deste-
rrar el miedo. Pero estas mujeres ya
estn dispuestas a ir a la guerra. Ojal
no sea necesario. O
AN L IS IS
Hctor Tajonar
La corrupcin triunfante
O
fende, aunque no sorprende, que Secretara de Gobernacin y la consejera
el PRI mediante el lder de su bancada jurdica de Presidencia, para evitar que en
en el Senado haya cumplido fielmente las siete leyes reglamentarias del SNA se
la orden presidencial de postergar la dis- incluyan las condiciones fundamentales
cusin sobre la legislacin reglamenta- para que la institucin funcione con inde-
ria del Sistema Nacional Anticorrupcin pendencia y eficacia reales (Proceso 2061).
(SNA) que por mandato constitucional Se pretenden cancelar o manipular
debe ser aprobada a ms tardar el 26 de tres normas fundamentales: 1. La Ley
mayo. Esto es prcticamente imposible Orgnica de la Fiscala General Antico-
debido a que el periodo ordinario del rrupcin que dote a dicha institucin de
Congreso concluy el 30 de abril y no se autonoma real, con un fiscal verdadera-
convocara a sesiones extraordinarias mente independiente, capaz de juzgar y
sino hasta despus de las elecciones de sancionar a miembros de la lite poltica
junio. En consecuencia, el gobierno y su y empresarial por delitos de corrupcin,
partido no slo contravienen la Constitu- como ocurre en Brasil. 2. Las reformas al
cin sino desdean la principal causa de Cdigo Penal Federal a fin de que los de-
lo que Pea Nieto ha llamado mal humor litos de corrupcin puedan ser tipificados
social: la corrupcin impune. y sancionados penalmente con crcel,
Una vez ms las promesas del auto- en lugar de slo considerarlos faltas ad-
complaciente mandatario han quedado ministrativas castigadas con inhabilita-
en el vaco del discurso demaggico. Hace ciones y multas. 3. La obligacin de los
un ao, al promulgar la reforma constitu- servidores pblicos de presentar y hacer
cional que cre el SNA asegur estar fir- pblicas sus declaraciones patrimonial,
memente comprometido con el combate fiscal y de conflictos de inters, estableci-
frontal a la corrupcin y que con dicha da en la llamada Ley 3de3 (Ley General de
reforma se dara un paso histrico en fa- Responsabilidades Administrativas).
vor de una nueva cultura de la legalidad, Caradura estrella del tricolor y exper-
para lograr un autntico cambio de pa- to en cooptar a legisladores de la oposi-
radigma que condujera a una reforma cin, el senador Gamboa logr evitar que
contra la impunidad. Nada de eso ha se discutieran, durante el perodo ordina-
ocurrido. rio del Congreso que acaba de concluir, la
Por el contrario, se ha puesto en mar- reforma al Cdigo Penal y la existencia de
cha una estrategia operada por el senador un verdadero zar anticorrupcin. Asi-
Gamboa Patrn, en coordinacin con la mismo, ante la presin del PRI y sus alia-
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 55

dos en el Senado, los promotores de la Ley
3de3 aceptaron que las declaraciones pa-
trimonial y fiscal fueran voluntarias, no
obligatorias. Es lamentable, porque ello
suprime la esencia que da nombre a dicha
iniciativa ciudadana.
Por lo pronto, el gobierno y su parti-
do pospusieron la aprobacin de las siete
leyes secundarias del SNA hasta despus
de las elecciones de junio. Asimismo, lo-
graron cooptar a un grupo de senadores
del PAN vinculados a Felipe Caldern, al
igual que doblegaron a los impulsores de
la Ley 3de3. Se espera que la Comisin
Permanente del Congreso convoque a un
periodo de sesiones extraordinarias para
continuar el debate sobre el tema, como
lo han solicitado el Consejo Coordinador
Empresarial, la Coparmex y diversas orga-
nizaciones no gubernamentales compro-
metidas en la lucha contra la corrupcin
endmica que nos agobia. No obstante,
todo indica que ello no se traducir en
un Sistema Nacional Anticorrupcin a la
altura de las expectativas despertadas en
una sociedad harta de la podredumbre
creciente dentro del sector pblico y de
sus socios privados.
Los motivos para bloquear la creacin
de la Fiscala General de la Repblica, las
adaptaciones al Cdigo Penal y la Ley 3de3
son claros. Los corruptos suelen ser irre-
dentos, no buscan regenerarse; por el con-
trario, su codicia va siempre en aumento,
su deseo de riqueza es irrefrenable. Por
tanto, la nica manera de combatir su ape-
tito de lujo y dinero es mediante la coer-
cin de la ley: sancionar a quien delinca.
Aun as, intentarn eludir o violar la nor-
ma. El xito de su empeo ser mayor en la
medida en que las leyes sean ambiguas y
el sistema de justicia, vulnerable. Adems,
56 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
claro, del poder del corrupto, como lo vio
Acton. A mayor poder, mayor impunidad.
Por eso nuestros truhanes han permaneci-
do inmunes ante la ley y no quieren perder
ese privilegio. En su inmoralidad megal-
mana se creen merecedores de ello. Con-
ciben el poder como un medio natural de
enriquecimiento. Son y se sienten dueos
del pas, no servidores de la nacin y sus
gobernados. El cinismo ciega.
La herencia patrimonialista est pro-
fundamente arraigada en la idiosincrasia
de nuestros gobernantes. Ello explica en
parte que, a pesar de los avances jurdicos
en materia de transparencia, rendicin de
cuentas y combate a la corrupcin, todos
los estudios nacionales e internacionales
sobre el tema sealen que la percepcin
de la corrupcin en Mxico durante las
ltimas dos dcadas no ha mejorado sino
se ha estancado. La razn de ese anquilo-
samiento de la moral pblica es la impu-
nidad casi total de que disfrutan quienes
se enriquecen a costa del erario, lo cual
ha creado una cultura poltica contraria al
respeto de la ley (the unrule of law, la lla-
ma Stephen Morris), ligada a la falta de
Estado de derecho y a una desconfianza
creciente (alarmante) en las institucio-
nes: 72% desconfa del gobierno de Pea
Nieto (Reforma, 4/VII/15) y slo 30 % de los
ciudadanos aprueba su gestin (Reforma,
13/IV/16).
El SNA era una extraordinaria oportu-
nidad para reformar el poder y recuperar
la confianza en las instituciones. Lo es
todava? Ni al presidente ni a sus cola-
boradores, asesores y legisladores afines
parece inquietarles el tema, aunque estn
en juego su propia supervivencia poltica
y la estabilidad del pas. La corrupcin
triunfante produce frutos podridos. O
E l surgimiento de internet a me-
diados de los noventa no slo tuvo el
propsito de comunicar personas de
distintas partes del mundo en tiempo
real, revisar archivos y documentos
compartidos, sino garantizar el mayor
nivel de libertad posible sin interferen-
cia alguna de las autoridades. Hoy, 20
aos despus, la red de redes ha evolu-
cionado de manera significativa, pero
han surgido tambin amenazas a su
concepto original.
Gracias a internet hoy se tiene ac-
ceso a una gran variedad de servicios
que antes eran impensables: Hoy se
pueden ver pelculas o programas tele-
visivos con gran calidad de recepcin
tcnica, hacer compras en lnea y es-
tablecer comunicacin entre personas
sin costo alguno y sin importar dnde
se encuentren.
Estas aplicaciones de internet que
mejoran sus funciones da con da, y
con nuevas opciones en tiempos r-
cord, han generado que la red sea aho-
ra parte de la vida diaria de un nme-
ro cada vez ms amplio de personas.
Paradjicamente, el xito de internet
de abaratar costos en la comunica-
cin, de encontrar fuentes de infor-
macin de todo tipo de materias y, en
suma, de hacer el mundo globalmente
interconectado, hoy enfrenta una gran
amenaza: la vida privada que no slo
es un derecho humano, sino uno de
los atractivos de prcticamente todas
las principales aplicaciones de la red
de redes est en riesgo.
En Estados Unidos ha habido pre-
siones de las autoridades para que em-
presas de mensajera digital abran sus
archivos para conocer los contenidos
de lo que se dice y se escribe. La mayor
parte de las empresas se han negado
a esas solicitudes de apoyo por dos
razones: a) por el convenio de privaci-
dad que suscriben con sus usuarios; y

Acoso a la privacidad digital
b) por la prdida de usuarios que ven en
la seguridad de las comunicaciones una
herramienta para proteger su derecho a
la vida privada.
La semana pasada, por ejemplo, el
app o aplicacin WhatsApp fue conde-
nada a dejar de funcionar, por orden
judicial, por negarse a revelar conteni-
dos de sus suscriptores. Y es que preci-
samente por las fugas de informacin
WhatsApp ha creado el servicio de cifra-
do o encriptacin de extremo a extremo,
con el objeto de hacer ms seguras las
comunicaciones de sus usuarios.
En efecto, de acuerdo con la pgina ofi-
cial de esa empresa, el cifrado de extre-
mo a extremo de WhatsApp asegura que
solo t y el receptor puedan leer lo que es
enviado, y que nadie; ni siquiera Whats-
App lo pueda hacer. Esto es porque tus
mensajes estn seguros con un candado y
solo t y el receptor tienen el cdigo/llave
para abrirlo y leer los mensajes. Para ma-
yor proteccin, cada mensaje que envas
tienen su propio candado y cdigo nico.
(https://www.whatsapp.com/security/).
Ernesto Villanueva
La orden de suspensin fue revocada
por el tribunal de apelacin como resul-
tado de los recursos interpuestos por el
equipo jurdico de WhatsApp, de suerte
que dos das despus fue restablecido el
servicio.
En Mxico, tambin hace apenas unos
das, la segunda sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN) al resolver
el recurso de revisin 964/2015 (que naci
de una accin legal que interpuso la Red
en Defensa de los Derechos Digitales R3D
por la vulneracin del derecho a la vida
privada prevista en los artculos 189 y
190, fracciones I, II y III de la Ley Federal
de Telecomunicaciones y Radiodifusin)
declar la constitucionalidad de la Ley de
referencia, afirmando que es constitucio-
nal la geolocalizacin de los usuarios de
telfonos celulares en tiempo real sin que
para tal efecto se requiera una orden judi-
cial. Me parece que fue una decisin pol-
tica ms que jurdica porque es pblico y
notorio que esa resolucin deja sin efecto
el derecho humano a la vida privada pre-
visto en el artculo 16 constitucional.
AN L IS IS
La resolucin de la SCJN, empero, tie-
ne tres matices: a) la entrega por parte de
las empresas de telecomunicaciones de
la informacin relativa a nombres y ape-
llidos de los usuarios, tipo de comunica-
cin, origen y destino de llamadas, fecha,
hora y tiempo de llamada slo procede-
r previa autorizacin de un juez de con-
trol; b) la informacin de mensajes de
texto y de aplicaciones de comunicacin
a las autoridades por parte de los con-
cesionarios de telecom deber estar de-
bidamente fundada y motivada; es decir,
aqu s se aplicar el principio de seguri-
dad jurdica; y c) en ningn caso la infor-
macin sobre temas electorales, fiscales,
mercantiles, laborales o administrativos
y la comunicacin entre un imputado y
su defensor podr ser proporcionada a
las autoridades.
Con todo, queda un amplio margen de
discrecionalidad para las autoridades poli-
ciales y de procuracin de justicia para co-
nocer datos sensibles de las personas. Una
primera accin que se debera llevar a cabo
es informar qu porcentaje de los usuarios
intervenidos han sido finalmente senten-
ciados por algn delito que afecte a la segu-
ridad nacional o la integridad personal de
un sector de la poblacin. Lo que ha aproba-
do la SCJN es grave porque es probable que
las autoridades policiales y de procuracin
de justicia requieran este tipo de informa-
ciones para venderla al mejor postor, al cr-
tel con quienes pudieran tener algn tipo de
relacin, por el arraigo de la corrupcin que
en ese sector tiene mayores niveles de inci-
dencia. Una medida para acotar esa probabi-
lidad es que la autoridad que solicite esa in-
formacin se someta a un riguroso examen
de control de confianza independiente, a
efecto de evitar que la motivacin para ad-
quirir informacin de una persona sea ajena
a la averiguacin previa. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 57

Sepultan la fiscalizacin de
gastos de campaa
L os datos que proporcion Ciro Mura-
yama, presidente de la Comisin de Fiscali-
zacin del Instituto Nacional Electoral, son
muy elocuentes: despus de casi un mes
de campaas electorales, nicamente 612
de un total de 3 mil 385 candidatos han re-
gistrado movimientos en el sistema de con-
tabilidad de la autoridad electoral, es decir,
2 mil 773 (82% de los candidatos) estn en
falta.
Este desprecio absoluto a la legislacin
electoral vigente y a las normas emitidas por
el Consejo General del INE es consecuencia
lgica de las resoluciones de la Sala Superior
del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin.
El 19 de agosto de 2015, al resolver diver-
sas quejas de partidos polticos por el rebase
de topes de gastos de campaa de los candi-
datos a diputados federales, los magistrados
dejaron claro, en sus intervenciones en la
sesin, que dado que el INE no haba podi-
do concluir oportuna y exhaustivamente su
labor de fiscalizacin antes de calificar la va-
lidez de la eleccin, ya no se podra aplicar la
causal de nulidad prevista en la legislacin
para el caso en que el candidato ganador
hubiese rebasado al menos 5% el tope y que
la diferencia de votos con el segundo lugar
fuese menor a 5%.
En dicha ocasin, de acuerdo con el bo-
letn de prensa del mismo tribunal, el ma-
gistrado Pedro Esteban Penagos manifest
que para hacer efectiva la causal (de
nulidad de la eleccin por el rebase de to-
pes de gastos de campaa), era necesario
que los asuntos relativos a la fiscalizacin
quedaran resueltos antes del 3 de agosto.
Y precis que lo importante es que con las
resoluciones del da de hoy damos certeza
a la validez de las elecciones de diputados
federales, pero falta resolver lo relativo a la
fiscalizacin (Proceso 2025).
Y el 18 de abril del presente ao, la mis-
ma Sala Superior por mayora de votos re-
solvi que aunque el prrafo 3 del artculo
229 de la Ley General de Instituciones Po-
lticas y Procedimientos Electorales seala
explcitamente que la ausencia de infor-
mes de gastos de campaa es causal para
58 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Jess Cant
negarle o retirarle el registro como candida-
to al precandidato que haya incumplido, la
mayora de los magistrados consider que
era suficiente presentar el informe en ce-
ros (es decir no reportar ningn gasto) 35
das despus de la fecha lmite para cum-
plir con dicha obligacin, a pesar de que la
autoridad electoral tiene diversas constan-
cias de eventos realizados y propaganda
desplegada.
Los precedentes implican que la san-
cin aplicable por la entrega extempornea
y amaada de los informes de ingresos y
egresos de los precandidatos y candidatos
es una multa, con lo cual se abre una va
para obstaculizar la labor de fiscalizacin
del INE y, por lo tanto, hacer nugatoria la
causal de nulidad por violar topes de gastos
de campaa, establecida en el artculo 41
constitucional.
El consejero Murayama lo seal con
toda claridad al participar en la sesin del
Consejo General en el que tenan que dar
cumplimiento a la resolucin del tribunal,
para reintegrarles el registro a los candidatos
que haban incumplido con su obligacin:
Si se abre la puerta a la entrega extempo-
rnea, no se podr hacer la fiscalizacin en
tiempo, y eso gravitar en contra de la pro-
pia calificacin de cada uno de los puestos
de eleccin popular, porque el tribunal debe
disponer de los dictmenes de fiscalizacin
votados por este consejo.
En la eleccin intermedia de 2015, la
Comisin de Fiscalizacin del INE no tuvo
la capacidad para procesar toda la informa-
cin y atender todas las quejas en la mate-
ria e incumpli con los tiempos para poder
aplicar dicha disposicin constitucional, tal
como seal la Sala Superior del Tribunal.
Pero era de esperarse que con la experiencia
adquirida, tanto por parte de las autoridades
como de los partidos polticos, y el perfeccio-
namiento del sistema digital de captura de
informacin en tiempo real, en esta ocasin
s pudieran atender sus responsabilidades
en tiempo y forma.
El Reglamento de Fiscalizacin seala
en su artculo 38: Los sujetos obligados (en
este caso los candidatos) debern realizar
sus registros contables en tiempo real. Se
entiende por tiempo real el registro conta-
ble de sus operaciones de ingresos y egresos
desde el momento en que deban registrarse
y hasta tres das posteriores a su realiza-
cin. Esta disposicin implica que todos los
candidatos tendran que haber registrado
operaciones, pues despus de casi un mes
de campaas electorales es imposible que
no hayan realizado ninguna erogacin; sin
embargo nicamente 18% de los candidatos
lo ha hecho; el resto ha incumplido con di-
cha disposicin.
La tarea de revisar, confrontar y analizar
los informes de ingresos y egresos de 3 mil
385 candidatos, con los tiempos perentorios
establecidos en las distintas legislaciones
estatales, es una labor titnica y la nica for-
ma de realizarla en tiempo y forma es me-
diante la automatizacin de muchas de las
acciones, para lo cual es indispensable que
candidatos y partidos polticos cumplan con
las obligaciones establecidas en la legisla-
cin y los reglamentos.
As que el incumplimiento por parte de
82% de los candidatos se convierte en un
gran obstculo para dicha labor, pero sobre
todo para que la ciudadana tenga la certe-
za de que los candidatos y, principalmente,
quienes resulten ganadores en el proceso
electoral, obtuvieron su financiamiento de
fuentes lcitas y utilizaron los recursos den-
tro de los lmites establecidos en la normati-
vidad aplicable.
Al margen de las razones, es un hecho
que la autoridad electoral incumpli con di-
cha obligacin en la eleccin federal inter-
media de 2015; pero se esperaba que s pu-
diera cumplir en esta ocasin; sin embargo
no habr forma de conseguirlo si partidos y
candidatos no cumplen con sus obligacio-
nes en tiempo y forma. Y el informe muestra
que hasta el momento no lo hacen.
Tras los precedentes del tribunal, el INE
no tiene forma de obligarlos, as que la apli-
cacin de disposicin constitucional de anu-
lar las elecciones por la violacin de los to-
pes de gastos de campaa es materialmente
imposible de aplicar y los actores polticos
tienen va libre para gastar sin lmites.

Yo, el neoliberal
N
ac en Pars en 1938 de las an-
gustias de dos austriacos Von
Mises y Hayek que vean en
cualquier Estado social la posi-
bilidad de que el nazismo y el estalinismo
se propagaran. Los millonarios fundaron
en 1947 la Pelerin Society para apoyarme
pues queran evitar regulaciones y pagar
impuestos. Lo primero que hicieron fue
ocultar que yo era una ideologa: natu-
ral, como las fuerzas del mercado, me
definieron. No era yo la divisin entre
Estado y mercado de los viejos liberales,
sino la subordinacin de la autoridad a
los deseos empresariales. El Estado no
debe beneficiar a los que no han tenido
oportunidades en la vida, sino a quienes
las tuvieron todas. Por qu? Porque el
xito es natural: hasta entre los animales
y plantas sobreviven los ms aptos. Entre
nosotros se llaman ganadores y per-
dedores. Por qu? Porque las personas
son entes competitivos concentrados slo
en su propio beneficio. La competencia
beneficia a las sociedades porque todos
tratan de hacer lo mejor para sobrevivir.
Como resultado, todos tenemos mejores
y ms baratos productos dentro del mer-
cado libre, intocado por el Estado que slo
lo obstaculiza y no deja que se desarrolle
naturalmente. Esto es ticamente acepta-
ble porque es una competencia en donde
el xito o el fracaso es responsabilidad
slo de los que compiten. Margaret That-
cher, una de mis madrinas, lo dijo muy
sencillo: No hay tal cosa como una socie-
dad. Son individuos viendo por su bienes-
tar y, luego, quizs, por el de sus vecinos.
Nuestro mito fundador es el Ciudadano
Kane: un chico abandonado que llega a
ser un magnate de peridicos o, ms re-
cientemente, un nio solitario que hace
computadoras en Silicon Valley. El sueo
americano: dejada en libertad, una per-
FABRIZIO MEJA MADRID
sona talentosa puede ascender hasta el
infinito. De acuerdo con su esfuerzo y ta-
lento, todos tienen lo que merecen. Eso no
se puede medir ms que en dinero. Lo in-
telectual, perdn, si no deja billetes, no
es realmente tan inteligente. Por eso no
somos una ideologa, sino slo un mto-
do en el que slo sobreviven los mejores.
Es el mercado el que decide. Nadie ms.
Como en el Chile de Pinochet, cuando mis
teoras fueron probadas. En estas pginas
alguien pregunt en aquella poca: Se rizarlo: en qu regin est la universidad,
necesitar una dictadura para desarrollar
a un mercado libre?. Se lo pregunt en
serio, en el auge del salinismo. Y es que,
ya en confianza, les confieso que cuan-
do digo que slo alentamos lo mejor, a
los ganadores, es porque nosotros deci-
dimos de antemano qu es ser exitoso.
Por supuesto los hombres, antes que las
mujeres. Y los blancos sobre los dems. de ayuda y, sobre todo, ms polica.
La puerta es as de estrecha y, como no se
abre ms porque eso sera atentar contra
la libertad del esfuerzo, pues mucha suer-
te al enorme resto que se queda fuera. No
somos caverncolas. Medimos el xito y
el fracaso. Son nmeros. sa es la nueva
calidad: lo estandarizado. Por eso no
nos importa si los servicios privatizados
son ahora de mala calidad y caros. O ex-
plotan. Lo nico que puede medirse es la
ganancia. Un buen libro ser el bestseller.
Un mejor candidato, el que las encuestas
muestran al alza. La tele y el rating. La-
mentablemente esto no funciona en la
educacin o en la salud pblicas. Es dar
dinero a un barril sin fondo lleno de los
que naturalmente ya han fracasado: los
perdedores, los enfermos, los viejos. Los
que no pueden pagar de su bolsa su pro-
pia supervivencia. No son aptos. No pue-
den entrar por la rendija de la puerta que,
la verdad, est siempre cerrada. Los que
no se esfuerzan y esperan todo del go-
TI EM P O FU E R A
bierno no reconocen que son malos, es-
tpidos, defectuosos o, quizs, no quieren
hacer el esfuerzo de triunfar. Los miro con
desdn como lo hara una lady o un mi-
rrey. Creo que lo estandarizado es bueno
en s mismo: cuntos egresados salen de
una universidad, cuntos medicamentos
administra un hospital, en cunto tiempo
se puede filmar una telenovela. Al menor
costo. Al mximo beneficio. El contexto
no me importa porque no puedo estanda-
qu tipo de pacientes llegan a ese hospi-
tal, quin hizo la historia de la telenovela
y quin la interpreta. Con eso no puedo.
Esa gente no triunfa y, despus, sin poder
alguno, se automutila o, peor, va e incen-
dia camiones, avienta piedras. Se vuelven
criminales porque no pueden con su pro-
pio fracaso. Para ellos, jams un programa
Adems de en la competencia libre
no me importa que la mayora de los
ricos vengan ya de familias millonarias,
es decir, que sean herederos o influyen-
tes creo en que la identidad viene de uno
mismo y la tica siempre nos la imponen
de afuera. No creo que ninguna identidad
se deba a factores externos ni que la ti-
ca sea intrnseca en todos los hombres.
sas son tonteras: hay un hombre libre
luchando por salir de las regulaciones, los
pagos de impuestos, las ideologas. Si eso
les causa depresin, anorexia, automu-
tilacin, fobias sociales, terror al cara a
cara, no es menos mi culpa que el dete-
rioro ambiental o las crisis de desempleo
masivo. Vern, todo eso es su culpa. No
hacen nada, no se informan, se mantie-
nen cool, paralizados, en shock.
Y es que cuando una ideologa ya ha
triunfado es cuando no requiere justificacio-
nes. Tmense una pastilla para su frustra-
cin. Si es que pueden pagarla. se soy yo. O
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 59
 En este artculo, nuestra colaboradora y crtica de arte ana la in-
vestigacin histrica con entrevistas a funcionarios de la Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico y pone de manifiesto la natu-
raleza de las contradicciones que envuelven al sitio artstico privi-
legiado en Ciudad Universitaria, inaugurado en 1979, que hoy es
motivo de polmica por la construccin cercana del edificio H.

El
desamparo
del Espacio Escultrico
BLANCA GONZLEZ ROSAS

L
o que inici en febrero de este
ao como una pertinente de-
nuncia y atrevida solicitud
firmada por 100 importantes
protagonistas de la escena
nacional e internacional de
la arquitectura y las artes visuales, se ha
convertido, en slo tres meses, en un len-
te de aumento que delata la inconsistente
administracin del Patrimonio Mundial,
del Espacio Escultrico y de la reserva te-
rritorial de la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico (UNAM), que caracteriz
el segundo periodo del rectorado de Jos
Narro Robles (2011-2015).
Ubicado en el rea definida como Re-
serva Ecolgica del Pedregal de San ngel
en la UNAM (REPSA) y, sobre todo, den-
tro de la zona de proteccin o amortigua-
miento que estableci la UNESCO cuando
declar, en 2007, al Campus Central de
Ciudad Universitaria como Patrimonio
Mundial, el Espacio Escultrico fue altera-
do en su visual oriente por la construccin
del edificio H de la Facultad de Ciencias
Polticas y Sociales (FCPS). Vertical, de sie-
te pisos, totalmente blanco y emplazado
en una de las partes ms altas del terre-
no de la facultad, el edificio, aun cuando no
est dentro o sobre el enorme macizo de
lava que conforma el Espacio Escultrico,
s invade, a pesar de la distancia de apro-
ximadamente 300 metros, la percepcin
visual y emocional que provoca la espln-
dida obra de arte paisajstico.
A finales de enero de este ao, a slo
unos das de que se realizara en la Ciudad
de Mxico la Feria internacional de Arte
Contemporneo Zona Maco, el artista Pe-
dro Reyes se dio cuenta de la presencia del
edificio H:
Estaba paseando a un grupo de alum-
nos internacionales y vi el edificio. Lo
primero que hice fue invitar a crticos,
sobre de todo de arquitectura como Mi-
quel Adri, Alejandro Hernndez, Fernan-
da Canales. Vimos que cualquier solucin
cosmtica deba ser rechazada y la repa-
racin implicaba recortar cuatro pisos al
edificio H.
La importancia del hecho encontr
eco en importantes creadores, coleccio-
nistas, galeristas, curadores y promotores
del arte contemporneo que se encon-
traban en Mxico por la feria y, a princi-
pios de febrero, publicaron en el portal
www.change.org bajo la denominacin Sal-
vemos el Espacio Escultrico, una carta
pblica en la que se planteaba la impor-
tancia de la obra, se denunciaba el dao
que ocasionaba el edificio H, y se solici-
taba la demolicin de cuatro pisos del in-
mueble. Dirigida al doctor Enrique Graue
como nuevo rector de la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, a Rafael
Tovar como secretario de Cultura, a Fran-
cisco Lpez Morales como director del Pa-
trimonio Mundial del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH), y a Nu-
ria Sanz como directora y representan-
te de la Oficina de la UNESCO en Mxico,
la peticin encontr rpidamente el apo-
yo de numerosos ciudadanos provenien-
tes de distintos campos de la creacin y el
conocimiento.
Teniendo un sitio de Facebook como
plataforma de comunicacin, la inicia-
tiva se fortaleci con los testimonios de
universitarios de la Facultad de Ciencias
que, desde 2015 y organizados como Pro-
pedregal Ciencias, haban manifestado a
travs de varias cartas pblicas dirigidas
a instancias de la UNAM vinculadas con
la administracin y estudio de la REPSA,
su preocupacin por el impacto ambien-
tal que podan ocasionar las aproximada-
mente 14 obras que se estaban realizando,
entre ellas, el edificio H.
Fragilidad de origen
Desde su origen, el Espacio Escultrico ha
estado vinculado con problemticas del

60 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


entorno ecolgico. Concebida en 1977 e in-
augurada en 1979, la obra form parte del
proyecto del Centro Cultural Universitario
que impuls el rector Guillermo Sobern
(1973-1980) a travs del entonces Coordi-
nador de Humanidades, Jorge Carpizo. Se-
gn narra el doctor Jorge Alberto Manrique,
quien en esos aos era director del Insti-
tuto de Investigaciones Estticas y miem-
bro del equipo de apoyo terico del Espacio
Escultrico, la unidad cultural se plane
como solucin a la preocupacin por la po-
sible invasin de los terrenos exteriores de
la universidad, en ese momento las gen-
tes ponan casas en terrenos vacos y, si se
metan en la UNAM quin los iba a sacar?,
los policas no podan entrar.
Resultado de decisiones unnimes de
seis escultores de trayectorias reconoci-
das que formaban parte de la comunidad
universitaria Mathias Goeritz, Helen Es-
cobedo, Manuel Felgurez, Federico Silva,
Hersa y Sebastin, el Espacio Escultri-
co, segn el planteamiento que hizo Car-
pizo a Sobern, se levantara en plena
integracin con el paisaje, del cual hara
el mejor de los usos posibles, consideran-
do esas reas, en s mismas, como un es-
pacio esttico privilegiado (Jorge Carpizo
en Centro del Espacio Escultrico, UNAM/
Coordinacin de Humanidades, 1978).
Conformada por un crculo de lava de
aproximadamente 100 metros de dime-
tro enmarcado con 64 prismas triangula-
res, la obra, a pesar de su espectacularidad
esttica y artstica, nunca fue promovida
por la UNAM para protegerla con una de-
claracin de Monumento Artstico Nacio-
nal que inhibiera cualquier alteracin a su
identidad material y simblica.
Administrado por la Direccin General
de Patrimonio Universitario, el Espacio Es-
cultrico, en su integracin con el paisa-
je, no ha contado, por lo menos hasta abril
de 2016, con una instancia universitaria
que lo proteja y regule en su expansin
visual. Ubicada en la zona de amortigua-
miento que establece la declaratoria del
Campus Central como Patrimonio Mun-
dial, la obra podra haber sido custodiada
por el Subcomit de Preservacin, Desa-
rrollo y Mantenimiento del Patrimonio In-
mobiliario del Campus Central de Ciudad
Universitaria ya que, con base en las Di-
rectrices Prcticas para la aplicacin de la
Convencin del Patrimonio Mundial 2008
y 2015, en el apartado dedicado a la Zona
de Amortiguamiento, se establece que:
Aunque las zonas de amortiguamiento
no suelen formar parte del bien propues-
to, cualquier modificacin de la zona ta-
pn de amortiguamiento realizada con
C ULTURA
C U LT U R A
Germn Canseco
posteridad a la inscripcin del bien en la
Lista de Patrimonio Mundial tendr que
obtener la aprobacin del Comit del Pa-
trimonio Mundial.
Tomando en cuenta que el edificio H
de la FCPS se encuentra en esa zona de
amortiguamiento, por qu el Subcomit
Central se mantuvo en silencio?
Entrevistado en la Facultad de Arqui-
tectura, su director Marcos Mazari, quien
adems de ser especialista en arquitec-
tura de paisaje tambin es miembro del
Subcomit Central desde 2013, comenta:
Nuestro trabajo se aboc directamen-
te a la conservacin del campus central de
Ciudad Universitaria (CU) porque el obje-
to de la declaratoria es el campus central.
Insistente en sealar tanto los cambios
de valores culturales y arquitectnicos que
ha tenido la universidad en su devenir his-
trico como la implementacin de nuevas
instancias para proteger el patrimonio, ex-
plica sin tomar en cuenta que el pasado en
referencia es sumamente reciente:
Se consideraba que las zonas de re-
serva territorial que no afectan la zona de
reserva ecolgica son zonas para cons-
truccin de edificios para educacin o
investigacin.
Hay algn documento que podamos
revisar sobre los protocolos de construc-
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 61
Miguel Dimayuga

ni la Secretara de Cultura, ni la UNESCO,

Mazari. Arquitecto del paisaje
cin, o un plan maestro en el que ustedes
se basan correspondiente a la gestin del
exrector Jos Narro?
Est la Direccin General de Obras.
Pero la respuesta es muy sencilla: En el
rea de reserva territorial es permisible
construir, en las reas de reserva ecolgi-
ca no est permitido.
Con una altura mayor que el comn
de los edificios que se encuentran fuera
del Campus Central, y un diseo arqui-
tectnico carente de toda propuesta so-
bresaliente realizado por el arquitecto y
exfuncionario de la UNAM, Ral Kobeh
Hedere, el edificio H exige informacin
sobre su construccin. Al respecto, Mazari
ni ICOMOS han manifestado pblicamente
su postura. En lo que corresponde a la co-
munidad de la UNAM, el pasado 19 de abril
alumnos y profesores del prestigiado Taller
Max Cetto de la Facultad de Arquitectura
dirigieron a Mazari, en su carcter de di-
rector de la facultad, una carta con 301 fir-
mas en la que, despus de confirmar que la
integridad del Espacio Escultrico fue da-
ada y que la UNAM tiene el compromiso
ineludible de proteger su propio patrimo-
nio artstico, exigen no slo su derecho a
participar en las decisiones sino que, tam-
bin, solicitan que el director Mazari asu-
ma un papel activo sobre la agresin al
Espacio por la construccin del Edificio H,
pues trascender, ya sea por tomar una
postura crtica, caracterstica de la Facul-
tad de Arquitectura de la UNAM, o por elu-
dir la polmica que conlleva un asunto de
semejante importancia.
Para los integrantes de Salvemos el
Espacio Escultrico, la demolicin de los
cuatro pisos del edificio H implica la acep-
tacin y reparacin responsable de un
error. Mazari, adems de aceptar y re-
tractarse sobre el hecho de que la cons-
truccin del edificio H fue un error (S se
cometi un error, No, yo no dije que fue
un error, seala en entrevista), defini la
problemtica como una oportunidad:
Creo que s es importante tomar en
cuenta otros factores antes de llegar al fac-
tor demoler o no demoler. Entre ellos, el pre-
supuesto pblico, la parte jurdica y la parte
social. Esta ltima vinculada con la misin
educativa de la UNAM.
Como respuesta a la polmica ciuda- JUDITH AMADOR TELLO
dana que inici el pasado 2 de febrero, el

comenta que el diseo del proyecto arqui-
tectnico se otorg por asignacin direc-
ta, y que la ubicacin en una de las zonas
ms altas del terreno de la FCPS se debi
a inconvenientes que presenta el suelo en
esa zona: Una construccin previa tuvo
un problema muy grave de cavernas de-
bajo del edificio que increment incre-
blemente el costo. Una aseveracin que
se contradice con la opinin de la coor-
dinadora del Programa Universitario de
Estrategias para la Sustentabilidad, Mire-
ya maz que, en entrevista, seal que el
suelo del entorno ecolgico de la UNAM
es muy estable.
Mientras los firmantes de Salvemos el
Espacio Escultrico han asumido actitudes
sumamente comprometidas tanto con la
sociedad como con la universidad inclu-
sive el artista emrito Felgurez, uno de los
creadores del Espacio Escultrico, afirm
en entrevista que O baja la altura del edifi-
cio H o baja el prestigio de la universidad,
doctor Enrique Graue estableci el da 23
del mismo mes, un Comit para la Sus-
tentabilidad de los Espacios Universitarios
integrado por siete funcionarios universi-
tarios entre ellos Mazari, y tres profesio-
nales externos. Sin llegar a una resolucin
del problema, el 25 de abril se cancel este
Comit y se anunci la creacin de otro all de obstaculizar la visual de un n-
Comit para las Intervenciones Urbanas,
Arquitectnicas y de las Ingenieras en el
Campus Ciudad Universitaria y los campi
de la UNAM.
En lo que corresponde a las inquietu-
des de la comunidad universitaria del Ta-
ller Max Cetto, Mazari inform que se van
a construir procesos para mitigar el dao
que se caus.
Al respecto, el artista internacional Pe-
dro Reyes coment:
Sera mejor que lo dejaran como
est. La volumetra no se puede mitigar.
La mitigacin sera un monumento a la
negligencia. O
L
a polmica por la cons-
truccin del edificio H de
la Facultad de Ciencias Po-
lticas y Sociales (FCPS),
de la Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico
(UNAM), revela conflictos que van ms
gulo del Espacio Escultrico: Plantea el
imperativo de actualizar las tareas de
planeacin integral de todo el campus
universitario e incluso de renovar el
Plan Maestro de Ciudad Universitaria.
Es una de las conclusiones entre-
gadas por el Comit de Anlisis para la
Sustentabilidad de los Espacios Univer-
sitarios, convocado por el rector
Enrique Graue Wiechers, para dar
seguimiento a la demanda de la orga-
nizacin civil Salvemos el Espacio Es-
cultrico de demoler el edificio H, cuya
construccin tuvo un costo de 55 539
176 pesos (ver recuadro).

62 2062 / 8 DE MAYO DE 2016

 C U LT U R A

Alejandro Saldvar
Ciudad Universitaria
ya no debe crecer:
Ral Garca Barrios
Participante del movimiento ecologista que estudiantes y maestros del
Departamento de Biologa de la UNAM encabezaron en los aos ochenta
para lograr la declaratoria de la reserva ecolgica, el doctor Ral Garca Ba-
rrios considera que el edificio H que gener la polmica en relacin con el
Espacio Escultrico, debe ser demolido, pero que el anlisis vaya ms all
y se debata el destino de toda Ciudad Universitaria. Por otra parte, se reco-
gen en estas pginas entrevistas con Marcos Mazari, director de Arquitec-
tura, y Mireya maz, coordinadora de Estrategias para la Sustentabilidad.

Conformado por Luz Emilia Aguilar Escultrico, el Paseo de las Esculturas y su Obras y Conservacin de la UNAM, Ana
Znser, Luis Arnal Simn, Jos Luis Corts entorno inmediato; y fortalecer los meca- de Gortari Pedroza, informacin sobre los
Delgado, Alejandro Frank Hoeflich, Renato nismos de proteccin de los patrimonios impactos a corto, mediano y largo plazo
Gonzlez Mello, Mireya maz Gispert, Ju- cultural y natural de la UNAM. de dichas obras, tanto en materia social
lio Madrazo, Marcos Mazari Hiriart, Louise Cabe mencionar que durante la ad- como en la Reserva Ecolgica del Pedregal
Noelle Gras y Xavier Corts Rocha, como ministracin del rector Jos Narro Robles de San ngel (REPSA), decretada como tal
coordinador, el grupo recomienda, entre (ahora secretario de Salud del gobierno de en octubre de 1983.
otros aspectos: Enrique Pea Nieto) se construyeron 493
Integrar un equipo interdisciplinario mil 225 metros cuadrados de nuevas ins- Error costoso
que junto con el Subcomit del Campus talaciones, incluido el Edificio H, es decir, el
Central (inscrito en la lista del Patrimo- doble de lo originalmente construido en CU, Participante del movimiento ecologis-
nio Mundial de la UNESCO) proponga una dijo el propio funcionario a los medios en ta que estudiantes y maestros del De-
solucin tcnica que restaure la visual noviembre de 2015. partamento de Biologa de la Facultad de
afectada; promover ante el Instituto Na- Ante ese panorama, un grupo de uni- Ciencias encabezaron en los aos ochen-
cional de Bellas Artes (INBA) la declarato- versitarios solicit desde marzo del ao ta para lograr la declaratoria de la REPSA,
ria de monumento artstico del Espacio pasado a la entonces directora general de el bilogo Ral Garca Barrios, experto en

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 63

 El edificio H, tan patrimonio como
el Espacio Escultrico: maz Gispert
JUDITH AMADOR TELLO
Y BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
l controvertido edificio H de la Facul-
tad de Ciencias Polticas y Sociales
(FCPS) se construy en un sitio al cual
no se aplican las reglas de la Manifestacin
de Impacto Ambiental (MIA), ni de protec-
cin de la Reserva Ecolgica del Pedregal
de San ngel (REPSA).
No hubo pues ningn reglamento uni-
versitario que impidiera su realizacin.
As lo seala en entrevista con Proceso,
la coordinadora del Programa Universitario de
Estrategias para la Sustentabilidad (PUES), en
la Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM), Mireya maz Gispert, quien recha-
za rotundamente la posibilidad de demoler el
edificio construido para albergar 10 aulas, 65
cubculos y 12 oficinas para un total de 560
usuarios, entre ellos los estudiantes de la nue-
va licenciatura en Antropologa Social, segn
informacin de la propia universidad.
Desde marzo de 2015, un grupo de uni-
manejo de recursos naturales, doctorado
por la Universidad de Berkeley, California,
considera que el anlisis debe ir ms all de
la coyuntura del edificio H de la FCPS y de un
comit de 10 elementos.
Debe haber, en su opinin, un gran deba-
te sobre el crecimiento y el destino de toda
Ciudad Universitaria. Sin asomo de dudas el
tambin investigador del Centro Regional de
Investigaciones Multidisciplinarias (CRIM),
con sede en el Estado de Morelos, afirma
que la UNAM debe reconocer el error, no
buscar acciones de mitigacin sino demo-
ler el edificio H, pues debe ser ejemplo de
coherencia tica.
Dice que el edificio en cuestin no de-
bi construirse, de hecho juzga que en
este momento la UNAM ya no debe te-
ner ms proyectos de desarrollo o urba-
nizacin horizontal en CU. Si es necesaria
una construccin deber considerarse su
realizacin en forma vertical, ya sea hacia
arriba o hacia abajo.
El bilogo aclara que el edificio de Cien-
cias Polticas no se hizo dentro de la REPSA,
pero s en el lmite (hay que decir que tam-
64 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
versitarios alert sobre los efectos que un
conjunto de obras, iniciadas en la adminis-
tracin del rector Jos Narro Robles, podra
tener en la biodiversidad del ecosistema del
Pedregal de San ngel.
En su oficio dirigido a la ingeniera Ana
de Gortari Pedroza, a la sazn directora ge-
neral de Obras y Conservacin de la UNAM,
marcaron copias a distintos funcionarios,
entre ellos a maz Gispert, quien aclara que
marcar un c.c.p. (con copia para) a alguien,
de una carta dirigida a otra persona, implica
slo que se le quiere enterar del asunto, no
que deba encargarse de l.
En los medios y redes sociales se ha
cuestionado por qu la agrupacin Salve-
mos al Espacio Escultrico que est de-
mandando la demolicin del edificio H de la
FCPS, por considerar que altera el campo
visual que ofreca este sitio, inici su pro-
testa cuando la mole de concreto estaba ya
concluida y no cuando se iniciaron las obras
en los lmites de los terrenos de dicha facul-
tad que colindan con la REPSA.
poco se encuentra en la zona inscrita en la
Lista del Patrimonio Mundial, pero s en el
rea de amortiguamiento de sta).
Garca Barrios menciona adems que
al parecer el inmueble fue construido sin
manifestacin del impacto ambiental (as
lo confirma la coordinadora del Progra-
ma Universitario de Estrategias para la
Sustentabilidad, Mireya maz Gispert, en
recuadro anexo), y por lo tanto viola las
disposiciones en esta materia tanto fede-
rales como de la Ciudad de Mxico, por lo
cual debe ser removido:
Esto sentara un precedente muy
importante: La universidad reconoce su
error y quita un edificio que la daa a s
misma, que no cumple un anlisis costo-
beneficio. Es decir, los costos son mayores
que el mismo edificio. Los edificios de la
universidad deben ser planeados y cons-
truidos de otra manera. Se plantea mitigar
los impactos, ponerle hiedra u otros pro-
cedimientos, eso suena bien pero no es lo
correcto en estos momentos.
Hay quienes se oponen. Ya se gastaron
ms de 50 millones de pesos y para demo-
Se le pregunta a ella si tuvieron una
respuesta a la inquietud del grupo de
universitarios.
Indica que no dio respuesta directa a esa
demanda de informacin pues no iba dirigida
a ella, slo se le envo copia, para que te en-
teres. Asegura, no obstante, que la UNAM
tiene un sistema de control muy estric-
to sobre el rea declarada por la UNESCO
como Patrimonio de la Humanidad, y hay un
comit especfico para determinar qu se
puede y no hacer, y es tan puntilloso que
tard meses en aprobarle al PUES la coloca-
cin de colectores solares en la azotea de la
alberca olmpica porque podra cambiar la
visual de la zona patrimonial.
Cuando nos llegaron estos comunica-
dos, verificamos que no estuvieran: uno, en
zona patrimonial, y dos en zona de reser-
va. Y no haba ms qu hacer porque no hay
en ese sentido una regulacin de la UNAM,
ms que las regulaciones tcnicas de cmo
se hace un edificio.
Como en cualquier construccin,
lerlo habr que desembolsar otra cantidad,
preguntan qu pasa con esa inversin.
Claro! Los errores se pagan! Dig-
moslo de esa manera y justamente la uni-
versidad tiene los recursos para corregir
sus propios errores, probablemente si no
los tiene la universidad no los tenga na-
die en el pas.
Insiste en que as se sentar un prece-
dente no slo en la institucin educativa,
sino en otras universidades y en la nacin
misma:
En este pas se realiza una enorme
cantidad de obras con un gran impacto
ambiental que son errores muy profundos
y hemos creado esta cultura de que la obra
es sagrada, es ridculo. La obra de concreto
puede ser perfectamente removible Hay
que sentar este precedente, combatir esta
cultura. Decir que se invirti est ligado a
nuestro frenes de inversiones.
Explica que las leyes contemplan la
posibilidad de que las edificaciones sean
derruidas, pero generalmente no se so-
licita porque es fetichismo, se cree que
una obra lleg para quedarse y, claro, in-

J. Ral Prez
se hizo una evaluacin del impacto
ambiental?
No se hace y no necesariamente va
a generar ms carga. Esa carga ya exis-
te, ms lo nuevo de la carrera de Antro-
pologa Social, pero la facultad tena una
carencia de espacios para sus alumnos y
profesores.
Seala entonces la biloga y con gra-
do de maestra en Ciencias en Ecologa y
Ciencias Ambientales por la UNAM:
Realmente no hay ningn reglamento
en la universidad, salvo que se construya
en zona de reserva, entonces s interve-
nimos, solicitamos o hacemos una mani-
festacin de impacto ambiental (MIA).
Relata que cuando se hicieron los in-
vernaderos dentro de la reserva su rea
hizo la MIA, porque estaban en la zona del
Jardn Botnico, y el proyecto fue evalua-
do por el comit de la REPSA:
Y se hicieron las cosas como se te-
nan que hacer porque ah tenemos esa
regulacin.
El edificio H
maz Gispert asegura que en muchos sen-
tidos, la UNAM es un modelo en cuanto a
preservacin de su patrimonio natural y cul-
tural pues cuenta con programas como
Bicipuma y Pumabs, acciones que se im-
vita al madruguete, a que si se ponen abu-
sados y la construyen rpidamente ya es
inamovible, eso es fetichismo puro.
A decir del doctor esta lgica no debe
aplicarse para una institucin como la
universidad, pues tiene una tica especial:
La universidad puede ser un foco de
desarrollo tico para el pas, no el nico,
hay muchos por todos lados, pero la uni-
versidad debe cumplir una funcin en ese
sentido, tiene una tica muy particular y
debe desarrollarla al mximo.
Defensa
Parte de la polmica en torno al edificio H
se ha centrado en las afectaciones a la vis-
ta panormica y no tanto en los impactos
al entorno universitario y particularmen-
te a la Reserva Ecolgica, se le comenta a
Garca Barrios, quien tras destacar que el
Espacio Escultrico es una gran obra uni-
versitaria y dar la razn a quienes han
protestado por la construccin, detalla los
efectos negativos en la REPSA.
Advierte primero el riesgo de intentar
maz. Construccin legal
plementaron primero aqu y luego se ex-
portaron. El punto es que la universidad es
un ente vivo y sigue creciendo. Es el caso
de la carrera de Antropologa Social para la
cual se construy el edificio H.
La biloga reconoce que, en lo personal,
no le gusta el controvertido inmueble, pero
mitigar el impacto visual del edificio co-
locndole especies de flora extraas a la
Reserva pues se incrementaran sus pro-
blemas. Luego reitera que la universidad
ya no debe crecer en CU, y si es necesa-
rio tendr que hacerlo en sus unidades fo-
rneas, descentralizarse y redistribuirse,
asumir su carcter de universidad nacio-
nal pues de lo contrario seguir impac-
tando la Reserva.
En este sentido dice que habr quien
opine que el edificio H tiene efectos mar-
ginales, pero l afirma que todos los im-
pactos se van sumando hasta hacer un
gran problema y esto debe detenerse.
Adems se debe proveer de recursos a
la universidad para la restauracin y con-
servacin de sus espacios ecolgicos in-
ternos, no slo por su valor para la propia
institucin, sino para toda la Ciudad de
Mxico, para la cual es un pulmn.
Garca Barrios es autor del texto El ori-
gen de la reserva ecolgica de la UNAM en
CU: Historia de un conflicto patrimonial
y ambiental, publicado en septiembre
de 2014 en la revista Cultura y representa-
C U LT U R A
asegura no se violent ningn reglamento
en su edificacin.
Se le pregunta por qu basarse ni-
camente en reglamentaciones que datan
de 1995, y en un plan maestro que el Co-
mit de Anlisis para la Sustentabilidad
de los Espacios Universitarios recomien-
da actualizar. En ello no se ve el espritu
universitario de apertura ante la defensa
del Espacio Escultrico que encabeza un
grupo de artistas, se le dice.
Argumenta que no es cerrazn o le-
galismo pero no se tuvo un marco para
proteger la visual y el problema es que
a nadie se le ocurri en su momento pro-
tegerla, nadie se dio cuenta del impacto
visual. La estructura metlica del edifi-
cio debi estar terminada desde febrero
de 2015. Y nadie protest; la especialis-
ta seala al respecto que a diferencia de
quienes protestan por la obstruccin de la
vista de los volcanes:
Soy de las pocas personas que
ha levantado la voz y que tiene diag-
nsticos sobre qu hacer en el Espacio
Escultrico.
Asegura que la vista de los volcanes se
mantiene, pero que en realidad el propsi-
to del Espacio Escultrico, su concepto, es
desterrar la vida del ncleo:
Lo hemos estado estudiando desde
hace tiempo con la idea de rescatarlo, ver
ciones sociales, editada por la UNAM (ww.
scielo.org.mx/pdf/crs/v9n17/v9n17a6.pdf),
en el cual afirma que es una de las reas
de conservacin urbana ms grande del
mundo, y relata su historia marcada por
la confrontacin entre estudiantes y pro-
fesores con las autoridades universitarias
del momento, que buscaban capitalizar
territorios del campus.
Hubo entonces un proyecto para ex-
plotar el valor econmico del Pedregal, con
un proyecto residencial y comercial (Pro-
ceso, 247), que inclua adems de la cons-
truccin del Metro Universidad, que CU
fuera atravesada por diversas vialidades:
La lucha por la reserva ecolgica fue,
en ltima instancia, una lucha por pre-
servar la raz social y el entramado co-
munitario ni mercantil ni estatal de la
universidad pblica autnoma. Ningn
rector ha considerado desde entonces
hacer un uso extenso del derecho legal a
alienar el patrimonio fsico universitario,
y por ello la UNAM es y podr seguir sien-
do uno de los crisoles de nuestra nacin.
Agrega el doctor en la entrevista que
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 65
qu podemos hacer para mantener la visin
interna de los artistas, no est fcil, porque
cmo voy a levantar todo lo que est ah. Es
imposible dejar el Pedregal como estaba,
las cosas evolucionan, van viviendo su con-
texto, su entorno y es cambiante, es movi-
miento. Las especies de la REPSA estn en
la zona ncleo pero no es REPSA.
Es una intervencin humana que pre-
cede a la reserva, que lo envolvi en su mo-
mento. Es una intervencin humana porque
estaba desprovisto de vegetacin.
Se busc que el crter mostrara cmo
se fue acumulando la lava, lo que en ecolo-
ga se conoce como proceso de sucesin
natural que va haciendo formaciones azaro-
sas. Se determin dejar as la lava y formar-
le el exterior con un crculo y los tringulos,
adems la plaza de entrada.
Para darle mantenimiento hay que lim-
piarlo de vegetacin, algo que tiene costos
econmicos y ecolgicos. maz est estu-
diando con qu tipo de herbicidas podra
hacerse para no contaminar los acuferos y
el resto de la REPSA.
No es sustentable?
No, como toda intervencin huma-
na debe haber una actividad humana para
mantenerla.
Tambin habra que restaurar los trin-
gulos, resanarlos pues se han desgastado
porque a la gente le gusta subirse a ellos y
aquel movimiento fue para defender la
reserva pero tambin el patrimonio uni-
versitario, impedir que la institucin ca-
pitalizara, rentando o vendiendo, sus
terrenos con el pretexto de que recibira
recursos adicionales a su presupuesto.
Evala que la REPSA ha cumplido con
la funcin y las 300 hectreas que confor-
man el territorio universitario han que-
dado fuera de ese proceso. Sin embargo,
en trminos ecolgicos, ecosistmicos,
advierte que la reserva es pequea y re-
quiere de una participacin fuerte de la
comunidad para su conservacin, y la uni-
versidad no ha puesto todos los recursos
necesarios para sostenerla a largo plazo.
Necesitamos tener una poltica activa
de conservacin y de restauracin. Dejada
a ella misma, la reserva puede extinguirse
porque hay demasiados impactos exter-
nos: Especies invasoras, animales ferales,
incluso personas que van ah a cosechar
distintos tipos de especies o dao directo
de las personas que la visitan. Se requie-
re que la comunidad universitaria la cuide
de manera especial.
66 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
no tiene caso prohibirlo. Se sustituira asi-
mismo el tezontle que bordea la plaza de
entrada. Reitera con indignacin:
Como universitaria me irrita que digan
quin sabe que hicieron con el Espacio Es-
cultrico. Pero cundo haban venido?
Ahora s, todo est mal Lo que me queda
claro es que haba gente que tena unos diez
aos que no se paraba ah.
Dice desconocer las causas por las que
nunca se declar monumento artstico pues
son ajenas a su rea. Precisa en cambio que
entreg su diagnstico de manera informal
en donde describe los deteriores. Y no duda
que hay viabilidad para restaurar el Espacio.
Pero si no es sustentable?
Es una contradiccin, si nos ponemos
100% sustentables, y que el rea sea ncleo
de la REPSA, llvense sus piedras y la plaza
de entrada, todo. Pero tambin lo veo con
ojos de humano que puedo valorar una obra
de arte que lleg para quedarse y se cons-
truy ah antes de que eso fuera REPSA.
Tiene derecho de piso y no estaba regu-
lado, es lo mismo que el edificio H. Se hizo en
un espacio al que no le aplicaba ninguna de
esas reglas. No puedo comparar la belleza del
Espacio Escultrico con el edificio H, pero di-
gamos que estn en la misma situacin en tr-
minos de marco legal No he escuchado a
nadie que diga que le gusta el edificio, pero en
belleza se rompen gneros. El Centro Cultural
Garca Barrios. Pionero de la lucha ecolgica
Pompidou, por el cual se peleaban, es ahora
icnico en Pars. Quiero decir que nada es tan
absoluto, hay gente a la que le gusta el Espa-
cio Escultrico y a quien no.
Cul es su posicin respecto a la de-
molicin del H?
Yo creo que una universidad pblica no
se puede darse ese lujo. Yo Mireya maz no
tendra cara para decirle al pueblo de Mxi-
co que se van a tirar 100 millones de pesos
a la basura (ms de 50 en construirlo y otro
tanto para su demolicin).
Yo creo que como valor universitario
hay que preservar nuestro patrimonio y hoy
el edificio H tambin forma parte de nuestro
patrimonio; preservar el Espacio Escultri-
co, la REPSA y plantear medidas inteligen-
tes para mitigar el impacto del edificio H
sobre la visual del Espacio, se puede hacer
si nos ponemos creativos.
Hay que actualizar las normativas?
Desde luego, yo creo que sa es la
gran leccin que sacamos hacia adelante:
Tendremos que extender ms la normativi-
dad del campus central en trminos de eva-
luar lo que vamos a hacer, no con el mismo
criterio del Patrimonio Mundial, porque no
haramos nada porque son muy estrictos,
pero s con normas y reglas que nos permi-
tan que haya ms ojos mirando lo que ocu-
rre en las propuestas de crecimiento que
puede tener el campus universitario. O
Se le pregunta al investigador si consi-
dera que debera haber un sealamiento
puntual para quienes permitieron y auto-
rizaron la construccin del edificio. Dice
que el primer paso, es derruirlo, y luego
fincar responsabilidades a quienes toma-
ron decisiones que son muy costosas para
la universidad.
Considera que se debe someter a
una crtica profunda a la autoridad, pero
tambin a la universidad en su conjun-
to y corregir su rumbo estableciendo re-
glas muy claras. Hace falta, concluye, un
plan de desarrollo para toda la UNAM, lo-
grado a partir de una amplia discusin
interna, en donde las autoridades expon-
gan las necesidades de crecimiento, y los
defensores del entorno universitario y la
Reserva los suyos, y participen tambin
ecologistas, arquitectos, gente de estti-
cas, pedagogos, para saber qu se debe
hacer.
En las condiciones nacionales, la
UNAM es uno de los pocos focos de espe-
ranza, de coherencia tica, y deberamos
asumir ese papel. O

Estro Armnico
La armoniosa
andadura cervantina
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
C
on esta entrega con-
cluimos el apretado
periplo alrededor de las
msicas cervantinas, siendo
aconsejable agotar alguna de
las vertientes emprendidas,
amn de bosquejar una pano-
rmica general de este extenso
repertorio con cuatrocientos
aos de andanzas.
Conviene recordar que
una de las vertientes fue aque-
lla surgida frente a los umbrales
de la muerte. As, hablamos de
Henry Purcell, Viktor Ullmann
y Antonio Jos Da Silva, dado
que sus obras quijotescas fue-
ron lo ltimo que alcanzaron a
escribir en vida.
En este filn, entonces, debe aparecer Mau-
rice Ravel, ya que sus Chansons de Don Qui-
chotte Dulcine marcaron su despedida de la
composicin e, incluso, de la salud mental. La
gnesis de estas piezas para bajo y orquesta
vale el recuento. En 1933, para lanzar el primer
filme sonoro del Quijote, el cineasta G. W. Pabst
pens en el aclamado cantante Fdor Chaliapi-
ne personificando al hidalgo manchego. En aras
de su lucimiento era necesario componer pie-
zas a su medida, de modo que Pabst y los pro-
ductores convocaron a varios msicos con la
cuestionable idea de hacerlos trabajar, pero sin
enterarlos que iban a participar en un concurso
secreto que evaluara sus propuestas.
DiDonato. Aplausos de pie
(final)
Delannoy, De Falla y Milhaud fueron con-
tendientes, junto a Ibert quien, a la postre, re-
sult victorioso; pusieron manos a la obra
creyendo que eran los nicos designados e ig-
norando que su propuesta contaba con un
80% de probabilidades de quedarse muda.
Ravel tambin firm el contrato y se puso a
componer con un entusiasmo inusitado, pues
era un cinfilo ardiente que, adems, llevaba
aos queriendo musicalizar algo sobre Cervan-
tes. Lo que nadie pudo prever fue que a Ravel,
con cada da que pasaba, se le dificultaba ms
aterrizar las ideas musicales. Una afeccin la-
tente que se agrav con un accidente vial don-
de se golpe la cabeza, lo imposibilit para
Msica
Joyce DiDonato,
ldica, grata y
seorial
RAL DAZ
U
n por dems alegre
y desenfadado nico
concierto present
la diva estadunidense Joyce
C U LT U R A
acabar dentro del plazo estable-
cido quedando excluido de tajo
del proyecto. Se adujo que era
mediocre y que nadie haba odo
hablar de l1, aunque tambin in-
fluy un asunto turbio de antipa-
tas (crea Ravel que Chaliapine
estaba inflado por la publicidad,
y el cantante vocifer que detes-
taba la esttica raveliana y que
no estaba dispuesto a validar-
la). Segn la historia clnica, Ra-
vel sufri una afasia aguda que
lo fue distanciando de la reali-
dad y del contacto con su propia
psiquis. No perdi el habla, mas
los pensamientos musicales que
seguan inundndole la cabeza
no lograba transcribirlos al pa-
pel. Las tres canciones fueron completadas a
duras penas, recurriendo inclusive a materia-
les meldicos previos. Cuatro aos dilatara la
agona, hasta que la muerte lleg para resca-
tarlo del tormento.
Con respecto a los textos de las cancio-
nes, digamos sucintamente que en la Chan-
son Romanesque, el Quijote aparece como un
eterno enamorado de una doncella esquiva. En
la Chanson pique se presenta como un in-
fante desvalido que clama por la proteccin de
los santos y de una virgen maternal, idealiza-
da como Dulcinea, y en la Chanson boire es
retratado como un vulgar borrachn, licencia li-
teraria sta de difcil justificacin; no obstante,
DiDonato en Bellas Artes. Pre-
cedida por su muy merecido
prestigio como cantante, que
hizo exclamar a Jake Heggie
de Gramophone, Joyce can-
ta y el mundo es de pronto
ms luminoso, la excepcio-
nal mezzosoprano ofreci,
acompaada al piano por su
compatriota Craig Terr (pianista
enorme), un concierto que fue
una autntica clase de lo que el
arte del canto debe de ser.
Integrado por obras y com-
positores bien distintos entre s,
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 67
la afinidad sangunea con el tema y el genio de
Ravel su madre era vasca lograron subvertir
la mediana potica produciendo una innegable
aportacin a la msica de concierto, particular-
mente notable por el sabor hispano consegui-
do.2 Como corolario, Ravel intent demandar a
la productora cinematogrfica, pero la mocin
cay en los meandros de las vas legales y nun-
ca procedi.
Si acudimos a una visin panormica de
las recreaciones cervantinas resulta que en los
primeros tres siglos de andanzas meldicas, la
mayora de los compositores se cieron al as-
pecto cmico y humorstico del Quijote, sal-
vo el caso de la pera del 1898 Don Quixote de
Wilhelm Kienzl en la que, finalmente, el caballe-
ro andante es representado como un hroe tr-
gico, descalificado por sus contemporneos,
que pugna por ideales inalcanzables. Tiene que
aposentarse el siglo XX para que la avalancha
de visiones llegue a su apogeo. Esquemas for-
males novedosos, juegos de espacios tempo-
rales, tcnicas y materiales temticos mixtos
es tambin la etapa donde surgen las gran-
des obras instrumentales, como el poema sin-
fnico homnimo de Richard Strauss de las
postrimeras del XIX y del culmen de las ver-
siones opersticas como la de Jules Massenet
que abordaremos enseguida hacen su ingreso
para buscar una exgesis sonora ms imagina-
tiva y distanciada de su original. Incluso, como
eco de la intertextualidad emprendida por Cer-
vantes, tenemos un muestrario de obras don-
de se recurre a la interpolacin de elementos
ajenos. Un ejemplo ntido es el de la pera Le
Chevalier imaginaire de Philippe Fnelon, quien
tuvo la osada de adosar cantos judos den-
tro de un edificio literario basado en textos de
Kafka y Cervantes
Con los elementos antedichos y para ha-
cernos una idea de los extremos tambin de
las excentricidades que el siglo XXI podr de-
pararnos, baste con citar la produccin de los
espaoles Jos Luis Turina y Justo Navarro ti-
tulada Don Quijote en Barcelona. En ella, el pri-
mer acto transcurre en el ao 3014 dentro de
una casa de subastas de Ginebra, el segun-
do en 3016 dentro de un rascacielos de Hong
Kong, y el tercero en 2005 dentro de un con-
greso dedicado a Cervantes en el IV centenario
del nacimiento de su novela
En pos de concluir oficialmente este dilata-
do peregrinaje musical, imaginemos que en la
cuarta y ltima salida del Quijote, enunciada en
tono de burla por el bachiller Sansn Carrasco,
se abre un abanico de hazaas y aventuras im-
pensables. Una de estas nos conduce a Mon-
te Carlo, en el tiempo del estreno de la comedia
heroica Don Quichotte de Massenet sobre un
libreto de Henri Can quien, a su vez, reelabor
un texto de Jean Le Lorrain centrado en el erra-
bundo caballero. El ao es 1910. Para nuestra
sorpresa inicial, la dimensin burlesca antici-
pada se transmuta en una visin pletrica de
simbolismos donde el personaje central aban-
donar la vida fsica de un modo totalmente in-
esperado. En el programa leemos el testimonio
del compositor: Lo que me decidi a escri-
bir esta obra fue el genial invento de Le Lorra-
in de sustituir a la grosera moza de Cervantes,
por una mujer pintoresca y original3 Pero
en qu consisti la genial sustitucin?, pues,
simplemente, en que la labradora Aldonza Lo-
renzo que concibi Cervantes como la seora
de los sueos del Quijote, encarna a una fem-
me fatal, frvola y casquivana, cuya vacuidad
empujar al pobre caballero a una decepcin
amorosa irreparable. Don Quijote no muere ya,
al recobrar la razn y perder la razn de vivir,
sino por su incapacidad para soportar que su
dama ideal sea, en realidad, un engendro fe-
menino opuesto a lo que anhelaba. A cuntos
de nosotros nos resulta familiar la imagen, in-
quirimos, apoyados en la experiencia acumula-
da de nuestros desamores?
A manera de eplogo y con velado emba-
razo, nos permitimos traer a colacin la canta-
ta escnica Un Ingenioso Hidalgo en Amrica,
que vio su estreno en Mxico, durante las ce-
lebraciones del cumpleaos cuatrocientos del
Quijote. Sus autores, el compositor argenti-
no Luis Bacalov ganador del Oscar por su
banda sonora de Il postino y el titular de esta
columna, fueron comisionados por la Funda-
cin Cervantina de Mxico, el Museo Icono-
grfico del Quijote y el Gobierno del Estado de
Guanajuato, para sumarse a los festejos con
una propuesta esencialmente distinta de las
dems.
Tocante al libreto, su gnesis obedeci a
la insistencia de Cervantes para emigrar a Las
Indias le hizo tres peticiones a la Corona es-
paola, la ltima en 1590, para ocupar pues-
tos en el Soconusco, Guatemala o La Paz,
que fueron denegados. Tal insistencia sirvi
de vehculo para ilustrar musicalmente las in-
fluencias de ida y vuelta entre Las Espaas
y el Nuevo Mundo.4 Asimismo, la cantata glo-
sa sobre una proyeccin onrica de Cervantes
en nuestro expoliado continente y quiso rendir
tributo al Prncipe de los Ingenios que, si bien
no lleg en cuerpo, lleg en alma y libro 262
ejemplares de la edicin prncipe de 1605 lle-
garon a Mxico en ese mismo ao. Adems
del desdoblamiento de Cervantes en un tal
Quijana, destaca la participacin de una Dul-
cinea de Texcoco, de Juan Ruiz de Alarcn, de
Martn Fierro y del esclavo cubano Menegildo
Cu. El coro final resume sus postulados: Una
Amrica sin pueblos dormidos/ sin ltigos, ni
verdades a medias./ Un continente sin surcos
de sangre/ ni osamentas sin dueo ni repo-
so.// Abrevemos en la heredad de Don Alonso/
y plasmemos los sueos cervantinos/ dndole
voz a nuestro Quijote/ A Nuestro Quijote!. O
__________________________
1 Carta de Paul Morand el autor de los textos de fe-
brero de 1937. Citada por Ginette Guitard en su libro
Paul Morand (1888-1976). Lgende et vrits. Ha-
chette; Pars, 1981, pp. 181.
2 Se recomienda escuchar la Chanson boire, cuyo
ritmo recuerda una jota aragonesa. Disponible en:
proceso.com.mx
3 Se aconseja la escucha de un aria de la Bella Dul-
cinea. Tambin asequible en la Audioteca del
semanario.
4 Se sugiere la audicin de algunos de sus episodios.
Bsquelos en la pgina: proceso.com.mx

el programa efectuado la no-
che ltima del mes de abril fue
una muestra de amplio espec-
tro que permiti a la diva ir de
un gnero a otro, de una a otra
poca, de uno a otro estilo y
hasta a concepciones, si no del
todo opuestas, s por lo menos
diferentes de cmo debe ser la
msica vocal y cmo su inter-
pretacin en cada caso. A ma-
nera de ejemplo y sin entrar a
tecnicismos que nada dicen al
no especialista, todos podemos
comprender que, necesaria-
mente, tienen que ser distintas
y alejadas unas de las otras
las composiciones de Georg
Friedrich Hndel hombre de
finales del siglo XVII y primera
mitad del XVIII y Maurice Ravel
y su impresionismo-expresio-
nismo del siglo XX. Pasando,
claro, por varios otros, entre
ellos el gran maestro del bel
canto, Gioachino Rossini.
La jovial Joyce que entu-
siasta salud en su poquito
espaol al pblico que llenaba
la sala surgido del alma, como
ella misma dijo, desde el inicio
quit todo tono de solemnidad
posible al concierto, sin que
esto haya significado restar-
le seriedad y calidad artstica,
sino todo lo contrario, recalcan-
do su primer nivel pero alejado
totalmente de la pose. A ese
desenfadado desenvolvimiento
contribuy en gran forma mu-
sical el maese Terry desde su
instrumento.
As, DiDonato abri fuego
con una tonadilla nada fcil sino
plagada de recovecos; la roman-
za De Espaa vengo de la zar-
zuela El nio judo de Pablo Luna,
para pasar a los tres poemas de
Tristan Klingsor sobre Shhra-
zade que musicalizara Maurice
Ravel: Asia, La flauta encanta-
da y El indiferente, para lite-
ralmente brincar y llegar hasta
Rossini y su pera Semiramis de
la que, ms que cant encant
al desgranar el aria Bel raggio
lusinghier ("Bello rayo lisonjero"),
que es realmente bello.
Breve intermedio, y retor-
no triunfal de esta seora que

68 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


Alfredo Milln
ilumina con su voz e interpre-
taciones, mismas que aderez
con recuerdos, frases y hasta
chistes que hicieron de esa no-
che una autntica velada ldi-
ca, con tres tonadillas en estilo
antiguo del espaol Enrique
Granados, La maja dolorosa
(nmeros 1,2 y 3), para de all
dar un salto enorme y situarnos
ante el gran Hndel y su pera
Rinaldo, y brindarnos una bell-
sima y emotiva versin del aria
Lascia chio pianga, y llegar
oficialmente a la ltima parte
del programa en la que, con
arreglos de su pianista Craig
Terry, nos traslad a Italia para
dejarnos escuchar las hermo-
sas canciones Caro mio ben
de Giuseppe Giordani, Se tu
mami de Giovanni Battista
Pergolesi, y Star vicino anni-
ma atribuida a Salvatore Rosa,
y desembarcar triunfalmente de
nueva cuenta en el gran bel-
cantista, Rossini, y la prctica-
mente inexistente en nuestros
escenarios, La dama del lago y
la envolvente aria Tanti Affetti
in tal momento que, por su-
puesto, nos arrob. Y seorial,
Joyce DiDonato obsequi an
cuatro canciones ms, con p-
blico aplaudindole de pie. O
Teatro
Lo que
queda de Cielo
ESTELA LEERO FRANCO
P
ara celebrar los 15 aos
de Cielo, le han prepa-
rado una gran fiesta de
cumpleaos y su madre y su
enamorado la esperan, admi-
rando su vestido puesto sobre
un maniqu. La situacin est
planteada para contarnos una
historia srdida con tintes de
humor negro y un misterio que
se va develando poco a poco.
Lo que queda de Cielo es la
obra de Camila Villegas, dirigi-
da por Ada Andrade, en la que
nos acercamos al grave pro-
blema de la trata de personas,
que se ha vuelto un negocio
altamente redituable, donde las
mujeres se vuelven esclavas y
se degrada la dignidad humana.
Frente a esta aberrante pro-
blemtica, la autora la aborda,
con buenos resultados, de una
manera personalizada sin caer
en la nota roja o en un gran
melodrama. La historia, con-
tada a cachos a partir de las
preocupaciones de cada perso-
naje, nos va dando luz del mun-
do en el que estn inmersos, y
la forma en que se pasa de la
inocencia a la complicidad. La
posicin de los personajes nos
invita al cuestionamiento de
los principios ticos de los que
ellos carecen: la madre desea
una mejor vida para su hija; su
enamorado, tener el dinero sufi-
ciente para irla a buscar; y Don
V, el ms cnico de todos, dejar-
le un buen negocio a ella.
La dramaturgia acierta al
convertir al personaje protag-
nico de la historia en el gran au-
sente, marcando su presencia a
travs del maniqu que porta su
vestido de XV aos. En la pro-
puesta de direccin, todos gi-
ran alrededor de ella: le hablan,
la acarician, le juran y perjuran,
para as conocer sus anhelos
y desventuras. La directora,
con eficacia, hace un reajuste
sintetizando la historia de seis
personajes en tres: Doa Cirila,
Tony y Don V; aunque el que la
madre represente, en la segun-
da parte, a otro personaje, con-
funde al espectador.
Los personajes en Lo que
queda de Cielo no son puros
y la autora nos muestra sus
contradicciones y los cuestio-
nables caminos que utilizan
para conseguir sus objetivos.
El romntico de Tony se con-
vierte en hbil padrote, y a la
madre se le revierten sus bue-
nas intenciones dejando al
El personaje central, ausente
descubierto las ventajas que le
proporcionan. El antagonista
definitivo es Don V, un hombre
sin escrpulos al cual no hay
manera de salvarlo (en el texto
original su debilidad se mues-
tra a travs del vnculo con su
hija). Las interpretaciones de
Mara del Carmen Flix, Mauri-
cio Montes y Ral Aranda-Lee
tienen fuerza y versatilidad. El
problema surge en la caracte-
rizacin excesiva como nor-
teos, con lo que pierden, un
tanto, la singularidad de cada
uno. Alternan funciones Elsy
Jimnez y Eliud Gmez.
Siendo una puesta en es-
cena rstica, el movimiento
escnico es gil y certero. La
poderosa imagen del maniqu
magnifica el contraste de lo
srdido con la ilusin del ves- Grande Bellezza); composicio-
tido de XV aos. La autora de-
sarrolla la historia de manera
fresca, con dilogos dinmicos
y humorsticos, lo cual es un lo-
gro frente a lo trgico de lo que
se est planteando.
La obra parte de notas pe-
riodsticas sobre el caso de
Tenancingo, en Tlaxcala, donde
la trata de mujeres se ha con-
vertido en un negocio familiar.
La autora propone que esta
historia podra estar sucedien-
do en Tlaxcala, en Iztapalapa o
en cualquier ciudad fronteriza,
para dar por sentado que es
una prctica generalizada en
nuestro pas.
Lo que queda de Cielo es
un ttulo abierto que sugiere la
concrecin del personaje au-
sente, Cielo, y la metfora so-
bre la minscula esperanza que
nos queda frente a esta reali-
dad. La obra, que se present
hace un par de aos en el Foro
Shakespeare, ahora da funcio-
nes martes y mircoles en el
Foro A Poco No. O
C U LT U R A
Cine
Youth
JAVIER BETANCOURT
A
l pie de los Alpes, en
un hotel suizo de lujo,
un par de viejos ami-
gos octogenarios pasan sus
vacaciones veraniegas; Fred
(Michael Caine), compositor
clebre, se declara retirado de
la msica y rechaza sin corta-
pisas una demanda de la reina
de Inglaterra para tocar su obra
ms conocida; mientras que
Nick (Harvey Keitel), importan-
te director de cine, prepara el
guion de una pelcula. Adems
de Lina (Rachel Weisz), hija y
asistente de Fred, los rodea una
galera fascinante de persona-
jes, desde una miss Universo
hasta un voluminoso Diego
Maradona.
Youth (Italia-Suiza-Francia-
Reino Unido, 2015) acumula
al exceso las obsesiones del
oscarizado Paolo Sorrentino (La
nes plsticas de movimientos
y poses un tanto artificiales de
los protagonistas como si fue-
sen piezas de museo, escena-
rios ostentosos compuestos de
montaas, piscinas, espacios
arquitectnicos, cuerpos des-
nudos o vestidos estrafalarios;
todo salpicado de sueos co-
reografiados opersticamente,
ya sea en el paisaje suizo o en
la Plaza de San Marcos inunda-
da por aguas muy cristalinas.
Dicho de esa manera,
el derroche de estilo suena
exasperante y da razn a los
detractores del director; bien
mirado, sin embargo, el virtuo-
sismo de Sorrentino seduce por
su alcance artstico y por un
logro, paradjico, de equilibrio,
clsico, en sentido escultrico.
Las imgenes permanecen en
la mente del espectador, y eso
es lo que irrita un tanto, la suje-
cin a una esttica que podra
pasar por reaccionaria.
Pero si se concede que el
director es capaz de mostrar
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 69

algo ms que una reelabora-
cin de Fellini, refinado para
consumo, se puede apreciar
que el equilibrio proviene de un
cdigo de contrastes que es
pura marca Sorrentino. De la
misma manera que en La gran-
de belleza la fealdad luca como
valor y objeto de conocimiento,
en Youth, juventud, es la vejez
la que se impone como forma
de conciencia. Fred y Nick, uno
negando y el otro despidindo-
se, son monumentos vivientes
que pretenden asumir la edad
desde sus plataformas respec-
tivas, pero se engaan: Fred
explica el olvido, consecuencia
de la edad, con figuras auditi-
vas, y Nick lo hace visualmente,
con un telescopio invertido. Ad-
mirada y envidiada, la juventud
remarca la decrepitud.
Quizs el aspecto ms im-
portante de Youth es la fuerza
de los personajes a los que el
elenco otorga lo mejor de s
mismo; Michale Caine provoca
admiracin con el manejo de
decadencia y grandeza que im-
prime a un artista que se siente
abandonado por su musa;
junto con Keitel, la amistad de
sesenta aos, profunda y llena
de recovecos, es totalmente ve-
rosmil. El duelo entre el mismo
Keitel con Jane Fonda mag-
nfica es su caricatura de diva
de Hollywood, valdra toda la
pelcula.
Cdigo de afinidades elec-
tivas y personajes fuertes fun-
cionan dentro de una narrativa
bien armada, que casi trascien-
de el estetismo, y que ms que
a Fellini, o a la seduccin del
encanto de la burguesa Youth,
evoca el universo de La monta-
a mgica, con episodios muy
disfrutables de la bsqueda del
tiempo perdido. O
70 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Esttica de lo reaccionario
Televisin
Atresmedia
en Televisa
FLORENCE TOUSSAINT
C
ablevisin, ahora recon-
vertido a Izzi, ofrece
canales enteros pero
tambin contenidos produci-
dos en el exterior. La mayor
parte de ellos son estaduni-
denses, aunque ltimamente
las realizaciones espaolas
han llenado un importante
nicho en el rea de ficcin. As
diversifica a sus proveedores
y se concentra en elaborar lo
que sabe hacer: telenovelas. Si
bien la cuota de estas ltimas
ha decrecido del 2000 a la
fecha, an siguen constituyen-
do una parte importante de sus
originales.
Entre los grupos a los cua-
les recurre para obtener series
es Atresmedia, competidor en
Velvet. Cuarta temporada
Espaa de Grupo Prisa. Se
trata de un consorcio formado
por accionistas con gran peso
en el sector editorial, de comu-
nicaciones e incluso de juegos
de lotera. Son todos de carc-
ter multinacional. Destaca con
el 41.7% la dupla formada por
Planeta-De Agostini. Concen-
tra 100 sellos editoriales, es
lder en Espaa, el segundo en
Francia y el octavo en el mun-
do, segn su pgina web, por
el lado de Planeta. De Agostini
es italiano, tambin participa
en la industria editorial, tiene
loteras y est presente en 30
pases.
En menor escala se en-
cuentra RTL/UFA con el 18.6%.
Su sede es Luxemburgo, llega a
12 pases y posee 57 cadenas
televisivas y 31 radiodifusoras.
El ms pequeo es Imagina/
Mediapro con apenas el 3.6%,
la empresa da servicio tcni-
co para subir a la plataforma
contenidos, produce algunos,
pelculas tambin y gestiona situ en 99.2 millones de eu-
eventos deportivos.
En conjunto el consorcio
sigue una estrategia que lo co-
loca en una situacin ventajosa
ya que agencia seis canales de
televisin, de los cuales cuatro
se anuncian como especiali-
zados, generales son La Sexta
y Antena 3, ste ltimo coloca
series como La que se avecina,
comedia; All abajo, comedia,
y Velvet, melodrama que aca-
ba de estrenar su cuarta tem-
porada. Televisa ha colocado
entre sus ofertas a Atreseries
con sus producciones, al canal
Antena 3 que difunde progra-
mas de todo tipo para el pbli-
co mayoritario con noticias del
mbito espaol y en algunos
casos europeo, reality shows,
series. Y otro canal que se lla-
ma Hola!TV. Todo ello en el Pa-
quete Plus, HD Max de Izzi. En
Arteseries se colocan las mis-
mas series que se difunden en
Espaa, algunas de ellas es-
tn presentes en Netflix, como
Velvet.
En estos tiempos de inter-
net, el grupo no descuida la
red. Promueve Atresmedia Di-
gital con plataformas de video
en lnea, de las cuales la ms
popular es Atres Player con
32 millones de usuarios. Atres
Conecta, Neoxkids y flooxer
son sus otras opciones para el
ciberespacio.
En cifras no le va mal, al-
canz 970 millones de euros en
ventas y su beneficio neto se
ros. Ello con una cuota media
de pantalla de 26.8% y 27.7%
en horario triple A. Antena 3 y
La Sexta se posicionaron en el
nimo de los televidentes con
un programa de debate poltico
que se transmite la noche de
los sbados, incluye a repre-
sentantes de todos los partidos
y est animado por presenta-
dores y periodistas, entre ellos
destaca Ana Pastor, una repor-
tera aguda que va a fondo en
sus interrogatorios. O
 LI B R O S

Para su autor, el cineasta Luis Kelly, quien

adems es fotgrafo, su libro Poder asesino,
de 294 pginas, es una pelcula impresa,
y est basado en una serie de hechos delic-
tivos sucedidos a lo largo de ms de medio
siglo en el pas, tanto de asesinatos como
desapariciones, tortura, fraudes, el vnculo
del Estado con el narcotrfico, la corrupcin
en mltiples ejemplos y la ambicin de po-
der de los gobernantes, con la intencin
de empujar a los lectores a la reflexin, al
cuestionamiento y a la recuperacin de
nuestra memoria. Y de reconciliar lo
impreso y lo electrnico.

Novela grfica

interactiva
J. Ral Prez
sobre el crimen en Mxico
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

L
a cruda realidad de Mxico
nutre a la nueva novela gr-
fica interactiva Poder asesi-
no, del cineasta y fotgrafo
Luis Kelly: los desparecidos,
la tortura, los asesinatos de
periodistas, las masacres de activistas, la
impunidad, la corrupcin, el fraude, los
femenicidios, el vnculo del Estado con
el narcotrfico, el lavado de dinero en los
bancos y la ambisin de poder de los go-
bernantes, entre otros conflictos.
El tambin guionista precisa en entre-
vista que Poder asesino es un espejo de la ac-
tualidad con la intencin de empujar a los
lectores a la reflexin, al cuestionamiento y
a la recuperacin de nuestra memoria.
El autor incursiona en este formato
de ficcin, basado en hechos y personajes
existentes. El volumen, editado por Trilce
Ediciones y que ya se encuentra en libre-
ras, est inspirado en la esttica de la po-
pular historieta mexicana para adultos El
libro vaquero, a decir de Kelly.
Aclara que la lucha por el poder no es
lo que mueve a los personajes de la histo-
ria, sino que la trama se centra en el pre-
sidente Hctor Ruiz (muy parecido a Car-
los Salinas), en su ltimo ao de gobierno,
quien se halla dispuesto a todo, apoyado
por el Ejrcito y los medios de comunica-
cin, para no soltar lo que considera que
es de su propiedad: el pas y su gente.
El libro, de 294 pginas, se basa en el
homicidio que los nios Ral y Carlos Sa-
linas y Gustavo Zapata cometieron con la
trabajadora domstica de la familia Sali-
nas de Gortari en 1951; as como los ase-
sinatos en rituales narcosatnicos en el
Rancho Santa Elena, en Matamoros, que
difundieron los diarios en marzo de 1989;
la venganza del narcotaficante Flix Ga-
llardo al mandar a matar a la esposa e hi-
jos pequeos del tambin narcotraficante
Jess Hctor Palma apodado El Gero Palma
(quien ser liberado por buena conducta es-
te junio prximo, segn el portal Federal Bu-
reau of Prisons); el asesinato del candidato
presidencial Luis Donaldo Colosio en 1994,
y la masacre en Aguas Blancas, Guerrero, en
junio de 1995.
Tambin en la muerte en 2003 de Ma-
ra Elena Saudo, esposa del entonces go-
bernador de Hidalgo Manuel ngel Nez,
provocada por un cncer que una sema-
na despus cambi a suicidio; el exse-
cretario de Finanzas del Distrito Federal,
Gustavo Ponce Melndez, grabado en 2004
mientras apostaba en una mesa de juego
en Las Vegas; el lder de la Asamblea Le-
gislativa Ren Bejarano en imgenes de
peridicos de 2004 donde se comprome-
te a interceder ante Andrs Manuel Lpez

2062 / 8 DE MAYO DE 2016 71

Obrador para liberar cargos pendientes al
empresario Carlos Ahumada; el anuncio
en agosto de 2009 de la desaparicin de la
materia de Historia de Mxico en los libros
de texto de la Secretara de Educacin P-
blica, y la propuesta del expresidente Feli-
pe Calderon de cambiar de nombre al pas.
Lo sorprendente es la parte interacti-
va. Con un dispositivo movil (tableta o ce-
lular) se descarga la aplicacin layar, pa-
ra escanear las pginas impresas del libro
y ver el contenido tecnolgico: animacin,
videos, informacin, poemas y msica.
Kelly film Calacn (1986), entonces
una cinta infantil innovadora, y el docu-
mental Alex Lora: Esclavo del rocanrol (2004).
Una pelcula impresa
Kelly define a Poder asesino:
Es una pelcula impresa. Al principio
me tard cinco aos y en ese tiempo pen-
s poner los videos y animaciones en un
DVD, luego pretend mostrar las notas de
peridico, pero me di cuenta de la inte-
ractividad, y logr crear un mediometra-
je donde las secuencias brotan de los cua-
dros del libro, de los fotogramas, porque
se ve totalmente la pgina y los cuadros
comienzan a cobrar vida con el mvil. Se
realiz un mediometraje porque no se po-
da lograr un largometraje. Surgieron 20
cpsulas de un minuto, veinte clips de un
minuto, y se introdujeron en la novela.
Esto de la tecnologa le da otro nivel
de lectura. La tecnologa abona a favor del
lector porque lo lleva por muchos niveles
de la narrativa. Es una nueva ventana pa-
ra la imagen en movimiento, no dira que
para el cine, pero s para la imagen en mo-
vimiento. Sin embargo, la novela se sostie-
ne sola, se puede leer toda sin accionar la
parte interactiva, y al final se pueden ver
los fotogramas sin problema, los cuales
son un apoyo semntico para esta pieza
que se llama libro.
Cree que de esta manera se reconci-
lian el libro y la tecnologa:
Muchos prefieren leer un libro impre-
so, para palpar las hojas, otros opinan que
ya hay que leer en electrnico y que as
son ms baratos los libros. Existe todo un
conflicto de intereses de si debe ser elec-
trnico o impreso. Yo admito que logra-
mos que se reconcilien estas dos formas,
y se integran a favor del lector.
Del guin de cine
a una publicacin
A Poder asesino primero lo ide como un
largometraje:
Soy realizador y tambin produzco
mucha fotografa fija. Subo tres imge-
nes diarias en www.luiskellyfotografiadocu-
72 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
mental.com, ninguna repetida, tengo mu-
chos aos hacindolo. Y cuando estoy en
la Ciudad de Mxico soy un lector de pe-
ridicos, reviso seis o siete y tengo la ob-
sesin de marcarlos, de recortarlos y or-
denarlos por temas. Entonces a veces sigo
temas porque me surgen ideas para reali-
zar un documental o una serie documen-
tal de televisin, en fin.
De repente me di cuenta que tena
muchos tpicos en peridicos muy viejos,
que conservo desde hace aos, y me per-
cat que poda escribir una historia con
esos sucesos. As que arm un guin cine-
matogrfico, entonces eleg a un persona-
je que es un presidente de un pas y con
el cual entrelac todos los hechos. Cuando
empec a desarrollar los temas, me puse
a investigar en revistas polticas, libros y
eso me llev a la hemeroteca, donde des-
cubr que esas pginas sobre los nios Sa-
linas ya no existen, fueron arrancadas y
me interes ms el tema. Los darios so-
bre ello los encontr en hemerotecas fue-
ra de la Ciudad de Mxico.
Cuenta que cuando finaliz su investi-
gacin en fotografas, videos y diarios, ter-
min su guin, pero en ese momento le
propusieron un proyecto para una serie:
Era sobre migrantes con el conduc-
tor y entrevistador Virgilio Caballero. Fui-
mos a Estados Unidos. Vivimos una tem-
porada con los migrantes en California,
Denver y Chicago. Nos quedbamos en sus
casas o comamos, eso nos dio la oportuni-
dad de convivir ms con ellos y siempre es-
tuvo presente El libro vaquero, lo vea en to-
dos lados. Antes se editaban ms de milln
y medio de ejemplares a la semana y aho-
ra editan ms de medio milln a la sema-
na. As que empiezo a ver que El libro vaque-
ro an tiene una presencia muy importante
y muy natural. Lo empec a leer y me gust
el guin que tena de Poder asesino para ha-
cerlo grfico. Pens: sta es la imagen que
debo poner, pero con otro contenido. Y fue
que se me ocurri crear una novela grfica.
Empez a trabajar con un dibujante
que usa el seudnimo Estudios Fantasa:
Fue un trabajo muy interesante. l
creaba los dibujos, hablbamos de los pla-
nos. De repente me deca: Para qu ms,
Luis, ya con este dibujo se llena la secuen-
cia. Yo le argumentaba que necesitba-
mos ms. Hicimos montaje o despus
reciba la pieza y la fragmentaba con la
gente de diseo grfico. As es como cons-
truyo visualmente la novela, con la estti-
ca de El libro vaquero. Est hecho a mano,
a lpiz, se entint con tinta china, el co-
lor rojo se puso digitalmente. Hay muchas
cosas de negro que hubo que remarcar. Se
efectu mucha postproduccin en el dise-
o grfico, y as logro hacer una pelcula rios de 1951 para descargar con el mvil.
impresa, en mi opinin.
Los conflictos
Cmo fue escogiendo los temas sobre la
realidad de Mxico?
En la novela se ve la tortura de una
mujer y eso hace unos das lo acabamos
de ver en las redes sociales y la televisin,
donde dos miembros de la Secretara de
la Defensa Nacional torturan a una chica
el 4 de febrero del 2015 en Ajuchitln del
Progreso, Guerrero, y eso es lo triste, alar-
mante, peligroso y grave, porque la histo-
ria se sigue repitiendo! En la novela inclu
conflictos de 1994 y parece que es 2015 o
2016. Los jvenes han olvidado muchas
de esas situaciones y lo que me alarma es
que hemos perdido la capacidad de asom-
bro, ya nos habituamos a ver muertos, a
saber de desaparecidos, nos pasan la tor-
tura por televisin y todo se resuelve con
un disculpe usted!.
Lo bueno es que en las redes los jo-
vencitos han escrito sobre Poder asesino y
tiene muchos seguidores, hasta trescien-
tos mil, y uno de ellos me cont que se
sorprendi mucho cuando ley el libro y
se meti a la interactividad. Que al princi-
pio pens que era medio estpido que el
personaje principal razonara as, pero al
recurrir a la informacin se da cuenta que
s sucedi as.
Kelly aclara que l no invent la histo-
ria, son hechos reales, incluso en la pro-
mocin del libro en las redes se acenta:
Todos los personajes son ficticios, su-
perados por la realidad
El personaje principal puede ser
Carlos Salinas?, ya que se dice que nunca
ha dejado el poder
Pues s puede ser
Ves el narcotrfico, el lavado de dine-
ro en los bancos, la brutalidad con la que
es tratada la mujer, la violencia, las desa-
pariciones, la muerte de periodistas, y na-
da ha cambiado, parece que son las notas
periodistas que en la actualidad se difun-
den. La secuencia de Agua Blancas se pa-
rece a los 43 normalistas desaparecidos, el
asesinato de Luis Donaldo Colosio nos re-
mite a que no slo son asesinados los can-
didatos para la presidencia del pas, sino
que matan a un sinnmero de presiden-
tes municipales, a candidatos a goberna-
dores, candidatos a senadores, esto ya es
algo comn. Ojal y los jvenes lean el li-
bro y se enteren de esta historia contem-
pornea, que la cuestionen, reflexionen, y
ojal eso los lleve a modificar este escena-
rio que es muy alarmante.
Por qu inicia con el asesinato que
comenten los Salinas cuando eran nios?,
aunque no dice los nombres.
Y pongo el clip de esa nota en los dia-
Para m daba el planteamiento muy cla-

ro de quin es el personaje principal,
cul es su raciocinio, sus valores y la
relacin con su mujer, de cmo educa
a sus hijos y el uso de las armas. Se ha
hablado mucho de ese suceso de los
Salinas. Apareci citado en la pelcu-
la del cmico Eulalio Gonzlez Piporro,
Ah vienen los gorrones (1953), dirigida
por Gilberto Martnez Solares; Frabri-
zio Meja lo menciona en su ltima
novela, Hombre de confianza. S, se sabe,
slo han desaparecido las pginas de
los peridicos que lo publicaron, pero
en la redes sociales es muy menciona-
do el suceso. Yo lo retomo porque es el
planteamiento que nos da cmo pien-
san y viven estos personajes, que edu-
can a sus hijos para ser servidos y para
usar el poder, o sea, deben tener a al-
guien para que les d un vaso de agua
aunque ellos puedan ir por ese vaso.
Silvestre Revueltas
En esos fragmentos tconologicos que
surgen con slo escanear el libro, usted
incluye un fragmento del poema sinf-
nico Sensemay, del compositor Silvestre
Revueltas, y tambin unas lneas que este
creador escribi en el Diario en el sanatorio
psiquitrico, por qu?
Porque pienso cmo l escribi que
las religiones son el consuelo de las al-
mas simples. A esa simplicidad le llaman
estar en la gracia de Dios Los que no te-
nemos ni la gracia de Dios, tenemos que
conformarnos con dos simples aspirinas.
Es decir, los que no creemos en Dios, s en-
contramos el consuelo en dos aspirinas. Y
Sensemay me parece que es una obra que
ilustra mucho la mexicanidad, es muy
conocida y reconocida como una pieza
mexicana. Adems, Silvestre Revueltas es
un personaje importantsimo en la histo-
ria del pas, ms bien los hermanos Re-
vueltas fueron personajes muy compro-
metidos, muy rebeldes y muy anarquistas.
El mismo Diario en el sanatorio psiquitrico
contiene muchos secuencias muy emoti-
vas, a m la que ms me marc fue la de
las aspirinas, que qued con la personali-
dad del candidato presidencial, otro de los
personajes del libro, donde no todo es vio-
lencia, tambin incluyo el bolero Ma, de
Felipe Bermejo y musica de Manuel Espe-
rn, compuesto en 1952. Lo interpreta el
Tro Soberanos.
Es un libro slo a dos tintas, negra y
roja, por qu?
Me pareci importante el uso de po-
cas tintas para mostrar la violencia, y el
rojo est presente porque es la sangre.
En el libro se muestra el narcopor-
der, los capos fianancean candidaturas y
se inmiscuyen cada ves ms en la poltica.
Esttica popular
Qu le preocupa sobre eso?
En el libro se menciona el caso del
avin que us Colosio durante su cam-
paa poltica, que fue de una empresa
del narco Amado Carrillo Fuentes, cono-
cido como El Seor de los Cielos, los finan-
ciamientos de capos a campaas polti-
cas, y el lavado de dinero, y no queda claro
el papel de Estados Unidos, nunca hemos
conocido que agarren una banda o pan-
dilla que vende la droga all. No conoce-
mos las toneladas de cocana o metanfe-
taminas que se consumen en esa nacin,
se cree que del 100 % que se produce de
droga en ese pas se consume un 80% . Eso
genera una economa mucho ms impor-
tante que la que genera Mxico. Los nar-
cos mexicanos venden a 16 dlares el kilo
de droga y en las calles de Estados Unidos
la venden en 80 o 90 dlares.
Nunca hemos sabido cmo lavan
el dinero!, en qu bancos? Aqu mues-
tro unas escenas de El Gero Palma con la
ancdota que implica el rompimiento de
su esposa y la muerte de sta y sus hi-
jos. Yo me pregunto: Por qu Estados Uni-
dos se quieren llevar a los narcotrafican-
tes ms importantes? Quiz para que no
suelten la sopa, pero en Mxico. Que aqu
hay comandantes de la polica corruptos,
se sabe; de que un gobernador ordena que
se pongan retenes de lunes a domingo,
menos los mircoles, se sabe, en fin; pe-
ro el plato gordo est en saber quin es el
que distribuye en Estados Unidos.
Subraya que a Joaqun El Chapo Guz-
mn se lo quieren llevar porque no quie-
ren que cuente, l con tantos aos en esto
debe de saber cmo est todo en Estados
Unidos.
Arguye:
Es al revs. No es que los mexicanos
LI B R O S
no quieran que hable de a qu militares
o policas les paga, para m es el sistema
estadunidense el que los quiere callar.
En la nueva publicacin, se mues-
tra el asesinato de periodistas?
La muerte de los periodistas ha si-
do una constante y los polticos ca-
si siempre tienen que ver con la muer-
te de alguien, sus parejas o familiares.
Casi todos han matado por su ambi-
cin, codicia, deseo de poder. La novela
es muy cachonda o ertica porque to-
do mundo dice que el poder es una vi-
tamina que te da un erotismo tremen-
do, tambin me fui un poco por ah. La
historia es muy cruda: hay sexo expli-
cito, hay muerte explicita, hay violen-
cia explicita, entonces de momento la
novela te hace mover del asiento.
Por qu esa esttica? Las muje-
res lucen un cuerpo perfecto
Pens en esa esttica porque es
cultura popular. Hay hombres y mu-
jeres voluptuosas, pero no haba otra ma-
nera de abordar algo tan cruel y violento.
Redondea inquieto:
Para recuperar esa capacidad de
asombro planteo esta novela grfica inte-
ractiva, tenamos que ver algo muy dife-
rente e impactante. Ahora lo que sigue es
que la lean.
Kelly asegura que el poder es asesino,
y se le pregunta:
Por qu los poderosos en poltica y
econmicamente usan cada vez ms la
violencia?
A la sociedad nos han instruido que
lo nico que vale la pena en la vida es ser
reconocido econmicamente, que lo nico
que vale la pena en la vida es la marca del
reloj o del coche. Nos inculcan que la nica
manera para llegar al xito es acumular di-
nero, y cada vez ms rpido, de ah los si-
carios que son personas que viven en una
situacin mucho muy pobre y matan por
dos mil pesos o menos. Los polticos tam-
bin desean acumular dinero para ser ms
poderosos. Se me hace una codicia plan-
tearse la vida de una manera muy absurda,
muy estpida, se olvida que cuando uno se
muere, no se lleva nada.
Me parece perfecto que las personas
quieran trabajar y les paguen bien para
poder comer tres veces al da y contar con
todos los servicos, agua y luz, en fin. Todos
debiramos de vivir as; pero el salario m-
nimo o las nulas posibilidades de traba-
jar lleva a muchos a pensar en acuchillar
mejor a un seor y gana tres veces el sa-
lario mensual. Entonces eso les da deseos
de continuar y continuar.
Kelly ya labora en otra novela grfica,
La surtidora, y en dos proyectos flmi-
cos, La mscara de Mara (en preproduc-
cin) y No lo s (en postproduccin).
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 73
 Octavio Gmez
La Seleccin Mexicana de basquetbol ha te-
nido un desempeo fenomenal en los ltimos
aos. Exactamente al revs que el director de
la Conade, Alfredo Castillo, quien ha metido en
problemas graves al combinado y ha operado
con opacidad para intentar solucionarlos. Ahora
se enfrenta a una prueba enorme: el repechaje
para los Olmpicos de Ro 2016. Pese a sus erro-
res y al hecho de que an existen problemas pro-
fundos en ese deporte, decidi asumir el control
directo del equipo.

Entre la
opacidad,
el repechaje a Ro

BEATRIZ PEREYRA

E
l director de la Comisin
Nacional de Cultura Fsi-
ca y Deporte (Conade), Al-
fredo Castillo, an no ha
transparentado cuntos re-
cursos pblicos y cmo los
gast para que la Seleccin Nacional de
Basquetbol buscara su pase a los Juegos
Olmpicos, pero ya se apresta a organizar
la participacin del equipo en el repecha-
je, la ltima oportunidad para calificar a
Ro 2016.
La Conade anunci que la seleccin
contar con todo el apoyo de la depen-
dencia para que tengan una preparacin
sin precedentes, pero tal como pas en
el Preolmpico 2015, no ser la Asociacin
Deportiva Mexicana de Baloncesto (Ade-
meba) la que operar la clasificacin, sino
el propio Castillo, quien ha manejado el
equipo a su gusto.
Por otro lado, negoci un acuerdo con
el presidente y el secretario general de la
Federacin Internacional de Basquetbol
(FIBA Mundo), Horacio Muratore y Patrick
Baumann, respectivamente, con el Comi-
t Olmpico Mexicano (COM) y con la Ade-
meba para reestructurar este deporte.
Pero esta tarea comienza con el pie iz-
quierdo. La FIBA Mundo design a Jos Luis
Saz, presidente de la Federacin Espaola
de Baloncesto (FEB), como su representan-
te en la Comisin para la Transformacin
y el Fortalecimiento Integral del Basquet-
bol que se crear en Mxico.
Slo que, actualmente, la FEB est sus-
pendida por La FIBA Europa. La seleccin
espaola fue castigada, no podr partici-
par en el Eurobasket 2017 y corre el ries-
go de quedar fuera de los Olmpicos 2016.
El conflicto en Espaa (que enfrenta en
total 18 pases europeos) fue ocasionado
porque la Asociacin de Clubes de Balon-
cesto, que opera la liga profesional en ese
pas, se ali con la Euroliga para participar
y apoyar sus competencias.
El jaloneo entre La FIBA Amricas, el
COM, la Conade y la Ademeba que se
recrudeci mientras se realiz el Preo-
lmpico en la Ciudad de Mxico (agosto-
septiembre 2015) y en el cual la seleccin
azteca no calific a Ro 2016 deriv en
que el 27 de noviembre la FIBA Mundo
suspendi a Mxico de toda competen-
cia, pues Alfredo Castillo no cumpli con
el compromiso de reconocer a la Ademe-
ba como el rgano oficial del basquetbol.
El argumento de la Conade era que ni
la Ademeba ni su presidente, Modesto Ro-
bledo, cumplen los requisitos que marca
la Ley General de Cultura Fsica y Depor-
te. De hecho, el federativo no es del agra-
do de Castillo por las diferencias que ste,
a su vez, mantiene con el entrenador na-
cional, Sergio Valdeolmillos.
El arte de recular
Pero tal como ocurri con la amenaza del
Comit Olmpico Internacional de dejar
fuera a Mxico de Ro 2016, Castillo ter-
min por doblegarse ante La FIBA Mun-
do, toda vez que la suspensin impedira

74 2062 / 8 DE MAYO DE 2016


que la Seleccin Nacional participara en
el repechaje.
Ante la inminente realizacin del sor-
teo, el 18 de enero el director de la Conade
mand una carta a la FIBA Mundo (oficio
nmero D.G. 104. 003/16) informando que
con esa fecha se expidi el Registro ni-
co Deportivo (RUD) que acredita a la Ade-
meba como la nica asociacin deportiva
nacional rectora del basquetbol a nivel
nacional.
En el documento dirigido a Muratore y
a Baumann, Castillo se congratul de que
con esa accin sea levantada de inmedia-
to la sancin que fue aplicada a nuestro
pas por medio de la FIBA a finales del ao
pasado, y de esa manera Mxico pueda
participar en el torneo de repesca mascu-
lino para calificar a los Juegos Olmpicos
de Ro 2016, as como a todos los torneos
internacionales que correspondan a nivel
selecciones y profesional, se lee en la car-
ta, de la cual Proceso tiene copia.
Al da siguiente, la FIBA Mundo levan-
t la suspensin. El 26 de enero se realiz
el sorteo que determin que Mxico en-
frentar en el repechaje a Grecia, Irlanda,
Tnez, Croacia e Italia, en partidos que se
disputarn en Turn del 4 al 9 de julio.
En abril pasado, la FIBA Mundo cit a
las partes en sus oficinas en Mies, Suiza.
Los das 14 y 15 estuvieron con Muratore
y Baumann, por la Conade, Castillo; por el
COM, Felipe El Tibio Muoz, y por la Ade-
meba, Robledo.
En dos reuniones, adems de acordar
la creacin de la mencionada Comisin
para el Fortalecimiento del Basquetbol, la
Ademeba acept ser desintegrada y per-
mitir la creacin de una nueva federacin,
segn indican los puntos 1 y 4 del acuer-
do que fue firmado por la FIBA Mundo, la
Conade y la Ademeba, pero no por el COM.
A la letra, el punto 1 dice: Todas las
partes apoyan las importantes reformas
Germn Canseco
con miras a unir a la familia del basquet-
bol en Mxico y a proveer a la Ademeba
o una Federacin Mexicana de Basquet-
bol nuevamente establecida con las he-
rramientas necesarias para convertirse en
el nico organismo rector del basquetbol,
capaz de dirigir a una familia unida (desde
las bases hasta el nivel profesional) hacia
un desarrollo exitoso y prspero.
En el punto 4, aceptado por Robledo
sin ninguna resistencia, la Ademeba que-
da sentenciada a desaparecer: Ademeba
acepta el establecimiento de la comisin
y se compromete a organizar nuevas elec-
ciones democrticas, las cuales integra-
rn a todas las partes de la familia del
basquetbol de Mxico bajo un proceso
determinado por esta comisin. Ademe-
ba se compromete a apoyar plenamen-
te el trabajo de la comisin, incluyendo
el establecimiento de un nuevo organis-
mo que deber reemplazarla, seala el
documento.
Cada una de las partes nombr a un re-
presentante que ser miembro de la co-
misin: la FIBA Mundo eligi a Jos Luis tatales que forman la Ademeba se en-
Sez, quien fungir como vicepresiden-
te; por el COM estar Antonio Murrieta;
por la Ademeba, el propio Robledo, y por
la Conade participar Gilberto Hernndez
Oseguera, quien trabaj codo a codo con Je-
ss Mena como asesor jurdico cuando ste
dirigi el deporte nacional. Todos estn su-
jetos a confirmacin, segn el acuerdo.
Las partes tambin propusieron al em-
presario regiomontano de Grupo Vale
Carlos Bremer Gutirrez, para que acte
como presidente independiente de la co-
misin y garantice que los objetivos sean
cumplidos.
Castillo y Baumann fungirn como
observadores y le concedieron a la FIBA
Mundo el derecho de proponer un geren-
te de proyecto/director que actu como
oficial.
Es importante resaltar la docilidad
con la que Robledo acept la desintegra-
cin de la Ademeba. Su periodo como pre-
sidente finaliza este noviembre, pero si la
comisin determina que deber irse an-
tes, lo har.
En entrevista, Robledo acepta que to-
dos los gastos que se generen por la par-
ticipacin de la Seleccin Nacional de
Basquetbol en el repechaje saldrn de las
arcas de la Conade, tal como ocurri en el
Preolmpico.
A una solicitud de informacin realiza-
da en septiembre de 2015, la dependencia
respondi que declara la inexistencia,
pues encontr cero registros sobre el di-
nero pblico con el cual se pag el sala-
rio del entrenador Valdeolmillos, as como
Castillo. Traspis
D E PORT EESS
DEP O RT
adeudos que, mediante una demanda, el
espaol exiga antes de aceptar regresar
a Mxico para los Juegos Panamericanos
de Toronto 2015 y el Preolmpico (Proceso
2047).
Robledo dijo que las asociaciones es-
cuentran debidamente constituidas y
registradas, y que prueba de ello es que la
Conade le expidi el RUD.
Pero sus declaraciones contrastan con
las publicaciones de Castillo en su cuen-
ta de Twitter el 15 de abril: Esta Comisin
tratar desde la conformacin y/o valida-
cin de asociaciones estatales, hasta la
creacin de una sola liga profesional.
Si la Conade no tiene la certeza de que
las asociaciones estatales estn bien cons-
tituidas, entonces expidi el RUD y reco-
noci a la Ademeba sin verificarlo y slo
para garantizar que Mxico asistiera al
repechaje.
De hecho, llama la atencin que en la
carta enviada a la FIBA Mundo, la Conade
no proporcion el nmero de RUD de la
Ademeba como, por ejemplo, s hizo cuan-
do pidi a la Federacin Internacional de
Luchas Asociadas que desconociera a
Artemio Izquierdo y le diera su aval a la
Federacin de Medallistas de Luchas Aso-
ciadas, A.C., que encabeza Guillermo Daz
Gutirrez.
Mentiras, medias verdades
y caprichos
Sobre la opacidad con la que Castillo ma-
neja el basquetbol mexicano, aunque se
empee en esconder que con recursos fe-
derales pag el adeudo a Valdeolmillos
(producto de una demanda internacio-
nal), una carta que el 3 de julio de ese ao
Castillo envi a Alberto Garca, director de
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 75

la FIBA Amricas, indica que la Conade
en su calidad de ente rector de la polti-
ca deportiva de Mxico asumir la corres-
ponsabilidad que en su caso se derive de
la resolucin que emita el Tribunal de Ar-
bitraje de Basketball.
El director de la Conade mantiene un
litigio internacional con la Federacin
Internacional de Natacin, pues se re-
hsa a pagar la multa de 5 millones de
dlares que Mxico le debe por haber
cancelado el Mundial de Natacin Gua-
dalajara 2017, pero no le causa ningn
problema tomar dinero de la dependen-
cia para cubrir el pago de la demanda
que gan Valdeolmillos y que la Conade
ni siquiera deba.
El 15 de julio de 2013 Valdeolmillos fir-
m un contrato como entrenador de la Se-
leccin de Basquetbol con la Liga Nacional
de Baloncesto Profesional (LNBP), que pre-
sida Juan Manuel Gonzlez, y con el Ins-
tituto Veracruzano del Deporte (IVD), que
entonces diriga Rafael Cuenca.
El contrato finalizara con la culmina-
cin del ltimo torneo organizado por la
FIBA Amricas en 2015, es decir, el Preo-
lmpico. Pero, en septiembre de 2014, des-
pus del Mundial al cual Mxico calific
por primera vez en 40 aos Valdeolmi-
llos fue despedido abruptamente. En una
conferencia de prensa, Juan Manuel Gon-
zlez Robledo; el entonces director de la
Conade, Jess Mena, y el presidente del
COM, Carlos Padilla, anunciaron su cese.
Gonzlez aleg que Valdeolmillos se
condujo de manera equivocada porque
hizo pblicos problemas econmicos
que supuestamente acus la seleccin du-
rante el Mundial y aclar que ellos s cu-
brieron todas las necesidades del equipo.
Das despus Padilla dijo que el es-
paol quera cobrar un salario libre de
76 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
Octavio Gmez
no destituy al demandante de forma
injustificada.
El dinero con el que se cubrieron los
trminos de ese contrato proceda de la
Conade, pero como la Ademeba no estaba
oficialmente reconocida, la dependencia
que entonces diriga Jess Mena no po-
da asignarle recursos federales. Por ello
se canaliz a travs de la LNBP y del IVD.
Un mes y medio despus de que ter-
min el Preolmpico, el 30 de octubre de
2015, el BAT resolvi exonerar al COM y a
la Ademeba y conden a la LNBP y al IVD a
pagarle al espaol 124 mil 608 dlares por
los siguientes conceptos: 78 mil 720 dla-
res que equivalen a 80% del pago total de
la temporada 2014-15, porque la destitu-
cin s fue injustificada.
Otros 37 mil 138 pesos por diferencias
salariales y bonos de 2013-2014 y 8 mil 750
dlares por concepto de comidas adeuda-
das. Esta resolucin implica que mientras
Valdeolmillos. El artfice Valdeolmillos diriga a la seleccin, segua
su curso la demanda. Nunca la retir.
impuestos y que si no contaba con un Re- Hasta ahora Castillo se ha negado a re-
gistro Federal de Contribuyentes no po- velar en qu trminos fue contratado Val-
dran pagarle. deolmillos durante 2015 para tratar de
La destitucin provoc que Valdeolmi- calificar a los Olmpicos.
llos demandara en el Tribunal de Arbitra- El contrato que firm en 2013 podra
je del Baloncesto (BAT) al COM, al IVD, a la ayudar a estimar sus honorarios en su se-
LNBP y a la Ademeba. El entrenador plan- gunda etapa como entrenador: 120 mil
te que su despido fue injustificado y exi- dlares netos por temporada a razn de
ga un pago de 362 mil 668 dlares entre 20 pagos quincenales de 6 mil dlares.
sueldo, bonos, prestaciones, daos y per- Un bono de 40 mil dlares por calificar
juicios y dao moral. al Mundial 2014, otro bono de igual can-
Durante el juicio, el COM y la Ademe- tidad por calificar a los Juegos Olmpicos.
ba dijeron que no firmaron el contrato de Y un bono de 20 mil dlares por ser cam-
Valdeolmillos. El IVD reconoci que s fir- pen de cualquier torneo oficial de la FIBA
m, pero que de sus arcas jams se tom Amricas o la FIBA Mundo.
un peso para pagarle. La LNBP aleg que Se trata de un contrato garantizado,
el cual no se podr rescindir unilateral-
mente por razones tcnicas o de bajo ren-
Guillermo Granados de la Vega
Robledo. A un lado
dimiento, y sustituir al entrenador.
Adems, Valdeolmillos contaba con
otros beneficios: una casa o apartamen-
to equipados con TV por cable, aire acon-
dicionado, telfono y conexin a internet,
250 dlares netos por semana para gastos
de alimentacin, un automvil y un segu-
ro mdico de cobertura amplia para l y
su familia.
Todos los pagos en este acuerdo es-
tn exentos de cualquier tributo social o
impositivo, los cuales sern pagados por
el club (es decir la LNBP y el IVD) sin ser
deducidos de la compensacin moneta-
ria a recibir por el entrenador en ningn
caso. El club se compromete a pagar di-
chos tributos y expensas sociales e im-
puestos en nombre del entrenador, se lee
en el contrato.
La Conade anunci el pasado jueves 5
que la preparacin de la preseleccin que
participar en el repechaje se concentra-
r en la Ciudad de Mxico el da 30 y dio a
conocer los nombres de los 17 jugadores
convocados. O

La justicia deportiva,
en manos
de una comisin fantasma
RAL OCHOA
L
a Comisin de Apelacin y
Arbitraje del Deporte (CAAD),
el rgano de justicia deporti-
va en el pas, qued desierta:
los tres miembros titulares
que se mantenan en el cargo
concluyeron formalmente el ejercicio de
sus funciones el pasado 24 de abril.
Desde 2014, por razones no aclara-
das, toda la responsabilidad del pleno de
la CAAD recaa nicamente en tres miem-
bros titulares de la comisin Luis Fer-
nando Jimnez, Norma Olivia Gonzlez y
el presidente, Rafael Rodrguez Snchez, portivas nacionales por violaciones a la
pese a que la legislacin deportiva esta-
blece que el pleno debe estar integrado
por cuatro titulares y un presidente, todos
designados por el Ejecutivo federal pero
nadie le mencion a Enrique Pea Nieto
que hay dos plazas vacantes.
La ausencia de los miembros titulares
ha frenado todos los trmites y recursos
de apelacin respecto de las impugnacio-
nes planteadas por cualquier persona f-
sica deportistas, entrenadores o moral
inscrita en el Registro Nacional de Cultura
Fsica y Deporte o por alguno de los miem-
bros del Sistema Nacional de Cultura Fsi-
ca y Deporte (Sinade).
En suma, los magistrados de dicha
comisin dejaron 25 recursos de apela-
cin sin dictaminar y consignaron una
lista de al menos 27 desacatos que in-
cluye a presidentes de federaciones de-
DEP O RT E S
En los ltimos aos se han derruido las instituciones del deporte mexi-
cano. Las dependencias que deberan regularlo son cada vez ms
dbiles. Un ejemplo es el Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva,
que ni siquiera se ha instalado, y otro es la Comisin de Apelacin y
Arbitraje del Deporte, que nunca ha trabajado con plantilla completa.
Ahora es peor: debido a la indolencia del presidente de la Repblica y
a las pugnas entre la SEP y la Conade, dicho tribunal no tiene un solo
miembro. Los tres que quedaban concluyeron sus encargos y no se
ve para cundo nombren nuevos. Y Ro 2016 est a tres meses
Este es slo un captulo ms del desa-
ley del deporte. Aunque estos ltimos ca- juste que prevalece en la poltica deporti-
sos fueron turnados el mes pasado a la va del pas. De acuerdo con la Ley General
Comisin Nacional de Cultura Fsica y De- de Cultura Fsica y Deporte, el pleno de la
porte (Conade) con el fin de aplicar las CAAD se forma por un presidente y cuatro
sanciones correspondientes, el organis- miembros titulares. Y la responsabilidad
mo que dirige Alfredo Castillo contina en las designaciones recae directamen-
sin pronunciarse. te en el presidente de la Repblica, a pro-
Por el momento tambin queda- puesta del Sinade. Sin embargo, Enrique
ron detenidos los procedimientos contra Pea Nieto ha sido omiso.
los presidentes de federaciones deporti- El pasado 29 de abril tuvo lugar la pri-
vas nacionales que estn en la mira de la mera sesin ordinaria del Sinade, en Aca-
Conade por pleitos, intrigas, irregularida- pulco. En ningn momento se discuti el
des y la no comprobacin de los recursos proceso de integracin para que el Siste-
del erario asignados. Los implicados son ma Nacional de Cultura Fsica y Deporte
Antonio Lozano (atletismo), Alonso Prez enviara las propuestas al Ejecutivo federal.
(beisbol), Ricardo Contreras (boxeo), Ed- Y aun cuando el presidente de la Re-
gardo Hernndez (ciclismo), Eduardo Vi- pblica realice las designaciones direc-
llegas (frontn), Artemio Izquierdo (luchas tas, el proceso estara viciado de origen al
asociadas), Rosalo Alvarado (pesas) y Effy no existir el reglamento para el funciona-
Snchez (tiro con arco). miento e integracin de la CAAD, como lo
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 77

Mena y Rodrguez. En el pasado
establece el artculo 119 del reglamento de
la actual legislacin deportiva.
La pugna
Hay, adems, una serie de jaloneos en-
tre la SEP y la Conade, en la que cada uno
intenta imponer, al menos, a tres miem-
bros titulares, incluido el presidente de la
CAAD. Esto significara tener la mayora
en la comisin y, con ello, asumir el con-
trol de la justicia deportiva. En resumen:
se convirti en un botn poltico.
El 15 de abril, el jefe de la Unidad de
Asuntos Jurdicos de la SEP, Miguel Augus-
rts.com
http://www.agsspo
78 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
http://www.deporte.gob.mx
secretara, lo confirma la presencia dia-
ria del director general adjunto de la SEP,
Cuauhtmoc Rafael Montero Clavel, en la
sede de la comisin. Este funcionario per-
manece en la oficina del director hasta
dos horas.
Aunque se trata de un rgano des-
concentrado de la SEP, la Ley General de
Cultura Fsica y Deporte explicita que la
CAAD es autnoma. No obstante, a la se-
mana siguiente de que los miembros titu-
lares culminaron un periodo de seis aos,
este funcionario de la SEP no falt un solo
da a la comisin.
Si bien la SEP pretende, en los hechos,
anticiparse a la Conade en las propuestas
de candidatos al Ejecutivo federal, stas
debern turnarse a la Consejera Jurdica
de la Presidencia de la Repblica, la ins-
tancia que en realidad determina el rum-
bo de dichas recomendaciones.
Ahora bien, el principal consejero jur-
dico de Pea Nieto es Humberto Castille-
jos Cervantes, primo hermano del director
de la Conade, Alfredo Castillo Cervantes.
En medio de todo esto, surgieron los
primeros aspirantes a la presidencia de
to Castaeda Fernndez, convoc a una la CAAD. Uno de ellos es Luis Fernando Ji-
reunin de trabajo en sus oficinas, en la mnez, miembro titular saliente de la co-
que estuvo presente un miembro titular misin, quien figuraba como delfn de la
de la CAAD. Justo ah, el funcionario se en- Conade. El otro es Adolfo Fierro Rodr-
ter de que los tres miembros titulares de guez, secretario tcnico de la Comisin de
dicha comisin estaban a horas de culmi- Juventud y Deportes del Senado, que de
nar su gestin. acuerdo con fuentes consultadas repre-
En ese encuentro, Castaeda Fernn- senta al Comit Olmpico Mexicano.
dez no ocult sus verdaderas intencio- Repentinamente, la Conade desplaz a
nes y dej en claro a los presentes que su primer aspirante, al tiempo que consi-
no permitir que el director de la Conade gui bajar de la contienda a Fierro Rodr-
imponga a los miembros de la CAAD. Lo guez. Despus, el organismo impuls a su
considera excesivamente protagonista. propio subdirector, Pedro Luis Bentez, e in-
El inters de la SEP por controlar la cluso a Fabiola Gonzlez, amiga y colabora-
CAAD, rgano desconcentrado de esta dora cercana del exdirector del organismo,
Bernardo de la Garza.
Gonzlez y Jimnez.
Afuera Formada a la sombra de De la Garza,
Gonzlez fue coordinadora de Normati-
vidad y Asuntos Jurdicos del organismo.
Adems, elabor todo el proceso de selec-
cin de los miembros titulares en las de-
signaciones de 2010.
En la lista de candidatos de la Conade
tambin aparece Luis Carlos Vigil Chapa,
subdirector de lo Administrativo y Judi-
cial del organismo. Sin embargo, en das
recientes cobr relevancia el nombre de
Patricia Muiz, exproyectista de la CAAD,
quien parece que ha tomado la delantera.
Historia de incumplimientos
El vaco de la CAAD deriv en otras lneas
delicadas, tales como la serie de incumpli-
mientos de los presidentes de federacio-
nes a las resoluciones de dicha comisin.
http://sipse.com
Por poner ejemplos, la CAAD declar ilegal
una asamblea del presidente de la Fede-
racin Mexicana de Deportes Sobre Sillas
de Ruedas, Pablo Lrraga Anell, por lo que

tendra que haber convocado a un nuevo
http://ladelantera.com
congreso para la eleccin del titular del
organismo, y no lo hizo.
Lrraga se reeligi por segunda vez
a principios de 2015 como resultado
de adulterar un acta que no sancion
ninguna autoridad, mxime que el orga-
nismo responsable de vigilar los procesos
electorales de las federaciones, el Coved
(Consejo de Vigilancia Electoral Deporti-
va), sigue sin ser instalado por la Conade,
pues no hay recursos para ello.
En su momento, Proceso docu-
ment que en 2013 Lrraga cometi
irregularidades reglamentarias en diversos
procedimientos. Por tal motivo, la CAAD
concedi una suspensin provisional
gestionada por la asociacin del Institu-
to Mexicano del Seguro Social del Valle
de Mxico de la disciplina para impedir la
realizacin de las elecciones en esa fede-
racin. No obstante, el titular del organis-
mo ignor la resolucin y el 3 de junio de
ese ao se reeligi cuatro aos ms.
En septiembre de 2013 la CAAD le no-
tific por primera vez del incumplimiento
de la resolucin a la Conade, con la finali-
dad de que sancionara al federativo. No lo
ha hecho.
Desde hace ocho aos la Federacin
Mexicana de Natacin (FMN), presidida
por Kiril Todorov, incurri en desacatos.
La madre de una deportista de nado sin-
cronizado inici un procedimiento en el
que solicit que le explicaran las razones
tcnicas por las cuales su hija nunca fue
seleccionada.
El representativo de nado sincroniza-
do se conforma con 12 atletas, de las cua-
les nicamente 10 participan. De manera
recurrente, la hija de la que promovi el
recurso siempre fue relegada, pero la fe-
deracin nunca le respondi a la madre
ofendida. Desde entonces hay por lo me-
nos cuatro desacatos del presidente de la
FMN.
En el ciclismo, la resolucin de la
CAAD fue directa: el presidente del orga-
nismo, Edgardo Hernndez, debe conside-
rar a la deportista de lite Vernica Leal en
el proceso olmpico rumbo a Ro 2016. Em-
pero, el directivo no la ha incluido hasta
ahora. No es el nico caso en esa discipli-
na: la corredora Teresa Casas tambin ha
sido ilegalmente privada de competir por
un lugar en los Olmpicos.
En el estricto apego a las constantes
resoluciones de esta comisin, Antonio
Lozano ya no es el presidente legtimo de
la Federacin Mexicana de Asociaciones
de Atletismo. Han sido promovidos 17 re-
cursos en su contra, y Lozano desacat la
mayora.
En el tema Lozano, ser cuestin de
los miembros titulares de la comisin en-
trantes darle seguimiento al problema,
pero Too Lozano ya no es presidente de
DEP O RT E S
El CAAD. Intil
la federacin, sentencia Luis Fernando tes de la CAAD es directa: el presidente de
Jimnez. la Repblica tiene la facultad de hacerlo.
Ya llevamos seis aos de omisin de esa
Y lo que falta responsabilidad. Es un tema delicado. Son
seis aos de que el ente que nos coordi-
Segn Jimnez exmiembro titular de la na, la SEP, no le da ningn apoyo a la co-
CAAD, la inoperancia de la Comisin de misin. Son seis aos de indiferencia. Y de
Apelacin y Arbitraje del Deporte se ex- repente hay un inters sobreexpuesto de
tender un mes, periodo durante el cual esa secretara por la comisin. Hay algo
no sern atendidos temas urgentes, como atrs ah que se sabr con el tiempo.
el caso de Vernica Leal. Y lo que es peor, No hay ninguna lgica ni justificacin
todo ocurre a tres meses de los Juegos legal ni administrativa para que un fun-
Olmpicos. cionario de la SEP est metido en la oficina
El tema, reitera, es la obstruccin en del director. Hay una fuerte confrontacin
el ejercicio de la funcin pblica por el y un manoseo terrible.
no nombramiento de los miembros de El enviado de la SEP a la CAAD est im-
la comisin. Este asunto no es nuevo, posibilitado para atender o recibir informa-
pues desde que se inici la gestin de los cin de la comisin, por no formar parte de
miembros salientes, es decir desde el 24 ese tribunal, que como rgano desconcen-
de abril de 2010, el pleno se ha mantenido trado de la Secretara de Educacin Pblica
incompleto, ya sea porque algn integran- slo est obligado a presentar los reportes
te cumpli su periodo o renunci al cargo, respectivos al Comit Interno de Adminis-
como es el caso de David Hernndez, ex- tracin de esa dependencia.
cabildero de Jess Mena en la Conade.
En qu deriva todo esto? Se est pri-
Youtube
vando del ejercicio de la funcin pblica a
los usuarios de la CAAD. Es una falta grav-
sima por la que alguien deber responder:
en mi opinin, la SEP e incluso el Ejecuti-
vo federal, quien por ley hace las designa-
ciones, plantea Jimnez en entrevista. El
hecho, reconoce, es el jaloneo entre la SEP,
Conade y algn otro ente.
Jimnez niega estar haciendo campa-
a para quedarse con la titularidad de la
CAAD, y admite que fue propuesto como
aspirante a encabezar el Coved. Todo
mundo habla de que ser el presidente
del Coved, pero hasta que no pase Todo
mundo habla de una posibilidad de pre-
sidir la CAAD, porque hay gente que est
impulsando mi candidatura. Sin embargo,
mientras no pase estoy siendo prudente.
La atribucin para nombrar integran- Lozano. Crisis en el atletismo
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 79

Que no hay fosas clandestinas en Tetelcingo
Seor director:
L e solicito publique las siguientes precisiones
en su espacio Palabra de Lector sobre la
informacin aparecida en la edicin de Proceso
con fecha del 24 de abril de 2016:
Licenciado Javier Sicilia Zardain, secretario
de Extensin Universitaria, Universidad Autno-
ma del Estado de Morelos. Le con atencin el
documento que public y quisiera hacer algunos
comentarios:
El gobierno del estado de Morelos rechaza
contundentemente las flagrantes mentiras que
desliza en ella.
No existen fosas clandestinas en Tetelcingo,
sino una fosa comn en la que la Fiscala deposi-
t 118 cadveres no reclamados. Lo que hay es
una inhumacin judicial dentro de las instalacio-
nes de un cementerio que opera de manera legal.
Lugar conocido como campo El Maguey, que
existe desde hace 16 aos. Los documentos del
panten estn a disposicin de la ciudadana en
internet.
Nuestro compromiso es atender a todos y
cada uno de los familiares de vctimas que acre-
diten algn inters jurdico dentro del marco legal,
observando que sus derechos humanos sean
plenamente respetados.
Para identificar la probable comisin de
algn hecho que pudiera considerarse delicti-
vo, derivado de alguna irregularidad practicada
con motivo de esas inhumaciones, se abrieron
carpetas de investigacin en contra de los servi-
dores pblicos que resulten por sus actuaciones
practicadas llevadas a cabo en el ejercicio de sus
funciones.
Sabemos que toda va que implique la vul-
neracin del ordenamiento jurdico es un ataque
al estado de derecho, por ello en Morelos este
gobierno elegido democrticamente acta con
las herramientas que ofrece el marco jurdico, ob-
servancia que permite establecer un dilogo.
ste es un gobierno democrtico, abierto y
transparente. Respetuoso a la crtica y tolerante.
Las descalificaciones personales que usted hace
las enmarcamos en el plano profesional, jams
en el personal.
El insulto y la diatriba son herramientas que
jams utilizaremos. Nos extraa que usted, fun-
cionario universitario de primer nivel, los utilice
como recurso permanente para el debate.
Atentamente,
Arturo Martnez Nez, coordinador de
Comunicacin Social del gobierno del estado de
Morelos.
Respuesta de Javier Sicilia
Y a que la carta aludida te la dirig a ti, Graco
Ramrez, doy por un hecho que por la pluma
de Arturo Martnez Nez hablas t.
No escrib la carta a la que te refieres como
secretario de Extensin Universitaria de la UAEM
desde finales del ao pasado soy secretario de
Comunicacin Universitaria, sino como Javier
Sicilia, colaborador de Proceso, ciudadano y vc-
tima del sistema poltico que ahora t representas
en Morelos.
80 2062 / 8 DE MAYO DE 2016
No respondes a todas las graves preguntas
que te hice. Las dos nicas que respondes son
slo afirmaciones autoritarias sin sustento alguno.
Las fosas (hay otra en Jojutla con cerca de 60
cuerpos) fueron clandestinas mientras la familia de
Oliver no las encontr y las revel. El fiscal Javier
Prez Durn lo confirm en un comunicado del 5
de noviembre de 2015, que lleva el nmero 0192:
En relacin con la inhumacin clandestina recien-
temente denunciada en Tetelcingo, la Fiscala ma-
nifiesta: Atender las irregularidades relacionada
con los hechos denunciados en consonancia con
la Ley. Dichos eventos corresponden a un pasado
que la autoridad rechaza.
El cementerio que, segn t, opera de ma-
nera legal, operaba en ese momento ilegalmente,
como lo afirm el edil de Cuautla, Tadeo Nava, el
21 de febrero de 2015: El cementerio de Tetelcingo
es irregular, que quede claro. Estamos en un pro-
ceso de regularizacin (Reforma, 22 de febrero
de 2016).
Si realmente la Fiscala deposit en esa fosa
118 cadveres, por qu la tarjeta informativa,
firmada por el director de la Polica Municipal de
Cuautla, Constantino Salas, y dirigida al secretario
de Seguridad Pblica y Trnsito Municipal, Mando
nico, comandante Gerardo Mosqueda Ortiz, dice
que son 150? (proceso.com.mx, 22 de noviembre
de 2015). Dnde quedaron los otros 32?
Si en verdad lo que se llev a cabo fue una
inhumacin judicial, por qu esos cuerpos es-
tn enterrados como basura, a la manera en que
lo hacen los criminales, en una fosa de tres por
seis metros y cuatro de profundidad, sin ningn
protocolo forense y con carpetas incompletas,
extraviadas o inexistentes? Revisa con cuidado la
comparecencia del fiscal ante la Cmara el 25 de
marzo de 2015.
Al final de tu lacnica e inconsistente respues-
ta dices: Nuestro compromiso es atender a todos
y cada uno de los familiares de vctimas que acre-
diten algn inters jurdico dentro del marco legal,
observando que sus derechos humanos sean
plenamente respetados.
Si realmente es as, por qu te niegas, como
ha sido nuestra reiterada solicitud, a exhumar los
cuerpos en compaa de la PGR, de la CNDH,
de la Comisin Nacional de Seguridad y de los
expertos forenses de la UAEM para una verdadera
y real identificacin? Con ello no slo siembras las
sospechas de que ocultas ejecuciones extrajudi-
ciales, desapariciones forzadas y complicidades
de funcionarios del estado con el crimen organiza-
do, sino que contradices el derecho fundamental
que las vctimas tenemos a estar presentes en
las exhumaciones. Por s y/o a travs de aseso-
res jurdicos () y a acompaarse de expertos
independientes, a fin de que colaboren con las
autoridades competentes en la investigacin de
los hechos y la realizacin de peritajes (artculo
21 de la Ley General de Vctimas y artculo 50,
fraccin XVIII de la Ley de Vctimas de Morelos,
respectivamente).
Nunca confundas un sustantivo con un adjeti-
vo. Cuando dije en mi carta que eres un cacique,
etc. no te estaba calificando en consecuencia,
no te estaba lanzando una diatriba, te estaba
definiendo. Es como decirle a un rbol que es un
rbol.
Si no eres eso,
demustralo. Es muy
simple. Para empezar
abre, como ha sido
nuestra solicitud, las
fosas de Tetelcingo en
compaa de las vcti-
mas y de los expertos
de las instituciones
mencionadas, identi-
fiquemos los cuerpos
y devolvmoslos a sus
familiares. Despus,
danos cuenta de las 153 vctimas de lo que va de
2016 y de las ms de mil de los tres primeros aos
de tu administracin, y as sucesivamente.
Si lo haces, te pedir entonces una disculpa
pblica por haberme equivocado en mis definicio-
nes. Nada me dara ms alegra que hacerlo.
Atentamente,
Javier Sicilia
Exige a Seguros Monterrey
New York Life un pago justo
Seor director:
A proximadamente en 2003 contrat un seguro
de vida con rendimientos a cinco aos con
Seguros Monterrey New York Life, lo que est am-
parado con la pliza VI0001185470.
Mi forma de pago era mediante descuen-
tos quincenales va nmina. Pagu durante tres
aos, ya que en 2006 se me instruy, injusta-
mente, un procedimiento administrativo por el
rgano Interno de la Comisin Nacional Forestal
(Conafor), ante lo cual present una denuncia de
nulidad en el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y
Administrativa.
Tuvieron que pasar 10 aos, y este 2016 se
me concedi dicha nulidad. Por ello estoy soli-
citando ante la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin un pago por reparacin de daos, que
incluye salarios cados, prestaciones de ley y mi
seguro de vida este ltimo interrumpido, pero
que se reactiv una vez que gan el juicio.
Con esta intencin me acerqu inicialmente a
la Condusef en el estado de Oaxaca, como instan-
cia perteneciente a la Secretara de Hacienda que,
como conciliadora, interviene ante las asegura-
doras. Fui muy bien atendido por el subdelegado,
Oswaldo Len Ibarra, quien le asign mi caso
al licenciado Luis Alberto Martnez Toledo. l se
dirigi a Seguros Monterrey New York Life para
solicitar el pago mencionado.
Briseida del Milagro Ortega Reyes y Vctor
Adrin Feldman Gonzlez, ejecutivos de Seguros
Monterrey New York Life en la Ciudad de Mxico,
solicitaron a la Condusef el envo de los compro-
bantes de nmina en los que aparecen los des-
cuentos que se me hicieron por el seguro. A pesar
de que fue lo que pidieron para gestionar mi pago,
su respuesta fue negativa, lo que a un servidor y a
la Condusef nos sorprendi.
As, se gir un oficio para una audiencia con-
ciliatoria. A la primera no se present el apoderado
legal de la empresa, Fabin Ramrez Gonzlez.
Compareci a la segunda y, al intervenir, reconoci
la existencia de la pliza a mi favor. Al preguntar-
me por mis pretensiones contest que el pago de
la parte de mi seguro de vida ms los rendimien-

tos que haba generado, o que me hicieran una
propuesta. Me respondi que lo nico que poda
hacer era devolverme mis aportaciones, a lo que
me negu, puesto que la compaa que l repre-
senta obtuvo un beneficio con mi dinero durante
10 aos y, por lo tanto, esa inversin aument
durante el tiempo transcurrido. Me pidi dos das
para consultar mi solicitud con sus jefes. Transcu-
rrido ese lapso, su respuesta fue negativa. Enton-
ces present la demanda correspondiente.
Espero, de este modo, que se me pague lo
correspondiente por mis aportaciones actualizadas,
as como los rendimientos correspondientes a 10
aos, durante los cuales Seguros Monterrey New
York Life ha manejado mi dinero.
Atentamente,
C. P. Mario Alberto Herrera Ramrez
Reclama por la ineptitud
de la Procuradura Social
Seor director:
L e suplico que publique esta carta, dirigida a:
Guillermo Orozco Loreto, procurador so-
cial de la Ciudad de Mxico:
Ante las mltiples irregularidades en las que
han incurrido sus administradores, el edificio en el
cual habito est a punto de colapsarse confirmado
esto por Proteccin Civil, pues en 50 aos esos
administradores no han hecho nada ms que robar.
Despus de un lento proceso, la Procuradura
Social de la Ciudad de Mxico sancion a esas
personas, pero posteriormente las perdon, sin
una explicacin jurdica. No entiendo cmo pudo
ser esto ms que con corrupcin e ineptitud en
esa dependencia.
Con base en lo anterior, en compaa de la
seora White del Campo interpuse quejas ante la
Procuradura Social contra Yolanda Sandoval Gon-
zlez y Stephani Lewis Sandoval, madre e hija; se
resolvi sancionarlas por diversas irregularidades
y por haberse ostentado como administradoras,
en las resoluciones No. 066/PAAS/2012 y No. 163/
PAAS/2013.
Sin ser nosotras odas y vencidas en juicio
de nulidad, la Procuradura dej sin efecto dichas
resoluciones.
En la primera resolucin, despus de un juicio
largo, intervino el Tribunal Colegiado para ordenar-
le a la Procuradura Social emitir un nuevo fallo en
cumplimiento a una ejecutoria, algo que se dict
el 12 de abril del presente ao. Algo inslito: el 8
de abril de este ao dej sin efecto la segunda re-
solucin promovida con anterioridad por segunda
ocasin, lo cual est fuera de contexto jurdico,
constatndose que en cuatro das dicta sentencias
contradictorias, las cuales fueron firmadas por el
licenciado Argenis Vergara Ziga.
Pregunto: con cul personal cuenta dicha de-
pendencia, que incurre en una serie de anomalas y
dicta fallos que favorecen a las administradoras que
transgreden la ley de propiedad en condominio?
Para qu fue creada la Procuradura Social, ya que
sus resoluciones van en prejuicio y detrimento del
patrimonio de los condminos?
Atentamente,
Alicia Rojano Ledesma,
condmino de la Unidad ubicada en Tax-
quea 1530-218
Cuestiona la asignacin de
puestos de direccin en la SEP
Seor director:
S oy profesor en secundarias tcnicas de la Ciu-
dad de Mxico desde 1986. En junio del ao
pasado present examen para obtener un puesto
de direccin. Mi resultado fue idneo, obtuve el
lugar 13. La convocatoria correspondiente ofreci
seis nombramientos e indic que los restantes
quedbamos en una lista de prelacin con vigen-
cia hasta el 31 de mayo de este ao.
Por otra parte, en la pgina del Servicio Pro-
fesional Docente, en la pgina 10 del documento
Etapas, aspectos, mtodos e instrumentos del
proceso de evaluacin para promociones se dice:
La Secretara (de Educacin Pblica) implementa-
r un mecanismo pblico de informacin que ga-
rantice la transparencia del proceso de asignacin
de plazas, cargo o funcin.
Eso no ha sucedido hasta el momento.
Acud al INAI para solicitar dicha informacin.
En la Direccin General de Educacin Secundaria
Tcnica se me inform verbalmente que se otor-
garon los seis nombramientos mencionados en
la convocatoria y que se est en espera de recibir
autorizacin para otorgar otros tres espacios que
se abrieron por jubilaciones. Por escrito slo se
me indic que a esa instancia no le corresponde
otorgar dichos puestos. La SEP me dice que le
corresponde a la Administracin Federal de Ser-
vicios Educativos en el Distrito Federal (AFSEDF)
proporcionar esa informacin, y sta me remite a
la pgina del Servicio Profesional Docente, donde
no hay tales datos.
El titular de la AFSEDF, doctor Luis Ignacio
Snchez Gmez, ofreci que me contactara para de sus familias.
aclararme mi situacin. Sigo esperando.
De agosto a la fecha slo tres directores soli-
citaron jubilacin? Qu hay de los directores que daar a nuestro instituto, proveniente de cualquier
en ese lapso han sido removidos de sus puestos
por motivos diversos? Qu hay de los directores
que presentaron el mismo examen que yo con un
resultado no idneo? Por qu mantenerlos en
sus puestos? Qu hay de los directores que es-
tn comisionados y cuya plaza es de subdirector
o profesor de tiempo completo? No es cierto que
los que presentamos examen y resultamos id-
neos mereceramos una oportunidad para ocupar
esos puestos?
Atentamente,
Jos Antonio Prez Rodrguez
Se oponen a la autonoma del IPN
Seor director:
L os firmantes, trabajadores y alumnos de la
Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y
Elctrica Unidad Zacatenco, del IPN, repudiamos
la iniciativa con proyecto de decreto de la diputada
Ariadna Montiel Reyes, del grupo parlamentario de
Morena en la Cmara de Diputados (presentada el
26 de abril y retirada el 27 de abril de 2016), misma
que propona reformar y adicionar diversas dispo-
siciones de la Ley Orgnica del Instituto Politcnico
Nacional, a fin de dotarlo de autonoma financiera
a travs de un subsidio; esto, presuntamente para
beneficiar a la institucin, pero que en la prctica
PALABRA
PA LA B R ADE
DELE CTOR
LECTOR
obedece a las polticas de reforma educativa y
laboral que buscan acabar con la gratuidad de la
educacin y reducir cada vez ms los derechos
laborales.
El Politcnico es una institucin del Estado
mexicano creada para consolidar, a travs de la
educacin, la independencia econmica, cientfi-
ca, tecnolgica, cultural y poltica para alcanzar el
progreso social de la nacin. Por ley, el Politcnico
goza de autonoma acadmica y de gestin, li-
bertad para definir su estructura orgnica y crear
nuevos espacios educativos; cuenta con patrimo-
nio propio, un modelo acadmico de alta calidad y
rganos de apoyo con administracin flexible, por
lo que no se justifica modificar su Ley Orgnica
con el pretexto de que la autonoma contribuye a
consolidar sus procesos democrticos.
A lo largo de sus 80 aos el Politcnico ha
dado acceso a educacin profesional y formacin
de excelencia a cerca de un milln de compatrio-
tas de bajos recursos, y los politcnicos hemos
contribuido notablemente al desarrollo de las
empresas e instituciones de la nacin. Por ello es
indignante que los legisladores en turno, ajenos al
IPN y con poca visin de la importancia de ste
para el pas, aprovechen momentos de inestabili-
dad del Instituto para lanzar propuestas que gene-
ran incertidumbre.
Los politcnicos tenemos claro que para cum-
plir con sus fines actuales, el IPN debe continuar
como rgano desconcentrado de la Secretara de
Educacin Pblica. Estamos en contra de dotar
al Politcnico de autonoma, porque le quitara su
estatus de institucin educativa del Estado, aca-
bara con la gratuidad de la educacin que brinda
y afectara gravemente el estatus laboral de sus
trabajadores, quienes dejaran de ser empleados al
servicio del Estado, poniendo en riesgo el sustento
As como rechazamos la iniciativa de la dipu-
tada Montiel Reyes, combatiremos todo intento de
grupo o individuo, y lo defenderemos de manera
firme y organizada.
Atentamente,
Argeo Vzquez Martnez (responsable de la
publicacin) y 140 firmas adicionales
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
2062 / 8 DE MAYO DE 2016 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847199297cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2