Вы находитесь на странице: 1из 19

Artigos & Ensaios

Fotobiografia: por uma metodologia


da esttica em antropologia
Photobiography: for a methodology of the aesthetic in antropology

FABIANA BRUNO
Jornalista, doutora em Multimeios, professora da Faculdade Panamericana
de Arte e Design e pesquisadora do Grupo de Reflexo
Imagem e Pensamento (GRIP) vinculado ao CNPq
E-mail: fabybruno@uol.com.br

RESUMO ABSTRACT
As Fotobiografias de pessoas idosas The Photobiographies of elderly presented in
apresentadas neste estudo nasceram de uma this study from a methodological
proposta metodolgica a qual, sem desprezar approch which priorized and gave emphasis
o verbal, priorizou e deu confiana ao to the work of images, though not despizing
trabalho das imagens. Por serem carregadas the oral expression. The images, being by
de memrias, elas, as imagens puderam, themselves, full of memories could,
diferentemente do verbal, refletir e differently from the oral expression, reflect,
pensar, redescobrir e esquecer a think, rediscover, forget the memory of
memria de pessoas idosas. A pesquisa old people. Based on the visual expression,
desenvolveu etapas de um percurso this research was developped in different
metodolgico de natureza visual trabalhando stages working with sets of 20, 10 and three
com conjuntos fotogrficos compostos por photos. Five Photobiographies
20, 10 e trs fotografias. Cinco Fotobiografias are attached to the study and the
acompanham o estudo e nelas, o verbal e o oral and the visual expressions
visual guardam em si, relevncia singular, isto contained in them have their own
, partilham diferentemente uma mesma characteristic that is, share in different ways
tarefa: representar a vida de uma pessoa idosa the same task: they represent an
como um pequeno filme, que ela monta, old persons life as a short film that he/she
desmonta ou remonta. can assemble, disassemble or reassemble.

Palavras-chave: Fotobiografia; Fotografia; Keywords: Photobiography, Photography,


Memria; Velhice; Antropologia visual Memory, Old age, Visual anthropology

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 27


Artigos & Ensaios

A
s Fotobiografias de cinco pessoas idosas apresentadas neste estu-
do nasceram de uma proposta metodolgica a qual, sem desprezar
o verbal, priorizou e deu confiana ao trabalho das imagens. As
fotografias puderam diferentemente do verbal, refletir, pensar e
redescobrir a memria e representar a trajetria de um idoso como um
pequeno filme, que ele monta, desmonta e remonta, a partir de etapas
metodolgicas que partiram de arranjos visuais compostos por 20, 10 e trs
fotografias.
Esta proposta metodolgica se definiu como um estudo verbo-visual
das imagens numa primeira instncia, a fotogrfica e da memria
representada pelas narrativas de histrias de vida de pessoas idosas. A conju-
gao verbo-visual se deu pela interseco entre as operaes de escolha,
montagem e remontagem de fotografias guardadas por eles ao longo da vida
e pelos relatos orais elaborados espontaneamente durante o percurso da
pesquisa.
O estudo foi se organizando numa vertente de cunho antropolgico,
comunicacional, visual e esttico em busca das representaes imagticas
escolhidas pelos participantes da pesquisa homens e mulheres octogenrios
como formas de evocar e de sintetizar, ora sua prpria histria de
vida, ora o complexo ritual de passagem que vivenciaram. A pesquisa procurou
examinar como essas pessoas organizam, isto , como formam (a imagem
enquanto forma) e montam (a problemtica da montagem) as fotografias
por elas selecionadas, com vistas evocao e transmisso de sua prpria
existncia.
A proposta, deste modo, caminhou numa tentativa de explorao do
trabalho da memria na velhice, vasculhando bas fotogrficos, num estudo
de reconhecimento do que guarda e conserva, o que forma e ordena, o que
configura e talvez transfigura em termos de uma constituio de histria
de vida. O processo de pesquisa fez germinar e permitiu a ecloso de uma
trplice ordem de reflexes: Montagens Foto-Biogrficas, Formas Fotobio-
Grficas (Formas que Pensam) e Imagem-Escrita nas Fotobiografias. Essas
temticas complexas foram encaradas no somente para tornar nossos
propsitos viveis no mbito deste estudo, mas para no perder o horizonte
que fixamos nessa pesquisa: a construo possvel de cinco Fotobiografias,

28 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

capazes de expressar de maneira esttica singular histrias de vida em


termos verbos-visuais e em perspectivas tanto antropolgicas como estticas,
conjugando as singularidades e as complementaridades entre imagens, palavras
e textos, fazendo-as interagir com as trs reflexes temticas referidas:
a) O que significa a questo da montagem em nosso trabalho de
elaborao verbo-visual de histria de vida?
b) A ideia que as imagens (todas as imagens) so formas que pensam
quando, entre elas, se associam;
c) Como repensar concretamente as questes de complementaridades
entre visual e verbal na constituio de uma nova maneira de pensar as
histrias de vida a partir deste trabalho de campo?
Perseguindo um modo de pensar que priorizava o trabalho das ima-
gens para a elaborao de cinco Fotobiografias, cada uma delas, apresentadas
num volume independente, este trabalho procurou conservar a originalidade
do estudo no tocante ao trabalho visual, criado para as apresentaes das
histrias de vida, a partir das fotografias, especialmente no que diz respeito
criao e reflexo formal grfica das formas e da montagem.
As Fotobiografias procuraram mostrar, com particularidade, como as
pessoas idosas constroem suas histrias, por meio de suas memrias, e a
partir de um detalhe em um registro fotogrfico, revelando um tipo de
registro de memria pessoal e familiar, que se concretiza sobre a forma de
imagem e evoca as prprias imagens. Tendo esta pesquisa aberto diversos
pontos de luz ao longo do percurso caminho este construdo pela confiana
dada imagem no trabalho conjunto com a palavra aportar para uma nica
vertente poderia ser redutor. A prpria opo pelo fazer metodolgico nos
assegurava desta condio, de multiplicidade de olhar, de interesses, de
interrogativas e convites a novas questes.
Reserva-se ao leitor, que a partir de agora se volta a acompanhar o que
foi este caminhar, a observao de que este estudo foi pensado como uma
forma para ser desdobrado e desvendado. O corpus da pesquisa apresenta
cinco volumes finais, contendo as Fotobiografias da rede de informantes
como proposta de um continuum a conjugar montagem, desmontagem e
remontagem das histrias de vida de pessoas idosas, assim como se fosse um
pequeno filme.

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 29


Artigos & Ensaios

A IDEIA DE FOTOBIOGRAFIA
A Fotobiografia, a que se pretendeu, pensa a imagem predominante-
mente fotogrfica neste caso - no como um mero objeto, mas como um
acontecimento ora epifania, ora fenmeno no sentido etimolgico das
palavras , um campo de foras que se cruzam e um sistema de relaes que
coloca em jogo diferentes instncias enunciativas (o verbal), figurativas e
perceptivas (o visual). Uma Fotobiografia , para esta pesquisa, esse esforo
intenso de ordem arqueolgica, essa tentativa de descobrir e, na medida do
possvel, desvendar, camada aps camada, imagem aps imagem dentro,
embaixo, em cima, nos arredores, nos entrecruzamentos de figuras de ordens
mltiplas traos e vestgios de emoes, sensibilidades, sentimentos, sempre,
fragmentos da vida de uma pessoa mpar. Para Didi-Huberman:

tentar uma arqueologia sempre tomar o risco de pr,


uns aos lados dos outros, pedaos de coisas que
sobreviveram, coisas necessariamente heterogneas e
anacrnicas, j que provenientes de lugares separados e
de tempos disjuntos por lacunas. Ora, esse risco tem
como nome dir ele imaginao e montagem [grifos
dele] (2006: 26-27).

O autor acrescentar: A montagem ser precisamente uma das respostas


fundamentais a esse problema de construo da historicidade. (Idem: 26-27) E
acrescentaramos, uma resposta tambm aos problemas das culturas, das
sociedades, das pessoas... A medida em que a montagem no est simplesmente
1 Doutrinas orientada, ela escapa s teleologias [1] e torna visveis as sobrevivncias, os
filosficas que
procuram explicar anacronismos, os encontros de temporalidades contraditrias que afetam cada
os seres pela objeto, cada acontecimento, cada pessoa, cada gesto. Assim sendo, o historiador
finalidade aparente
a que parecem renuncia a contar uma histria mas, ao mesmo tempo, consegue mostrar que
destinados.
a histria no se faz sem todas as complexidades do tempo, todas as camadas
da arqueologia, todos os ponteados, os interstcios do destino (Ibidem: 27).
As Fotobiografias dos cinco informantes que foram desvendadas ao longo
do trabalho no escaparam a esse processo, cuja singularidade repousou
precisamente na constatao de que a construo da historicidade de cada
uma dessas vidas se dar principalmente a partir de imagens que elegeram e

30 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

montaram. No foram denegadas deste processo de montagem as palavras.


Sabemos, como as palavras ao se concatenarem conseguem, tambm, se
constituir em frases, em perodos, conseguem formar captulos e desembocar
na construo, por exemplo, de discursos, romances, biografias, livros de
memrias. O que, ento, ser essencial observar a maneira como se dar a
montagem ora atravs de imagens, ora de palavras ou de ambas e o modo
cognitivo e a dimenso esttica de cada um desses suportes oferecidos em ter-
mos e figuras de ecloso, construo e configurao dessas histrias de vida.
Algumas das funcionalidades singulares da montagem, quando relaci-
onadas a fotografias e na elaborao de Fotobiografias, foram realadas por
razes peculiares que surgiram no decorrer dessa pesquisa. No percurso do
trabalho de campo no foi adotado o imperativo para que os informantes
ordenassem os seus conjuntos fotogrficos (da ordem de 20 para comear, de
dez, em seguida, e depois trs), aos quais nos remetiam, em momentos
temporalmente distantes. A realidade foi de outra ordem. Foram eles que
despertaram para a importncia dos arranjos (montagens) que constituam,
por vezes, com hesitaes, resistncias e outras saudades.
Descobrimos, desta vez, que uma prancha, outrora composta por 28
fotografias por dona Celeste [2] foi, de repente, segmentada, recortada, 2 Cinco
informantes
desfragmentada. Das 28 fotografias escolhidas originariamente, 11 delas integraram a
permaneceram expostas alis, quase perdidas no meio de 17 janelas, pesquisa iniciada
em mbito de
que se abriram de repente: janelas, telas, brancuras, quadros, transparncias Mestrado pelo
Programa de Ps-
opacas, buracos, perdas, desaparies? Ou, ainda, fantasmas que foram e voltaram Graduao em
a habitar as sinapses da memria e do imaginrio das pessoas, confabulando o Multimeios (Instituto
de Artes-Unicamp).
qu e como seriam e se dariam suas prximas reminiscncias e reaparies? O trabalho foi
Suas sobrevivncias. Suas supervivncias. [FIG. 1] ampliado e
finalizado em
Esta remontagem da ordem de um verdadeiro estouro, uma espcie doutorado (2009),
de arrombamento da primeira montagem, uma espcie de dissoluo e de pelo mesmo
programa com
desaparecimento de uma primeira Fotobiografia e, ao mesmo tempo, a apoio da Fapesp.
necessidade de se reconstruir outra. Esse terremoto obrigou a uma reordenao
das 11 fotografias restantes. Onze fotografias no apenas privadas agora das
relaes que mantinham at l com as demais, mas tambm 11 fotografias
que conduzem a uma nova e necessria montagem, uma outra
Fotobiografia. [FIG. 2]

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 31


Artigos & Ensaios

Figura 1

32 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

Figura 2

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 33


Artigos & Ensaios

assim recorrendo mais uma vez s escolhas de dona Celeste


que descobriremos que o pequeno rosto com olhos grandes, marcas de
sua primeira entrada na vida do circo (foto CF04) no primeiro arranjo de
28 fotografias, passar, no segundo arranjo, a ser a primeira do novo lote.
Da mesma maneira, notar-se- que, quando dona Celeste elabora esse
outro conjunto, ela desloca a foto CF03 vestida de Carmem Miranda,
apoteose de sua existncia no circo e dispe a mesma ao lado da
fotografia de celebrao de seu casamento, com o farmacutico Walter Ferrari:
(foto CF18). Essa segunda montagem reala, nas sete primeiras fotografias
encadeadas por dona Celeste, algo que as quatro ltimas reconfiguram num
outro patamar existencial. Falam, de um lado, da grande famlia do circo;
de outro, da grande famlia humana que Dona Celeste construiu, sendo
mulher e vivendo em outra poca cultural.
Descobriu-se ainda que, no caso de dona Celeste (observao vlida,
alis, para os outros informantes), devemos ir, mais adiante, no tocante (s)
significao(es) possvel(eis) dessas reformulao e reorganizao de suas
fotografias, da primeira segunda montagem. Em qual sentido? No sentido
de que dona Celeste no apenas teve de condensar e conglomerar marcos
importantes de sua existncia, mas teve tambm de renunciar e eliminar
outros momentos que faziam parte da prancha inicial de suas 28 fotografias.
O conjunto das fotografias assim abandonadas, no caso dela, fala
eis o teor da nossa nova pergunta de quais lugares, de que pocas da sua
vida, de quais figuras continuam vivendo na sua memria? H de se ir mais
longe. Ser que as 17 fotografias retiradas na ordem no se constituiriam
num roteiro possvel de sua vida, num outro florilgio importante de sua
vida, numa outra parcial Fotobiografia. Eis o que no podemos definir a
priori, mas que, no entanto, a(s) montagem(ns) nos revela(m) com clareza.
[FIG. 3]
Na realidade, os cinco informantes ao passarem de uma primeira
montagem para uma segunda fizeram emergir, cada um ao seu modo,
uma terceira mensagem, composta de outras facetas particulares de sua
Fotobiografia. Essas fotografias excludas e abandonadas representam
uma terceira montagem e uma no menos importante histria de vida.
O que Roland Barthes (1970) teria designado de terceiro sentido e que

34 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

Figura 3

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 35


Artigos & Ensaios

Albert Piette (1992) chamaria de modo menor da realidade. No caso


desta pesquisa, pretendia-se apenas chamar a ateno do leitor para os
desdobramentos heursticos que as imagens nos proporcionam de uma
maneira inequvoca.

MEMRIA DE MEMRIAS
Quando produzimos fotos ou as deixamos aos cuidados de outros,
, na maioria dos casos, para guardar a lembrana de acontecimentos, de
encontros ou de momentos rituais de todo tipo, que acompanham nos-
sas vivas. Esses eventos foram, ora, meticulosamente organizados,
estandardizados em termos de seus preparativos (casamento, festa de for-
matura); ora quase fortuitos. Muitas vezes, queramos simplesmente na
hora de faz-la privilegiar um instante, uma impresso, uma surpresa
ou um encantamento. Lembranas, memrias que geralmente no pas-
sam de divertimentos, momentos ldicos, ocasionais, banais, muitas ve-
zes, tendo como destino: o esquecimento.
Muitas fotografias, de fato, morrero, segundos aps o seu nasci-
mento, graas a nossas mquinas guilhotinas, mas tantas outras sobrevi-
ro. Ser que morrer, alis, representa o verbo apropriado quando se
trata de fotografias que compem as nossas histrias de vida? verdade
que podem deixar de existir ou que podem vir a apagar-se. Pois, o que
dizer ento desses pequenos montes de cinzas que um sopro de vento
3 Fazemos aqui capaz de fazer tambm re-arder? [3] Nossa memria est, sim, em evolu-
aluso a Didi-
Hubermann (2006: o e reorganizao constantes.
p.11-52) e seu O que esses interlocutores reuniram so acontecimentos, simples
belssimo trabalho
Limage brle acontecimentos. Dito isto, se existir, todavia, algo novo nessas fotografias
sobre as imagens e reencontradas, escolhidas, ordenadas dois componentes so referncias
as falenas.
da memria humana: o tempo e o espao. Sem temporalidade e
espacialidade no existem verdadeira memria, verdadeiras lembranas
que possam nascer. Deve-se acrescentar um outro dado que nos parece
fundamental. Neste caso, as dimenses sociais, mas principalmente afetivas,
da memria so patentes. Basta assim rever os cinco conjuntos de foto-
grafias para se dar conta que moldadas pelo tempo e dilatadas por outros
espaos de vivncia humana, as imagens expressam antes de tudo dados

36 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

afetivos, sensveis, emocionais. Eis, sem dvida, uma das configuraes


maior (pattern) das fotografias escolhidas no tempo da velhice e de que
se nota potencialmente no incio desta pesquisa: uma configurao e
uma condensao de uma histria em torno de um ncleo: a famlia
natural, as famlias humanas (escolar, profissional, poltica...).
De certo no h a inteno de limitar tal configurao como nica
e universal. muito provvel que uma amostra mais consequente do que
esta revelaria outros plos. mais provvel ainda que os patterns,
referenciais de histrias de vida mais prximas no tempo, possam revelar
novos aspectos no menos significativos de reconfiguraes de nosso
universo atual. Para o que nos diz respeito e no quadro exguo de nossa
amostra evidente que um desses patterns aquele da famlia.
No mbito deste trabalho de pesquisa inicialmente de mestrado,
e doutorado em seguida , no havia necessariamente balizas crticas
definidas e nenhuma ambio, seno as de no nos atrelarmos direta-
mente a um modelo de histria de vida, nem de lanar mo ao puro
acaso. O horizonte primeiro consistiu em no definir de antemo nossa
geografia, mas ao contrrio, em deixar a geografia humana e seus
interlocutores questionarem passo a passo. No era a inteno apenas
traar histrias de vida e sim pens-las atravs de seus labirintos de sig-
nos, de figuras, de palavras, de silncios, de contextos. No era o prop-
sito se fechar em sistemas sociolgicos enclausurados em determinados
parmetros.
Era necessrio dar confiana s imagens na construo de histrias
de vida. Isto significava, portanto, entender, com a contribuio de ou-
tros autores, em que medida a fotografia representa um excelente explosi-
vo para fazer ressurgir lembranas. Dito isso, lamentava-se o fato de que,
tendo despertado essas lembranas, logo estas mesmas desapareciam do
cerne das pesquisas. Eram engavetadas, ou seja, escondiam-se as prprias
fontes, tornando-se apenas detonadores virtuais. Sem minimizar o tra-
balho da palavra na elaborao de uma histria de vida, o estudo cami-
nhou para dar uma relevncia especial ao trabalho das imagens na consti-
tuio de uma histria de vida. Essas prioridades heursticas fizeram
com que os interlocutores, em momentos diferentes, tivessem que esco-

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 37


Artigos & Ensaios

lher ou selecionar aproximadamente 20, 10 e trs fotografias, que melhor


representassem o caminho de suas singulares existncias. Este trabalho
de sntese, de reduo, que se impunha sob pena de cair numa dissemina-
o de significao abusiva, nos fazia descobrir, s avessas, que cada etapa
representava uma montagem, uma desmontagem, uma remontagem de
fotografias, que permitiam viver tais fotogramas, como na montagem de
um filme. Entre as mos, encontravam-se pequenos filmes de diferentes
montes, porm, articulados e expressivos. Tnhamos entrado no mundo
do cinema. Era a primeira grande felicidade de nossa aventura: poder olhar
as histrias de vida como pequenos filmes.
No imenso campo das Cincias Sociais, o papel da arte mereceu at
hoje uma insuficiente ateno. Permaneceu a lembrana da leitura difcil do
primeiro captulo A Cincia do Concreto, do Pensamento Selvagem, de
Claude Lvi-Strauss. O pai do Estruturalismo procurava entender, ento, a
especificidade do chamado pensamento selvagem, concreto, sensvel, pr-
ximo da percepo e da imaginao, ao lado de um outro, mais abstrato,
mais lgico. Independentemente dos desdobramentos existentes entre esses
dois modos de pensamento, no se deu ateno suficiente a outro fato no
menos importante: a arte e a atividade artstica. Segundo os termos de Lvi-
Strauss (1969), podemos aludir que a arte se insere a meio caminho entre o
conhecimento lgico e o pensamento mtico, ou mgico; pois o artista,
podemos considerar, uma combinao do sbio e do bricoleur. Lvi-Strauss,
que sempre foi amante da arte, sonharia ainda conosco, que a arte, mas,
sobretudo, o homem e as culturas, ao se reunirem, conseguiriam, um dia,
dar valor aos traos profundos, que unem percepo e imaginao e abstra-
o e lgica.
Eis, enfim, o que nos conduziu a apresentar sobre a forma de cinco
volumes fotobiogrficos estas histrias de vida. Como pesquisadora, tomei
partido de conceber histria de vida, em termos do esttico e artstico. Tal
audcia fez com que estas histrias de vida pertencessem no apenas a uma
realidade e sim a uma cultura humana e que a forma, essa construo, fosse
habitada por um pensamento.
No processo de conceber as cinco Fotobiografias, tornou-se notvel a
presena de uma densa profundidade de significados que foram sendo teci-

38 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

dos no decorrer do longo percurso da pesquisa. Afinal tratava-se de docu-


mentos verbo-visuais originados de diversos verbos: do ver, do olhar, do
sentir, do escolher, do excluir. Esta pluralidade de aes, do reino do sens-
vel, nos provocava a encontrar o fio, o que seria o elemento desencadeador
do eixo de cada composio e ao mesmo tempo, tentvamos antever o
resultado destas montagens, da eficcia do roteiro do filme, de um peque-
no filme com o propsito definido, nesta pesquisa, de contar uma histria
de vida. Foi ento que ficou muito visvel que a montagem e a forma desta
histria j haviam sido concebidas pelos prprios informantes. Restava a
tarefa de considerar a construo do que eles mesmos propuseram ao desen-
volverem suas montagens; entendemos que era necessrio valorizar o conjun-
to mais completo de 20 fotografias (resultado da primeira escolha) sim, mas
tambm as lacunas, os intervalos, os vazios gerados pelas fotografias exclu-
das (resultado da segunda escolha) e, suas histrias; obviamente, igual impor-
tncia deveramos dedicar a sntese de trs fotografias (resultado da terceira
escolha).
Guiados por esse entendimento, interessava reunir todo o trabalho de
escolha e de montagem, proporcionado pela metodologia, para encontrar
neste contexto como essas fotografias montadas e remontadas, abandonadas
ou reafirmadas poderiam constituir o filme de vida dos informantes.
A seguir exemplifico a estrutura desenhada que compe as pginas das
Fotobiografias.
A composio esttica em camadas uma das caractersticas funda-
mentais das cinco Fotobiografias, decorrentes de momentos e de resultados,
de escolhas e de montagens dos conjuntos de 20, de 10 e de trs fotografias.
O leitor encontrar logo nas primeiras pginas um ndice que contempla
esses trs conjuntos fotogrficos: no rodap da pgina (margem inferior) o
conjunto maior de cerca de 20 fotografias, respeitando a ordem designada
pelo informante; direita o segundo conjunto de aproximadamente 10 foto-
grafias tambm na ordem de montagem e esquerda as trs ltimas fotogra-
fias sntese escolhidas. [FIG. 4]
O conjunto das 20 fotografias o que guiar, na ordem, a sequncia
das pginas. A fotografia da primeira escolha ser sempre apresentada
logo aps uma pgina, com cortes especiais, que anunciaro a imagem

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 39


Artigos & Ensaios

Figura 4

que vir ao lado de uma frase curta, um teaser, do texto que tambm
seguir. Esta janela que dar a fotografia um recorte diferenciado ser
uma maneira de trazer o leitor para um ponto de destaque da imagem
(sugerida ou no pelo informante). Se pensarmos, de maneira anloga ao
cinema, poderamos interpretar esse recurso como aquele das cmeras que
se aproximam, num close, do personagem para depois apresent-lo no
contexto de um cenrio. Este recurso visual grfico se enquadra, portanto,
como mais uma proposta esttica destas Fotobiografias. [FIGs. 5 e 6]
No caso desta mesma fotografia ter sido selecionada por ocasio da
segunda escolha de 10 fotografias, esta pgina dar a pista por meio de
uma fenda (faca grfica) para indicar que na pgina debaixo haver outra
referncia quela imagem. A pgina seguinte trar, ento, o texto relatado
pelo informante, naquela ocasio, impresso em acetato (transparncia).
O texto transcrito na transparncia um convite a interagir com a
Fotobiografia. Em contato com o fundo preto, as palavras escritas estaro
apagadas, mas podero ser descobertas pelo leitor com o movimento de
um marcador (apenso) presente sob a transparncia. [FIG. 7]

40 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

Figura 5

Figura 6

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 41


Artigos & Ensaios

Figura 7

A inteno despertar o interesse para a realizao de um movi-


mento arqueolgico de descoberta das camadas. Podendo ainda surgir
por debaixo desta camada transparente o texto da terceira seleo, caso a
mesma fotografia esteja entre as trs ltimas escolhidas. Da mesma ma-
neira, haver uma fenda (faca grfica), desta vez esquerda, para indicar a
existncia de uma nova referncia a esta fotografia. [FIG. 8]
A pgina que far referncia ao texto da terceira escolha vir sempre
com um fundo preto e o texto impresso em branco. Desta maneira, toda
vez que a escolha de uma mesma fotografia se repetir dentro dos trs
momentos da pesquisa, o leitor encontrar essas camadas sobrepostas de
textos numa espcie de fuso. Esses textos, transcritos das entrevistas,
podero, assim, guardar a originalidade da forma como esses informan-
tes se referiram a mesma fotografia em diferentes momentos acontecidos
com intervalos de tempo. O leitor poder constatar em que medida os
textos se duplicam, se complementaram, ganharam nova ordenao ou
se diferenciaram da primeira para a segunda e terceira escolhas, observan-

42 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

Figura 8

do desta forma como se deu, portanto, o trabalho da memria do


informante.
Desta maneira caberia dizer que cada camada ao mesmo tempo
resultante da ausncia, do esquecimento, do desaparecimento por ns
solicitado, de certas fotografias e da revalorizao de novas memrias
daquelas que permaneceram e que se enriqueceram de outros comentri-
os. No poderamos descobrir necessariamente o que poderia significar
em termos de valor, determinadas presenas imagticas (pessoas, lugares,
acontecimentos), se no tivssemos as dimenses das outras fotografias
que foram deixadas de lado para, portanto, reforar a presena das que
permaneceram.
Cada camada poder ser lida separadamente como se fosse uma
leitura de um fragmento de uma histria de vida, parte de um palimpsesto

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 43


Artigos & Ensaios

reencontrado ou, melhor dizendo, revivido na interioridade de uma pes-


soa. Palimpsesto, outrora e de certo modo apagado, mas nunca excludo.
O que, deste modo, ser o mais importante para o leitor se dar, nesta
possibilidade de leitura conjunta para alcanar a composio de uma
Fotobiografia, nos moldes metodolgicos desta pesquisa.
Notadamente encontramos outros territrios extremamente densos
que exigiro mergulhos profundos para futuras pesquisas acadmicas.
Explorando o territrio descobre-se que toda imagem , portanto, uma
memria de memria(s). Memria de um tempo remoto que se distancia
de suas origens, mas no est impedida de sobreviver no passado, no
presente e no futuro, e participar com a imagem de uma montagem no-
histrica de tempo (para nos referirmos a Didi-Huberman, um dos autores
que mais trouxe contribuies para esta pesquisa). A imagem, para a existncia
humana, poder continuar sendo...; no se apagar, mas no ser mais a
mesma para a memria do seu passado e para as histrias da vida. Se
tocada, por outro lado, como garante o mesmo autor, arde novamente. A
imagem arde de vida, de memria e de futuro. Reavivadas guardam em
parte lembranas, at de outras imagens, e de outras memrias. No so,
simplesmente, um corte no tempo e no espao, como costumamos sempre
dizer. As imagens passam... como fluxos... como pensamentos... como
exploses de significaes. As imagens fazem pensar e so formas que
pensam. No labirinto da imagem e da memria entramos, ento, com
o propsito de ter apresentado uma metodologia esttica (antropolgica)
para cinco histrias de vida. E de dentro dos quadros deste labirinto
garantimos estarmos ainda no comeo de um desvendamento mais
expressivo de singulares histrias de vida, no enclausuradas somente de
palavras, mas embrenhadas na prioridade heurstica do pensamento das
imagens, signos, figuras, silncios, contextos e tambm palavras.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARTEHS, Roland. La Chambre Claire. Note Sur la Photographie. Paris:
Cahiers du Cinma-Gallimard- Seuil, 1980. [verso portuguesa: A Cmara
Clara. Nota Sobre a Fotografia. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira,
2 ed., 1984].

44 RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45


Artigos & Ensaios

_____________. O terceiro sentido, In: O bvio e o Obtuso: Ensaios


Crticos III. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1976. [original francs:
1970].
BRUNO, Fabiana. Retratos da velhice: um duplo percurso metodolgico
e cognitivo. 2003. 309p. Dissertao (Mestrado em Multimeios) Insti-
tuto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.

RESGATE - Vol. XVIII, No. 19 - jan./jul. 2010 BRUNO, Fabiana - p.27-45 45

Похожие интересы