Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Primaria
Programacin de aula
5 de primaria
Ediciones SM
Franais Langue trangre
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
1. La metodologa
1.1. Metodologa y aprendizaje
1.2. Metodologa para aprender una lengua extrajera
1.3. La metodologa de Kaleidoscope 1
2. Competencias bsicas
2.1. Definicin
2.2. Contribucin de la materia de Francs Lengua Extranjera a la
adquisicin de las competencias bsicas
3. Currculo y enseanzas mnimas de la Educacin primaria
3.1. Objetivos de la materia de Francs Lengua Extranjera en el 3 ciclo
de la Educacin primaria
4. Contenidos
4.1. Contenidos de la materia de Francs Lengua Extranjera en el 3
ciclo de la Educacin primaria
4.2. Distribucin de los contenidos por bloques
5. Unidades didcticas
6. Temas transversales
7. Atencin a la diversidad
8. La evaluacin
8.1. Tipos de evaluacin
8.1.1. La evaluacin inicial o de diagnstico
8.1.2. La evaluacin formativa
8.1.3. La evaluacin final
8.1.4. La autoevaluacin y el Portfolio
8.1.5. El Portfolio en Kalidoscope 1
8.2. Criterios de evaluacin
8.3. La evaluacin de los procesos de enseanza y de la prctica
docente
2
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
1. METODOLOGA
3
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
4
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
5
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
6
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
7
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
comunicativas de la lengua.
Cercana emocional al alumno, con situaciones cotidianas
prximas a su contexto.
Tratamiento de las temticas, contenidos, imgenes actual y
vigente.
Adaptacin a la sociedad actual y a la edad madurativa de los
alumnos.
Facilidad de uso: tratamiento sencillo bsico de los contenidos,
de acuerdo a etapas iniciales en el aprendizaje de un idioma.
Aprendizaje ldico y motivador a partir del cual el alumno disfruta
al mismo tiempo que aprende.
Gramtica inductiva a partir de juegos.
Explicaciones gramaticales y lxicas que apoyan el aprendizaje.
(Ma grammaire et Mes mots).
Sensibilizacin de los alumnos hacia una realidad desconocida
para ellos, como es la cultura francfona, a partir de una didctica
intercultural.
Multitud de actividades de variada tipologa: orales, escritas, de
interaccin, audiovisuales (CD-Rom Aventura grfica), de apoyo en
herramientas de nuevas tecnologas (Sur le net).
Tareas globales para trabajar en parejas o grupo que refuerzan las
competencias culturales y artsticas.
Diversos agrupamientos sociales en el aula que favorecen
actividades cooperativas entre los alumnos (Avec les copains).
Presencia explcita de la fontica (Avec les sons).
Cmics autnticos y desarrollo de la comprensin lectora.
Diseo atractivo con gran presencia de estmulos visuales.
Lenguaje cercano con frase cotidianas y expresiones coloquiales
(On dit)
Tipologa textual muy variada.
Atencin a temas transversales y otras reas de aprendizaje del
alumno dentro del currculo.
8
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
El libro del alumno presenta tres recursos: libro, audiciones y juego interactivo
interactivas. La estructura de Kalidoscope es tambin muy sencilla. Consta
de 6 unidades temticas ms una unidad de inicio Dpart. Esta unidad de inicio
presenta a lo largo de sus cuatro pginas, en primer lugar y como elemento de
motivacin, la cancin de Kalidoscope con los primeros contenidos de
aprendizaje: saludos, nmeros en Kalidoscope pour toi; las primeras palabras
en el aprendizaje del frances (Mots) y las instrucciones de clase que necesita el
alumno para comunicar (Mots pour comuniquer), y una serie de contenidos
culturales (Franais pour grandir) que el alumnado podr reconocer porque
forma parte de su conocimiento del mundo.
9
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
10
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Regarder et imaginer
Jouer pour apprendre
Vivre la langue
Autovaluation
Recompose (actividades para los alumnos con ms dificultades)
Tourne et compose (actividades para los alumnos con ms nivel)
La caja pedaggica ofrece toda una serie de recursos didcticos para el aula con
objeto de que alumnos puedan reforzar y profundizar en los contenidos del curso:
CD-Audio para la clase con las canciones: Recoge todos los audios del Libro
del alumno y tambin las canciones, originales, divertidas, pegadizas y que
favorecen la comprensin y expresin oral. A partir de ellas los alumnos pueden
identificar y aprender sonidos del francs. A lo largo de las notas didcticas se
aaden sugerencias de explotacin didctica.
11
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
por contenidos y niveles de dificultad con los que el profesor puede elaborar
exmenes y actividades de revisin para sus alumnos.
Fiches imgenes (Flash cards): 48 fichas temticas con imgenes a todo color,
sobre los conceptos temticos y lxicos de las unidades.
2. COMPETENCIAS BSICAS
12
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
2.1. Definicin
Segn las recomendaciones del Parlamento europeo y del Consejo de Europa
(recogidas por el Ministerio de Educacin en la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de
mayo, de Educacin) sobre las competencias clave para el aprendizaje
permanente, las competencias se definen como una combinacin de
conocimientos, capacidades y actitudes adecuadas al contexto. Las
competencias clave son aquellas que todas las personas precisan para su
realizacin y desarrollo personales, as como para la ciudadana activa, la
inclusin social y el empleo. Al trmino de la educacin y la formacin iniciales,
los nios y nias deben haber desarrollado las competencias clave en la medida
necesaria para prepararlos para la vida adulta y deben seguir desarrollndolas,
mantenindolas y ponindolas al da en el contexto del aprendizaje permanente.
Muchas de las competencias se solapan y entrelazan: determinados aspectos
esenciales en un mbito apoyan la competencia en otro. La competencia en las
capacidades bsicas fundamentales de la lengua, la lectura y la escritura,
el clculo y las TIC constituye el fundamento esencial para el aprendizaje,
mientras que todas las actividades de aprendizaje se sustentan en la capacidad
de aprender a aprender. Hay una serie de temas aplicables a la totalidad del
marco y que intervienen en las ocho competencias clave: el pensamiento crtico,
la creatividad, la capacidad de iniciativa, la resolucin de problemas, la
evaluacin del riesgo, la toma de decisiones y la gestin constructiva de los
sentimientos.
Este nuevo enfoque del aprendizaje y la enseanza proporciona un marco de
referencia comn a escala europea sobre las competencias clave que se destina
a los responsables polticos, los proveedores de educacin y formacin, los
empleadores y los propios alumnos, con el fin de facilitar las reformas nacionales
y el intercambio de informacin entre los estados miembros y la Comisin en el
marco del programa de trabajo Educacin y formacin 2010, con vistas a
alcanzar los niveles de referencia europeos acordados. Asimismo, la
recomendacin apoya otras polticas conexas, como las polticas sociales y de
empleo y otras polticas que afectan a la juventud.
13
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
14
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
mediacin y el entendimiento
intercultural.
Competencia Consiste en la habilidad para utilizar y 2-
matemtica y La alfabetizacin numrica es la relacionar los nmeros, sus Competencia
competencias habilidad para usar la suma resta, operaciones bsicas, los smbolos y matemtica.
bsicas en multiplicacin, divisin y ratio en las formas de expresin y
ciencia y clculo mental y escrito para resolver razonamiento matemtico, tanto para
tecnologa una serie de problemas en producir e interpretar distintos tipos de
situaciones cotidianas. Se enfatiza el informacin, como para ampliar el
proceso ms que el resultado, y la conocimiento sobre aspectos
actividad ms que el conocimiento. La cuantitativos y espaciales de la
alfabetizacin cientfica se refiere a la realidad, y para resolver problemas
habilidad y disposicin para usar la relacionados con la vida cotidiana y
totalidad de los conocimientos y la con el mundo laboral.
metodologa empleada para explicar
el mundo natural. La competencia en Es la habilidad para interactuar con el 3-
tecnologa es entendida como el mundo fsico, tanto en sus aspectos Competencia
entendimiento y aplicacin de esos naturales como en los generados por en el
conocimientos y metodologa con la accin humana, de tal modo que se conocimiento
objeto de modificar el entorno natural posibilita la comprensin de sucesos, y la
en respuesta a deseos y necesidades la prediccin de consecuencias y la interaccin
humanas. actividad dirigida a la mejora y con el mundo
preservacin de las condiciones de fsico.
vida propia, de las dems personas y
del resto de los seres vivos.
15
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Expresin 6.-
cultural La expresin cultural comprende Esta competencia supone conocer, Competencia
una apreciacin de la importancia de comprender, apreciar y valorar cultural y
la expresin de ideas de forma crticamente diferentes artstica
creativa en una serie de medios de manifestaciones culturales y
expresin, incluyendo la msica, artsticas, utilizarlas como fuente de
expresin corporal, literatura y artes enriquecimiento y disfrute y
plsticas considerarlas como parte del
patrimonio de los pueblos. Apreciar el
hecho cultural en general, y el hecho
artstico en particular, lleva implcito
disponer de aquellas habilidades y
actitudes que permiten acceder a sus
distintas manifestaciones, as como
habilidades de pensamiento,
perceptivas y comunicativas,
sensibilidad y sentido esttico para
poder comprenderlas, valorarlas,
emocionarse y disfrutarlas.
Aprender a 7.-
aprender Aprender a aprender comprende la Aprender a aprender supone disponer Competencia
disposicin y habilidad para organizar de habilidades para iniciarse en el
16
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
y regular el propio aprendizaje, tanto aprendizaje y ser capaz de continuar para aprender
individualmente como en grupos. aprendiendo de manera cada vez ms a aprender
Incluye la habilidad de organizar el eficaz y autnoma de acuerdo a los
tiempo propio de forma efectiva, de propios objetivos y necesidades. Esta
resolver problemas, de adquirir, competencia tiene dos dimensiones
procesar, evaluar y asimilar fundamentales. Por un lado, la
conocimientos nuevos, y de ser adquisicin de la conciencia de las
capaz de aplicar nuevos propias capacidades (intelectuales,
conocimientos en una variedad de emocionales, fsicas), del proceso y
contextos: en el hogar, en el trabajo, las estrategias necesarias para
en la educacin, en la formacin. En desarrollarlas, as como de lo que se
trminos ms generales, aprender a puede hacer por uno mismo y de los
aprender contribuye enormemente al que se puede hacer con ayuda de
manejo de la vida profesional propia. otras personas o recursos. Por otro
lado, disponer de un sentimiento de
competencia personal, que redunda
en la motivacin, la confianza en uno
mismo y el gusto por aprender.
Espritu
emprendedor El espritu emprendedor tiene un Esta competencia se refiere, por una 8.- Autonoma
componente activo y otro pasivo: parte, a la adquisicin de la conciencia e iniciativa
comprende tanto la capacidad para y aplicacin de un conjunto de valores personal
inducir cambios como la habilidad y actitudes personales
para acoger, apoyar y adaptarse a los interrelacionadas, como la
cambios debidos a factores externos. responsabilidad, la perseverancia, el
El espritu emprendedor implica ser conocimiento de s mismo y la
responsable de las acciones propias, autoestima, la creatividad, la
ya sean positivas o negativas, el autocrtica, el control emocional, la
desarrollo de una visin estratgica, capacidad de elegir, de calcular
marcar y cumplir objetivos y estar riesgos y de afrontar los problemas,
motivado para triunfar. as como la capacidad de demorar la
necesidad de satisfaccin inmediata,
de aprender de los errores y de asumir
riesgos. Por otra parte, remite a la
capacidad de elegir con criterio propio,
de imaginar proyectos, y de llevar
adelante las acciones necesarias para
desarrollar las opciones y planes
personales en el marco de proyectos
individuales o colectivos
responsabilizndose de ellos, tanto en
el mbito personal, como social y
laboral.
17
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
2. Competencia matemtica
18
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
19
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
20
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
21
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
22
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
8. Utilizar los conocimientos y las experiencias previas con otras lenguas para
una adquisicin ms rpida, eficaz y autnoma de la lengua extranjera.
4. CONTENIDOS
4.1. Contenidos de la materia de Francs Lengua Extranjera en
el 3 ciclo de la educacin primaria
23
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
24
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
25
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
- Actitud receptiva y de valoracin positiva hacia las personas que hablan otra
lengua y tienen una cultura diferente a la propia.
26
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
27
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Comprensin escrita
Los textos sealados anteriormente son los documentos sobre los que se
realizar la prctica de la comprensin escrita, la lectura comprensiva.
Cada documento se acompaa de actividades y ejercicios que ayudan a los
estudiantes a dominar las estrategias de comprensin.
Al tiempo cada texto es fuente de nuevos elementos lingsticos, fuente
asimismo de reflexin sobre los elementos grficos y sus normas, la constitucin
de prrafos o la mise en page de cada documento.
28
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
29
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
30
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
La fontica
En lo que respecta a esta parte del aprendizaje lingstico, el mtodo
Kalidoscope 1, adems de los documentos orales pone a disposicin del
alumnado y del profesorado una seccin especfica de fontica (Avec les sons)
con una cancin divertida por unidad). Partiendo de pequeas rimas cantadas
con objetivos muy especficos, las actividades invitan a reflexionar y a fijar, de
manera inductiva, la articulacin, el ritmo, y la entonacin propias de la lengua
francesa. Las distintas actividades estn diseadas para facilitar la comprensin
y expresin orales, mediante la prctica de la audicin, que favorecer la
captacin de los rasgos distintivos de los fonemas, la diferencia entre vocales
abiertas y cerradas, orales y nasales, etc., con una especial atencin a la
correspondencia entre la fontica, la grafa y la ortografa.
31
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
5. UNIDADES
UNIT DPART
Objetivos
Identificar y reconocer la lengua francesa.
Reconocer algunos elementos que forman parte del conocimiento del
mundo: palabras similares en varias lenguas, nombres propios de
personas, etc.
Reconocer la lengua francesa entre otras lenguas.
Desarrollar el inters por utilizar la lengua francesa para comunicarse en
clase: consignas de clase y objetos de esta.
Comprender y utilizar funciones discursivas sencillas: saludar y
despedirse; informar sobre la identidad de uno y de otros (presentarse y
presentar a alguien).
Tomar contacto con la realidad francfona a partir de la presentacin de
los pases francfonos y su localizacin.
Reproducir algunos elementos fonticos fundamentales, relacionndolos
con sus grafas correspondientes (a partir de nombres propios de
personas).
Reconocer elementos ortogrficos propios de la lengua francesa (distintos
tipos de acento, cedilla...).
Contar del 1 al 12.
Reconocer nombres propios de personas (masculino y femenino).
32
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Contenidos
33
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
34
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
35
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
36
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Objetivos
Comprender y utilizar funciones discursivas sencillas: informar sobre
objetos y la localizacin de estos (material escolar).
Pedir y dar informacin sobre la fecha.
Pedir, dar, y comprender informaciones personales (nacionalidad).
Aprender a realizar actividades de repeticin, imitacin y memorizacin
de dilogos.
Conocer y decir correctamente los das de la semana.
Deducir el uso de elementos lingsticos sencillos (gnero de
nacionalidades).
Tomar contacto con otras realidades culturales e identificar banderas
de los pases francfonos.
Identificar los sonidos [o] y [u] y sus correspondientes grafas.
Relacionar los das de la semana con su origen astrolgico.
Buscar en Internet referencias de personajes clebres en el mundo
francfono.
Leer textos sencillos e identificar informaciones concretas.
Redactar un correo electrnico sencillo.
Leer una vieta cmica y extraer informacin relevante.
Entrar en contacto con expresiones idiomticas.
Hacer sencillos juegos de simulacin oral.
Completar una breve tarea con datos concretos (crear en grupo una
bandera para la clase)
Contenidos
37
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
a) Conocimientos lingsticos
38
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
39
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
40
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
41
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
opinin de su interlocutor
C8 : estrategias de trabajo en equipo : debatir ; decidir ; estrategias de trabajo
individual ; desarrollo de la imaginacin (escribir una carta)
Actividad 22
C1 : tipologa textual : bandera de pases francfonos
C4 : observacin e identificacin de banderas a partir de colores
Actividad 23
C7 : auto evaluacin sobre los contenidos de la unidad
C8 : implicacin personal en su cultura (dibujar la bandera de su pas) ; tomar la
palabra trabajando el control emocional y la autonoma
Actividad 21 y 22
C6 : reconocimiento de emblemas nacionales ; descubrimiento del smbolo
nacional del Canad : la hoja de arce
Actividad 23
C5 : educacin cvica : desarrollar la conciencia de una identidad nacional ; y
respetar las identidades de otros pases y culturas
42
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
43
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Contenidos
44
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
a) Conocimientos lingsticos
45
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
46
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividad 3
C1: tipologa textual : rbol genealgico
Actividad 3 y 4
C4 : observacin y comprensin de la descendencia
Actividad 5
C3: presentacin de la oceanografa
C5 : inters por los discursos de sus interlocutores ; ejemplo de compromiso por
la proteccin marina
C6 : presentacin de una familia conocida que realiza la misma profesin:
Cousteau
C8 : desarrollo de estrategias de trabajo en grupo : organizacin
Actividades 6 y 7
C5 : reflexin y anlisis de documentos
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos tratados en la unidad
Actividad 7
C1: tipologa textual: crucigrama
C4 : rellenar un crucigrama
Actividades 8 y 9
C3 : presentacin y discriminacin auditiva de los fonemas [b] y [v]
C8 : desarrollo de la capacidad de seleccionar los fonemas ; desarrollo de
estrategias de trabajo personal (organizacin, eleccin)
Actividad 10
C1: tipologa textual: rbol genealgico
Actividades 10 y 11
C7 : reutilizacin y sistematizacin de los contenidos tratados en la unidad
Actividad 11
C4: utilizar material de referencia: Internet ; observacin y comprensin de las
ramas familiares ; elaboracin de un rbol genealgico
C6 : presentacin de una personalidad deportiva (Zindine Zidane)
C8 : desarrollo de estrategias de trabajo : bsqueda y seleccin de informacin
por Internet
47
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividad 12
C5 : reflexin sobre las relaciones padres/hijos ; hermanos / hermanas
Actividad 13
C2: los nmeros de 0 a 20
Actividades 12, 13 y 13
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos tratados en la unidad ;
anlisis de los mecanismos y estrategias de lectura
Actividades 15 y 16
C5 : intercambio de informaciones sobre la familia ; respeto del otro y del turno
de palabra
Actividades 15 y 17
C2: los nmeros : la edad y el nmero de hermanos y hermanas
Actividad 17
C8 : desarrollo de la escucha y seleccin de informaciones a partir de un
documento audio
Actividades 17 y 18
C4 : utilizacin de las TIC : revisar los contenidos de la unidad por Internet
48
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
49
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
UNIT 3. la cantine
Objetivos
Hablar de gustos y preferencias en las comidas.
Entrar en contacto con platos tpicos de pases francfonos.
Relacionar las comidas con los horarios.
Saber formular enunciados exclamativos sobre gustos.
Identificar palabras comunes o similares en francs y la lengua materna
del alumno.
Emplear Internet para ampliar el conocimiento sobre productos de
alimentacin en el mundo francfono.
Completar tablas con los gustos sobre comidas.
Relacionar ingredientes con comidas.
Identificar y trabajar los sonidos [y], [i] y [u] t sus correspondientes
grafas.
Leer un cmic autntico y extraer informaciones concretas.
Ampliar el universo de expresiones idiomticas.
Elaborar, como tarea final, el men para una fiesta de cumpleaos.
Contenidos
50
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
a) Conocimientos lingsticos
51
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
52
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
53
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
54
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
55
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Objetivos
Describir animales.
Diferenciar entre mascotas de clase dentro del mundo francfono y
animales domsticos.
Relacionar la concordancia de adjetivos y sustantivos.
Identificar y aprender las partes del cuerpo de animales.
Tomar contacto con animales representativos de la cultura de pases
francfonos.
Relacionar datos de animales a partir de fichas de identificacin.
Identificar y trabajar el sonido [] y [3] y sus correspondientes grafas.
Identificar animales simblicos y buscar informacin sobre ellos en
Internet
Completar fichas sencillas con datos descriptivos.
Poner en orden elementos de un dilogo.
Leer informaciones tursticas para entrar en contacto con parques
nacionales del mundo francfono.
Leer un cmic autntico e identificar informaciones concretas
Hacer una tarea sencilla de creacin grupal una propuesta para una
reserva natural en el aula.
Contenidos
56
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
a) Conocimientos lingsticos
Uso de estructuras y funciones bsicas
Describir un animal
57
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
58
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
(razones sociales)
C8 : intercambiar y defender su opinin ; desarrollo del espritu crtico; recurrir a
la cultura general
Actividad 2
C4 : escucha y seleccin de informaciones a partir de un soporte auditivo
Actividades 2, 3 y 4
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos tratados en la unidad
Actividad 5
C5 : intercambio de informaciones + debate (por o contra una mascota en el
colegio) ; inters por los discursos de sus compaeros de clase, reflexin sobre
el papel de los animales domsticos en los hogares
C6 : descubrimiento y apreciacin de tener una mascota en clase
59
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividades 12 y 13
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos tratados en la unidad
Actividad 13
C5 : reflexin sobre estos comportamientos; respeto de los otros, aceptacin de
las diferencias
C8 : desarrollo de la creatividad a partir de representaciones mentales ;
mecanismos de estrategias de trabajo individuales (asociacin)
Actividades 12, 13, 15
C5 : inters por los discursos de su interlocutor ; respeto de las propuestas del
otro, saber escuchar al otro
Actividades 12 y 16
C4: observacin y asociacin texto-imagen
Actividad 15
C4: lectura y reconstruccin de un dilogo en desorden
Actividad 18
C8 : desarrollo de la capacidad de improvisacin mediante un juego de roles +
estrategias de trabajo en equipo
60
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
61
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Objetivos
Hablar de actividades deportivas y culturales.
Hablar sobre actividades cotidianas y aficiones.
Preguntar y dar la hora.
Acudir al conocimiento del mundo para identificar similitudes en
nombres de deportes en varias lenguas.
Trabajar un horario con diferentes actividades.
Identificar y trabajar las vocales nasales y sus correspondientes grafas.
Hacer pequeas adivinaciones a partir de informaciones
Buscar en Internet informacin de personajes populares del mundo
deportivo francfono.
Describir acciones a partir de imgenes.
Leer un cuestionario y averiguar informaciones sobre uno mismo.
Identificar en un mapa del mundo lugares del mundo francfono.
Tomar contacto sobre las diferencias horarias en diversos lugares del
mundo.
Leer un blog y extraer informacin especfica
Trabajar el concepto del aprs-midi de los mircoles en Francia.
Leer un cmic autntico cmica y extraer informaciones concretas.
Relacionar objetos propios de deportes con el deporte correspondiente.
Hacer una ficha a modo de tarea en la que se presente y explique el
deporte elegido por el grupo.
Contenidos
Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar
Escucha y comprensin de mensajes orales sobre horarios y actividades
de ocio
62
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
63
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Competencias bsicas
64
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
65
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividad 10
C5 : respeto por la actuacin de sus compaeros ; enriquecer sus conocimientos
sobre la cultura francfona
C6 : presentacin de algunos grandes deportistas internacionales francfonos
C7 : juego de mmica para fijar el vocabulario ; saber organizar una bsqueda
por Internet
C8 : desarrollo de la capacidad escnica (juego de mimo) ; desarrollo de
estrategias de trabajo para hacer bsquedas por Internet (seleccin ; puesta en
comn ; sntesis)
66
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividad 19
C8 : desarrollo de la capacidad de elegir ; desarrollo de estrategias de trabajo
individual mediante adivinanzas
C5 : toma de conciencia de su da a da y de su ritmo de vida
Actividad 20
C1 : tipologa textual : texto escrito en forma de blog, esfera horaria ; mapa
geogrfico
C6 : descubrimiento y presentacin de una isla francfona : la isla de la Reunin
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre trminos lingsticos de la unidad
Actividades 19 y 20
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos tratados en la unidad
Actividades 18, 19 y 20
C6 : extender sus conocimientos sobre los pases francfonos
C2. expresin de la hora
Actividad 21
C8 : presentacin oral permitiendo el control emocional y la autonoma ;
desarrollo de la capacidad de elegir ; desarrollo de estrategias de trabajo
individual (poner en relacin varios documentos y sus informaciones)
67
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividad 22
C1 : tipologa textual : cmic: Boule et Bill ; onomatopeyas francesas
C3 : las reglas del juego del ftbol
Actividades 22 y 23
C4 : lectura (textos e imgenes) e interpretacin de un cmic ; asociar texto e
imgenes ; identificacin y significado de las onomatopeyas
C6 : descubrimiento y apreciacin de un nuevo cmic francfono ; el lenguaje y
significado de las onomatopeyas en francs
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los contenidos extrados de un cmic
Actividades 24 y 25
C6 : presentacin de otras disciplinas deportivas ; creacin de un cartel deportivo
incluyendo las reglas del juego
Actividad 25
C1 : tipologa textual : cartel deportivo (anunciando las reglas del juego)
C5 : problemtica de la violencia en el mundo del deporte + reflexin ; inters por
el discurso de otros
C8 : desarrollo de las estrategias de trabajo colectivo : debatir, compartir sus
opiniones
C3 : reglas y normas de un deporte
C4 : utilizacin del material de referencia : diccionario ; elaboracin de un cartel;
asociacin palabra-imagen
C5 : intercambios de informaciones en un proyecto comn ; inters y escucha de
los otros ; reparto de tareas
C7 : auto evaluacin y reutilizacin del conjunto de contenidos de la unidad a
travs de un proyecto creativo comn
C8 : desarrollo de estrategias de trabajo colectivo : organizacin ; negociacin ;
toma de decisin () ; desarrollo de la creatividad realizando un cartel
Objetivos
Hablar de proyectos para las vacaciones.
68
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Contenidos
Bloque 1. Escuchar, hablar y conversar
Escucha y comprensin de un texto oral: las vacaciones de una nia
francesa y sus amigos
Interaccin oral: Participacin en conversaciones relacionadas con
lugares de vacaciones y clima
Interaccin oral sobre las similitudes y diferencias en los das festivos en
Francia y en Espaa o de los pases originarios de los alumnos
Exposicin oral sobre las actividades en una colonia de vacaciones
69
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
a) Conocimientos lingsticos
70
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
El clima
Competencias bsicas
71
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Actividades 1 y 4
C3 : presentacin de las ciudades de Francia
Actividad 3, 4 y 5
C7 : auto evaluacin y reflexin sobre los trminos lingsticos tratados en la
unidad
Actividad 4
C4 : observacin y comprensin del clima
C1. tipologa textual : elementos climticos ; mapa meteorolgico
C4 : observacin e interpretacin de un mapa meteorolgico ;reconocimiento de
smbolos climticos
Actividad 5
C6 : presentacin de periodos de vacaciones escolares en Francia + del clima
de Francia
C8 : desarrollo de estrategias de trabajo individual (comparacin con la lengua
materna)
Pginas 64 y 65, JOUER y JOUER POUR APPRENDRE
Actividades 8 y 9
C1 : tipologa textual : escritura fontica ; actividades en forma de juegos
C4 : correspondencia entre grafema y fonema ; localizacin de un sonido en una
palabra ; discriminacin auditiva para el ejercicio fontico
C7 : discriminacin auditiva ; auto evaluacin y reflexin sobre los trminos
lingsticos mediante el juego
C8 : saber distinguir sonidos y pronunciar nuevos fonemas ; desarrollo de las
estrategias de trabajo individual mediante el juego
Actividad 10
C1 : tipologa textual : sondeo
Actividades 10 y 11
C4 : lectura y comprensin de un cuestionario ; utilizacin del material de
referencia : Internet (para hacer bsquedas)
C7 : fijacin de trminos lingsticos de la unidad ; revisin de trminos
lingsticos de las unidades anteriores
C8 : desarrollo de la capacidad de elegir mediante un sondeo ; expresin oral de
su opinin personal, saber organizar las bsquedas por Internet (seleccin de
72
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
informaciones, sntesis)
Actividad 11
C5 : inters por los discursos de los otros ; conocimiento y respeto de las fiestas
culturales y religiosas ; reflexin sobre los das festivos de su pas natal
C6 : presentacin de los das festivos en los pases francfonos marcando
grandes hechos histricos
73
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
74
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
75
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Unit Dpart
Educacin Intercultural
- Conocerse y relacionarse socialmente
- Distintas lenguas europeas
- Respeto y toma de palabra
76
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
Unit 3 la cantine
Educacin para salud
- Los hbitos alimentarios. Hbitos saludables y no saludables
- Los alimentos
Educacin para la interculturalidad
- Los platos tpicos de culturas diversas y los ingredientes de estos.
- Educacin para los medios de comunicacin
- Internet, como recurso de informacin y de interaccin
77
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
7. ATENCIN A LA DIVERSIDAD
78
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
8. LA EVALUACIN
79
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
80
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
81
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
82
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
El aprendizaje de cada alumno y cada alumna tiene que ser evaluado segn
criterios objetivos y bien definidos, que tengan en cuenta los distintos parmetros
que entran en juego para conseguir un buen dominio de la competencia
lingstica en lengua francesa. Se exponen a continuacin los criterios reflejados
en el Currculo de Educacin primaria, que deben ser los criterios de referencia
para la evaluacin de los aprendizajes de los distintos contenidos y
competencias:
83
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
84
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
85
FRANCS
Kalidoscope 1 / Educacin primaria
Programacin de aula
86