Вы находитесь на странице: 1из 14

Clin Invest Arterioscl.

2014;26(6):296---309

www.elsevier.es/arterio

REVIEW ARTICLE

Effects of thyroid hormones on the heart


Hernando Vargas-Uricoechea a, , Anilsa Bonelo-Perdomo b , Carlos Hernn Sierra-Torres c

a
Division of Endocrinology and Metabolism, Internal Medicine Department, University of Cauca, Popayn-Cauca, Colombia
b
Division of Basic Immunology and Biomedical Sciences, University of Valle, Cali-Valle, Colombia
c
Division of Genetic and Molecular Epidemiology, University of Cauca, Popayn-Cauca, Colombia

Received 14 June 2014; accepted 25 July 2014


Available online 22 October 2014

KEYWORDS Abstract Thyroid hormones have a signicant impact on heart function, mediated by genomic
Cardiovascular; and non-genomic effects. Consequently, thyroid hormone deciencies, as well as excesses,
Hyperthyroidism; are expected to result in profound changes in cardiac function regulation and cardiovascu-
Hypothyroidism; lar hemodynamics. Thyroid hormones upregulate the expression of the sarcoplasmic reticulum
Subclinical calcium-activated ATPase and downregulate the expression of phospholamban. Overall, hyper-
dysfunction; thyroidism is characterized by an increase in resting heart rate, blood volume, stroke volume,
Thyroid hormones; myocardial contractility, and ejection fraction. The development of high-output heart fail-
Heart; ure in hyperthyroidism may be due to tachycardia-mediated cardiomyopathy. On the other
Atrial brillation; hand, in a hypothyroid state, thyroid hormone deciency results in lower heart rate and weaken-
Thyrotoxicosis; ing of myocardial contraction and relaxation, with prolonged systolic and early diastolic times.
Mortality Cardiac preload is decreased due to impaired diastolic function. Cardiac afterload is increased,
and chronotropic and inotropic functions are reduced. Subclinical thyroid dysfunction is rela-
tively common in patients over 65 years of age. In general, subclinical hypothyroidism increases
the risk of coronary heart disease (CHD) mortality and CHD events, but not of total mortality.
The risk of CHD mortality and atrial brillation (but not other outcomes) in subclinical hyper-
thyroidism is higher among patients with very low levels of thyrotropin. Finally, medications
such as amiodarone may induce hypothyroidism (mediated by the Wolff---Chaikoff), as well as
hyperthyroidism (mediated by the Jod---Basedow effect). In both instances, the underlying cause
is the high concentration of iodine in this medication.
2014 Sociedad Espanola de Arteriosclerosis. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. All rights
reserved.

Abbreviations: AIH, amiodarone-induced hypothyroidism; AIT, amiodarone-induced thyrotoxicosis; AF, atrial brillation; ANP, atrial natri-
uretic peptide; CHD, coronary heart disease; T2, diiodothyronine; LV, left ventricular; RAAS, Renin---Angiotensin---Aldosterone system; rT3,
reverse T3; SHyper, subclinical hyperthyroidism; SHypo, subclinical hypothyroidism; SCTD, subclinical thyroid dysfunction; TMC, tachycardia-
mediated cardiomyopathy; TRs, thyroid hormone receptors; TREs, thyroid hormone response elements; TH, thyroid hormones; TSH, thyroid
stimulating hormone; TRH, thyrotropin-releasing hormone; T4, thyroxine; T3, triiodothyronine.
Corresponding author.

E-mail address: hernandovargasu10@yahoo.com (H. Vargas-Uricoechea).

http://dx.doi.org/10.1016/j.arteri.2014.07.003
0214-9168/ 2014 Sociedad Espanola de Arteriosclerosis. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. All rights reserved.
Effects of thyroid hormones 297

PALABRAS CLAVE Efectos de las hormomas tiroideas en el corazn


Cardiovascular;
Resumen Las Hormonas Tiroideas (HT) tienen un impacto signicativo sobre la funcin car-
Hipertiroidismo;
diaca, el cual es mediado por efectos genmicos y no-genmicos. Como consecuencia, la
Hipotiroidismo;
deciencia y el exceso de las HT origina profundos cambios en la regulacin de la funcin
Disfuncin subclnica;
cardiaca y en algunos aspectos hemodinmicos y cardiovasculares. Las HT supra-regulan la
Hormonas tiroideas;
expresin de la ATPasa activada por calcio del retculo sarcoplasmtico, e infra-regulan la
Corazn;
expresin de fosfolambn. En general, el hipertiroidismo se caracteriza por un incremento en
Fibrilacin auricular;
la frecuencia cardiaca en reposo, del volumen sanguneo, de la contractilidad miocrdica y
Tirotoxicosis;
del volumen sistlico, entre otros. El desarrollo de Falla cardiaca de alto gasto en hiper-
Mortalidad
tiroidismo puede ser debido a Cardiomiopata mediada por taquicardia. Por otro lado; en
el estado hipotiroideo, la deciencia de HT origina bradicardia, debilidad en la contractilidad
y relajacin miocrdica, con prolongacin del tiempo sistlico y diastlico temprano. La dis-
minucin en la precarga se debe a las alteraciones en la funcin diastlica; la post-carga se
incrementa, y las funciones cronotrpicas e inotrpicas estn disminuidas. El hipotiroidismo
subclnico incrementa el riesgo de mortalidad por Enfermedad Arterial Coronaria (EAC) y de
eventos por EAC, pero no aumenta el riesgo de mortalidad total. El riesgo de mortalidad por
EAC y de brilacin auricular (pero no de otros resultados) en hipertiroidismo subclnico es
mayor entre pacientes con niveles muy bajos de tirotropina. Finalmente, medicamentos como
la amiodarona puede inducir hipotiroidismo (mediado por el efecto de Wolff-Chaikoff, adems
de hipertiroidismo (mediado por el efecto de Jod-Basedow. En ambos casos, la causa subyacente
es por la alta concentracin de yodo en este medicamento.
2014 Sociedad Espanola de Arteriosclerosis. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los
derechos reservados.

Introduction and the genes that are transcriptionally regulated by


T3 are critical in the regulation of systolic and dia-
It is likely that all cells in the body are targets for thy- stolic properties of the myocardium. T3 is the biologically
roid hormones (TH). Despite not being strictly necessary active thyroid hormone; it is mostly generated peripher-
for life, TH have profound effects on many physiologic pro- ally by 5 -monodeiodination of thyroxine (T4). TH have a
cesses. Changes in thyroid status markedly inuence cardiac pro-angiogenic effect in adults and can stimulate arte-
contractile and electrical activity; increased or reduced riolar growth in the normal heart as well as after
action of TH on certain molecular pathways in the heart and myocardial infarction. In presence of hyperthyroidism, the
vasculature causes relevant cardiovascular derangements. preload is increased; there is high cardiac output, with
Receptors for TH are intracellular DNA-binding proteins increased heart rate, reduced peripheral vascular resis-
that function as hormone-responsive transcription factors; tance and hyperdynamic circulation. The reduction in
TH enter cells through membrane transporter proteins. systemic vascular resistance is responsible for the decrease
A number of plasma membrane transporters have been in renal perfusion pressure and for activation of the
identied, some of which require ATP hydrolysis; once Renin---Angiotensin---Aldosterone system (RAAS), with the
inside the nucleus, the hormone binds to its receptor, and resulting increase in sodium absorption and blood volume.
the hormone-receptor complex interacts with specic DNA The increased risk of cardiac mortality could be a conse-
sequences in the promoter regions of responsive genes. The quence of the increased risk of arrhythmias, especially atrial
effect of DNA-binding of the hormone-receptor complex is brillation (AF), and the risk of heart failure in these sub-
to modulate gene expression, either by stimulating or inhib- jects. In presence of hypothyroidism, there are important
iting transcription of specic genes. Cellular actions of TH changes in cardiac structure and function, with severity
may be initiated within the cell nucleus, at the plasma mem- depending on the degree and the duration of TH deciency.
brane, in cytoplasm and cytoskeleton, and in organelles; This state is characterized by low cardiac output, decreased
changes in gene expression caused by TH have a signicant heart rate and stroke volume, reduction in systolic and dia-
effect on the contractile apparatus and the sarcoplasmic stolic functions; there is also a decline in cardiac preload
reticulum. Consequently, it is expected that TH excess or and blood volume, as well as a drop in renal perfusion with
decit will be reected in increased myocardial contractil- impaired free water clearance and hyponatremia. The low
ity, heart rate, relaxation, arrhythmias and cardiac output cardiac output is caused by bradycardia and a reduction in
(in hyperthyroidism), and decreases in these parameters in ventricular lling and cardiac contractility. Systemic vas-
hypothyroidism. cular resistance may increase, and diastolic relaxation and
Thyroid hormone nuclear receptors (TRs) mediate the lling are slow. An increase in cardiovascular risk and mor-
biological activities of T3 via transcriptional regulation, tality has also been described.
298 H. Vargas-Uricoechea et al.

Mechanisms of TH action on the T3, the active form of TH, exerts many of its actions
cardiovascular system through its TRs: TR1, TR2, TR1, and TR2. TRs, with the
exception of TR2, are expressed in all tissues and the pat-
tern of expression varies in different types of tissues. TR1
TH play a key role in energy homeostasis. The set point
is predominantly expressed in the myocardium and regulates
for TH production and secretion by the thyroid gland is
important genes related to cell differentiation and growth,
regulated by the hypothalamic thyrotropin-releasing hor-
contractile function, pacemaker activity, and conduction.
mone (TRH), determining the equilibrium between serum
The three major TRs isoforms, TR1, TR1, and TR2, are
thyroid stimulating hormone (TSH) and TH concentrations.1,2
expressed in a tissue-specic fashion and regulate a spec-
The major form of TH produced by the thyroid is the pro-
trum of metabolic and developmental functions; moreover,
hormone thyroxine (T4) which can be converted into the
TRs are members of the nuclear receptor superfamily and
biologically active tri-iodothyronine (T3) mediated by the
function as T3-inducible transcription factors.7,8
removal of an iodide by deiodinases (the iodothyronine
The TRs are highly homologous transcription factors
deiodinases constitute a family of selenoenzymes that selec-
which transduce signals of active forms of TH (especially
tively remove iodide from thyroxine and its derivatives,
T3). Like other nuclear receptors, TRs bind TREs comprised
thus activating or inactivating these hormones which have a
of degenerate repeats of the sequence AGGTCA, usually as
tissue-specic distribution). All deiodinases are membrane-
heterodimers with retinoid X receptors (RXRs). From these
anchored proteins of 29---33 kDa that share substantial
locations, the TRs recruit co-regulator complexes that inu-
sequence homology, catalytic properties and contain seleno-
ence gene expression, and T3 modulates transcription by
cysteine as the key residue within their catalytic centers;
inducing conformational changes in the receptor C-terminal
they catalyze and sequentially remove stereo-specic iodine
ligand binding domain which, in turn, alters the complement
atoms from T4, generating active and inactive isomers of
of TR associated co-regulators.
both T3 and diiodothyronine (T2). The deiodination of T4,
The selective actions of TRs are inuenced by local ligand
T3, and other iodothyronines is an integral component of TH
availability, by transport of TH into the cell by related
homeostasis.3,4 There are three deiodinases: Type 1 (D1),
transporters, by the relative expression and distribution of
localized to the plasma membrane and expressed in liver,
the TR isoforms and nuclear receptor co-repressors and co-
thyroid and kidney, it catalyzes removal of inner or outer
activators; and, nally, by the sequence, arrangement, and
ring iodine atoms in equimolar proportions to generate T3,
promoter context of the TREs.
reverse T3 (rT3), or T2, depending on the substrate. Most
TH binds to serum transport proteins that help ensure
of the circulating T3 is derived from conversion of T4 to
even delivery of hormone to all tissues, cell type-specic
T3 by the actions of D1. Type 2 (D2), which is consider-
membrane transporters, cytoplasmic interacting proteins,
ably more efcient than D1, catalyzes only the removal of
enzymes that variously activate pro-hormones or inactivate
an outer ring iodine atom from T4, generating the active
active hormones, and the TRs themselves. TH interacting
product T3. The major role of D2 is to control the intra-
proteins regulate important steps that dictate hormone
cellular T3 concentration, its availability to the nucleus,
availability for the intracellular receptor, so it is very impor-
and the saturation of the nuclear T3 receptor in target
tant to understand structure activity relationships of TH in
tissues; it is mainly active in brain, pituitary, and skele-
the context of both the receptor and the proteins that com-
tal muscle. And Type 3 (D3), which is expressed in the
prise the entire signaling system.
brain and other tissues; it irreversibly inactivates T3, or
TH acts in large part by binding to nuclear TRs. Binding
prevents activation of T4 by catalyzing removal of an inner
of the T3 ligand to the TRs results, for a great majority of
ring iodine atom to generate T2 or rT3, respectively. Thus,
genes, in their increased transcription. In the absence of the
inactivating D3 prevents TH access to specic tissues at crit-
T3 ligand, TRs can repress the expression of genes leading
ical times and reduces TH receptors (TRs) saturation. Given
to gene silencing. The communication between the TH and
these functions, D3 is considered the major physiological
the basal transcription machinery occurs through a complex
inactivator and terminator of TH action at the peripheral
set of co-activators and co-repressors.9,10
level.5,6
The ligand-activated TRs recruit co-activators, which
TH signaling is a local phenomenon, with target cells
have a positive stimulatory interaction with the basic
playing a major role through restricted expression of the
transcriptional machinery. In contrast, recruitment of TH-
activating or inactivating deiodinases. This local role played
related co-repressors leads to decreased transcription of
by the deiodinases in customizing TH signaling is the main
TH-responsive genes.
way in which TH exert its metabolic effects. Although the
The mediation of nuclear T3 receptor-based TH action is
thyroid gland produces predominantly T4, the primary bio-
a complex process which is inuenced by TH concentration
logically active form of the hormone is T3, which binds
and the level and type of the TR alpha and beta isoforms;
to, and activates, the TRs. TRs homodimerize or interact
the conguration of the TREs also inuences TH action.
with other nuclear receptors such as the retinoic X recep-
The important role of interactions with co-repressors and
tor and control essential functions in growth, development
co-activators, and the interactions with cell type-specic
and metabolism, and are important for normal functioning
factors, lead to changes in the histone acetylation status of
of almost all tissues.
chromatin.
TRs are transcription factors that bind to thyroid hor-
Besides the well-characterized genomic action (nuclear)
mone response elements (TREs) in the regulatory regions
of TH, mediated by TRs, the non-genomic action of TH is
of target genes. TRs are encoded by two genes, THRA and
often related to activation of signaling pathways. The clas-
THRB, located on chromosomes 17 and 3, respectively.
sical genomic actions of T3 are mediated by high-afnity
Effects of thyroid hormones 299

Genomic actions of th Nongenomic actions of th


Most of the described TH effects are mediated by the classic, or Nongenomic actions of TH are those
genomic pathway. This mechanism requires the intranuclear binding of that do not require intranuclear
the hormone by heterodimeric nuclear TRs proteins which can act as interactions of TRs and TH, they
transcription factors, interacting directly with specific DNA sequences may be initiated in cytoplasm or at
on the promoter of TH-responsive genes, regulating the transcription the plasma membrane. These
rate of target genes. actions include:
T3-T4
Extracellular
space Intracellular shuttling of TRs
resident in cytoplasm to the nucleus
Cytoplasm
T3

Regulation of the state of


TR the actin cytoskeleton
T3
Target gene
Nucleus
Protein Insertion of Na/K-ATPase into
mRNA
the plasma membrane and
modulation of its activity,

Regulation of specific
gene expression.

Figure 1 Genomic and Nongenomic actions of TH.

nuclear receptors that regulate gene expression directly. respectively. Some abnormalities of cardiac function in
This process begins with the entry of T3 into the car- patients with thyroid dysfunction directly reect the effects
diomyocyte through specic transport proteins located of TH on calcium-activated ATPase and phospholamban,
within the cell membrane; once in the cardiomyocyte, T3 which are involved primarily in the regulation of systodi-
enters the nucleus and interacts with specic transcrip- astolic calcium concentrations in cardiomyocytes. Calcium
tional co-activators or with co-repressors. Occupancy of re-uptake is dependent on the action of sarcoplasmic
these receptors by T3, in combination with recruited co- Ca2+ -ATPase, which is normally inhibited by phospho-
factors, allows the TR complex to bind or release specic lamban. Phosphorylation of phospholamban inhibits the
DNA sequences (TREs). action of phospholamban and results in increased afn-
In contrast, the non-genomic effects of TH occur rapidly ity of the Ca2+ -ATPase for calcium, increased calcium
and are unaffected by transcription inhibitors and protein uptake, and diastolic relaxation. Sarcoplasmic reticulum
synthesis. The genomic actions of TH have an established calcium-activated ATPase is responsible for the rate of
role in the development, differentiation and homeostatic calcium reuptake into the lumen of the sarcoplasmic
maintenance of target tissues.11,12 reticulum during diastole, which is in turn a major deter-
T3 exerts its effects by two mechanisms: genomic actions minant of the velocity of myocardial relaxation after
consisting of T3 link to nuclear receptors that bind respon- contraction.13,14
sive elements in the promoter of target genes, and the Finally, TH upregulate expression of the sarcoplas-
extranuclear nongenomic activities on the cardiac myocyte mic reticulum calcium-activated ATPase and downregulates
and on the systemic vasculature can occur rapidly and do phospholamban expression, thereby enhancing myocardial
not involve TREs-mediated transcriptional events (Fig. 1). relaxation. Moreover, the improved calcium reuptake during
These activities include rapid effects on the plasma mem- diastole may have a favorable effect on myocardial con-
brane and cytoplasmic organelles. Many of the rapid effects tractility. Actually, the greater end-diastolic reduction in
mediated by these hormones are not changed by the use cytoplasmic concentration of calcium increases the mag-
of transcription and translation inhibitors; however, these nitude of the systolic transient of calcium that, in turn,
T3-mediated effects include changes in various membrane augments its availability for activation of tropo-myosin
sodium, potassium, and calcium ion channels, effects on units. TH lower systemic vascular resistance, increase blood
actin polymerization, and on the intracellular signaling path- volume, and have inotropic and chronotropic effects on car-
ways in the heart and vascular smooth muscle cells. Both the diac function; these changes on both the circulation and the
non-genomic and genomic effects of T3 act in concert to heart itself result in increased cardiac output.
regulate cardiac function and cardiovascular hemodynam- A high output circulation state has been described in
ics. hyperthyroidism, whereas hypothyroid patients have low
Moreover, myocardial contraction and relaxation are cardiac output, decreased stroke volume, decreased vas-
mediated through the release and re-uptake of calcium, cular volume, and increased systemic vascular resistance.
300 H. Vargas-Uricoechea et al.

Table 1 Cardiac and hemodynamic consequences of hyperthyroidism.


Reduction of the systemic vascular resistance Increase in cardiac output
Decrease in renal perfusion Increase in heart rate
Decrease in diastolic arterial pressure Increase in pulse amplitude
Decrease in afterload Increase in stroke volume
Improvement in diastolic relaxation Increase in PNA secretion
Peripheral vasodilatation Increase in blood volume
Tachyarrhythmias Increase in preload
Alteration of cardiomyobril contractility Increase in renal blood ow
Concentric cardiac hypertrophy Increase in systolic arterial pressure
Premature trial heart beats Increase in myocardial contractility
Low interatrial difference of action potential duration Increase in LV systolic function
Reduced functional cardiac reserve and physical load tolerance Increase of end-diastolic left ventricular volume
Pulmonary hypertension Increase of number of 1-adrenoreceptors
Delay in intraventricular conduction Increased risk of total mortality
Prolongation in intra-atrial conduction Increased risk of cardiovascular disease
Increase in sympathetic tone Increased risk for heart failure events

These alterations in cardiac function mediated by TH depend formation inside the heart, with embolism and stroke
ultimately on the regulation of target genes within the if there is clot dislodgment.17,18 The AF is usually per-
heart and on indirect effects resulting from hemodynamic sistent rather than paroxysmal, and is more probable
changes. Moreover, TH play an important role in blood in older patients --- perhaps reecting a reduction in
pressure (BP) control but may exert other effects on the the threshold for this arrhythmia with age. Pulse pres-
cardiovascular system; both hypo and hyperthyroidism may sure is widened, cardiac output and sympathetic tone
cause cardiovascular dysfunction, increase the response of are increased, and a hyperkinetic apex beat and a loud
tissues to the action of the sympathetic system, and this may rst heart sound are described; in addition, an accen-
be a mechanism by which they regulate BP. However, TH can tuated pulmonic component of the second sound can
also activate the RAAS without involving the sympathetic be noticed frequently. The increase in chronotropism
nervous system. and batmotropism is probably caused by imbalanced
A number of cardiovascular changes have been described sympathovagal tone due to a relative rather than an
in thyroid dysfunction, and the right treatment for the absolute adrenergic overdrive. Alterations in the pulse
condition has shown to be of great benet. The heart is a and heart sounds are common, as is also the case with
major target for TH action, and thyroid dysfunction has pro- the Means---Lerman scratch (mid-systolic and end-
found effects on the heart and cardiovascular system, i.e., tidal murmur heard at the left upper sternal border
changes in cardiac gene expression in the contractile appa- thought to occur from rubbing of the pericardium against
ratus, the sarcoplasmic reticulum, and the outer myocytic the pleura, which may sound like a pericardial friction
cell membrane. The positive inotropic, dromotropic, and rub as seen in pericarditis). Left ventricular (LV) systolic
chronotropic heart rates are also increased by TH, and these function is consistently increased at rest and the rate
effects are associated with greater sensitivity of adren- of LV chamber relaxation and LV lling is increased.19,20
ergic and cardiac receptors, as well as increased myosin Additionally, systolic arterial pressure is increased and
synthesis.15,16 diastolic arterial pressure is decreased, so that pulse
pressure is particularly wider and mean arterial pres-
A. In the hyperthyroid state, TH modulate every com- sure is usually decreased, with a remarkable increase
ponent of the cardiovascular system necessary for in cardiac output and a notable reduction in periph-
normal cardiovascular development and function. Excess eral vascular resistance. However, hyperthyroidism has
TH have pronounced cardiovascular manifestations only minor effects on mean arterial blood pressure,
(Table 1). Overall, hyperthyroidism is characterized by because of increases in systolic pressure --- caused by
an increase in resting heart rate (at least half the increased stroke volume --- and decreases in diastolic
patients with hyperthyroidism have sinus tachycardia pressure due to peripheral vasodilatation. The periph-
exceeding 100 beats/min) blood volume, stroke volume, eral vascular effects result from a TH-mediated decrease
myocardial contractility and ejection fraction, and an in systemic peripheral resistance, induced by dilating
improvement in diastolic relaxation. An increase in TH arterioles and by increased metabolic rate in peripheral
level induces resting tachycardia, palpitations are one tissues. As a rule, the total peripheral vascular resis-
of the most-common symptoms associated with overt tance decreases in thyrotoxicosis, and these alterations
hyperthyroidism, and about 20% of hyperthyroid patients may be mediated by changes in non-thyroid hormones
overall have AF. Since symptoms of hyperthyroidism are which affect the vasculature.21,22 Even though in thyro-
often non-specic and develop slowly, the latter may toxicosis plasma catecholamines are unchanged or low,
be the rst clinical manifestation of thyroid dysfunc- the -adrenergic receptor density is altered in a time-
tion; and this arrhythmia increases the risk of blood clot and tissue-dependent manner, raising tissue sensitivity
Effects of thyroid hormones 301

Reduction in peripheral resistances

Decrease in renal perfusion, activation


of the renin-angiotensin system

Increase in myocardial Increase in blood Increase in diastolic

Decrease in afterload Increase in preload

Increase in heart Increase in stroke


rate volume

Increase in cardiac output

Figure 2 Changes leading to hyperdynamic circulation in hyperthyroidism.

to catecholamines. The rapid use of oxygen, increased an autoimmune process associated with endothelial
production of metabolic end-products, and relaxation damage or dysfunction, increased cardiac output and
of arterial smooth muscle bers by TH cause peripheral increased metabolism of intrinsic pulmonary vasodilating
vasodilatation, leading to a reduction in peripheral vas- substances, all these with normal pulmonary artery resis-
cular resistance, and contributing to a further increase tance. Although the mechanism is uncertain, the reversal
in heart rate; concomitantly there is a selective blood of pulmonary artery hypertension following restoration
ow increase in some sites such as the skin, skeletal to a euthyroidism state supports a causal relationship. A
muscles and heart, and a fall in diastolic pressure with possible explanation includes an inuence of TH, which
a simultaneous widening of pulse pressure. The vaso- affects growth and maturation of vascular cells, and
dilatation present and the lack of an increase in renal enhanced catecholamine sensitivity, causing pulmonary
blood ow generate a reduction in renal perfusion pres- vasoconstriction. Therefore, pulmonary artery hyperten-
sure, with activation of the RAAS, which increases sodium sion should be considered in hyperthyroid patients with
retention and blood volume. These changes result in dyspnea.
preload increase and afterload reduction, leading to a B. In the hypothyroid state, a deciency in TH compro-
signicant increase in stroke volume.23,24 A higher car- mises the function of the cardiac muscle by decreasing
diac preload may trigger secretion of atrial natriuretic the activity of enzymes involved in the regulation of cal-
peptide (ANP); however, it is suggested that TH-induced cium uptake and the expression of several contractile
myocardial ANP secretion in healthy subjects is not the proteins in cardiomyocytes, resulting in lower heart rate
result of a direct action on the myocardium, but rather and weakening of myocardial contraction and relaxation.
the result of an indirect modication in cardiovascular The most obvious effect of TH deciency on the heart is
hemodynamic leading to increased atrial stretch. There- a prolongation of both systolic and early diastolic time
fore, hyperthyroidism is characterized by a high cardiac characteristics.25,26 In the hypothyroid heart, in contrast
output state with a remarkable increase in heart rate to congestive heart failure, pulmonary pressure is not
and cardiac preload and a reduction in peripheral vas- increased; hypothyroid patients have reduced cardiac
cular resistance, resulting in hyperdynamic circulation output, stroke volume and plasma volume. Even though
(Fig. 2). Moreover, increased pressure in the left atrium hypothyroidism causes fewer cardiovascular symptoms
increases pressure in the pulmonary veins, and this in and signs, it is associated with bradycardia, increased
turn causes reex contraction of the arterioles in the vascular resistance, narrow pulse pressure and mild
lesser circulation (Kitaevs reex) due to stimulation of hypertension. Circulation time is prolonged, but right
baroreceptors. Spasm in the arterioles produces a signif- and left heart lling pressures are usually within normal
icant increase in pulmonary artery pressure to intensify limits, unless they are elevated by pericardial effusion.
the load on the right ventricle, which needs contact with Venous pressure is normal, but peripheral resistance
a greater force in order to eject blood into the pulmonary is increased; there is a redistribution of blood ow
trunk, leading to the increase of pulmonary resistance with marked reduction in cerebral, renal and cuta-
and pulmonary hypertension. Several mechanisms have neous ow. Cardiac oxygen consumption is reduced even
been suggested in the pathogenesis of pulmonary artery further than what is anticipated from the decreased
hypertension in patients with hyperthyroidism, including work load, making for an energy-efcient state of
302 H. Vargas-Uricoechea et al.

Table 2 Cardiovascular and hemodynamic changes in a hypothyroid state.


Narrow pulse pressure Decrease in stroke volume
Increase in diastolic arterial pressure Decrease in preload
Atrioventricular blocks Decrease in blood volume
Peripheral vasoconstriction Decrease in cardiac output
Ventricular tachyarrhythmias, because of bradycardia and Reduction in exercise tolerance
hypothermia
Pericarditis Reduction in myocardial contractility
Pericardial tamponade Bradycardia
Negative chronotropic and inotropic state Increased risk for all-cause mortality and
Cardiovascular disease death
Prolongation of the QT interval Increased risk for heart failure events
Impaired Left Ventricular systolic synchronization Increase in peripheral vascular resistances
Prolongation of the isovolumetric relaxation time Decrease in LV systolic function
Flattened or inverted T waves Right bundle branch block
Increase in the QT dispersion Increase in arterial stiffness
Decreased amplitude of p wave Left ventricular posterior wall thickness

cardiac contraction. However, congestive heart failure ventricular arrhythmias and sudden death are uncom-
has been described in severely hypothyroid patients mon in hypothyroidism, despite the marked prolongation
without underlying heart disease. Measurements of iso- of the QT interval. However, increased QT dispersion
volumetric relaxation time reveal a prolongation of in hypothyroidism may facilitate ventricular arrhythmias
this interval.27,28 In addition, there is prolongation of with hypokalemia, hypomagnesemia, long QT syndrome,
the pre-ejection period and an increased pre-ejection and sudden cardiac death.
period to LV ejection time ratio (Table 2). Myocar- Other ndings are: incomplete or complete right bun-
dial work efciency is lower in normal subjects than dle branch block, decreased p wave amplitude, diffuse
other sick persons. Angina pectoris, diastolic hyper- attening or inversion of T waves together with a gen-
tension, atrioventricular blocks, and pericarditis are eralized low voltage of all the complexes. The T wave is
major cardiovascular complications in a hypothyroid dome-shaped and partially obliterates the ST segment
state. Diastolic dysfunction both at rest and on exer- (the mosque sign). Isolated myxedema may cause
tion is the most uniformly found cardiac abnormality heart failure, pericardial effusion (PE) and pericardial
in patients with hypothyroidism; LV diastolic function tamponade (PT), especially in subjects with profound
is altered, with a slowed myocardial relaxation and T4 deprivation; PE in hypothyroidism is common and the
impaired early ventricular lling. This is frequently mechanisms of myxedematous PE are increased perme-
associated with a uctuating impairment in LV systolic ability of capillaries with subsequent leakage of protein
function even at a very early stage. LV asynchrony is rich uid into the interstitial space, impaired lymphatic
dened as deterioration of the simultaneous contrac- drainage, and salt and water retention; nevertheless, an
tion of corresponding cardiac segments; as a result, effusion which causes cardiac tamponade is rarely seen.
delayed activation of some ventricular segments leads PT in hypothyroid patients with PE is attributed to the
to uncoordinated contraction. LV asynchrony may affect slow accumulation of uid and the remarkable compli-
diastolic and systolic functions, exercise capacity, prog- ance of the pericardium.
nosis, quality of life, and symptoms of heart failure, The heart in overt myxedema is often abby, and
worsening the heart failure. LV systolic function is grossly dilated. Classic ndings of overt myxedema are:
marginally subnormal, with slightly lower ejection frac- cardiac enlargement, dilatation, signicant bradycardia,
tion and stroke volume values.29,30 Preload is reduced, weak arterial pulses, hypotension, distant heart sounds,
with a subnormal cardiac output. High cholesterol lev- low EKG voltage, non-pitting edema and evidence of con-
els are an additional risk for the development of gestive heart failure.
atherosclerosis. Alterations in the pulse and peripheral There is a relationship between hypothyroidism and
vasoconstriction may be observed, such as prolonga- coronary artery disease, either because of the pres-
tion of the QRS complex and the QT interval (the ence of a negative chronotropic and inotropic state or
QT interval reects traditional electrocardiographic the presence of hypercholesterolemia and hypertension,
parameter of the duration of ventricular repolariza- with an increased risk of atherogenesis; but otherwise,
tion) with an increased risk of developing ventricular thyroid hormones are powerful regulators of vascula-
tachyarrhythmias. QT dispersion is the inter-lead vari- ture in the adult myocardium; therefore, a low free T3
ability of the QT interval on surface electrocardiogram, state would inhibit neovascularization in cardiac tissue
reecting regional variations in myocardial repolariza- after acute myocardial infarction, which would accel-
tion. Increased QT dispersion has been linked to the erate cardiac pathologic remodeling and heart failure,
occurrence of malignant ventricular arrhythmias and leading to short-term and long-term adverse cardiac
sudden cardiac death; clinical observations show that events.31,32
Effects of thyroid hormones 303

Special considerations hyperthyroidism appears to be due to a combination of


increased rate of diastolic depolarization and decreased
Heart failure in hyperthyroidism duration of the action potential in the sinoatrial nodal cells.
On the other hand, the development of high-output heart
Besides its metabolic and thermoregulatory tissue effects, failure in hyperthyroidism may be due to tachycardia-
TH regulate cardiac performance by acting on the heart mediated cardiomyopathy (TMC). A high cardiac output
and vascular system. Hyperthyroid patients can manifest has been described as being 8 L/min or a cardiac index
ndings of congestive heart failure in the absence of prior >3.9 L/min/m2 . TMC is dened as secondary ventricular
cardiac injury. Diastolic and systolic functions are clearly dysfunction due to chronic tachycardia, which is fully or
modied by TH; ventricular contractile function is also partially recoverable after heart rate normalization. The
altered by changes in the hemodynamic pattern, secondary diagnosis should be suspected in patients with compro-
to TH effects on peripheral vascular tone. TH equilibrium mised ventricular function in the course of a ventricular
preserves positive ventricular---arterial coupling, leading or supraventricular tachycardia. The diagnosis can only
to an adequate balance for cardiac work. Hemodynamic be established with the recovery of ventricular function
alterations due to hyperthyroidism decrease myocardial once the tachycardia and the thyrotoxic state are under
contractile reserve and do not allow further increases in control.37,38 While TMC usually presents with signicant
ejection fraction and cardiac output on exertion, prob- cardiac enlargement, reduced ventricular wall thickness,
ably because of the inability to reduce the already low and impaired ventricular contraction similar to dilated
peripheral vascular resistance, while constriction of venous cardiomyopathy, the cardiac abnormalities normalize with
vessels increases. The resulting decrease in peripheral vas- control of the tachyarrhythmia and heart failure.
cular resistance activates the RAAS, leading to retention of Actually, it has been proposed that cardiovascular effects
sodium and uid.33,34 of hyperthyroidism, i.e., tachycardia, increased cardiac
The forced increase in preload and total blood volume output, systolic hypertension, and myocardial contractil-
increases cardiac work and stimulates the development of ity are the result, not only of increased activity of the
myocardial hypertrophy. However, the increase in preload sympatho-adrenal system, but also of increased cardiac tis-
and blood volume leads to a rise in ventricular lling pres- sue responsiveness to catecholamines, with upregulation of
sure, and to a moderate degree of pulmonary and peripheral beta adrenergic receptors (Figs. 3 and 5).
congestion. Cardiac output is augmented by a higher heart The term thyrotoxic cardiomyopathy denes myocar-
rate and increased stroke volume, facilitating the return dial damage caused by the toxic effects of abundant TH,
of blood to the heart. These changes result in increased resulting in altered energy production by myocytes (oxida-
mean circulatory lling pressure, which promotes retro- tive phosphorylation, glycolysis), intracellular metabolism
grade blood ow to the right atrium. However, TH also (protein synthesis) and myobril contractile function. The
increase erythropoiesis, and the net effect is an increase main manifestations are left ventricular hypertrophy, heart
in total blood volume and stroke volume. rhythm disturbances --- usually, atrial brillation --- dilation
The transcriptional effects lead to increased contractility of the heart chambers and heart failure, pulmonary hyper-
through effects on the release and uptake of sarcoplasmic tension, and diastolic dysfunction. It is not known whether
reticular calcium and phosphorylation of phospholamban. cardiomyopathy in hyperthyroidism is secondary to direct
The non-transcriptional effects are induced by the effect toxic effects of excess thyroid hormone, whether it results
of TH on various ion channels.35,36 All these cardiac effects, from the hyperdynamic or high-output stress caused by the
along with low peripheral vascular resistance and increase
in total blood volume, lead to a high cardiac output TH excess
(hyperthyroidism)
state (often called high-output heart failure). However,
heart failure is not really the appropriate term because
cardiac output is increased, although congestive circula- Decreased systemic
tion is present (Table 3). The tachycardia observed in vascular resistance

Decreased effective
Table 3 Characteristics that dene high-output heart arterial filling volume
failure in hyperthyroidism.
Persistent tachycardia Decrease in peripheral
Increased renal sodium
vascular resistance
reabsorption and blood
Increase in cardiac preload Increase in ventricular
lling pressure
Increase in pulmonary Increase in total blood Increased cardiac inotropy
arterial pressure volume and chronotropy
Absence of underlying heart Increase in activity of the
disease sympatho-adrenal system
and increase in cardiac Increased cardiac
output
tissue responsiveness to
catecholamines
Figure 3 Increase in cardiac output mediated by TH excess.
304 H. Vargas-Uricoechea et al.

2. Normokinetic: It is a compensatory stage, where there


Hypothyroidism
is a reversible myocardial hypertrophy with preserved
cardiac output.
3. Hypokinetic: It is a decompensation stage, where there
Increased systemic is low cardiac output and stroke volume, reversible or
Bradycardia
vascular resistance
irreversible heart chamber hypertrophy and dilation.

Diastolic and systolic Impaired left ventricular Moreover, right ventricular heart failure may result
dysfunction diastolic filling from right ventricular volume overload, due to the increased
blood volume and venous return. It is characterized by
right ventricular dilation, enlargement of the tricuspid valve
Low cardiac Decreased cardiac
annulus and tricuspid insufciency, and is frequently associ-
performance preload
ated with pulmonary hypertension.39,40

Reduced systemic Heart failure in hypothyroidism


perfusion
Cardiac changes in hypothyroidism are the complete oppo-
site of those occurring in thyrotoxicosis. The most prominent
Heart failure ndings are the decrease in cardiac output and cardiac
contractility, diastolic hypertension, increased systemic vas-
cular resistance, and rhythm disturbances; systolic and
Figure 4 Components leading to heart failure in hypothy-
diastolic functions are reduced at rest and during exercise.
roidism.
TH decit decreases tissue thermogenesis and increases
resistance in peripheral arterioles through the direct effect
thyroid hormone, or whether it is caused by a combination of of T3 on vascular smooth muscle cells. Cardiac preload is
both. However, cardiomyopathy caused by hyperthyroidism decreased due to the impaired diastolic function and to
has been shown to be reversible in adults with anti-thyroid the decreased blood volume (Table 4). Cardiac afterload
therapy. Factors which may play a role in recovery are - is increased and chronotropic and inotropic functions are
blocker administration and high T3 serum levels. reduced, resulting in a decrease in cardiac output.41,42 The
Three stages of thyrotoxic cardiomyopathy are dened: physiological chronotropic response and normal tension of
the heart muscle in diastolic phase depend on the proper
1. Hyperkinetic: In which left ventricular function is pre- expression of T3 in the heart cells and its stimulating inu-
served, but left ventricular ejection fraction does not ence on Na+ ---K+ -ATPase and Ca2+ -ATPase in the endoplasmic
increase with exertion. reticulum. The isovolumetric relaxation phase of diastolic

Hyperthyroidism

Systolic Increased Increased Increased Direct AF


hypertension blood volume sympathetic tone cardiac output cellular effects

LV hypertrophy

Diastolic dysfunction

CHD Systolic dysfunction

Heart failure

Figure 5 Components leading to heart failure in hyperthyroidism.


Effects of thyroid hormones 305

Table 4 Components leading to heart failure in Table 5 Risk factors for AF in patients with
hypothyroidism. hyperthyroidism.
Bradycardia Impaired systolic function Classic factors Novel factors
Decreased cardiac preload Impaired diastolic function
Age >60 years Obesity
Increased systemic vascular Impaired left ventricular
Ischemic heart disease Chronic kidney disease
resistance diastolic lling
Congestive heart failure Proteinuria
Increase in left ventricular Pericardial effusion
Male sex Elevated transaminase
mass
concentrations
Cardiac valve disease Elevated sensitive C reactive
protein
function slows down, just like the contraction velocity dur- TSH levels <0.1 mIU/L Serum free T4 concentration
ing systole, and there is chamber dilatation and impaired Female sex
myocardial blood ow (Fig. 4). Cardiac frequency
Dilated cardiomyopathy (DCM) is a heart muscle disorder >80 beats/min
dened by the presence of a dilated and poorly functioning
left ventricle in the absence of abnormal loading condi-
tions (hypertension, valve disease) or ischemic heart disease increased brinogen levels, and increased factor VIII and
sufcient to cause global systolic impairment; in hypothy- factor X activity in patients in sinus rhythm with thyrotoxi-
roidism, although cardiac output is reduced, heart failure cosis; even so, the best evidence-based study did not nd a
is relatively rare because there is a lower oxygen demand trend toward increased embolic risk.
in the periphery. The improvement of the cardiac func- AF alters atrial electrical and structural properties in a
tion after hormonal treatment is an important argument in way that promotes its own maintenance; this increases the
favor of the implication of hypothyroidism in the genesis of risk of recurrence and may alter the response to antiar-
DCM.43,44 rhythmic drugs. The risk factors for AF in patients with
hyperthyroidism are similar to those in the general popula-
tion (age, ischemic heart disease, congestive heart failure,
Atrial brillation and thyroid male sex and valvular heart disease). However, other factors
have been associated with the presence of AF in hyperthy-
AF is the most common cardiac complication of hyperthy- roidism (Table 5) including obesity, chronic kidney disease
roidism, occurring in an estimated 10% to 25% of overtly (which is a powerful predictor of new-onset AF in hyperten-
hyperthyroid patients; in comparison 0.4% of the general sive patients, independently of LV hypertrophy and left atrial
population has AF, representing an independent risk factor dilatation), proteinuria, female sex, serum free T4 concen-
for cardiovascular events. tration, and elevated transaminase concentrations.49,50
Prevalence increases with age; so much so that 25% of Moreover, it has been suggested that high sensitive C
hyperthyroid patients older than 60 years had AF compared reactive protein, an indicator of inammation, free T4, and
to 5% in patients less than 60 years of age, indicating that left atrial diameter are associated with the development of
age is a major factor in the onset of AF. AF in patients with hyperthyroidism.
The propensity to develop AF may be due to the short- Moreover, hypothyroidism is associated with bradycardia,
ened refractory period of atrial cells and a greater delay in decreased variability in heart rate, and has been asso-
the rectier potassium current increases between the right ciated with a lower risk of AF compared with euthyroid
atrium and the left atrium, creating a substrate for AF.45,46 patients.51,52
Furthermore, TH potentiate the effect of the adrener-
gic system on the heart, and while catecholamine levels
are either normal or decreased in hyperthyroidism, cate- Subclinical thyroid dysfunction (SCTD) and
cholamine action occurs through increased tissue sensitivity cardiovascular disease and mortality
due to upregulated transcription of beta-adrenergic recep-
tors and differences in autonomic innervations between Although it is recognized that patients with SCTD may have
atria and ventricles. It is also possible that the sensitivity subtle symptoms of thyroid dysfunction, the denition is
of atrial or ventricular myocardial cells to TH is different. purely a biochemical one: SCTD is dened as serum free T4
Generally, the onset of AF occurs with premature com- and total or free T3 levels within their respective reference
plexes originating from the pulmonary veins, and the ranges in the presence of abnormal serum TSH levels. Serum
persistence of AF requires re-entry; premature complexes TSH is undetectable or low in subclinical hyperthyroidism
occur secondary to automaticity or triggered activity. Hyper- (SHyper), and it is increased in subclinical hypothyroidism
thyroidism is associated with reduced vagal activity and (SHypo). It is a common nding in the growing population of
reduced heart rate variability; the rapid and irregular elderly patients, occurring in 10---15% among those aged 65
heartbeat produced by AF increases the risk of blood clot and older.53,54
formation inside the heart.47,48 Controversy persists about whether screening and treat-
These clots may eventually become dislodged, causing ing subclinical thyroid dysfunction is warranted.
embolism. Moreover, TH have various effects on coagula- SHypo has been associated with elevated cholesterol
tion, TH excess is associated with coagulation abnormalities, levels and increased risk for atherosclerosis. SHyper has
such as shortened activated partial thromboplastin time, been associated with cardiovascular and total mortality. The
306 H. Vargas-Uricoechea et al.

relationship between SHypo and coronary heart disease


SCTD
(CHD) seemed to differ among studies that involved middle-
aged versus elderly participants, with studies whose samples
had a mean age younger than 65 years showing increased risk LongtermSHyper. LongtermSHypo.
for CHD.
A meta-analysis showed that SCTD might represent a
potentially modiable --- albeit modest --- risk factor for Associatedfactors: Associatedfactors:
CHD and mortality. Potential mechanisms for the associa- Arrhythmias. Increaseddiastolicarterialpressure.
tions with cardiovascular diseases among adults with SHypo Increasedheartrate. Ventriculartachyarrhytmia.
Increasedpulsepressure. Heartfailure.
include elevated cholesterol levels, increased homocysteine AF. Increasedhomocysteine.
and oxidative stress, insulin resistance, increased systemic Heartfailure. Increasedoxydativestress.
vascular resistance, arterial stiffness, endothelial dysfunc- Increasedpulmonaryarterial Hypercoagulability.
tion, and activation of thrombosis and hypercoagulability.
The common denominator in the various studies is the het-
erogeneity among individual studies that used different TSH Increasedcardiovascular
cutoffs, different confounding factors for adjustment, and morbidityandmortality.
varying CHD denitions.
The risk of CHD events tends to be higher when TSH Figure 6 SCTD and increased cardiovascular morbidity and
is 7.0 mUI/L, being more evident when the value is mortality.
10 mUI/L. In summary, for SHypo, combined available
data from large prospective cohorts suggest that subclinical
hypothyroidism is associated with an increased risk of CHD in
those with higher TSH levels. The risk of both CHD mortality lung dysfunction, gynecomastia, ataxia, tremors, peripheral
and CHD events, but not of total mortality, increases with neuropathy, hyperthyroidism and hypothyroidism.59,60
higher concentrations of TSH, and is signicantly elevated Amiodarone is a benzofuran derivative containing two
in adults with TSH levels of 10 mUI/L or greater. Conversely, atoms of iodine per molecule. This amounts to 37.5% of
minimal TSH elevations are not associated with an increased organic iodine by molecular weight, and 10% of the drugs
risk of CHD events and CHD mortality.55,56 iodine content is released daily as free iodide. Drug doses
Moreover, SHyper in age and sex-adjusted analyses was range from 200 to 600 mg daily and treatment releases about
associated with increased total mortality, CHD mortality, 7---20 mg of iodide daily, which is about 50---100 fold the opti-
CHD events and AF. Risks did not differ signicantly by age, mal daily iodine intake.
sex, or preexisting cardiovascular disease, and were simi- Although the majority of the adverse effects of amio-
lar after further adjustment for cardiovascular risk factors, darone on several organs are due to deposition of the drug
with an attributable risk of 14.5% for total mortality and in the parenchyma, its effects on the thyroid gland can be
41.5% for AF. However, heart failure is the leading cause of divided into two groups: intrinsic effects resulting from the
an increased cardiovascular mortality in both overt hyper- inherent properties of the compound, and iodine-induced
thyroidism and subclinical hyperthyroidism. effects due solely to the pharmacologic effects of a large
Risks for CHD mortality and AF (but not other out- iodine load (it has the potential to cause thyroid dysfunction
comes) were higher for thyrotropin levels under 0.10 mUI/L because of its iodine-rich chemical structure) (Table 6).
compared with thyrotropin levels between 0.10 and Amiodarone can lead to both hypothyroidism
0.44 mUI/L.57,58 (amiodarone-induced hypothyroidism --- AIH --- with a
In summary, SCTD represents a potentially modiable risk prevalence ranging from 5 to 22%) and, less commonly to
factor for CHD and mortality, especially when the values hyperthyroidism (amiodarone-induced thyrotoxicosis --- AIT
of TSH are <0.10 mIU/L --- Shyper and 10.0 mIU/L --- Shypo --- with a prevalence ranging from 2 to 9.6%).
(Fig. 6).

Amiodarone and thyroid Table 6 Amiodarone and its effects on the thyroid gland.

Amiodarone is a potent class III anti-arrhythmic drug used Intrinsic effects of Iodine-induced effects of
in clinical practice for the prophylaxis and treatment of amiodarone amiodarone
many cardiac rhythm disturbances, ranging from paroxysmal Direct thyroid cytotoxicity Iodine-mediated
AF to life-threatening ventricular tachyarrhythmias. Amio- potentiation of thyroid
darone often causes changes in thyroid function tests mainly autoimmunity
related to the inhibition of 5 -deiodinase activity resulting in Blockade of TH entry into Inability to escape from
a decrease in the generation of T3 from T4, with a resulting cells Wolff---Chaikoff effect
increase in rT3 production and a decrease in its clearance. Inhibition of type I and type Unregulated hormone
However, the use of amiodarone is associated with several II 5 -deiodinase synthesis (Jod---Basedow
side effects owing to its marked lipid afnity. It is highly effect)
concentrated in tissues and is linked to a number of adverse Decreased T3 binding to its Increased intrathyroid
effects including photosensitivity, corneal microdeposits, TRs iodine stores
pulmonary toxicity, hepatotoxicity, peripheral neuropathy,
Effects of thyroid hormones 307

AIT appears to occur more frequently in geographical Conclusions


areas with low iodine intake, whereas AIH is more fre-
quent in iodine-sufcient areas. In contrast to AIT, AIH is Thyroid dysfunction causes remarkable cardiovascular
slightly more frequent in females (probably due to underly- derangements.
ing Hashimotos thyroiditis). TH has numerous effects on the cardiovascular system in
The most likely pathogenic mechanism is that the thy- physiological conditions which are mediated mainly by intra-
roid gland is unable to escape from the acute Wolff---Chaikoff cellular receptors, but also through non-genomic pathways.
effect after an iodine load and to resume normal thyroid hor- On the basis of the understanding of the cellular mechanisms
mone synthesis. The large amount of iodide released during of TH action on the cardiovascular system, it is possible
the metabolism of amiodarone leads to an adaptive block- to explain the mechanism of cardiac output, cardiac con-
age of further thyroidal iodide uptake and TH biosynthesis tractility, blood pressure, vascular resistance, and rhythm
(Wolff---Chaikoff effect). Although it can be apparent within disturbances that result from thyroid dysfunction.
the rst two weeks of treatment, further exposure to iodine
leads to normal resumption of TH synthesis. This escape phe-
nomenon from the Wolff---Chaikoff effect helps protect the Responsabilidades ticas
individual from developing hypothyroidism.61,62
The pharmacological concentrations of iodide associated Proteccin de personas y animales. Los autores declaran
with amiodarone treatment lead to a protective inhibition of que para esta investigacin no se han realizado experimen-
thyroidal T4 and T3 synthesis and release by thyroid within tos en seres humanos ni en animales.
the rst two weeks of treatment. After 3 months of amio-
darone administration, a steady state is reached, with some Condencialidad de los datos. Los autores declaran que en
hormonal changes persisting indenitely. Total and free T4 este artculo no aparecen datos de pacientes.
and rT3 remain at the upper end of normal or slightly ele-
vated, and serum T3 levels remain in the low normal range. Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
In contrast, serum TSH levels return to normal after 12 autores declaran que en este artculo no aparecen datos de
weeks of therapy. pacientes.
The cause for TSH normalization is presumed to be an
increase in the T4 production rate, possibly as a result of
increased intrathyroidal iodine stores and escape from the Conict of interest
Wolff---Chaikoff effect.63
Two main mechanisms can lead to AIT: iodine-induced The authors declare that there is no conict of interest that
hyperthyroidism (type 1 AIT, a form of Jod---Basedow effect, could bias the impartiality of this review.
which is identical to that seen in patients with endemic
iodine decient goiter who are given iodide replacement); References
or destructive thyroiditis with destruction of thyroid fol-
licles resulting in a thyroiditis with excess release of T3
1. Chiamolera MI, Wondisford FE. Minireview: thyrotropin-
and T4 (type 2 AIT), caused by amiodarone itself and its releasing hormone and the thyroid hormone feedback mech-
high iodine content. Type 1 AIT occurs in subjects with an anism. Endocrinology. 2009;150:1091---6.
abnormal thyroid (goiter or latent autoimmune disease), 2. Zhang J, Lazar MA. The mechanism of action of thyroid hor-
with the iodine load triggering autonomous thyroid hormone mones. Annu Rev Physiol. 2000;62:439---66.
production. 3. Bianco AC, Salvatore D, Gereben B, Berry MJ, Larsen PR.
Type 2 develops in subjects who have an apparently nor- Biochemistry, cellular and molecular biology, and physiologi-
mal gland and may reect TH release due to direct cytotoxic cal roles of the iodothyronine selenodeiodinases. Endocr Rev.
effects of the drug on thyrocytes. The nature of destructive 2002;23:38---89.
4. Orozco A, Valverde RC, Olvera A, Garca G. Iodothyronine deiod-
thyroiditis is that of a self-limiting disease. AIT may develop
inases: a functional and evolutionary perspective. J Endocrinol.
early during amiodarone treatment or even several months
2012;215:207---19.
after drug withdrawal. This is because of amiodarone and 5. Dentice M, Marsili A, Zavacki AM, Reed Larsen P, Salvatore D. The
its metabolites --- mainly desethylamiodarone.64,65 deiodinases and the control of intracellular thyroid hormone
Dronedarone is a new anti-arrhythmic drug, which was signaling during cellular differentiation. Biochim Biophys Acta.
designed to maintain the potent antiarrhythmic and rate- 2013;1830:3937---45.
controlling effects of amiodarone while reducing its toxic 6. Maia AL, Goemann IM, Souza Meyer EL, Wajner SM. Deiodi-
effects. Dronedarone is a non-iodinated benzofuran deriva- nases: the balance of thyroid hormone Type 1 iodothyronine
tive of amiodarone in which the iodine moieties, observed deiodinase in human physiology and disease. J Endocrinol.
with amiodarone, are substituted with a methyosulfon- 2011;209:283---97.
7. Lin JZ, Sieglaff DH, Yuan C, Su J, Arumanayagam AS, Firouzbakht
amide group. However, dronedarone is less lipophilic than
S, et al. Gene specic actions of thyroid hormone receptor sub-
amiodarone, with a much shorter half-life (24 h) than
types. PLOS ONE. 2013;8:e52407.
amiodarone (several weeks); it is also extensively metab- 8. Flamant F, Gauthier K. Thyroid hormone receptors: the chal-
olized primarily by the cytochrome P450 3A4 system lenge of elucidating isotype-specic functions and cell-specic
and excreted in the bile with minimal renal excretion. response. Biochim Biophys Acta. 2013;1830:3900---7.
Dronedarone does not appear to cause any of the thyroid, 9. Astapova I, Hollenberg AN. The in vivo role of nuclear receptor
pulmonary and neurological adverse effects observed with corepressors in thyroid hormone action. Biochim Biophys Acta.
amiodarone.66---68 2013;1830:3876---81.
308 H. Vargas-Uricoechea et al.

10. Visser TJ. Thyroid hormone transporters. Horm Res. 2007;68 34. Galli E, Pingitore A, Iervasi G. The role of thyroid hormone in
Suppl. 5:28---30. the pathophysiology of heart failure: clinical evidence. Heart
11. Bianco AC. Cracking the code for thyroid hormone signaling. Fail Rev. 2010:155---69.
Trans Am Clin Climatol Assoc. 2013;124:26---35. 35. Pingitore A, Iervasi G. Thyroid (dys) function in heart failure:
12. Senese R, Federica Ciof F, de Lange P, Goglia F, Lanni A. Thy- is it a potential target for medical treatment? Vasc Health Risk
roid: biological actions of nonclassical thyroid hormones. J Manage. 2005;1:97---100.
Endocrinol. 2014;221:R1---12. 36. Schindhelm RK, ten Boekel E, Heima NE, van Schoor NM, Sim-
13. Vargas-Uricoechea H, Sierra-Torres CH. Thyroid hormones and sek S. Thyroid hormones and erythrocyte indices in a cohort of
the heart. Horm Mol Biol Clin Investig. 2014;18:15---26. euthyroid older subjects. Eur J Intern Med. 2013;24:241---4.
14. Kahaly GJ, Dillmann WH. Thyroid hormone action in the heart. 37. Gopinathannair R, Sullivan R, Olshansky B. Tachycardia-
Endocr Rev. 2005;26:704---28. mediated cardiomyopathy: recognition and management. Curr
15. Klein I, Danzi S. Thyroid disease and the heart. Circulation. Heart Fail Rep. 2009;6:257---64.
2007;116:1725---35. 38. Klein I, Ojamaa K. Thyroid hormone and the cardiovascular sys-
16. Toft AD, Boon NA. Thyroid disease and the heart. Heart. tem. NEJM. 2001;344:501---9.
2000;84:455---60. 39. Siu C, Yeung C, Lau C, Kung AWC, Tse H. Incidence, clinical
17. Biondi B, Palmieri EA, Lombardi G, Fazio S. Effects of thyroid characteristics and outcome of congestive heart failure as the
hormone on cardiac function: the relative importance of heart initial presentation in patients with hyperthyroidism. Heart.
rate, loading conditions, and myocardial contractility in the 2007;93:483---7.
regulation of cardiac performance in human hyperthyroidism. 40. Boccalandro C, Boccalandro F, Orlander P, Wei CF. Severe
JCEM. 2002;87:968---74. reversible dilated cardiomyopathy and hyperthyroidism:
18. Grais IM, Sowers JR. Thyroid and the heart. Am J Med. 2014; case report and review of the literature. Endocr Pract.
March, http://dx.doi.org/10.1016/j.amjmed.2014.03.009. 2003;9:140---6.
pii:S0002-9343(14)00236-8. [Epub ahead of print]. 41. Rhee CM, Curhan GC, Alexander EK, Bhan I, Brunelli SM. Subcli-
19. Sahay RK. Thyrotoxicosis. JAPI. 2011;59 Suppl.:26---31. nical hypothyroidism and survival: the effects of heart failure
20. Dahl P, Danzi S, Klein I. Thyrotoxic cardiac disease. Curr Heart and race. JCEM. 2013;98:2326---36.
Fail Rep. 2008:5170---6. 42. Gerdes AM, Iervasi G. Thyroid replacement therapy and heart
21. Coceani M. Heart disease in patients with thyroid dysfunction: failure. Circulation. 2010;122:385---93.
hyperthyroidism, hypothyroidism and beyond. Anadolu Kardiyol 43. Sabih D, Inayatullah M. Managing thyroid dysfunction in selected
Derg. 2013;13:62---6. special situations. Thyroid Res. 2013;6:2.
22. Pearce EN, Yang Q, Benjamin EJ, Aragam J, Vasan RS. Thy- 44. Triggiani V, Iacoviello M, Monzani F, Puzzovivo A, Guida P, Forleo
roid function and left ventricular structure and function in the C, et al. Incidence and prevalence of hypothyroidism in patients
Framingham Heart Study. Thyroid. 2010;20:369---73. affected by chronic heart failure: role of amiodarone. Endocr
23. Triggiani V, Iacoviello M. Thyroid disorders in chronic heart fail- Metab Immune Disord Drug Targets. 2012;12:86---94.
ure: from prognostic set-up to therapeutic management. Endocr 45. Selmer C, Olesen JB, Hansen ML, Lindhardsen J, Olsen AM, Mad-
Metab Immune Disord Drug Targets. 2013;13:22---37. sen JC, et al. The spectrum of thyroid disease and risk of new
24. Koukoulis G, Polymeris A, Tzavara I, Pappas D, Thalassinos onset atrial brillation: a large population cohort study. BMJ.
N. Normalization of thyroid hormone levels in patients with 2012;345:e7895.
either hyper- or hypothyroidism results in a profound change 46. Bielecka-Dabrowa A, Mikhailidis DP, Rysz J, Banach M. The
of atrial natriuretic peptide (ANP) levels. Hormones (Athens). mechanisms of atrial brillation in hyperthyroidism. Thyroid
2002;1:104---12. Res. 2009;2:4.
25. Galetta F, Franzoni F, Fallahi P, Tocchini L, Braccini L, Santoro 47. Biondi B, Kahaly GJ. Cardiovascular involvement in patients
G, et al. Changes in heart rate variability and QT disper- with different causes of hyperthyroidism. Nat Rev Endocrinol.
sion in patients with overt hypothyroidism. Eur J Endocrinol. 2010;6:431---43.
2008;158:85---90. 48. Traube E, Coplan NL. Embolic risk in atrial brillation that arises
26. Fazio S, Palmieri EA, Lombardi G, Biondi B. Effects of thyroid from hyperthyroidism. Review of the medical literature. Tex
hormone on the cardiovascular system. Recent Prog Horm Res. Heart Inst J. 2011;38:225---8.
2004;59:31---50. 49. Ari H, Grdogan M, Erdogan E, Ari S, Ata Y, Tiryakioglu SK, et al.
27. Dorr M, Wolff B, Robinson DM, John U, Ludemann J, Meng W, Short-term outcome of early electrical cardioversion for atrial
et al. The association of thyroid function with cardiac mass and brillation in hyperthyroid versus euthyroid patients. Cardiol J.
left ventricular hypertrophy. JCEM. 2005;90:673---7. 2012;19:53---60.
28. Danzi S, Klein I. Thyroid hormone and blood pressure regulation. 50. Tanase DM, Ionescu SD, Ouatu A, Ambarus V, Arsenescu-
Curr Hypertens Rep. 2003;5:513---20. Georgescu C. Risk assessment in the development of atrial
29. Ozturk S, Alcelik A, Ozyasar M, Dikbas O, Ayhan S, Ozlu F, brillation at patients with associate thyroid dysfunctions. Rev
et al. Evaluation of left ventricular systolic asynchrony in Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2013;117:623---9.
patients with subclinical hypothyroidism. Cardiol J. 2012;19: 51. Cooper DS. Clinical practice. Subclinical hypothyroidism. NEJM.
374---80. 2001;345:260---5.
30. Zonstein J, Fein F, Sonnenblick E. The heart and endocrine dis- 52. Moldabek G. Heart rate variability indicators in patients with
ease. In: Schlant R, Alexander R, editors. The heart, arteries hypothyroidism. MHSJ. 2011;6:127---31.
and veins. 8th ed. New York: McGraw-Hill; 1994. p. 1907---21. 53. Franklyn JA. The thyroid --- too much and too little across the
31. Yamanaka S, Kumon Y, Matsumura Y, Kamioka M, Takeuchi H, ages. The consequences of subclinical thyroid dysfunction. Clin
Sugiura T. Link between pericardial effusion and attenuation Endocrinol (Oxf). 2013;78:1---8.
of QRS voltage in patients with hypothyroidism. Cardiology. 54. Biondi B. Natural history, diagnosis and management of subcli-
2010;116:32---6. nical thyroid dysfunction. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab.
32. Gao N, Zhang W, Zhang YZ, Yang Q, Chen SH. Carotid intima- 2012;26:431---46.
media thickness in patients with subclinical hypothyroidism: a 55. Rodondi N, den Elzen WP, Bauer DC, Cappola AR, Razvi S, Walsh
meta-analysis. Atherosclerosis. 2013;227:18---25. JP, et al., Thyroid Studies Collaboration. Subclinical hypothy-
33. Biondi B. Heart failure and thyroid dysfunction. Eur J
Endocrinol. 2012:609---18.
Effects of thyroid hormones 309

roidism and the risk of coronary heart disease and mortality. 63. Eskes SA, Wiersinga WM. Amiodarone and thyroid. Best Pract
JAMA. 2010;304:1365---74. Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23:735---51.
56. Rodondi N, Bauer DC. Subclinical hypothyroidism and cardiovas- 64. Bogazzi F, Bartalena L, Martino E. Approach to the patient with
cular risk: how to end the controversy. JCEM. 2013;98:2267---9. amiodarone induced thyrotoxicosis. J Clin Endocrinol Metab.
57. Collet TH, Gussekloo J, Bauer DC, den Elzen WP, Cappola AR, 2010;95:2529---35.
Balmer P, et al., Thyroid Studies Collaboration. Subclinical 65. Palermo-Garfalo C, Martnez JH, Silva F, Gonzlez E, Torres O,
hyperthyroidism and the risk of coronary heart disease and mor- Figueroa J, et al. The cardiology and endocrinology connection
tality. Arch Intern Med. 2012;172:799---809. between amiodarone and thyrotoxicosis: case report and review
58. Gencer B, Collet TH, Virgini V, Auer R, Rodondi N. Subclini- of the literature. Bol Asoc Med P R. 2013;105:47---53.
cal thyroid dysfunction and cardiovascular outcomes among 66. Le Heuzey JY, De Ferrari GM, Radzik D, Santini M, Zhu J, Davy
prospective cohort studies. Endocr Metab Immune Disord Drug JM. A short-term, randomized, double-blind, parallel-group
Targets. 2013;13:4---12. study to evaluate the efcacy and safety of dronedarone ver-
59. Bogazzi F, Tomisti L, Bartalena L, ghini-Lombardi F, Martino E. sus amiodarone in patients with persistent atrial brillation: the
Amiodarone and the thyroid: a 2012 update. J Endocrinol Invest. DIONYSOS study. J Cardiovasc Electrophysiol. 2010;21:597---605.
2012;35:340---8. 67. Singh BN, Connolly SJ, Crijns HJ, Roy D, Kowey PR, Capucci A,
60. Cohen-Lehman J, Dahl P, Danzi S, Klein I. Effects of amio- et al. Dronedarone for maintenance of sinus rhythm in atrial
darone therapy on thyroid function. Nat Rev Endocrinol. 2010;6: brillation or utter. NEJM. 2007;357:987---99.
34---41. 68. Christiansen CB, Torp-Pedersen C, Kber L. Efcacy and safety
61. Padmanabhan H. Amiodarone and thyroid dysfunction. South of dronedarone: a review of randomized trials. Expert Opin Drug
Med J. 2010;103:922---30. Saf. 2010;9:189---99.
62. Leung AM, Braverman LE. Iodine-induced thyroid dysfunction.
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2012;19:414---9.

Вам также может понравиться