interpondra sus buenos oficios para lograr la libertad de Bareiro y Bogado Gondra.

El Ministro erajoven y
sencillo. Por contraste pens en nuestro canciller y en las otras personalidades paraguayas. El Dr. Gonzlez luca
la tpica guayabera panamea y me pregunt: -Es cierto que el motivo de su detencin fue una tesis sobre
problemas educativos? -As es. Luego me refer en detalle a mis compaeros de Emboscada y las condiciones
de su detencin. Nos despedimos con un fuerte apretn de manos. Al transponer el umbral de su oficina me
asaltaron toda clase de pesadillas... La cmara de torturas y la Comisara Tercera... Emboscada... Mis
compaeros librados a su suerte. Al llegar al hotel no daba ms. Me tend sobre la cama y me dorm
profundamente. Pero en el sueo nuevamente aparecen los fantasmas. Hasta cundo seguir arrastrando este
lastre insoportable? Convers algunos das despus con la profesora Berta Torrijos. Directora del Instituto
Panameo de Habilitacin Especial, y hermana del General Torrijos. El dilogo transcurri en un ambiente
fraterno. Me habl de Isabel Ortiz de Cazal y de Helena de Moreno. que haban asistido al Congreso de la
Federacin Democrtica Internacional de Mujeres (1977). Le expuse mi proyecto en favor de la liberacin de los
presos polticos paraguayos.
-Puede contar con mi apoyo -me contest. Una semana despus, frente a un nutrido pblico en el saln de actos
del Instituto de Habilitacin Especial, abord el tema de siempre: "Paraguay, educacin y dependencia". La
solidaridad de la colega Torrijos y su preocupacin por la suerte de los presos polticos en Amrica Latina, me
llenaron de admiracin. Esa misma noche, le las tres intervenciones de las dirigentes paraguayas al Congreso
del '77: "Mensaje, informe sobre la situacin poltica y las empresas multinacionales en el Paraguay". En
Emboscada, yo admiraba a las mujeres que compartan nuestra prisin. Su coraje y la conducta de mi madre me
llevaron a comprender el papel de la mujer en nuestra lucha de liberacin. En Panam me enter, a travs de los
documentos citados, de algo que no conoca: la existencia de un movimiento organizado de mujeres paraguayas
en el exilio. En Nicaragua se anuncia la aurora Las alternativas de la lucha que se libra en Nicaragua hacen
vibrar de emocin al pueblo panameo. Pero las noticias que llegan de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay
producen una inmensa tristeza.Los actos de solidaridad con los pueblos en lucha contra el fascismo se
multiplican en la capital como en el interior del pas. El General Torrijos redobla sus esfuerzos a fin de evitar que
la masacre de Somoza en Nicaragua se prolongue por ms tiempo, por lo cual se rene con frecuencia con los
presidentes de Venezuela y Costa Rica(*). "Los refugiados en Panam representan la vanguardia latinoamericana
y mi hermano confia plenamente en la victoria del pueblo sobre la fuerza militar reaccionaria", sostiene la
hermana de este gran mandatario panameo. Me llama la atencin que no se haya dado el nombre de Torrijos a
ninguna localidad del pas. En Paraguay, todo se llama "Stroessner". El aeropuerto internacional, un puerto
fronterizo con Brasil, las calles, las avenidas. las escuelas. Y a travs de l se recuerda no slo al dictador, sino a
su padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos...Denuncio sin cansarme a la dictadura de mi pas. En todas partes:
en las iglesias, en la Universidad, en el Ministerio de Educacin, en los sindicatos de trabajadores, en toda
reunin, entrevista o foro. Esa es mi tarea. En las diferentes reuniones con el Frente Refomsta de Educadores
(FREPJ, Magisterio Panameo' Unido (MPU), se consideraron los casos de los compaeros Virgilio Bareiro y
Ananas Maidana. Me tranquiliza saber que estoy cumpliendo con mi deber. Golpe de los sandinistas al rgimen
somocista. Diputados y sena dores son puestos en jaque por los revolucionarios. Comienzan las negociaciones.
Resultado: un centenar de presos polticos son trasladados a Panam. Muchos de ellos se alojan con nosotros. La
mayora son campesinos. Paso gran parte de mi tiempo conversando con los coma.paeros sandinistas y
cotejando experiencias carcelarias. Me impresio na su madurez poltica y pienso en nuestros propios
campesinos. Estoy seguro de que, como en Nicaragua, jugarn en el futuro un rol decisivo en la lucha de
liberacin del Paraguay.Los nicaragenses me muestran un extracto de una revista mexica na referido a Somoza,
padre. He aqu uno de sus prrafos: "... el Secretario de Estado (norteamericano) Cordell Hull, no pudo evitar
inclinarse sobre el presidente Roosevelt para murmurar: "Este Somoza es un perfecto hijo de puta!". "Por
supuesto -respondi Roosevelt, sin abandonar su famosa sonrisa-, pero es nuestro hijo de puta". Somoza y
Stroessner son los engendros del gobierno norteamericano y de los sectores ms reaccionarios del pas. Tienen
un mismo origen y no es raro que conozcan un mismo fin.

(*) EI 19 de julio de 1979 ocurri la victoria final de las fuerzas sandinistas y la derrota
del regimen somocista

Lleg a Panam u na comisin de los dirigentes sandinistas y, con ella, el sacerdote Ernesto Cardenal. La
delegacin tom contacto con los distintos sectores del pas. El General Torrijos declar abiertamente su apoyo a
la causa sandinista. MEs para m un honor poder participar en el derrocamiento y la erradicacin de una de las
dinastas ms perversas, sangrientas y canallas de Amrica Latina". Renuncia a su cargo el Dr. Espadafora, Vice-
ministro de Salud, y anuncia pblicamente su decisin de Incorporarse como voluntario a las filas sandinistas.
Todas las fuerzas de oposicin han logrado unirse al Frente Sandinista de Liberacin Nacional, La tirana goza y
se sostiene apenas gracias al apoyo de unos cuantos militares y de los vecinos del Norte. En Nicaragua se
anuncia la aurora. All, en ese pas hermano, todos se unieron en torno a un objetivo comn. Comprendieron que,
por encima de las divergencias, haba una prioridad: terminar con la dinasta somocista. Es un hecho en el que
todos los paraguayos, colorados, liberales, independientes, comunistas, febreristas, cristianos, debemos
reflexionar con la profundidad y la urgencia que nuestro pas reclama.

Lucha por una cristiana sepultura

Una de las luchas ms dolorosas de esos aos terribles consisti, apenas llegado a Panam, lograr que mi esposa,
Celestina, tuviese una cristiana sepultura. Los restos mortales de mi esposa descansan en el panten, propiedad
de un amigo personal(*), que tuvo la valenta de hacerme ese gran favor, ya que bien pudo sufrir tambin una
persecucin poltica por esa generosidad. Luego de recobrar mi libertad, inici las gestiones para la construccin
de un modesto panten a fin de proceder al traslado del cuerpo de la querida extinta. Me dirig a la
Municipalidad de San Lorenzo, solicitando la compra de un terreno en el cementerio. Como pasaban los das y la
Municipalidad no se pronunciaba, reiter el pedido. Tuve conocimiento que el expediente haba sido trasladado a
consideracin del Ministro del Interior, Dr. Sabino Montanaro, y por eso era la demora. Para las autoridades de
mi pueblo, se trataba de un entierro especial que escapaba a las atribuciones del poder local. Stroessner, que
declara profesar la religin catlica y ser defensor de la civilizacin occidental y cristiana, pone trabas para que
el cuerpo de mi finada esposa reciba una cristiana sepultura. Su "grave delito": haber sido la compaera de un
maestro "subversivo". Ella haba fallecido el 5 de diciembre de 1974, como consecuencia de las torturas
psicolgicas a que fue sometida por la polica poltiCa de Asuncin y de San Lorenzo, Aqu, desde Panam,
estoy rogando a mi madre, lgicamente por carta va Buenos Aires y en manos propias, para que insista a las
autoridades municipales de mi pueblo se ponga trmino a tan terrible persecucin poltica. Ultimamente recib la
noticia que, gracias a la movilizacin de amigos y vecinos de San Lorenzo, se logr arrancar la promesa que se
dar lugar a lo solicitado. El Ministro del Interior puso una nica condicin: que mi nombre o el de ninguna
persona ligada a la oposicin poltica, apareciese como propietario del lote, en el camposanto municipal.

(*) Dr. Francisco Bov Almeida.

CONCLUSIONES

Al final de mi experiencia, considero un deber ineludible hacer un breve balance para extraer algunas
conclusiones de los mil das de prisin. El saldo negativo se condensa en:
* La muerte de mi compaera y madre de mis hijos, vctima tambin de la furia fascista.
* Y. mi salud, gravemente quebrantada.
Como saldo positivo, si es que se puede decir as, tengo que reconocer que esos mil das fueron de un
aprendizaje significativo y vivencial, infinitamente superior en calidad y en cantidad a todo cuanto me
ensearon en las universidades. Fue una verdadera escuela de capacitacin poltica en la que mis
compaeros me ayudaron con mucha paciencia a superar mis debilidades con la critica y la autocrtica.
Ellos estimularon mis aciertos. El resultado final fue una formacin ideolgica que me permite hoy
disipar muchas dudas y comprender mejor el fenmeno de nuestro drama poltico. Tom conciencia, en
primer lugar, de que estaba militando en una organizacin poltica con intereses contrapuestos. El
Partido Colorado, en efecto, es pluriclasista. Su influencia abarca los ms variados sectores, desde el
proletariado y el campesinado, hasta burguesa promonoplica. Adems, con un fuerte arraigo en la
clase media. El stronismo representa el ala ms reaccionaria -la extrema derecha- vinculada
directamente al capital internacional. Comprend que el error de muchos compaeros democrtas fue el
de meter al Partido Colorado en una misma bolsa y etiquetarla como si fuera una sola masa
reaccionaria. No advirtieron que en ese gran espectro militaban tambin colorados de convicciones
democrticas y anti-imperialistas. Sostengo que la dictadura ser vencida slo si se unen todas las
fuerzas progresistas que estn en el rea de la oposicin y los que estn an en el propio gobierno. Se
trata de librar una lucha contra las fuerzas reaccionarias radicadas en el gobierno o fuera de l, pero
participando de la misma ideologa, aceptndola y favorecindola con su silencio cmplice. En este
contexto, la publicidad oficial tiene la enom1e responsabilidad de manipular la opinin pblica,
ocultando la verdad y torciendo el inters general hacia los objetivos del rgimen autocrtico. Antes de
mi detencin, me imaginaba que Alejandro Cceres Almada, responsable de la "Voz del coloradismo" y
Ezequiel GonzIez Alsina estaban posedos por malficos espritus, debido al dao que causaban al
pas, todos los das. Rogaba que la Iglesia Catlica los excomulgara por el "delito de destilar odio entre
la familia paraguaya", as como se procedi contra el Ministro del Interior y el Jefe de la Polica, En la
prisin me inform qu e Cceres Almada y Gonz lez Alsina era mapenas unos tteres de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA), de los Estados Unidos, y que actuaban en el Paraguay siguiendo las
instrucciones del "Manual de campaade Ejrcito de los EE.UU.". "La voz del coloradismo" y el diario
"Patria", son para la CIA valiosos instrumentos para reducir a la sociedad civil a mero espectador, con
la sola fumcin de asistir a los fraudulentos actos eleccionarios cada cinco
aos, que desde hace casi treinta aos, mantienen a Stroessner en el poder, Por otra parte, "los libretos"
de Cceres Almada y Gonzlez Alsina, propenden a quebrar la moral de combate de la clase obrera y
campesina y hacerles perder la confianza en sus dirigentes. Para lograrlo, fomenta el divisionismo,
Ejemplo elocuente son los partidos polticos que se hallan atomizados. La estrategia dio su buen
resultado: la tirana impide el aprendizaje de todas las actitudes indispensables para la democracia1 y,
por ende, la participacin ciudadana y poltica en los asuntos del pa1s.., El rgimen de Stroessner
prohibe la movilizacin cvica1 y pacfica de los ciudadanos y apenas puede soporta1r la aparicin de
algunos peridicos opositores. Crea desaliento, derrotismo, apatia1, incentiva1 a los paraguayos a
privilegiar su inters personal en desmedro del colectivo. Favorece el Individualismo y va
confom1a1ndo una escala de valores sociales que corresponden a una tica de la dependencia, un eje,
sobre el que gira toda la accin, es el anticomunismo. Base angular del terror psicolgico que desarrolla
la CIA a travs de los mencionados voceros del stronismo y que comienza1 con la divisin del mundo
entre el Bien y el Mal. Esto es una evidencia clara en Paraguay, de la "Doctrina de la Seguridad
Nacional" que aprendieron en el Norte los militares del Cono Sur y que ponen en prctica las
dictaduras que oprimen a nuestros pases hemanos. Asi, en el Ca1mpo de concentracin de
Emboscada1, nle infom1 sobre la aplica1cin del referido "Manual del Ejrcito de los EE.UU," en la
eficiencia en toda la sociedad chilena y que constituy la antesala del sangriento golpe militar que
derrot al gobierno democrtico de Salvador Allende, facilitando el ascenso de la tirana de Pinochet,
Tambin, se me esclareci una duda que vena arrastrando desde haca nlucho tiempo. El origen social
de los militares paraguayos; debera condicionarlos para apoyar y promover a su pueblo, Sin embargo,
ocurre lo contrario. Por qu? Gracias a nuestras intermina bles discusiones carcelarias, descubr que en
los cuarteles se sigue una disciplinar nazi. Es decir, obediencia ciega al jefe, incluso en aquellas
rdenes que violentan los sentimientos ms sagrados del subordinado, El militar paraguayo no piensa:
obedece al su jefe, porque esa es la directiva1 que recibe de la CIA y del Pentgono en sus centros de
adiest ra1miento militar y policia1l en los Estados Unidos y en la zona del Canal de Pa1nam. Los
militares norteamericanos se creen "salvadores de su Patria", en su lucha con el comunismo y, as, los
Estados Unidos de Norteamerica logr ampliamente su fin, al prostituir al Ejrcito y convertirlo en
tropa colonial. En otros trminos, lo convirti en "verdugo de su pueblo,de sus propio hermanos". "La
voz del coloradismo" y el diario "Patria" proclaman que Paraguay es un "oasis de paz y progreso,..".
No se avizoran conflictos armados con los pases vecinos, pero recibe ingente ayuda militar brasilea y
norteamericana. Con qu finalidad? Parece un absurdo armar hasta los dientes a un pas que vive en
"paz y orden". Sin embargo, se explica as: En lo interno, la ayuda militar sirve para reprimir al pueblo
paraguayo a fin de sostener indefinidamente la dictadura militar policial stronista. En lo internacional:
para intervenir en los asuntos internos de los pases vecinos, en el caso de ser "arrasados" por la
tentacin comunista,de este modo se explica la construccin de un gran aeropuerto militar y en el
medio del inhspito Chaco paraguayo. Igualmente, las const rucciones de rutas militares que empalman
con los puntos estratgicos argentinos, brasileos y bolivianos. A ms de recibir la ayuda militar
norteamericana, el gobierno paraguayo renueva peridicamente su stock de armas ligeras con conpras
especialmente en Brasil. Armamento que cuesta sumas millonarias que son pagadas con el presupuesto
nacional. Sumas que no son invertidas para disminuir los alarmantes ndices de mortalidad infantil Y
desnutricin, analfabetismo, dficits de viviendas y servicios esenciales a la vidal de la comunidad. Son
muchos los que advirtieron que la preparacin de una moderma fuerza militar intervencionista en la
region sur es el compromiso que Stroessner asumi con el Pentgono y la Junta Interamericana de
Defensa como el precio de su vilaliciado que comenz que 1954. Mediante una hbil propaganda, el
sistema represivo logr vender en el plano nacional e internacional, la imagen de un gobierno basado
en la unidad monoltica de sus componentes: stronismo, ejrcito, polica, burguesa, imperialismo,
sectores de la Iglesia, entre otros. Un somero anlisis demuestra que las contradicciones en el seno del
sistema, estn al rojo vivo, La tensin es creciente, el incremento de la represin militar en estos
ltimos aos y la institucionalizacin del terror comienzan a molestar a sectores de la burguesa
progresista. Est a
burguesa, preferira un rgimen que gobernara sobre la base de algn consenso. La Dictadura, con su
accionar est logrando el efecto contrario. multiplicando las bases para la radicalizacin del pueblo. La
represin constante est legitimando la violencia revolucionaria como la nica forma de lucha poltica.
La gravedad de la situacin, entonces, no puede pasar desapercibida para nadie. En este momento del
proceso autoritario, es raro encontrar en el Paraguay una familia de cualquier filiacin poltica sea del
gobierno o de la oposicin que no registre entre sus miembros alguno que haya sido vejado por la
Polica o el Ejrcito. Nadie escapa a la represin, porque ella es indiscriminada. Tambin es dificil
encontrar una familia allegada al gobierno o a la oposicin que no tenga un pariente en el exilio por
razones polticas, comenzando por el propio presidente del Partido Stronista y presidente del Congreso,
el Dr. Juan Ramn Chaves. En otro orden de cosas, el pas est adquiriendo un nuevo impulso de
expansin econmica, con la construccin de la represa de Itaip. El sector empresario, integrado por
dirigentes nacidos bajo la sombra del rgimen militar son conscientes de las consecuencias econmicas
y sociales de ese gran emprendimiento. Por ello, no cesa de exigir las reformas necesarias y, sobre todo,
la apertura democrtica. La Iglesia Catlica y los partidos polticos se han pronunciado en el mismo
sent ido. Stroessner, como de costumbre, no escucha los reclamos. A esta altura de los acontecimientos,
estimo que es fundamental descubrir las contradicciones que se dan en el seno de la Dictadura. Es
indispensable crear una conciencia crtica sobre esto para facilitar y promover la creatividad de
soluciones. El trabajo con las contradicciones nos pernitir encontrar la frmula de amplios
entendimientos.Mientras estos hechos no sean comprendidos, no ser posible ninguna alianza, acuerdo
o formulacin de un frente amplio. Ser necesario, adems, vencer la barrera del dogmatismo de
algunos compaeros que consideran enemigos de lodos los que no son proletarios. En tres dcadas, la
Dictadura logr daar profundamente el tejido social del pas y as se presentan las mas agudas
contradicciones:
1.La dictadura cen el imperialismo.
2. La Dictadura con la burguesa.
3. La Dictadura con la clase obrera y campesina.
4. La Dictadura con los estudiantes.
5. La Dictadura con las Fuerzas Armadas.

Es indudable que las contradicciones principales a resolver son las originadas por la dominacin imperialista, la
oligarqua monopolista y los grandes dueos de la tierra, en oposicin absoluta con la clase obrera y campesina.
El proceso de nuestra lucha se desarrolla en un panorama internacional complejo. Nuestro destino est ligado al
movimiento de liberacin que ocurre dentro del sistema capitalista mundial en general, y a los procesos
latinoamericanos, en particular. En ese sentido, ser determinante el avance del movimiento popular en los
pases fronterizos Argentina y Brasil. Este libro forma parte del esfuerzo para que el Paraguay deje de ser la
incgnita tierra de Amrica Latina y supere la imagen pesimista de un pueblo resignado a su suerte.El presente
documento sale al paso de la mal intencionada afirmacin de que "en el Paraguay no pasa nada", y pretende
demostrar, por el contrario, que bajo una superficie aparentemente tranquila y oficialmente de "pazy progreso",
se estn produciendo tensiones violentas y dramticos enfrentamientos, una verdadera opresin explosiva, una
caldera que comenz a hervir...
"PARAGUAY: LA CARCEL OLVIDADA, EL PAIS EXILIADO...", es el testimonio de un educador
que durante mil das fue prisionero poltico y, hoy, forma parte de los millones de paraguayos en el
exilio. Es mi testimonio, el de un colorado abierto a nuevas ideas y pretendo contribuir con esta obra a
sensibilizar a todas las fuerzas interesadas en forjar un movimiento unitario de lucha, para iniciar un
proceso que permita conjugar los esfuerzos ms amplios. Deseo fervientemente, colaborar a la unin de
los paraguayos, a superar las dificultades para que nos abramos paso con ms seguridad y fuerzas en las
prximas coyunturas revolucionarias. Aspiro realizar un intento de evaluacin con el propsito de
estimular la bsqueda de los puntos de convergencia, poniendo el acento en todo aquello que nos une y
poder llegar a una gran convocatoria nacional para luchar contra el enemigo que convirti el terror, la
prepotencia y el autoritarismo en la ley suprema del Paraguay. Que sirva para el anlisis y la reflexin,
con miras a mostrar que lo revolucionario es agudizar las contradicciones sociales en funcin de la
agudizacin de la contradiccin principal, para revertir la situacin actual, en una sociedad democrtica
en la que los derechos humanos tengan plena vigencia, una sociedad conjusticia social en la que sus
miembros se hallen vinculados por lazos de solidaridad -no de opresin- una sociedad en la que
podamos desarrollamos integralmente juntos los paraguayos, pero unidos fraternalmente a los dems
pueblos de Latinoamrica. Lo vivido, vistoy odo en las crceles de Paraguay, templ mi carcter y en
mi espritu naci el odio apasionado contra el fascismo y el imperialismo. Es saldo tambin de mi
prisin, una serie de poemas con sabor carcelario. Ellos surgieron en diferentes momentos y, como
estaba prohibido escribir, los grab en mi memoria. Los volqu al papel estando aqu, en Panam. Ellos
son: "Que esa cadena muera de pena", se refiere a la temible Comisara Tercera de Asuncin: "El
Sepulcro de los Vivos", "Soy fruto del dolor", dilogos con mi torturador; "Gladys Sanneman", la
valerosa mdica paraguaya secuestrada en la Argentina: "No llores, mam", el encuentro con mi madre
despus de la tortura: "Suea Matilde", la historia de una nia de cinco aos en el campo de
concentracin; "Con las manos vacas", homenaje a1 campesinado paraguayo, entre otros.
La pujanza de la lucha del pueblo paraguayo, la solidaridad militante panamea e internacional, me
invita a mir1r con optimismo el porvenir, trabajar por el derrocamiento de la Dictadura, la instalacin
de un sistema autnticamente democrtico y, finalmente, repetir con emocin profunda los versos de
Osvaldo Chaves...
"Por ese da abierto, florecido
con pan, con libertad, sin llantos,
prisiones rotas pueblo redimido,
por ese da inevitable, canto...".
MARTIN ALMADA
En Panam, refugio de miles de compatriotas latinoamericanos, vctimas de la furia fascista y suelo
donde naci el caudillo de la Revolucin Comunera Paraguaya, Jos de Antequera y Castro, setiembre
de 1978.

CAMPO DE CONCENTRACION DE EMBOSCADA, PARAGUAY

LISTA DE PRISIONEROS POLITICOS 1977-1979

Esta lista fue confeccionada exclusivamrente sobre la base de los datos registrados en la memoria
del Dr. Almada Martn Almada. Su excepcional valor radica en que fue la primera publicacin en
el exterior con la inclusin de los nios prisioneros y en que se constituy en informacin
fundamental para la defensa de los Derechos Humanos en Paraguay.
1. Margarita Bez
2. Bernardo Cardozo Jimnez
3. Mauricio Schvartman
4. Migdonio Arce
5. Juan Vctor Valenzuela
6. Victorino Villalba Jurez
7. Sabino Florentn
8. Antonio Cublla
9. Fernando Robles
10. Hiplito Duarte
11. Dr. Roberto Vera Grau
12. Agripina Portillo
13. Felipe Gmez Garcete
14. Calixto Ramrez Snchez
15. Balbino Rivas
16. Juan LeonorOvelar
17. HerminioStumps
18. Prspero Irala
19. Bernardo Gonzlez
20. Gumercindo Galeano
21. Cristino Gonzlez Chilavert 22. Bernardo Mornigo
23. Crescencio Cabrera
24. Nstor Lpez
25. Benigno Argello
26. Leopoldo Morinigo
27. Laurentino Lpez
28. Alcides Rivas
29. Silvio Ramn Fernndez 30. Eduvigis Nez
31. Pedro Fretes
32. Julio Car Colmn
33. Herminio Galeano
34. Diego Guerrero
35. Marcelino Lpez
36. Milciades Ortiz
37. Angel Lpez
38. Anastacio Martnez
39. Silverio Bentez
40. Teodoro Gonzlez
41. Francisco H. Delgado
42. Cristbal Ortiz
43. Hermenegildo Silva
44. Ambrosio Gonzlez
45. Agustn Gonzlez
46. Martn Almada
47. Mara Isabel Gonzlez (de 6 meses).
48. Emmanuel Franco (de 8 meses).
49. Dr. Antonio Bonzi
50. Sebastin Romero
51. Victoriana Gmez
52. Victor Amado Cardozo
53. Andrs Rivas
54. De los Santos Gonzlez
55. Arcadio Gonzlez
56. Serafn Flores
57. Ral Amarilla
58. Eladio Bentez Gonzlez
59. Jos Toms Gonzlez
60. Rodrigo S. Ruiz Daz
61. Regino Ibarra
62. Miguel Angel Lopez Perito
63. Carlos Fontclara
64. Luis Schmalko
65. Carlos Salaberri
66. Isidro Argello
67. Pedro Lpez
68. Juan Luis Estigarribia
69. Juan Carlos Lpez E.
70. Carlos Braas
71. Emigdio Colmn
72. Melquiades Alonso
73. Luis Jernimo Toledo
74. Melanio Zacaras
75. Neri Angel Areco
76. Zerafino Ferreira
77. Luis Ferreira
78. Ramn Gimnez
79. Corcino Coronel
80. Marcial Britos
81. Santiago Roln Centurin
82. Alfredo Alcorta
83. Severo Acosta Aranda
84. Antoliano Cardozo
85. Dimas Prisciliano Acosta
86. Aquilino Vargas Ferreira
87. Jernimo Portillo Servn
88. Jos Olmedo Montana
89. Domingo Daz
90. Rosalino Velazco
91. Dr. Juan Salazar Villagra
92. Arnaldo Rojas
93. Miguel Angel Almada
94. Miguel Angel Sanabria
95. Bernardo Rojas
96. Ricardo Lugo Rodrguez (Tacumb)
97. Justo Eduardo Amarilla
98. Aurelio Neomicio Rojas C.
99. Catalino Centurin
100. Eligio Pea
101. Andrs Florentn Duarte
102. Daniel Bazn
103. Eugenio Osorio Prez
104. Bonifacio Alonso
105. Jos Antonio Paniagua
106. Zacarias Porfirio Lpez
107. Prudencio Vidal Bogarn
108. Leonor Bazn
109. Roberto Martinez Cantero
110. Luis Alberto Wagner
111. Pablo Bez Brtez
112. Angel Pea
113. Odn Oviedo
114. Angel C. Bernal
115. Jos Mornigo Alcaraz
116. Ral F. Monte Domecq
117. Fernando Masi
118. Marcos Boy Jara
119. Jos Bobadilla
120. Eliodoro Coronel
121. Lorenzo Villasboa
122. Arnaldo Salvador Delgado
123. Mariano Alonso
124. Justiniano Guerrero
125. Carlos Estigarribia
126. Jos Miguel Guerrero
127. Oscar Vicente Rodas
128. Luciano Bez
129. Juan Leguizamn
130. Canuto Villasboa
131. Pedro Vargas
132. Antonio Riveros
133. Mximo Riveros
134. Juan Roln
135. Miguel Bentez
136. Eleuterio Espinoza
137. Juan Franco Vallejos
138. Macario Cardozo
139. Eulogio Bentez
140. Amelio Mendoza
141. Ceferno Bentez
142. Hilarin Coronel
143. Nicols Spiridonnoff
144. Antonio Vera
145. Anbal Franco Lpez
146. E. Constantino Coronel
147. Bonfacio Melgarejo
148. Sergio Espinosa
149. Victor Manuel Ayala
150. Julin Flor Lugo
151. Zacaras Espinosa
152. Juan Manuel Jacquet
153. Elsacio Guerrero
154. Aurelio Vera
155. Inocenco Aquino
156. Bonifaco Flores
157. Saturnino Uliambre
158. Julio Bustos
159. Edmundo Paredes
160. Salomn Franco
161. Manuel Mornigo
162. SalomonMorel
163. Carmelino Torales
164. Abrahn Riveros
165. Justino Caballero Acua
166. Nstor Lpez
167. Vctor Martnez Morel
168. Enrique Medina Acua
169. Andrnico Salinas Alfonso
170. Jos Gil Ojeda
171. Pedro Manuel Villasanti
172. Gregorio Villasanti
173. Facundo Martnez
174. Teodoro Victoriano Delgado
175. Cesareo Villasboa
176. Carlos Alberto Oteiza
177. Sabino Fretes
178. Fermin Flor
179. Jos Rosa Portillo
180. Agapito Portillo
181. Daniel Prez
182. Victorino Rivarola
183. Epifanio Osorio
184. Anbal Franco
185. Ren Ayala Gonzlez
186. Ladislao Villn
187. Albino Pintos Meza
188. Serapio Ferreira
189. Mariano Flecha
190. Hiplito Bordn
191. Lucio Santacruz
192. Emigdio Fernndez
193. Silverio Cspedes
194. Guillermo Jacquet
195. Bernardo Fretes
196. Paulino Bordn
197. JulinCubas
198. Carlos Ernesto Casco
199. Humberto Rodrguez Gonzlez
200. Julin Ruiz Balbuena
201. Juan Alberto Riveros
202. Juan Antenor Fernndez
203. Feliciano Franco
204. Rufino Francou Vallejos
205. Teodoro Guerrero
206. Santiago Maidana Sosa
207. Raimundo Colmn
208. Porfirio Inchausti
209. Carlos A. Cadozo
210. Fidel Gonzlez Villalba
211. Ignacio Csar Bez
212. Eusebio Silva
213. Jos Mingo
214. Juvencio Blanco
215. RafaelCastillo
216. Ricardo Fretes
217. Emilio Barreto Dvalos
218. Pedro Bentez Pez
220. Victor Melgarejo
221. Feliciano Alvarez
222. Smn Mario Rodrguez
223. Rafael Bentez
224. Mario Jacinto Portillo P.
225. Jos Parra
226. Rogelio Mora
227. Jos Cicinio Alem Portillo
228. Eulalio Bazn
229. Lzaro Bentez
230. Guillermo Sagaz
231. Angel Gimnez
232. Silvano Francou
233. Pedro Bentez Galeano
234. Eulogio Gonzlez Ocampo
235. Daniel Campos
236. Sergio Gimnez
237. Juan Flix Martinez
238. Carmero Rivarola Rodas
239. Zacaras Alvarez
240. Allonso Silva
241. Antonio Torres Rodrguez
242. Jos del Pilar Bordn
243. Angel Torres Martnez
244. Juan Mariano Rybak
245. Pablo Pietrafesa
246. Virgilio Bareiro
247. Antonio Maidana
248. Taurn Francisco Portillo
249. Felipe Vera Bez
250. Julio Rojas
251. Ananias Maidana
252. Ignacio Chamorro
253. Rubn Oru Cabreras
254. Silvo Bentez (14 aos)
255. Melchor Roln Centurin
256. Andrs Lpez Villalba
257. Antonio Lpez Irala
258. Carlos Porfirio Gmez (15 aos)
259. Albino Roln Centurin
260. Pedro Bentez
261. Bernab Osorio
262. Ambrosio Bordn
263. Eugenio Pintos
264. Juan Lpez
265. Cayetano Villasboa (16 aos)
266. Ana Mara Ibez de Braas
267. Constancia Mendiela
268. Juana Guerrero
269. Martina Guerrero
270. Luca Riveros
271. Cristina Benita Pez
272. Eulogia Falcn
273. Rumilda Brtez de Rivarola
274. Madrona Lpez de Lpez
275. Karina Guerrero de Ruiz
276. Gladys T. Ramrez
277. Waldina Soto
278. Blanca Olivetti de Franco
279. Baslica Espinola
280. Julia Jacquet
281. Ignacia Caballero
282. Fortuosa Salinas
283. Rosa J. Bobadilla
284. Martina Bentez de Cabrera
285. Mara Linas rodas
286. Petrona Rodriguez
287. Mara Magdalena Galeano
288. Mara Leona Bentez
289. Celsa Ramrez
290. Gladys Rios de Mancuello
291. Saturnina Almada
292. Susana Vargas Aranda
293. Limpia Concepcin Quionez
294. Ignacia Vera Mornigo
295. Leoncia Prez de Osorio
296. Claudelia Martnez
297. Gloria Estrag
298. Mnica de King
299. Martina Centurin de Roln
300. Mxima Gonzlez de Rotela
301. Librada Roln
302. Ignacia Almada de Lpez
303. Mara Eustacia Osorio Prez
304. Gertrudis Vda. de Deighan
305. Juliana Saldivar
306. Idalina Gaona de Acosta
307. Mara Esther Cerdan de Rodrguez
308. Gilberta Verdn Vda. de Talavera
309. Juana de Soler
310. Petrona Acosta de Gonzlez
311. Mara Evanglica A. de Zavala
312. Mara Lucila Fernndez
313. Victoria Kannonikoff
314. Olga Spiridonoff de Ramos
315. Guillermina Kannonikoff
316. Teresa de Jess A. de Casco
317. Agueda de Jess Vega de Mingo
318. Maria Morel
319. Porfiria Guerrero
320. Pablina Cano de Coronel
321. Mara de Jess Peralta
322. Romualda Villasboa
323. Prxida Bentez
324. Francisca Osorio
325. Petronila Villasboa
326. Asuncin Maidana de Lpez (73 aos)
327. Esperanza Bentez
328. Angelia Villalba
329. Blsida Falcn
330. Cirila Lpez (16 aos)
331 Gladys Fara lnsfrn
332. Silvia Galeano
333. Olegario Rodriguez
334. Sotero Vera
335. Domingo Montiel
336. Jos Martnez
337. Vicente Falcn
338. Jacinto Lpez
339. Mariano Funes
340. Erasmo Nez
341. Dionisio Abel Jara
342. Bonifacio Castillo
343. Diego Abente
344. Celeste Almada Prez
345. Alberto Alegre Portillo
346. Oscar Luis Rojas
347. Alberto Alegre Portillo
348. Juan Balbuena
349. Mara F. Gimnez de Carrillo
350. Felipa A. Melgarejo de Lpez
351. Vicenta Cabrera de Lpez
352. Teodora Vera de Lpez
353. Eugenia Alegre de Melgarejo
354. Antolina Villalba
355. Vicenta Zulema Lpez
356. Juan Fernndez
357. Mara Sxta Cardozo
358. Rta Rodrguez de Fernndez
359. Presentacin F. de Paredes
360. Dra. Gladys Meilinger de Sanneman
361. Dr. Amilcar Latno de Santucho
362. Victoriano Centurn
363. Sotero Franco
364. Lidia Esther Cabrera de Franco
365. Esteban Cabrera
366. Oscar Rodrguez
367. Antonio Valenzuela Pecci
368. Dr. Jorge Canese
369. Pedro Ferreira
370. Feliciano Verdn
371. Enrique Crdenas
372. Teodoro Lpez
373. Bernardo Torales
374. Andrs Centurin
375. Zacaras Escobar
376. Valentn Almada
377. Severo Delgado
378. Adriano Otazo
379. Florencio Rivero Vzquez
380. Kirino Hermosa
381. Fulgencio Bareiro
382. Rodolfo Romero
383. Emilio Valenti
384. Sixto Fleitas
385. Stump Nercio
386. Juan Flix Bogado G. (Tacumb)
387. Eduardo BogadoT.
388. Adolfo Ferreiro
389. Otto Gunter
390. Crecencio Cabrera Maz
391. Vicenta Cabrera de Lpez
392. Umberlino Delgado
393. Luis Fermn Ferrira
394. Dr. Carlos Arestivo
395. Mara Teresa de Urbieta
396. Rubn Urbieta Valdovinos
397. Gumersindo Britez
398. Sr. lIorendi
399. Euclides Acevedo

DATOS BIOGRAFICOS
DOCTOR MATIN ALMADA
Naci en Puerto Sastre (Chaco Paraguayo), aunque su infancia y su juventud, transcurrieron en San Lorenzo,
ciudad en la que estudi, trabaj, form su familia y promovi diversas iniciativas culturales, sindicales y
polticas que tuvieron amplia resonancia social. Posee una fomacin polivalenle, lograda como resultado de las
caneras que estudi y que le permitieron obtener las mayores distinciones, los ttulos de Agrnomo. Licenciado
en Pedagoga y Abogado. En ese sentido cabe destacar que es el primer paraguayo que obtuvo su Doctorado en
Ciencias de la Educacin. en la famosa Universidad Nacional de La Plata (Argentina), en 1974.
En virtud de sus antecedentes acadmicos y profesionales, fue becado en varias ocasiones por la Organizacin de
Estados Americanos (OEA), para realizar cursos de especializacin en el extranjero. Cumpli funciones docentes
en la Facultad de Agronoma y Veterinaria de la Universidad Nacional de Asuncin y en la Catedra de Politica
Educacional. en la Universidad Argentina de La Plata. Fue dirigente de la Asociacin de Educadores en 1967 y
1969 Y represent al magislerio nacional en reuniones internacionales. Ejerci la profesin de abogado en el
mbito de Derecho Laboral. En su carcter de sindicalista de la educacin, dirigi una experiencia de singular
valor social: "Por un techo propio para cada educador paraguayo". Campaa que logr cumplir su etapa inicial
con la const ruccin cooperativa de la Villa del Maestro, en San Lorenzo. Accin por la que luch arduamente y
que fue concebida para mejorar la situacin de los trabajadores de la educacin. En materia educativa,
proporcion a su pueblo, la posibilidad de acceder a la educacin, mediante la creacin del Instituto "Juan
Bautista Alberdi", que dirigi junto con su esposa, Celestina Prez, desde 1959 hasta 1974. Tareas en la que fue
acompaado por un excelente equipo de docentes. Con ellos, inici otra experiencia de caractersticas
revolucionarias. planificada para culminar con la transformacin del Institulo, en cooperativa y la aplicacin de
una estrategia que posibilitaba la participacin democratica, la autogestin y la educacin socialmente
productiva. Su accin como sindicalista, la experiencia innovadora del Instituto "Juan Bautista Alberdi" y de
manera especial, la presentacin de su tesis para el Doctorado en Ciencias de la Educacin, desataron una feroz
campaa de persecucin de la dictadura de Stroessner y de sus seguidores locales. En efecto, la tesis de su
autoria: "PARAGUAY: EDUCACION Y DEPENDENCIA, analiza con la visin de pedagogo, socilogo y
poltico, la realidad sucialy educativa de nuestro pas. Libro en el que muestra de qu manera 1a
educacin paraguaya sirve a la estructura politica autoritaria, legitima la economa y contribuye a
profundizar la pobreza y el atraso a travs de mecanismos que hacen al pas cada vez, mas dependiente
y empobrecido, Por ello, fue detenido, encarcelado, brutalmente torturado y confiscados, todos sus
bienes, por el rgimen de Stroessner, entre 1974 y 1978. Su caso. por la intensidad de la violencia
ejercida y el excepcional .valor demostraado por el Dr, Almada, para obtener su libertaad, fue de los
ms notorios de violacin de los derechos humaanos cometidos en la dcada del 70, Saldo irrepaarable
de laa persecucin, fue la muerte de su esposa y compaaera, Celestinaa, a causaa de las torturas
picologicaas a que fue sometida. Al cabo de unaa prolongaadaa huelgaa de haambre, logr su
liberacin con el apoyo de diversaas instituciones, tales como el Comit de Iglesia1s y Amnesty
Internacional y la Comisin de Derechos Humaanos de Paaraguay. El gobierno revolucionario del
General Omaar Torrijos, en Pa1naama, le brind asilo poltico para l y sus tres hijos Ricaardo, Lincoln
y Celeste... y gestion el ingreso del Dr. Almada a la Organizaacin de laas Naciones Unidaas pa1ra la
Educacin, laa Ciencia y la Cultura. UNESCO, donde trabaj desde 1978 en laa Sede de Paars,
Fra1ncia1, y aa cargo de Programas de Desaarrollo Educativo para Africa y amaricaa La1tina durante
los ltimos quince aos. Como exiliado poltico, en Francia difundi la gravsima1 situacin de su
Patria y trabaj en procura de crear conciencia sobre la necesidad de democralizacin del pa1s. En ese
sentido, promovi la creacin y el funcionamiento del "Movimiento de Mujeres para la Democra1cia1
Para1guaya", organizado en Buenos Aires, Argentina, y dedicado entre 1986 y 1989, al una intensa
actividad de educacin cvica y de promocin de la participain femenina, en la vida1 poltica. Con ese
mismo espritu, la Confederacin Mundial de Profesionales de la Educacin (CMOPE), public en
1986, su libro de poemas carcelaarios "LAS MANOS VACIAS", que circul ampliamente en los pases
miembors de esa prestigiosa organizacin. Baajo el seudnimo de "Jos de Antequera (h)", escribi las
canciones de TO CORRE, Una serie que lleva editados cinco cassettes, con el aporte de destacados
msicos paraguayos exiliados. Las canciones con infornacin, denuncias y satiras sobre la dictadura de
Stroessnery con propuestas para el futuro del pas, tuvieron una ma1siva circulacin en forma
subterrnea durante los ltimos aos y la fuerza de los mismos alentaron y enmarcaron notables
reuniones polticas. En junio de 1988, en Buenos Aires, se realiz la segunda edicin de su libro
testimonial "PARAGUAY: LA CARCEL OLVIDADA", EL PAIS EXILIADO": Aunque no fue
presentado pblicamente, muchsimos ejemplares lueron distribuidos entre personalidades
latinoamericanas y europeas y circul entre las numerosas colectividades de exiliados paraguayos en
todo el mundo, Ingres al pais en manos de valerosos compatriotas que desearon compartir con otros,
el testimonio ms colmpleto sobre las violaciones a los derechos humanos ocurridos durante la
Dictadura y el anlisis ms profundo de los mecanismos de corrupcin y por tanto de dependencia a
que fue sometido nuestro pueblo duranle los ultimos 35 aos, En la actualidad junto con su esposa
Mara Stella, trabaja en la puesla en funcionamiento de UNLBANCOOP, .Univerisdad Alternativa para
el Desarrollo a Escala Humana, una original-estralegia de lucha contra la pobreza y proteccin del
medio almbiente, producido el golpe de libertad del 3 de febrero de 1989 con el que cay la dictadura
de Stroessner, regres al pas y promvi una querella criminal contra el dictador y sus inmediatos
colaboradores del aparato represivo. por la muerte por torturas psicolgicas de su esposa Celestina.
acaecido el 5 de diciembre de 1974, Este proceso judicial dio lugar a que el ex dictador y su ex
Ministro del Interior. Sabino Augusto Montanaro fueran declarados reos rebeldes y comtumaces a los
mandatos de la Justicia con lo que se abri por primera vez. (en agosto de 1991) la para la
extraldiccin de ambos.
El 11 de setiembre de 1992 present un recurso de habeas data previsto en la nueva Constitucin
Nacional para conoser los motivos oficiales de su tragedia, La respuesta negativa de las autoridades
policiales, llevaron a Almada a una investigacin de inusuales canractersticas, que culmin el 22 de
diciembre ltimo, con el descubrimiento de los alrchivos de la Policia Poltica de Stroessner, La
mangnitud del hallazgo (toneladas de fichas) fueron encontrados en un edificio secreto de la Polica
en una anpartanda zona de la Capital asuncena(*), El allanamiento llevaado a cabo bajo la
responsabilidad del Juez Dr, Agustn Fernndezy sobre los datos suministrados por el Dr. Almada se
cumpli con el fuerte apoyo de la prensa y de la Comisin de llicitos del Congreso Nacionanl, Este
acontecimiento permiti al Dr. Almada abrir el camino para que se haga justicia no slo en su caso
sino para millares de viclimas del terrorismo de Estando, pemiti al mismo tiempo, ratificar todas las
valientes y precisas denuncials que Almalda hizo en este libro teslimonianl hace ya catorce aos,
cuando muy pocos, se animaban a descubrir a Palraguay en su doble condicin: de pais exiliado y de
carcel olivadada
Asuncin, febrero de 1993.

(*)Lambar, Departamento de Producciones de la Jefatura de Policia de la Capital

Anexo
(preparado especialmente para, la octava edicion )

El descubrimiento

de los

Archivos del Horror

Edita: Intercontinental y anduti Vive

Coordinacin general
del anexo: Lic. Maria Stella de Almada

Colaboradores: Lic. Arnaldo Gutirrez

Lic. Mabel Torres de Gutirrez
Sra. Marta Machain
Lic. Graciela del Campo

Composicin grfica: Sr. Lorenzo Medina

Impresin: Sr. Christian Lara

Los artculos y fotografas que dan origen a este anexo fueron cedidas generosamente para esta edicin
por los diarios: NOTICIAS EL DIARIO, HOY, ABC COLOR, ULTIMA HORA, LA OPINION. Por
todo ello se hace pblico la gratitud a sus directivos, periodistas y reporteros grficos, que hicieron
posible el relato de la historia. De igual modo se agradece la colaboracin permanente de los seores
Rubn Urbieta Baldovinos, Rubn Urbieta Berescoechea .

Asuncin, 15
de marzo de
1993

introduccin

El 22 de diciembre de 1992, a las 11 hotas en el edificio del Departamento de Producciones de la Polica se

encontrel primero y quizs ms importante archivo de la Polica Poltica del gobierno de Stroessner. El
hallazgo, unas cuatro toneladas de documentos, carpetas, fotos, casetes, fichas, libros... configuran una muestra
muy acabada del sistema de opresin, delacin y corrupcin instalado en Paraguay durante los 35 aos de la
dictadura ms prolongada de Amrica Latina. La prensa bautiz este hallazgo con el acertado nombre de
"Archivos del Horror" y esta designacin con el correr de los das y amedidaque avanzan las investigaciones
judiciales alimentadas por estas pruebas cobra mayor veracidad. &to es vlido, no solo a nivel de Paraguay, sino
a nivel internacional porcuanto los archivos estn pemtiendo conocer el rol preponderante que la dictadura de
Stroessner tuvo en relacin a los sistemas de represin militar/policial instalados en el Cono Sur a partir de los
aos 70 conocido ms bien por la "Operacin Cndor". Tambin descubrir los lazos, las manipulaciones y los
asesoramientos que Stroessner y sus cmplices recibieron de la Central de Inteligencia Americana (CIA), para
hacer de Paraguay el laboratorio de la infamia latinoamericana. Todo ello es posible a partir del descubrimiento y
de unos Jueces jvenes y comprometidos con una transicn a la democracia y con una prensa, a todas luces
valiente y decidida, que impedirn la impunidad condicin previa de una RECONCILIACION NACIONAL. A
partir de este hecho la historia de Paraguay de hoy en ms tendr que ser contada de otra manera y aquello que
fue rumor siniestro hoyes verdad probada. Eso fue lo que ocurri con el libro de Martn Almada Hace 14 aos lo
escribi valindose exclusivamente de los datos de su observacin y de su memoria carcelaria hoy todo aquello
que pareci exagerado ha sido ratificado, ampliado y consolidado por la montaa de documentacin
encontradaen Lambar y luego en otros lugares A Martn Almada y a su equipo de colaboradores de paraguay y
de Francia y a las numerosas personas que annimamente han compartido su lucha, les queda la inmensa
satisfaccin de haber contribuido a descubrir "la memoria prohibida del Paraguay" con la verdad y sin deseos de
venganza para construir una democracia ticamente solidaria.

Asuncin,25
de marzo de
1993.

LA PROFESORA CELESTINA PEREZ DE ALMADA RECIBE DEL EMBAJADOR DE LA ARGENTINA, UNA

CON DECORACION POR EL TRABAJO DE INTEGRACON CULTURAL QUE SE LLEVO A CABO EN
EL INSTITUTO JUAN BAUTISTA ALBERDI, ASUNCION, AGOSTO DE 1974.

La educadora mrtir
Celestina es la co-protagonista de esta historia. Algunos de los datos que siguen permitiran comprender
por qu ella fue la victima fatal. Nacio en Roque Gonzalez de Santa Cruz y muri el 5 de diciembre de
1974, a los 33 aos en San Lorenzo. En su infancia campesina, pudo observar todo el espectro de las
tendencias po1iticas del pais. En su familia, su madre era liberal, su padre colorado, su abuelo espaol,
anarquista, tios y primos febreristas. Hizo sus estudios primarios en la localidad de Roque Gonzalez y
los secundarios, en la ciudad fronteriza argentina de Clorinda. Alli convivi con su hermana De1ia y su
cuado Humberto Jara, dirigente del Partido Febrerista. En ese ambiente se nutri de las idea
democraticas que predominaban en la Argentina de esa epca. Regreso al pais, se afili6 al Partido
Febrerista y se capacit6 en tcnicas contables y administrativas en Asunci6n, donde otra vez volvi6 a
compartir con sus familiares paternos los Robledo Prez, los ideales febreristas. Su 'espiritu
emprendedor la llev6 a abrir en 1956 el Instituto "Juan Bautista Alberdi", 'la primera academia de
dactilografia e ingls en la ciudad de San Lorenzo, con exitosos resultados. Cuatro aos mas tarde
junto con su esposo Mart in Almada, ampl ian las actividades del Instituto "Juan Bautista Alberdi" en el
edificio de la esquina de Espaa y Coronel Bogado, de San Lorenzo. La evoluci6n de este Instituto fue
rapida y notable. Ofrecia los servicios de educacion primaria, secundaria y tcnica. Cursos especiales y
un centro de actividades culturales en el que se alternaban las conferencias de importantes invitados
naciona1es y extranjeros con talleres, cursos de actua1izaci6n y eventos teatrales, y musicales, que
configurun autntico nuc1eo de animaci6n comunitaria para el cambio social. Como cristiana, su
opci6n por los pobres se fortalecia con los estudios de Administracin de Empresas que realizaba en la
Universidad Cat6lica. (La muerte le sorprendio cuando preparaba los examenes del cuarto curso).
Coherentemente, apoyo con gran energia, la creacin de la catedra de Cooperativismo, la primera del
pais, y la experiencia de la autogesti6n educativa en el Instituto Alberdi. De igual manera tambin
impulso la construccin de viviendas en la Villa del Maestro, que coordinaba su esposo. Fue prototipo
de la mujer luchadora de la poca, como educadora y administradora trabaj intensamente en la
conducci6n de un Instituto que lleg a tener mas de 750 alumnos. Su espiritu no conformista la llev a
los estudios universitarios tratando de establecer un dificil equilibrio entre las obligaciones familiares y
responsabilidades profesionales"y sociales. Del matrimonio Almada-Prez acieron Ricardo, Lincoln y
Celeste. En un contexto histrico de indiferencia, de masificacin y sumisin femenina, ella supo" con
un estilo discreto y sencillo, organizar", promover y acompaar un movimiento de educa cin
autogestionaria con proyeccin latinoame ricana. En mrito a ello, la Embajada de la Republica
Argentina la distingui con una importante condecoracin en 1972. Su ofensa al rgimen stronista, fue
el, grado de responsabilidad que tuvo en todos los proyectos sociales del instituto y el estimulo que di
a su marido para estudiar, investigar y escribir "Paraguay: educacin y dependencia" Su castigo, fue la
muerte por tortura psicolgica en manos de la Policia Politica de Alfredo Stroessner.

Asuncin, marzo de 1993

CRONOLOGIA DEL EXILIO

28 de febrero de 1978 Martin Almada junto con sus hijos Ricardo, Linco1n y Celeste vajan de
Asuncion a Panam, posterormente ya en Paris, se les uniria su madre, Lidia Almada. Comienza su
esilio politco. 14 de mayo de 1978 Ofrece un ciclo de conferencias en la ciudad de Panam y en las
instituciones educativas de los centros ms importantes del interior del
pais. Tema "El terrorismo de Estado en Paraguay" 15 de octubre de 1978 Presenta la primera version de
"PARAGUAY: La
crcel olvdada, el pais exiliado", con el nombre de "Celda 12, Control" 1 de noviembre de 1978 Viaja
de Panam a Paris para trabajar en la Organizaci6n de las Naciones Unidas para laEducacion, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO) a propuesta del Gobierno de Panam y la Conferencia Episcopa1
Panamea. Desempea funciones de alta responsabilidad en los
programas de Desarrollo Educativo para Africa y Amrica Latina. Se retiro de la UNESCO el 31 de
diciembre de 1992 para dirigir UNIBANCOOP, "UNIVERSIDAD ALTERNATIVA PARA EL
DESARROLLO A ESCALA HUMANA , suncion Paraguay

7 de febrero de 1979
Da su primera conferencia sobre la situacion paraguaya y del Cono Sur en la Universidad de Nanterre,
Paris, Francia.

14 de octubre de 1979
Invitado por Amnistia Internacional de Suiza ofrece una disertacin sobre la problematica paraguaya y
su propia experiencia carcelaria. Universidad de Basilea. Suiza.

22 de setiembre de 1980
En la ,Casa de Amrica Latina de Belgrado, Yugoslavia diserta ante diplomaticos latinoamericanos
sobre la cuestin paraguaya.

1980/1989
Participa en multiples reuniones de organizaciones oficiales y no gubernamentales para denunciar las
violaciones de los Derechos Humanos y sindicales en el Paraguay," realizadas en Suiza, Alemania
Federal, Espaa, Holanda, Italia, Venezuela, Costa Rica, Salvador y Argentina. 3 y 4 de abril de 1980
Centro Nacional Georges Pompidou, Paris a iniciativa de Amnistia Internacional 60 escritores de todas
las latitudes, Martin Almada participo juntamente con Jorge Enrique Adoum (Ecuador), Julio Cortazar
(Argentina), Celso Furtado (Brasil), Ren Depestre (Haiti), Olver G. de Len (Uruguay), Carlos Moore
(Cuba)
' y otros.
diciembre de 1981
Denuncia sobre las violaciones de los Derechos Humanos y sindicales en el Paraguay, en las reuniones
de organizaciones no gubernamentales Venezuela/Latinoamericana las dictaduras militares en la lucha
contra Caracas, Venezuela. 30 de enero de 1982 Da a conocer el primer cassette de la Serie "TO
CORRE" la perpectiva de TAMBIEN SE LUCHA CANTANDO, durante un mitin de paraguayos y
latinoamericanos en el exilio, en la sede de la Organizacin "France/Amerique Latine", Paris. Se
repiten estas presentaciones en Londres, Roma, Amsterdam, Bruselas, Ginebra, Montreal y Madrid.
Canciones de protesta contra la dictadura y musica de destacados artistas paraguayos que colaboraron
anonimamente.

5 al 20 de junio de 1983
Asiste en diversas ciudades europeas a numerosas conferencias organizacadas por Amnistia
Internacional de Francia, testimoniando sobre la violacin de los Derechos Humanos en Paraguay.

4 de agosto de 1984
Denuncia la violacin de los Derechos Humanos y sindicales en el Paraguay, en la Asamblea de la
Confederacin de organizaciones de Profesionales de la Enseanza (CMOPE) Lom, Togo, Africa.
Expone el caso paraguayo ante la confederacin General de la CMOPE en Lom, Togo, Africa y pide la
solidaridad para los educadores paraguayos.

5 de octubre de 1984
Se reune con Legisladores brasileos en Palacio del Congreso, Brasilia. Denuncia las violaciones de los
Derechos Humanos en Paraguay. Dias mas tarde con otras destacadas personalidades brasileas y
exiliados paraguayos en las ciudades de Rio, San Paulo, Corumba y Foz de Yguazu.

8 de diciembre de 1985 al 6 de enero de 1986.

Visita a la Argentina. Se reune con politicos y personalidades argentinas y exiliados paraguayos.
Promueve la creacin del
"Movimiento de Mujeres para la democracia paraguaya". Que se funda el 26 de enero, de 1986 con
Maria Stella Caceres,
Arminda Villalba, Elba B. de Goiburu, Jorgelina de Vazquez, Carmen Morales y Gloria de Trinidad
Sanabria.

4 de agosto de 1986
Presenta su poemario "Las manos vacias. Testimonio de un maestro", bajo el pseudnimo Jos ,de
Antequera (h). Las ilustraciones de este libro fueron realizadas por los artistas argentinos Ruben y
Orlando Herrera. Denuncia la violacin sistematica de los DDH y sindicales en Paraguay, durante la,
XXX Asamblea de la CMOPE (Confederacin de Profesionales de la Enseanza).
Regina, Canada.

14 de febrero de 1988
Graba y presenta el tercer cassette de la SERIE "TO CORRE" en la multitudinaria manifestacin
de repudio a las fraudulentas
elecciones nacionales para la reeleccinode Stroessner. Plaza 9 de Julio, Buenos Aires, Argentina.

junio de 1988
Difusin de la 2a. edicin de "PARAGUAY: LA CARCEL OLVIDADA, el pais exiliado" Buenos
Aires, Argentina.

febrero de 1989
Graba y difunde desde Paris el cuarto cassette de la SERIE "TO CORRE" con motivo del Golpe, de
Libertad, 3 de febrero de 1989.

25 de abril de 1989
Regresa por primera vez al pais, tres dias mas .tarde presenta su libro "PARAGUAY: LA CARCEL
Prez Gonzalez, entraable compaero del exilio. Direccion General de Turismo Asuncion.

15 de abril de 1991
Conferencia en la Universidad Catolica sobre e1 tema El rol de los intelectuales en un Proyecto Nacional ,
con los auspicios del Centro Interdisciplinario de Derecho Social y Economia Po1itica que dirige el, Prof. Dr.
Carlos Alberto Gonzalez.

25 de setiembre de 1992
Amnistia Internacional difunde su Informe Anual y destaca entre otros en el capitulo "Paraguay" los avances de
la querella iniciada por Martin A1mada. En especial la apertura del camino para la extradiciOn de Stroessner y
Montanaro tras la declaracion del Juez Silva Monges como "reos rebeldes y contumaces ".

27 de noviembre de 1992
Regresa al pais con el proposito de radicarse definitivamente.

CON SU MADRE LIDIA DURANTE EL EXILIO.

CON SUS HIJOS RICARDO Y CELESTE:

CON SU HIJO LINCOLN.

 SUS NIETOS CARLA Y NICOS
ALMADA ABARZUA. SU NIETO ALEJANDRO HOUSSIN
ALMADA EN MAZOSDE SU MADRE.

SUS NIETOS NELSON Y PAUL SIMON ALMADA CEVAT.

MARTIN ALMADA CON SU ESPOSA MARIA STELLA CON LA DRA. BRUNA MOLINAS DE LA
COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU. GINEBRA, DICIEMBRE DE 1992.
CON MARTIN ALMADA EN UNA SESION DE LA PRESIDENTA DE LA UNION DE MUJERES
PARAGUAYAS (UMPA) DRA. LIGIA PRIETO DE CENTURION Y CON LAS DIRIGENTES DEL
MOVIMIENTO DE MUJERES PARA LA DEMOCRACIA PARAGUAYA. ARMINDA VILLALBA Y
MARIA STELLA CACERES Y LA DIRIGENTE JUVENIL MuE CENTURION, MAYO 1990.

1 DE NOVIEMBRE DE 1978. MARIN ALMADA SE TRASLADA DE PANAMA A PARIS PARA

INICIAR SU TRABAJO EN LA UNESCO EN EL AEROPUERTO LO ESPIDEN UN GRUPO DE
EDUCADORES PANAMENOS
LA TOUR ABEILLE EN PARIS 13, DONDE HABITO MARTIN ALMADA HACE UNA
DECLARACIONES
MARTIN ALMADA Y SU FAMILIA EN EL EXILIO. A LA PRENSA AL REGRESAR POR PRIMERA
VEZ
ALLI SE REALIZARON NUMEROSAS REUNIONES AL PAIS 25/4/89
DE EXILIADOS PARA COMBATIR CONTRA LA
DICTADURA.

MARTlN ALMADA SE REUNE CON EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO DR. FEDERICO MAYOR
SARAGOZA CON MOTIVO DE SU REGRESO DEFINITIVO AL PAIS, 25 DE NOVIEMBRE DE 1992.
PRESENTACION DE TESTIMONIO DE UN PUEBLO. DISCO QUE REUNE LAS CANCIONES DE HERMINIO
GIMENEZ Y MARTIN ALMADA INTERPRETADAS POR GLORIA DEL PARAGUAY. LA PRESENTACION A
CARGO DE NICOLAS PEREZ GONZALEZ. ASUNCION. MARZO DE 1991.

CON MONSENOR LORENZO FRANA, EMBAJADOR DEL VATICANO ANTE LA UNESCO, QUIEN
ATENDIO NUMEROSOS CASOS DE VICTIMAS PARAGUAYAS POR VIOLACIONES
DE DERECHOS HUMANOS.
MARTIN ALMADA CON SU ESPOSA MARIA STELLA Y UN GRUPO DE EX PROFESORAS DEL INSTITUTO
"JUAN BAUTISTA ALBERDI, IRMA GONZALEZ YEGROS. ASUNCION CANELA Y FELISA RODRIGUEZ
EN LA CELEBRACION DEL "DIA DEL MAESTRO". VILLA DEL MAESTRO. SAN LORENZO. 30 DE ABRIL
DE 1989.

EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO AMADEU. MANTHAR M'BOW, DESIGNO A PEDIDO DEL

GOBIERNO DE
PANAMAYDE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE EDUCADORES COMO ESPECIA USTA DE ESA
AGENCIA
DE LAS NACIONES UNIDAS.
MARTIN ALMADA Y SU ESPOSA MARIA STELLA A LA SALIDA DEL FAMOSO HOTEL DIEU (HOSPITAL
DE DIOS) LUEGO .DE LA ULTIMA OPERACION EN SUSOJOS DANADOS POR LA TORTURA. PARIS
FEBRERO DE1992

DESDE 1958 A 1974. NUMEROSAS PROMOCIONES DE ESTUDIANTES CULMINARON SUS ESTUDIOS

EN EL INSTITUTO 'JUAN BAUTISTA ALBERDI', DIRIGIDO POR CELESTINA Y MARTIN ALMADA. EN LA
FOTO. MARTIN ALMADA RECIBE EL SALUDO DE UN GRUPO DE EX ALUMNOS.
Martin Almada con su esposa Mara Stella, pone fin a su exilio de quince aos, a su arribo a
Asuncin en
el aeropuerto lo reciben amigos y colaboradores, en la foto la seora Marta Machain, su
secretaria y la Lic.
Mabel Torres de Gutierrez.28-11-92

UN GRUPO DE COLABORADORES PERMANENTES EN ELAREADE DERECHOS HUMANOS DESPIDE A

MARTINALMADA ANTES DE SU REGRESO DEFINITIVO AL PAlS. PARIS, NOVIEMBRE DE 1992

UNO DE LOS ASPECTOS QUE TRABAJO MARTIN ALMADA EN LA UNESCO FUE EL INTERCAMBIO DE
EXPERIENCIAS EDUCATIVAS Y PRODUCTIVAS ENTRE AFRICA Y AMERICA LATINA. EN LA FOTO EN
UN
SEMINARIO EN MONTPELLIER, FRANCIA. JUNIO DE 1992

La obstinada lucha
por la justicia

*25 DE ABRIL DE 1989

Martin A1mada regresa al Paraguay por primera vez despus del derrocamlento del Dictador Stroessner

*25 DE MAYO DE 1989

Martin Almada inicia ante los Tribunales de Asuncion, Paraguay, la quere1la criminal contra Alfredo
Stroessner, Presidente de la Repblica 1954/1959; Sabino Augusto Montanaro, Ministro del interior hasta 1989;
Pastor Miliciades ,Coronel, Jefe del Departamento de Investigaciones de la Policia; y torturadores de la Policia
Politica del Rgimen dictatorial por la muerte por tortura psicologica de Celestina Prez de Almada, y por su,
propio secuestro, privacion illegitima de su libertad, tortura, y saqueo de sus bienes, personales. El escrito
principal de 22 paginas, lo redacta con su nueva esposa, Maria Ste1la Caceres. Lo patrocinan seis prestigiosos
abogados del foro paraguayo, Los Dres Sarah Riva de Vasconsellos y Rubn Villalba Cataldi
promueven y atienden el caso

*13 DE JULIO DE 1989

El Juez en lo Criminal del 5 Turno, Cristobala Caceres Frutos por Acto Interlocutorio N 651 resolvio admitir la
querella criminal promovida por Martin Almada Morel contra Pastor M. Coronel, Camilo Almada Morel,
Francisco Ramirez "Tata", Alberto Buenaventura Cantero , Francisco Bogado F. Y Sabino A. Montanaro, por
supuesto homicidio por tortura psicologica en
esta capital.

*11 DE AGOSTO DI 1989

Domingo Vallory,Davalos, Abogado de Pastor M. Coronel presenta un incidente porque considera que ,el delito
prescribio ya que el supuesto homicidiopor tortura psicologica habria ocurrido en el mes de diciembre de 1974.
Han transcurrido por lo tanto casi quince anos".

*29 DE AGOSTO DE 1989

El Agente Fiscal en lo Criminal del 90. Turno, Dr. Enrique Mongelos resolvio no hacer lugar a la excepcion de
prescripcion por improcedente.

*30 DE OCTUBRE DE 1989

Por Auto Interlocutorio N 1206, el Juez del 50. , Turno en lo Criminal desestima la excepcion de prescripcin.

*5 DE MARZO DE 1990
El Juez en lo Criminal del 50. Turno, por Auto Interlocutorio N 92, resuelve ampliar el Auto de Instruccion
Sumarial dictado por A.I. N " 651 del 13 de julio de 1989, para la investigacion de los supuestos hechos de
violacion de domicilio, robo, amenazas, privacion ilegitima delibertad y tortura, del osque habia resultado
victima el educador Martin Almada, y que involucran a las mismas personas denuncia das y objeto del sumario
referido.

*20 DE MARZO DE 1990

Los Abogados de Pastor M. Coronel presentan un escrito en el que fundamentan los recursos de apelacion y
nulidad interpuesto contra el A.I. N 1206 del 30 de octubre de 1989.

*3 DE ABRIL DE 1990
El Agente Fiscal Dr. Enrique Mongelos en 10 Criminal del 90. Turno envia a la Camara de Ape1acion su
dictamen N 204 rechazando la excepcion de prescripcion planteada por la defensa del procesado Pastor M.
Coronel.

*Nuevos incidentes presentados por los abogados de los querellados paralizaron el juicio durante un afto,
hasta la designacion del Juez Dr. Felix Silva Monges.

*29 DI ABRIL DI 1991

El Juez en lo Criminal del 7 Turno Dr. Felix Silva Monges por Auto Interlocutorio N 580 resolvio admitir la
querella promovida por Martin Almada en contra de Alcibiades Britez Borges, A1fredo Stroessner Matiauda ,
Mario Abdo Benitez, Hector Garcia Rey (argentino) Felipe Sa1omon, Juan Pablo Romero, Francisco Rojas
Insfran, Ruperto Guedes, Nancy Adorno, Oscar Victor Espinoza (argentino), Vilma Gonzalez, Ana Gimenez de
Avalos, Nena Velilla de Romero, Roberto Leon Reyes, Luis Anibal
Schupp por los delitos de homicidio por tortura.

*El Juez del 70. Turno en 1o Crimina1, Dr .Felix Silva Monges, decreto la captura de Alfredo Stroessner,
Sabino A. Montanaro ,y otros ante las pruebas suficientes arrimadas por el querellante.

*4 DE MAYO DE 1991
Amnistia Internacional de Suiza pide al Presidente de la Republica del Paraguay que estas investigaciones se
efectuen sin que
ninguno de los oficiales responsables por las investigaciones sea amilanado ni impedido por gentes influyentes Y
otras que quisieran poner un "VELO DE OLVIDO AL PASADO"

*2 DE MAYO DE 1991
Alfredo Stroessner nombro al Dr. Hiran Delgado Von Leppel, ex Presidente de la Corte suprema stronista, como
su abogado defensor.

*9 DE MAYO DE 1991
Martin Almada presta declaracion informativaante el Juez de la Causa.

*2 DE JULIO DE 1991
El Juzgado cita por Edicto publico difundido a ,traves del diario ABC Color de Asuncin por quince veces a
A1fredo Stroessner y Sabino A. ,Montanaro a presentarse a las resultas de un proceso criminal por la muerte de
la educadora Celestina Prez de A1mada.

*16 DE JULIO DE 1991

Auto lnterlocutorio N 134. El Tribunal de Apelacion en 10 Criminal, 3a. Sala, resolvi por unanimidad
desestimar el recurso de
Nulidad planteado, y c'onfirmar el Auto apelado. Fdo. Antonio Escobar Cantero, Antonio Gimnez LOpez y
Pedro P. Silvero.
Dicha resolucin fue nuevamente apelada por la parte quere11ada y elevada en consecuencia, a la Corte
Suprema de Justicia. A pesar de los urgimientos hechos por Martin Almada en diciembre de 1992 y febrero de
1993, la Corte Suprema ,de Justicia no dict aun resolucin.

*20 DE JULIO DE 1991

El Obispo Monseor Juan Bockwinkel hace una declaracin testifical ante el Juez, de la Causa. El alto prelado
dijo haber entervistado con los Miembros del Comit de Iglesias del Paraguay, tanto al Ministro del Interior,
Sabino A. Montarlaro, como al Pres idente de la Republica, Alfredo Stroessner, para solicitar la libertad de
Martin Almada quien por ese entonces realizaba una hue1ga de hambre por mas de treinta dias.

*9 DE AGOSTO DE 1991
Declaracin testifical del Pastor Armin Ilhe, Director del Comit de Iglesias del Paraguay, afirmando haber
entrevistado en compaia de Mons. Bockwinkel al Ministro del Interior Sabino A. Montanaro y al Presidente d
la Republica Alfredo Stroessner, pidiendo por la libertad de Martin A1mada, quien habla sido privado de su
libertad por mas de tres aos sin orden judicial.

*AGOSTO/DICIEMBRE DE 1991
Declaraciones de testigos calificados ante el Juez de la causa sobre la muerte por tortura psico1ogica de
Celestina Prez, secuestro y tortura de Martin Almada.

*15 DE AGOSTO DE 1991

Alfredo Stroessner y Sabino A. Montanaro fueron declarados reos rebeldes y contumaces a los mandatos de la
justicia por el Juez del Crimen F1ix Silva Monges.

*12 DE NOVIEMBRE DE 1991

Hiran Delgado Von Leppel ataco de inconstitucion alidad las reso1uciones de Primera Instancia y el Tribunal de
Apelaciones por las que se incluyo al ex dictador en un proceso por torturas y se le rechazo el poder para
defender al enjuiciado.

*30 DE MARZO DE 1992

El abogado de Martin A1mada, Dr. Rubn Villalba Cataldi, solicito al Juez F1ix Silva Monges que se disponga
el pedido formal de extradicion del ex dictador Alfredo Stroessner. Para e1 efecto, se envio e1 exhorto ,de
Extradicion a las autoridades de la Repub1ica Federativa del Brasil.

*20 DE JULIO DE 1992

".. .E1 genocidio y la tortura, asi como la desaparicion forzosa de las personas, el secuestro y el homicidio por
razones politicas
son imprescriptibles." Art. 5 "De las torturas y de otros delitos" de la nueva Constitucion Nacional.

*20 DE JULIO DE 1992

La Corte Suprema de Justicia rechazo el recurso de inconstitucionalidad promovido por el abogado Delgado Von
Leppel, defensor de Alfredo Stroessner, y debe comparecer personalmente ante la justicia.

*25 DE AGOSTO DE 1992

El Dr. Martin Almada actualiza su matricula de abogado ante la Corte Suprema de Paraguay y asume la
conduccion del proceso judicial.

*11 DE SETIEMBRE DE 1992

Martin Almada con patrocinio de abogados del Comit de Iglesias del Paraguay, conforme al Art. 135 de la
Constitucion Nacional solicita al Juzgado del 30. Turno en lo Criminal a cargo del Ju'ez Dr. Jos Agust in
Fernandez, se solicite de la Jefatura de la Policia de la Capital informe sobre su Prontuario Policial, en particular
lo referente a su detencion, tortura y causales de las mismas. Hecho ocurrido en setiembre de 1977. El
Juez de la causa traslado el pedido inmediatamente a la Jefatura de la Policia de la Capital sin resultado alguno.

*15 DE SETIEMBRE DE 1992

Martin Almada a la Corte Suprema de Justicia solicita se saque fotocopia de la excepcion de la prescripcion
interpues ta y de los Autos principales, y sto se remita con urgencia al juzgado correspondiente para la normal
prosecucion de las diligencias umariales, quedando las compulsas a disposicion de la Excma. Corte Suprema de
Justicia.

*30 DE SETIEMBRE DE 1992

Amnistia Internacional en su Informe 1992 da un pormenorizado informe sobre la situacion de los Derechos
Humanos en el Paraguay y en particular sobre el proceso que se ventila en los Tribunales en el juicio caratulado
"Pastor Milciades Coronel y otros por homicidio por tortura psicologica". Descubrimiento de los "Archivos de
la Policia Secreta stronista". Testimonios irrefutables del terrorismo de Estado".

*1 de noviembre de 1977/21 de diciembre 1992

Fundamentalmente, a travs de la "Revista de La Policia de la Capital cuyo jefe de Redaccion es Cirilo R. Zayas
y "Asesor" Mario Halley Mora, Martin Almada investiga la trayectoria de sus ex torturadores, identifica los
nuevos represores y respectivos profesores nacionales y extranjeros. Su investigacion comenzo a partir de la
Revista N 275, setiembre/octubre de 1973 y cu1mino en la Revista N 379, setiembre/octubre de 1992. 15 aos
de investigacion cientifica sobre 19 aos de publicacin de la Revista de la Policia del Paraguay, le llevaron a
Martin Almada a identificar cinco posibles lugares en donde se, encontraria una nueva cmara de tortura
instalada por Pastor Coronel y la prision secreta para los prisioneros politicos implicados en el operativo condor.

*1 DE DICIEMBRE DE 1992
El Juez en 10 Criminal del 30. Turno reitera el pedido al Jefe de Policia y le intima por el plazo de 72 horas para
que le sirva remitir la copia legitima y circunstanciada de todo 10 obrante en el archivo policial con relacion a
Martin Almada

*7 DE DICIEMBRE DE 1992
El Jefe del Depto. Judicial de la Policia de la Capital remite al Juzgado la nota informando que "en los archivos
de este departamento no existe ningun expediente con re1acion al Senor Martin Almada, ni referente a su
detencion entre los meses de noviembre de 1974 y setiembre de 1977 . " LOS MISMOS HABRIAN
DESAPARECIDO DURANTE LOS CONTECIMIENTOS DEL 2 Y 3 DE FEBRERO DE 1989".

*18 DE DICIEMBRE DE 1992

Martin Almada, bajo patrocinio del Comit de Iglesias del Paraguay ante el informe de la desaparicin de sus
antecedentes policiales, solicita el allanamiento del archivo policial y las diligencias de la declaracin
informativa del Jefe de Policia, del Jefe del
Departamento de Investigaciones y otros ex funcionarios de ambas reparticiones policiales para deslindar
responsabilidades.

*22 DE DICIEMBRE DE 1992

11 horas. Allanamiento del "Departamento de Producciones de la Policia de Investigaciones" situado en
Lambar (inmediaciones de Asuncin) El Juez del 30. Turno en lo Criminal, Dr. Jos Agustin Fernandez, en
compaia del Secretario del Juzgado, Dr. Julio M. Vasconsellos, del Dr. Martin Almada y de su esposa Maria
Stella de Almada, intima al responsable de dicha reparticin para que entregue la llave y abra ,la puerta del
depsito policial. Se tuvo que recurrir a la fuerza para abrir la mencionada puerta y en el interior se encontr
unas tres toneladas de documentos (archivos, correspondencias, libros de entrada y salida, archivos del operativo
Cndor, fotografias, cassettes,videos, albumes, fichas de "colaboradores especiales", agentes especiales,
correspondencias mantenidas entre Pastor Coronel y Stroessner, informes y favores especiales, entre otros).
Elementos
que constituyenevidencias del sistema de control a los altos funcionarios del Gobierno en el pais y en el
extranjero, sistema de
control a los propios informantes, sistema de control "cruzado" a los enemigos, lista de "empaquetados" (que son
los asesinados en las camaras del tormento), manuales de procedimiento entre la Policia Politica paraguaya con
las representaciones diplomati
cas (especialmente con la Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Bolivia y los Estados Unidos).
7 DE ENERO DE 1993
Conforme a la Ley 01/89 que ratifica la Convencion, asi como el Pacto de San Jos de Costa Rica, el Presidente
de la Repub1ica del Paraguay, Gral. Andrs Rodriguez firmo el Decreto N 16.078 por el cual se acepta la
competencia de la Comision y la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en el pais para el conocimiento y juicio de las violaciones de las garantias
fundamentales del hombre. La medida, segun se expresa, surge como consecuencia del reciente hallazgo de los
documentos que guardaba el Departamento de Investigaciones sobre la comision de delitos de tortura, detencion
ilicita y muerte de miles de compatriotas durante la dictadura de Alfredo Stroessner.

*ENERO/FEBRERO DE 1993
El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), contrato los servicios profesionales de Leandro
Despouy y Alicia
Fernndez Meijide, especialistas en Derechos Humanos para colaborar con la justicia paraguaya en la tarea de
c1asificacion y archivo de documentos encontrados, tanto en el Departamento de Investigaciones de Lambar
como la Direccion de Asuntos Tcnicos, sta con dependencia directa del Ministerio del Interior. La prensa y
organizaciones no gubernamentales de los Estados Unidos como Amricas Watch y el Servicio de Paz y Justicia.
Amrica Latina, Legisladores uruguayos, argentinos, brasileos
y el gobierno chileno, manifestaron el mas vivo inters de tener acceso a esos archivos secretos del servicio de
seguridad de Alfredo Stroessner que establecio durante mas de cuarenta aos el terror en el Cono Sur. Asuncion,
marzo de 1993.