AREA CONTABILIDAD
rea: CONTABILIDAD
CPC Alejandro Ferrer Quea
Miembro del Comit de Asesores del Consejo
Normativo de Contabilidad.
Post Grado en Banca y Finanzas. Docente
en la Universidad de San Martn de Porres.
E
n el artculo anterior expresamos
que las obligaciones pueden ser
subdivididas en corto plazo o pasi-
vo corriente para atender fundamental-
mente necesidades de Capital de trabajo
de la empresa; y en largo plazo o pasivo
no corriente cuyo propsito preferente
es financiar inversiones igualmente de
larga duracin.
El presente artculo se ocupa precisamen-
te, de estas ltimas, las cuentas por pagar
y otras obligaciones conformantes del
largo plazo o pasivo no corriente.
Pasivo No Corriente
Comprende las deudas contradas por
la empresa a largo plazo o las fuentes
externas de financiamiento a su dis-
posicin con carcter permanente y du-
rable.
Al respecto la NIC 1 Presentacin de Esta-
dos Financieros en su prrafo 62 estipula
lo siguiente :
"Las deudas con intereses, con las cuales
se financia el capital de trabajo en trmi-
nos del largo plazo, y cuya fecha de liqui-
dacin no est dentro de los doce meses,
son pasivos no corrientes"
1. Cuentas por Pagar Comerciales
Conformada por las obligaciones, pen-
dientes de pago, cuyo vencimiento es
dentro de un perodo mayor al ao, pro-
venientes de la compra de bienes y servi-
cio inherente a la actividad principal que
realiza la empresa.
As tenemos, operaciones con proveedo-
res o con letras por pagar comerciales.
Plan Contable General Revisado
El rubro est integrado por los saldos que
exceden los doce meses de las cuentas
siguientes:
VI
VI
Contenido:
INFORMES ESPECIALES
Anlisis de los Rubros Cuentas por Pagar y Otras Obligaciones a Lorto Plazo ..................... VI-1
Interpretaciones de Normas Internacionales de Contabilidad (SICS)
que se encuentran Vigentes ........................................................................................................................................... VI-3
Anlisis de los Rubros Cuentas por Pagar I
y Otras Obligaciones a Largo Plazo N
F
cuales tiene vinculacin econmica. O
Cuentas
421 Facturas por Pagar xxx Plan Contable General Revisado R
423 Letras (o Efectos) por Pagar xxx
xxx
El rubro est conformado por los saldos
M
Menos: no corrientes de las cuentas siguientes: E
381 Intereses por Devengar (xxx)
S
Importe que se expone Cuentas
en el Balance: xxx
461 Prstamos de Terceros xxx E
469 Otras Ctas. por Pagar Div. xxx xxx
S
Comentarios Menos:
381 Intereses por Devengar xxx
P
a) Se mostrar por separado los saldos
Importe que se expone
E
relacionados con empresas vinculadas. C
en el Balance xxx
b) Los documentos emitidos en moneda I
extranjera, pendientes de pago, sern
expresado en moneda nacional al tipo A
Comentarios
de cambio vigente a la fecha del Ba- L
a) Los saldos no corrientes con empresa E
lance General.
vinculadas que estn relacionadas con
La variacin de cambio, aumento o dis- operaciones del giro del negocio se- S
minucin, ser aplicada a resultados rn mostrados en el rubro Cuentas por
como prdida o ganancia, segn co- Pagar Comerciales.
rresponda.
b) Se tendr en consideracin lo
normado por la NIC 24 Revelaciones
Manual para la Preparacin de Infor-
macin Financiera -CONASEV Sobre Entes Vinculados.
6.302. Cuentas por Pagar Comerciales Manual para la Preparacin de Infor-
macin Financiera -CONASEV
Se debe mostrar en cuadro comparativo
informacin relativa a cuentas por pagar 1.402. Cuentas por Pagar a Vinculados
comerciales con terceros diferenciadas de a Largo Plazo
las cuentas por pagar comerciales a em-
Incluye las deudas no corrientes de la em-
presas y personas vinculadas, desdobla-
dos en fraccin corriente y no corriente, presa provenientes de operaciones dis-
los importes vencidos y los que se en- tintas a las del giro de su negocio, con
cuentran dentro del plazo de vencimien- empresas y personas naturales vinculadas,
to, de acuerdo a: con excepcin de adeudos de directores y
personal.
1. Cuentas por pagar comerciales con
terceros; 6.303. Cuentas por Pagar a Vinculadas
2. Documentos por pagar con terceros; y, Se debe mostrar separadamente segn
3. Cuentas y documentos por pagar co- los acreedores, desdoblados en fraccin
merciales a empresas y personas vin-
P R I M E R A Q U I N C E N A - M A Y O 2005
corriente y no corriente, los importes ven-
culadas. cidos y los que se encuentran dentro del
Adicionalmente, para las cuentas por pa- plazo de vencimiento, de acuerdo a:
gar de largo plazo deber indicarse los - Nombre de los principales acreedores;
vencimientos, tasas de inters y garanta,
de ser el caso. - Saldos iniciales;
- Adiciones;
2. Cuentas por Pagar a vinculadas - Deducciones; y,
a Largo Plazo - Saldos finales.
Representa las obligaciones mayores de los
3. Otras Cuentas Por Pagar
doce meses resultantes de operaciones dis-
tintas a la actividad principal de la empresa Conformada por las obligaciones de largo
con personas jurdicas y naturales con las plazo contradas por la empresa, orignadas
A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N 86 81-1
 VI INFORME ESPECIAL
por operaciones conexas al giro entre las
cuales se encuentran letras por pagar no
comerciales, prstamos recibidos, etc.
Plan Contable General Revisado
El rubro ser conformado fundamental-
mente por los saldos no corrientes de las
cuentas siguientes:
Cuentas
40 Tributos por Pagar xxx
467 Depsitos en Garanta xxx
469 Otras Cuenta
por Pagar Diversas xxx xxx
Menos:
381 Intereses por Devengar xxx
Importe que se expone
en el Balance xxx
Comentarios
a) Los saldos por obligaciones contra-
das en moneda extranjera sern ex-
presados en moneda nacional aplican-
do el tipo de cambio vigente a la fecha
del Balance General.
La variacin en el tipo de cambio, aumen-
to o disminucin ser aplicada a resulta-
dos como prdida o ganancia por dife-
rencia de cambio, segn corresponda.
b) El rubro incluir las obligaciones con
la Administracin tributaria que exce-
den los doce meses como es el caso
del acogimiento al denominado frac-
cionamiento tributario.
4. Deuda a Largo Plazo
Representada por las fuentes de
financiamiento externo con vencimiento a
largo plazo, como son bonos crditos hi-
potecarios, deuda por arrendamiento finan-
ciero y otras obligaciones similares de du-
racin permanente mayor de un ao.
Plan Contable General Revisado
El rubro est integrado por los saldos a
largo plazo de las cuentas siguientes:
Cuentas
461 Prstamos de Terceros xxx
463 Prstamos de Accionistas
(Socios) xxx
465 Bonos y Obligaciones xxx xxx
Menos:
381 Intereses por Devengar xxx
Importe que se expone
en el Balance xxx
Comentarios
a) Provienen generalmente de compras de
P R I M E R A Q U I N C E N A - M A Y O 2005
bienes de activo fijo corporal o de ope-
raciones de financiacin o refinanciacin
ya sea con o sin garanta especfica.
b) Se deducir la parte correspondiente de
los intereses por devengar. Los intereses
vencidos sern aplicados a resultados
como gastos del perodo. Podrn ser in-
corporados al costo del bien de tratarse
de activos calificados, durante la fase de
produccin o construccin.
c) En las obligaciones por arrendamien-
to financiero, adems, se deducir el
importe por devengar del crdito fis-
81-2 INSTITUTO DE INVESTIGACIN EL PACFICO
cal por concepto del Impuesto Gene-
ral a las Ventas.
d) En el caso de obligaciones por Bonos
slo sern consideradas la emisin co-
locada o en circulacin. Los Bonos emi-
tidos que no han sido colocados a la
fecha del Balance sern controlados y
expuestos en Cuentas de Orden.
e) Las deudas asumidas en moneda extran-
jera sern expresadas por su equivalente
en moneda nacional aplicando el tipo de
cambio a la fecha del Balance General.
La variacin en el tipo de cambio, au-
mento o disminucin, ser aplicada a
resultados como prdida o ganancia por
diferencia de cambio, segn sea el caso.
f) Efectuar arqueo de ttulos emitidos y
colocados por lo menos una vez al ao.
g) Analizar los plazos de la deuda para cal-
cular y registrar los intereses devengados
y los respectivos pasivos.
h) Revisar la situacin de lo ttulos en cir-
culacin a fin de preveer la redencin
de los que se encuentren vencidos.
i) Examinar el estado en que se encuen-
tran los contratos suscritos por Arren-
damiento Financiero.
j) Evaluar la situacin de las deudas a lar-
go plazo contradas con garanta real o
avales.
Manual para la Preparacin de Infor-
macin Financiera -CONASEV
1.401. Deudas a Largo Plazo
Incluye la parte no corriente de las deu-
das originadas por la emisin de bonos,
la obtencin de crditos hipotecarios,
obligaciones por arrendamiento financie-
ro y otros pasivos a largo plazo.
Las primas o descuentos en la colocacin de
bonos por un valor superior o inferior al va-
lor nominal de los ttulos se deben revelar
en forma separada en nota. La amortizacin
del descuento o de la prima se debe hacer
en forma sistemtica en las fechas estipula-
das para la cancelacin de intereses, con car-
go o crdito a las cuentas de intereses.
6.401. Deudas a Largo Plazo
Se debe revelar la naturaleza de cada uno
de los prstamos o financiamiento de los
pasivos a largo plazo, incluir separada-
mente y en columnas, informacin relati-
va a valores colocados por oferta pblica
y otros pasivos a largo plazo, desdoblado
en fraccin corriente y no corriente de
acuerdo a lo siguiente:
1. Nombre de los acreedores, excepto en
el caso de los valores de oferta pblica;
2. Clase de obligacin;
3. Serie;
4. Garanta otorgada o gravamen;
5. Tasa de inters;
6. Vencimiento;
7. Importe autorizado;
8. Importe colocado; y,
9. Saldo pendiente de pago.
Por el financiamiento mediante bonos
convertibles en acciones se debe revelar,
adems de la informacin antes indica-
da, la siguiente:
1. El nmero de acciones en reserva dis-
ponibles para atender la conversin;
2. Bases utilizadas para fijar el precio de
conversin;
3. Condiciones para su conversin; y,
4. Aumento del capital suscrito origina-
do en conversiones realizadas durante
el ejercicio.
8.250. Incumplimiento de Obligaciones
Se debe revelar el incumplimiento en el
pago o en las condiciones de prstamos,
intereses, fondos de amortizacin o re-
dencin de obligaciones.
La informacin ser completada con un
detalle de montos originales, amortizacio-
nes realizadas y saldos pendientes, mos-
trando la porcin vencida y no pagada y la
porcin pendiente de vencimiento.
Asimismo, se indicar los incumplimien-
tos de efecto significativo en cualquier
otro contrato o convenio.
5. Nic's Relacionadas Con Cuentas
Por Pagar a Largo Plazo
5.1 NIC 1 Presentacin de Estados Fi-
nancieros
Seala lo referente al contenido,
reclasificacin de saldos, orden de presen-
tacin de las obligaciones conformantes
del pasivo no corriente y revelaciones o in-
formacin sobre las obligaciones contra-
das en el largo plazo.
5.2 NIC 8 Utilidad o Prdida del Ejerci-
cio, Errores Sustanciales y Cambios
en la Polticas Contables
Estipula los tratamientos Contables
Referencial y Alternativo Permitido para
corregir errores sustanciales relacionados
con las cuentas representativas de obli-
gaciones contradas por la empresa.
5.3 NIC 17 Arrendamiento Financiero
La norma seala el tratamiento contable de
los bienes del activo fijo tangible obtenidos
mediante la modalidad del contrato de
Arrendamiento Financiero suscritos con las
entidades financieras; asimismo, estipula la
forma de reflejar en el Balance General la
obligacin derivada del citado Contrato.
5.4 NIC 21 Efectos de las Variaciones
en los Tipos de Cambio
La norma precisa que la variacin -aumen-
to o disminucin- en el tipo de cambio
por obligaciones contradas en moneda
extranjera ser aplicada a Resultados como
prdida o ganancia por diferencia de cam-
bio, segn sea el caso.
5.5 NIC 23 Costo de Financiamiento
La norma seala los tratamientos conta-
bles Referencial y Alternativo Permitido
respecto a costos de financiamiento por
obligaciones contradas, atribuibles direc-
tamente a la adquisicin, construccin o
produccin de un activo calificado, es
decir, aquel bien que necesariamente
toma un tiempo considerable para estar
listo para la venta o uso.

Interpretaciones de Normas Internacionales de Contabilidad
(SICS) que se encuentran Vigentes
CPC Carlos Paredes Retegui
Docente Universidad de Lima, UPAO de Trujillo
Colegio de Contadores Pblicos de Lima
Mediante Resolucin N 034-2005-EF/
93.01 del 17 de febrero del 2005, publi-
cada en el Diario Oficial el Peruano el 02
de marzo del 2005, el Consejo Normati-
vo de Contabilidad dej sin efecto las si-
guientes Interpretaciones.
Artculo 4.- Dejar sin efecto a partir del
1 de enero del 2005, la aplicacin de la
Norma Internacional de Contabilidad NIC
15 "INFORMACIN QUE REFLEJA LOS EFEC-
TOS DE LOS PRECIOS CAMBIANTES", as
como, dejar sin efecto a partir del 01 de
enero del 2006 las Normas Internaciona-
les de Contabilidad NIC 22 "COMBINA-
CIN (FUSIN) DE NEGOCIOS" y NIC 35
"OPERACIONES DISCONTINUADAS" y las
Interpretaciones SICs, siguientes:
SIC 1 "Uniformidad - Diferentes Formulas de Cos-
to de Existencias"
SIC 2 "Uniformidad - Capitalizacin de los Costos
de Financiamiento"
SIC 3 "Eliminacin de las Ganancias y Prdidas no
Realizadas en Transacciones con Empresas
Asociadas"
SIC 5 "Clasificacin de los Instrumentos Financie-
ros - Clusulas de Pagos Contingentes"
SIC 6 "Costos de Modificacion de Programas para
Computadoras (Software) Existentes"
SIC 8 "Aplicacin por Primera Vez de las NIC como
Principal Base Contable"
SIC 9 "Combinacin (Fusin) de Negocios - Clasifi-
cacin como Adquisicioiones o como Unifi-
cacin de Intereses"
SIC 11 "Tipos de Cambio - Capitalizacin de las Pr-
didas Resultantes de una Severa Devalua-
cin de la Moneda"
SIC 14 "Inmuebles, Maquinaria y Equipo - Indemniza-
cin por la Desvalorizacin o Prdida de Parti-
das"
SIC 16 "Capital Accionario - Recompra de los Pro-
pios Instrumentos Patrimoniales (Acciones
de Tesorera)"
SIC 17 "Patrimonio - Costo de una Transaccin Patri-
monial"
SIC 18 "Uniformidad - Mtodos Alternativos"
SIC 19 "Moneda de Informe - Medicin y Presenta-
cin de Estados Financieros segn la NIC 21
y NIC 29.
SIC 20 "Mtodo Contable de Participacin Patrimo-
nial - Reconocimiento de Prdidas"
SIC 22 "Combinaciones de Negocios - Ajuste Poste-
rior de los Valores Razonables y Plusvala
Mercantil Inicialmente Informada"
SIC 23 "Inmuebles, Maquinaria y Equipo - Costos-
Importantes de Inspeccin o Renovacin
(Overhaul)
SIC 24 "Utilidades por Accin - Instrumentos Finan-
cieros y otros contratos que pueden liquidar-
se por Acciones"
SIC 28 "Fusin de Negocios - Fecha de Intercambio y
Valor Razonable de los Ttulos Patrimoniales"
SIC 30 "Moneda de Presentacin - Reexpresin de
la Moneda de Valuacin a La Moneda de
Presentacin"
SIC 33 "Consolidacin y Mtodo de Participacin Pa-
trimonial - Derechos de Voto Potenciales y Asig-
nacin de la Participacin en la Propiedad"
En consecuencia, slo se encuentran vigentes
las siguientes ocho (8) Interpretaciones SICs:
AREA CONTABILIDAD
Interpretacin SIC - 7 - Introduccin
del Euro
El actual prrafo 14 de la NIC 1 (mejorada en
2003), Presentacin de Estados Financieros,
exige que no se declare lo siguiente:
14. Revelacin del cumplimiento de las
IFRS - NIIF
La Norma seala que una entidad cu-
yos estados financieros cumplen con
las IFRSs - NIIFs har una declaracin o
revelacin explcita y sin reservas de tal
cumplimiento en las notas. Los esta-
dos financieros no debern revelar que
cumplen con las IFRSs - NIIFs a menos
que cumplan con todos los requeri-
mientos de las IFRSs - NIIFs.
De conformidad con la definicin de Nor-
mas Internacionales de Informacin Fi-
nanciera (IFRS - NIIFs), stas son las nor-
mas e interpretaciones adoptadas por el
Consejo o Junta de Normas Internaciona-
les de Contabilidad (IASB) y comprende:
a) Las Normas Internacionales de Infor-
macin Financiera (IFRS - NIIF)
b) Las Normas Internacionales de Conta-
bilidad (NIC - IAS), y
c) Las Interpretaciones emitidas por el Co-
mit de Interpretaciones de Normas In-
ternacionales de Informacin Financiera
(IFRIC), o de su precedente el Comit de
Interpretaciones de Normas (SIC).
Referencia: NIC 21, Efectos de las Varia-
ciones en los Tipos de Cambio de la Mo-
neda Extranjera.
En qu consiste el Problema
1. Desde el 01 de enero de 1999, con el
comienzo efectivo de la Unin Econ-
mica y Monetaria (UEM), el euro es una
moneda autnoma y los tipos de con-
versin entre el euro y las monedas de
los pases participantes estn irrevoca-
blemente fijados, es decir, que a partir
de esa fecha ha quedado eliminado el
riesgo de posteriores diferencias de
cambio entre esas monedas.
2. El problema planteado fue la aplica-
cin de la NIC 21 al cambio de las mo-
nedas de los Estados Miembros de la
Unin Europea participantes en el euro
("el cambio").
Cul fue el acuerdo o la Solucin
3. Los requisitos de la NIC 21, relativos a
la conversin de negocios y de esta-
dos financieros de entidades en el ex-
tranjero, deben ser estrictamente apli-
cados en el caso del cambio al euro. El
mismo razonamiento se aplicar tras
la fijacin irrevocable de los tipos de
cambio del resto de los pases que se
vayan incorporando a la UEM en pos-
teriores etapas.
4. Esto significa, particularmente, que:
a) Los activos y pasivos monetarios en
moneda extranjera, procedentes de
transacciones, se continuarn convir-
VI
tiendo a la moneda funcional utili-
zando los tipos de cambio de cierre.
Las diferencias de cambio resultan-
tes se reconocern inmediatamente
como gastos o ingresos, salvo en el
caso de las diferencias relacionadas
con coberturas de riesgo de cambio
de una transaccin prevista, donde
la entidad continuar aplicando su
poltica contable anterior.
b) Las diferencias de conversin acumu-
lada, relacionada con el proceso de
conversin de estados financieros de
negocios en el extranjero, se conti-
nuar clasificando dentro del patri-
monio neto, y slo sern reconoci-
das como gastos o ingresos al enaje-
nar o disponer por otras vas de la
inversin neta en el citado negocio.
c) y por ltimo, que las diferencias de
cambio producidas por la conver-
sin de pasivos exigibles, expresa-
dos en monedas de los pases par-
ticipantes, no deben ser incluidas
en el importe en libros de los acti-
vos relacionados con ellos.
Ejemplo para el punto c:
Qu sucede si se tienen pasivos en la moneda
de origen y posteriormente la moneda de un
pas integrante de la UNIN ECONMICA EU-
ROPEA, sufre una devaluacin?
Respuesta: La diferencia de cambio no debe
incluirse en el valor contable de los activos
En qu fecha se adopt el acuerdo
Octubre de 1997.
Fecha de Vigencia: Esta Interpretacin
entr en vigencia el 01 de junio de 1998.
Los cambios en las polticas contables
deben ser tratados de acuerdo con las dis-
posiciones transitorias
Interpretacin SIC - 13 - Entidades Con-
troladas Conjuntamente - Aportaciones
no Monetarias de los Partcipes
El actual prrafo 14 de la NIC 1 (mejorada
en 2003), Presentacin de Estados Finan-
cieros, exige que no se declare lo siguiente:
14. Revelacin del cumplimiento de las
IFRS - NIIF
La Norma seala que una entidad cu-
yos estados financieros cumplen con
las IFRSs - NIIFs har una declaracin o
revelacin explcita y sin reservas de tal
P R I M E R A Q U I N C E N A - M A Y O 2005
cumplimiento en las notas. Los esta-
dos financieros no debern revelar que
cumplen con las IFRSs - NIIFs a menos
que cumplan con todos los requeri-
mientos de las IFRSs - NIIFs.
Referencia: NIC 31 Participaciones en ne-
gocios conjuntos.
En qu consiste el Problema
1. El prrafo 48 de la NIC 31 se refiere a las
aportaciones y a las ventas realizadas en-
tre el partcipe y el negocio conjunto en
A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N 86 81-3
 VI INFORME ESPECIAL
los siguientes trminos: "cuando el par-
tcipe aporte o venda activos al negocio
conjunto, el reconocimiento de cual-
quier porcin de las prdidas o ganan-
cias derivada de la transaccin, reflejar
el fondo econmico de la misma". Ade-
ms, el prrafo 24 de la NIC 31 establece
que "una entidad controlada de forma
conjunta es un negocio conjunto que
implica la creacin de una sociedad por
acciones, una asociacin con fines em-
presariales u otro tipo de entidad, en las
cuales cada partcipe adquiere una par-
ticipacin". En la citada Norma no se dan
directrices explcitas sobre el reconoci-
miento de las prdidas o ganancias de-
rivadas de las aportaciones de activos
no monetarios, a las Entidades Contro-
ladas Conjuntamente (ECC).
2. Las aportaciones a una ECC son transfe-
rencias de activos procedentes de los
partcipes en el negocio conjunto, quie-
nes reciben a cambio instrumentos de
capital de la entidad. Tales aportaciones
pueden ser de formas diferentes, y pue-
den ser realizadas por los partcipes de
forma simultnea, ya sea en el momen-
to de la creacin de la ECC o con poste-
rioridad. La contraprestacin recibida
por el partcipe a cambio de su aporta-
cin puede incluir tambin en efectivo,
u otro tipo de pago, que no dependa de
los flujos futuros de efectivo de la ECC
("contraprestacin adicional").
3. Los problemas a tratar son los siguientes:
a) cundo debe procederse a recono-
cer, en el estado de ganancias y
prdidas del partcipe, la parte de
prdidas y ganancias derivadas de
una aportacin de activos no mo-
netarios al capital de la ECC;
b) cmo debe el partcipe contabilizar
las contraprestaciones adicionales; y
c) cmo debe proceder el partcipe a
presentar, en sus estados financie-
ros consolidados, las prdidas o
ganancias no realizadas por este
tipo de operaciones.
4. Esta Interpretacin trata sobre el trata-
miento contable aplicable por el partci-
pe, en las aportaciones no monetarias a
una ECC que se contabilizan segn el
mtodo de la participacin o el mtodo Depreciables Revaluados
de la consolidacin proporcional.
Cul fue el acuerdo o la solucin
5. Al aplicar el prrafo 48 de la NIC 31, a
la contabilizacin de las aportaciones
no monetarias que haya realizado al
capital de una ECC, el participante re-
conocer, en el resultado del ejercicio
P R I M E R A Q U I N C E N A - M A Y O 2005
en que se produzca la operacin, la
porcin correspondiente a las prdi-
das o ganancias atribuibles al capital
posedo por los dems participantes,
salvo cuando se d uno cualesquiera
de los siguientes supuestos:
a) no han sido transferidos a la ECC
los riesgos y ventajas inherentes a
la propiedad del activo o activos no
monetarios aportados;
b) la prdida o ganancia relativa a los
bienes aportados no puede ser
medida de forma fiable; o bien
81-4 INSTITUTO DE INVESTIGACIN EL PACFICO
c) la transaccin de aportacin no tenga
carcter comercial, segn la descrip-
cin dada a estos trminos en la NIC
16 Inmuebles, Maquinaria y Equipo.
Si se aplica cualquiera de las excepcio-
nes de los prrafos a), b) o c) anterio-
res, las prdidas o ganancias se consi-
deraran no realizadas, y por tanto, no
se reconocer en el resultado del ejer-
cicio, a menos que fuera de aplicacin
lo establecido en el prrafo 6.
6. Si, adems de recibir instrumentos de
capital de la ECC, el partcipe obtiene
activos monetarios o no monetarios, re-
conocer la porcin apropiada de las
prdidas o ganancias derivadas de la
operacin, en el resultado del ejercicio.
7. Las ganancias o prdidas no realizadas,
derivadas de aportaciones de activos no
monetarios a las ECC, deben ser elimi-
nadas del valor de los activos respecti-
vos cuando se aplique el mtodo de
consolidacin proporcional, o bien del
valor de la inversin financiera si se con-
tabiliza segn el mtodo de la partici-
pacin. Tales prdidas o ganancias pen-
dientes de realizacin no deben ser pre-
sentadas como resultados diferidos en
el balance del partcipe.
En qu fecha se adopt el acuerdo
Junio de 1998.
Fecha de vigencia: Esta interpretacin
entr en vigencia a partir del 01 de julio de
1999. Los cambios en las polticas conta-
bles se tratarn de acuerdo con la NIC 8.
8. Las modificaciones de la contabiliza-
cin de las aportaciones no moneta-
rias, especificadas en el prrafo 5, se
aplicarn de forma prospectiva a las
transacciones futuras.
9. La entidad aplicar las modificaciones
de esta Interpretacin hechas por la NIC
16 Inmuebles, Maquinaria y Equipo, en
los ejercicios anuales que comiencen a
partir del 01 de enero de 2005. Si la
entidad aplicase dicha Norma en un
perodo anterior, tambin aplicar es-
tas modificaciones para ese perodo.
Interpretacin SIC - 21 - Impuesto a la
Renta - Recuperacin de Activos no
El actual prrafo 14 de la NIC 1 (mejorada
en 2003), Presentacin de Estados Finan-
cieros, exige que no se declare lo siguiente:
14. Revelacin del cumplimiento de las
IFRS - NIIF
La Norma seala que una entidad cu-
yos estados financieros cumplen con
las IFRSs - NIIFs har una declaracin o
revelacin explcita y sin reservas de tal
cumplimiento en las notas. Los esta-
dos financieros no debern revelar que
cumplen con las IFRSs - N IIFs a menos
que cumplan con todos los requeri-
mientos de las IFRSs - NIIFs.
Referencia: NIC 12 Impuesto a la Renta.
En qu consiste el problema
1. Segn el prrafo 51 de la NIC 12, la
medicin o valoracin de activos y pa-
sivos por impuestos diferidos deber
reflejar las consecuencias fiscales deri-
vadas de la forma en la que la empresa
espera, en la fecha del balance, recu-
perar o pagar el importe en libros de
aquellos activos y pasivos que hacen
surgir diferencias temporales.
2. El prrafo 20 de la NIC 12 establece que
la revaluacin de un activo no siempre
afectar a la utilidad tributaria (o a la
prdida tributaria) en el ejercicio en que
haya tenido lugar y que la base tributaria
del activo puede no ajustarse a conse-
cuencia de la revaluacin. Si la recupe-
racin futura del importe en libros va a
ser gravada, cualquier diferencia entre
el importe en libros del activo revaluado
y su base tributaria es una diferencia
temporal, y dar lugar a un activo o un
pasivo por impuestos diferidos.
3. El problema consiste en cmo interpretar
la expresin "recuperacin" en relacin con
un activo que no se deprecia (activo no
depreciable) y haya sido revaluado segn
el prrafo 31 de la NIC 16.
4. Esta Interpretacin tambin ser de
aplicacin a las inversiones inmobilia-
rias que se contabilicen por sus valo-
res revaluados segn el prrafo 33 de
la NIC 40, pero que se consideraran
no depreciables si se aplicase la NIC 16
Inmuebles, Maquinaria y Equipo.
Acuerdo
5. El activo o pasivo por impuestos diferi-
dos que surge de la revaluacin de un acti-
vo no depreciable, segn el prrafo 31 de la
NIC 16 Inmuebles, Maquinaria y Equipo, se
medir o valorar en funcin de las conse-
cuencias tributarias derivadas de la recupe-
racin del importe en libros de ese activo a
travs de la venta, independientemente de
las bases de medicin o valoracin del im-
porte en libros del activo. Por lo tanto, si la
norma tributaria especificara un tipo tribu-
tario aplicable al importe tributable deriva-
do de la venta de un activo, que fuese dife-
rente del tipo fiscal aplicable al importe
gravable que se derivara del uso del activo,
se aplicar el primer tipo en la valoracin
del activo o pasivo por impuestos diferidos
asociado con el activo no amortizable.
Ejemplo:
Si se revala un terreno, que es una partida del
rubro Inmuebles, Maquinaria y Equipo, esta
partida NO est sujeta a depreciacin, por lo
tanto, slo se deber reconocer un tributo dife-
rido resultante de la revaluacin si su valor se
recuperar por medio de su venta, para lo cual,
al momento de la revaluacin se debe tener la
seguridad razonable que ser vendido en el
futuro, de lo contrario, no debe reconocerse
ningn tributo diferido.
En qu Fecha se Adopt el Acuerdo:
Agosto de 1999.
Fecha de Vigencia: Esta Interpretacin
entr en vigencia el 15 de julio de 2000.
Los cambios en las polticas contables se
tratarn de acuerdo con la NIC 8.
Fuente: Diario de la Unin Europea
AREA CONTABILIDAD VI

P R I M E R A Q U I N C E N A - M A Y O 2005

A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N 86 81-5