Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Publicada: 03-01-2005)
SS. VASOUEZ CORTEZ, LOZA ZEA, EGSQUIZA ROCA, ZUBIATE REINA, MIRAVAL
FLORES
LOS FUNDAMENTOS DEL SEOR VOCAL EGUSQUIZA ROCA, SON COMO SIGUEN:
VISTOS; y CONSIDERANDO:
Primero.- Que, es materia de casacin determinar si en la expedicin de la Sentencia de
Vista, objeto del presente recurso, la Cuarta Sala Civil de Lima ha incurrido en error in
procedendo al declarar Fundada en parte la demanda de Nulidad de Laudo Arbitral; y en
consecuencia nulo parcialmente el Laudo Arbitral de fecha primero de febrero del dos mil
uno en cuanto al extremo que declara Fundada la Segunda pretensin de Indemnizacin
por Dao emergente y lucro cesante a favor de Agrcola Yaurilla Sociedad Annima, por la
suma de ochocientos cincuentinueve mil ochocientos cuatro punto sesentisiete Dlares
Americanos; contraviniendo lo dispuesto en el Inciso sexto del artculo setentitrs de la
Ley General de Arbitraje. Segundo.- Que, el Artculo setentitrs de la Ley General de
Arbitraje Nmero veintisis mil quinientos setentids establece las causales de anulacin
de los laudos arbitrales; precisando en su Inciso sexto que el Laudo Arbitral slo podr ser
anulado, siempre y cuando la parte que alegue pruebe: Que se ha laudado sobre materia
no sometida expresa o implcitamente a la decisin de los rbitros. En estos casos, la
anulacin afectar slo a los puntos no sometidos a decisin o no susceptibles de ser
arbitrados, siempre que los mismos tengan sustantividad propia y no aparezcan
inseparablemente unidos a la cuestin principal. Tercero.- Que, la citada Ley bajo su
numeral treintitrs prev la Libertad de regulacin del proceso; determinando que las
partes pueden pactar el lugar y las reglas a las que se sujeta el proceso correspondiente.
Pueden tambin disponer la aplicacin del reglamento que tenga establecido la institucin
arbitral a quien encomiendan su organizacin; y que durante el proceso arbitral deber
tratarse a las partes con igualdad y darte a cada una de ellas plena oportunidad de hacer
valer sus derechos. Cuarto.- Que, es en dicho sentido que, lan Per Sociedad Annima
Cerrada y Agrcola Yaurilla Sociedad Annima, en la Clusula Octava del Contrato de
Suministro y Venta de fojas ocho del acompaado, que suscribieran con fecha diez de
abril de mil novecientos noventisis, establecen que toda controversia o litigio derivado de
la interpretacin o cumplimiento del citado contrato se resolver mediante arbitraje de
derecho de tres rbitros al amparo de lo dispuesto por la Ley General de arbitraje Nmero
veintisis mil quinientos setentids; lo que ratifican, las mismas partes, en la clusula
Dcimo Segunda del Addendum Nmero Uno de fojas diecisiete, su fecha trece de mayo
de mil novecientos noventiocho. Quinto.- Que, en el procedimiento arbitral, mediante
escrito de fecha veintiocho de diciembre de mil novecientos noventinueve corriente a fojas
seiscientos cincuentids del acompaado Nmero Uno, Agrcola Yaurilla Sociedad
Annima va reconvencin solicita se declare fundada su pretensin de Indemnizacin por
Daos y Perjuicios, por la suma de ochocientos cincuentinueve mil ochocientos cuatro
punto sesentisiete Dlares Americanos solicitando se ordene a la empresa IAN Per
Sociedad Annima Cerrada el pago de dicho monto a su favor por concepto de lucro
cesante y dao emergente, argumentando que, por la deficiente asistencia tecnolgica
que les otorgara la demandada, que origin que los lotes sembrados a uno punto cinco
metros de distancia entre surcos fueran destinados a la produccin de esprragos
blancos; y por la dejacin de suministro de asistencia tecnolgica adecuada de parte de la
demandante IAN Per SAC, desde la suscripcin del Addendum Nmero Uno; se produjo
en la actora una prdida de ingresos por falta de produccin y un costo imprevisto por
reinstalacin; as como un menor ingreso dejado de percibir por efecto del cambio de
explotacin y cosecha de esprragos blancos a esprragos verdes durante los aos mil
novecientos noventiocho y mil novecientos noventinueve; mayores costos de
mantenimiento al cambiar de produccin de esprragos blancos a esprragos verdes; la
destruccin de diecinueve Hectreas preparadas con separacin de uno punto cinco
metros entre surcos con presencia de patgeno fusarium por mala asesora tcnica en mil
novecientos noventinueve; y el dejar de producir esprragos blancos en los aos de mil
novecientos noventinueve y dos mil en las diecinueve coma veintitrs cincuentisiete
hectreas que hubo que destruirse por la presencia del fusarium. Sexto.- Que, la
pretensin demandada sobre Indemnizacin por daos y perjuicios postulada por Agrcola
Yaurilla Sociedad Annima bajo los argumentos antes expuestos, encuentra su origen en
un alegado deficiente asesoramiento tecnolgico por parte de IAN Per Sociedad
Annima Cerrada haca la reconveniente, que, se dice originara en la Agrcola Yaurilla
Sociedad Annima una suerte de expectativa en la produccin de esprragos blancos, la
cual no se materializ como se pact y pretendi a travs de los contratos de suministro y
venta de fecha diez de abril de mil novecientos noventisis y el Addendum Nmero Uno
de fecha trece de mayo de mil novecientos noventiocho, y que en contrario, sostiene
AYSA trajo consigo prdidas y daos materiales en los terrenos que se habilitaron con tal
fin.- Stimo.- Que, en dicho sentido al amparar la Sala la nulidad parcial del Laudo en
cuanto al extremo indemnizatorio se refiere, considerando que dicha pretensin
reconvencional no ha sido sometida a decisin arbitral, ha incurrido en contravencin a lo
dispuesto por el Inciso sexto del artculo setentitrs de la Ley General de arbitraje, al darle
a la citada norma una interpretacin que no se sujeta a derecho; siendo as se ha
incurrido en la causal de contravencin denunciada por lo que, el recurso propuesto
resulta amparable. SS, EGUSQUIZA