Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EDGE 500
ORDENADOR DE BICICLETA CON GPS
2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation
1200 East 151st Street, Liberty House, No. 68, Jangshu 2nd Road,
Olathe, Kansas 66062, Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County,
EE.UU. Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Taiwn
Tel. (913) 397.8200 o Tel. +44 (0) 870.8501241 (fuera del Reino Unido) Tel. 886/2.2642.9199
(800) 800.1020 0808.2380000 (desde Reino Unido) Fax 886/2.2642.9099
Fax (913) 397.8282 Fax +44 (0) 870.8501251
Todos los derechos reservados. A menos que en este Garmin, Garmin Training Center, Auto Pause, Auto
documento se indique expresamente, ninguna parte Lap, Virtual Partner y Edge son marcas comerciales
de este manual se podr reproducir, copiar, transmitir, de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en
difundir, descargar ni guardar en ningn medio de EE.UU. y en otros pases. Garmin Connect, GSC 10,
almacenamiento para ningn propsito, sin el previo ANT y ANT+ son marcas comerciales de Garmin
consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se
presente documento, Garmin autoriza la descarga de podrn utilizar sin autorizacin expresa de Garmin.
una sola copia de este manual en una unidad de disco Windows es una marca comercial registrada de
duro o en otro medio de almacenamiento electrnico Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en
para su visualizacin y la impresin de una copia de otros pases. Mac es una marca comercial registrada
este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre de Apple Computer, Inc. Otras marcas y marcas
y cuando dicha copia electrnica o impresa contenga el comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
texto completo de este aviso de copyright y se indique
que cualquier distribucin comercial no autorizada
de este manual o cualquiera de sus revisiones est
estrictamente prohibida.
La informacin de este documento est sujeta a cambios
sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar
o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en
su contenido sin la obligacin de comunicar a ninguna
persona u organizacin tales modificaciones o mejoras.
Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para
ver las actualizaciones e informacin adicional ms
reciente respecto al uso y funcionamiento de ste y de
otros productos de Garmin.
Pulsa o para
seleccionar mens y
configuraciones.
Mantn pulsado o
para desplazarte rpidamente
por las configuraciones.
LAP/RESET Pulsa LAP para crear una
nueva vuelta.
Mantn pulsado RESET para
restablecer el temporizador.
PAGE/MENU Pulsa PAGE para desplazarte
por las pginas de datos de
entrenamiento.
Mantn pulsado MENU para
Botn Descripcin
cambiar entre los modos de
POWER/ Mantn pulsado POWER men y temporizador.
LIGHT para encender y apagar el
ENTER Pulsa ENTER para
dispositivo.
seleccionar opciones y
Pulsa LIGHT para activar aceptar mensajes.
la retroiluminacin. Pulsa
cualquier botn para
ampliar la duracin de la
retroiluminacin durante
15 segundos ms.
BACK Pulsa BACK para cancelar o
volver al men anterior.
Lnea
indicadora
Lnea
Bridas indicadora
Imn del pedal
Sensor GSC10 en en la biela
la vaina trasera
2. Fija el sensor GSC10 sin apretarlo con 4. Desatornilla el imn del radio de la
dos cables bridas. pieza de plstico.
3. Coloca el imn del pedal en la biela con 5. Coloca el radio en la ranura de la pieza
el soporte adhesivo y una brida. de plstico y apritalo ligeramente.
El imn del pedal debe quedar a 5mm El imn del radio puede quedar alejado
como mximo del sensor GSC10. La del sensor GSC10 si no hay suficiente
lnea indicadora del imn del pedal espacio entre el brazo del sensor y el
debe quedar alineada con la lnea radio. El imn del radio debe quedar
correspondiente del sensor GSC10. alineado con la lnea indicadora del
brazo del sensor.
Pila
CR2032
Flecha
Bloqueada
Carga de archivos
Puedes cargar manualmente los siguientes
archivos de trayecto en la unidad Edge:
.tcx, .fit y .crs.
1. Levanta el capuchn de goma situado
en la parte posterior de la unidad Edge.
2. Enchufa el extremo pequeo del cable
USB al puerto mini-USB.
3. Conecta el extremo ms grande del
cable en un puerto USB disponible del
ordenador.
Configuracin
Puedes personalizar la siguiente
configuracin y funciones de la
unidad Edge:
Campos de datos (pgina 36)
Configuracin del sistema (pgina 39)
Perfiles de usuario (pgina 40)
Perfiles de bicicleta (pgina 41)
Para desactivar una pgina opcional,
Configuracin de GPS (pgina 42)
configura el nmero de campos de
datos en cero.
Personalizacin de los
5. Utiliza , y ENTER para cambiar
campos de datos los campos de datos.
Puedes configurar campos de datos
personalizados en tres pginas de 6. Repite los pasos del 3 al 5 en cada
datos de entrenamiento. pgina que desees personalizar.
ndice borrar
archivos 34
D
departamento de asistencia de
historial 32 Garmin 44
A borrar los datos de usuario 50 descargar software 8
accesorios 45 botones 6 desplazamiento automtico 13
actualizar software 44
detectar seales de satlite 7,
alertas 10 C 50
alertas de caloras 10 cadencia
distancia
alertas de distancia 10 alertas 11
campos de datos 36
alertas de tiempo 10 campos de datos 36
altura entrenamiento 26 E
campos de datos 36 calibrar el medidor de entrenamiento
puntos 43 potencia 28 en interior 42
archivos caloras 36 entrenar con la unidad Edge 10
borrar 34 campos de datos 3639 especificaciones 45
cargar 33 campos de datos especificaciones tcnicas 45
asistencia 44 personalizados 3538
Auto Lap 11, 12 capuchn de goma 2, 9 F
Auto Pause 13 cargar archivos 33 frecuencia cardiaca
cargar datos 33 alertas 10
B cargar la unidad Edge 1, 2 campos de datos 37
batera 50 clases de actividades 5 configuracin 20
cargar 1 configuracin 35 zonas 2022
optimizar 39 configuracin inicial 4, 40
batera de in-litio 1, 45 correas 3, 46, 51
T
tamao de la rueda 41
tamaos de la rueda 41, 48
temporizador 8, 31
tiempo en pausa 13
tonos 39
transferir datos 9
trayectos 1417
cargar 33
U
USB 2, 9, 33, 50
V
velocidad
campos de datos 38
velocidad vertical 38
vincular sensores ANT+ 7, 18
Virtual Partner 14, 16
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwn