Вы находитесь на странице: 1из 1

Jos Alejandro Benitez Guzmn

9 IA
INGLES IX
ESPAOL INGLES
SUSTITUCION DE HORNO DE CALDERA POR REPLACEMENT OF BOILER OVEN BY
HORNO ELECTRICO ELECTRIC OVEN

En la empresa Villacero hay un problema de contaminacin de quema In the company Villacero there is a problem of pollution of combustions of fuels.
combustibles. La empresa tendr una multa millonaria por esa razn la solucin The company will have a millionaire fine for that reason. the solution is in changing
est en cambiar el horno de caldera por un horno de arco elctrico. the boiler furnace by electric arc furnace.

El problema de la empresa Villacero es la emisin de gases. El dixido de azufre The Company problem is the gasses emision. Sulfur dioxide and carbon monoxide
y monxido de carbono en grandes cantidades es peligroso. Esto puede llevar a in large quantities is dangerous. This can lead the company to have fines that are
la empresa a tener multas que son de 30 a 50 mil salarios mnimos. Esto la llevar 30 to 50 thousand minimum wages. This will lead it to the point of being closed
al punto de ser clausurada por contaminacin. down by pollution.

El proceso por fundicin por caldera es anticuado. La implementacin de algunos


procesos nuevos acelera la fundicin. El horno por arco elctrico y el de induccin The process by boiler furmace is outdated. The implementation of some new
magntica reduce de impurezas a este proceso. El horno por arco elctrico reduce processes accelerates foundry. The electric arc furnace and the magnetic induction
los gases txicos al medio ambiente. furnace reduces impurities to this process. The electric arc furnace reduces the
toxic gases to the environment.

El horno por arco elctrico funciona atreves de electrodos de grafito (carbono) que
se trasmite corriente elctrica atreves de un cuerpo y no necesita calor externo The electric arc furnace operates through graphite (carbon) electrodes that transmit
para funcionar. El horno de arco elctrico funde la materia prima a travs de electrical current through a body and do not need external heat to operate. The
electrodos de grafito a diferencia del horno de la caldera que funciona mediante electric arc furnace melts the raw material through graphite electrodes unlike the
transferencia trmica de medios externos como combustibles fsiles. boiler furnace that works by heat transfer throgh external means as fossil fuels.

Para la construccin de un horno de arco elctrico y se necesitan 4 cosas For the construction of an electric arc furnace are four important things are needed:
importantes: una instalacin de alta tensin, trasformadores de alta para horno, a high voltage installation, furnace high transformer, automatic regulation system
sistema de regulacin automtica y un horno propiamente elctrico. El precio de and a properly electric oven. The price of this oven ranges from 10,000 to 1,
este horno vara entre 10,000 a 1, 000,000 dls. dependiendo de la capacidad a 000,000 dls. Depending on the capacity unlike the boiler furnace whose price
diferencia del horno de caldera cuyo precio vara 1,000 10,000 dls. Sin embargo varies from 1,000 - 10,000 dls. However, the electric furnace does not emit
el horno elctrico no emite contaminantes, no usa gases combustibles y es mucho pollutants, it does not use fuel gases and it is much faster to melt the metal.
ms rpido al fundir.
The sequence for their installation is: connect the power source (transformer) to a
La secuencia para su instalacin es: conectar la fuente de poder (trasformadores) high voltage source. In order to control the temperatura, electric sistem is
a una fuente de alta tensin. Para poder controlar la temperatura se conecta a un connected to an automatic regulation system. This system is connected to graphite
sistema de regulacin automtica. Este sistema va conectado a electrodos de (carbon) electrodes and is used in the heat storage chamber. Finally metals will be
grafito (carbono) y se utiliza en la cmara que guarda el calor. Por ltimo se melted by means of electric current that passes through a body by means of
fundirn metales por medio de corriente elctrica que atraviesa por un cuerpo por amperage that will take them to their melting point.
medio de amperaje que los llevar a su punto de fusin.
This electric arc furnace process is the most cost effective option as there is no
Este proceso de horno de arco elctrico es la opcin ms rentable ya que no existe cleaner, cheaper and faster process for metal melting. Although its cost is higher it
un proceso ms limpio, barato y rpido para la fundicin del metal. A pesar de su is reduced in the long run since it does not use fuels. The best option is to replace
costo es ms elevado se reduce a largo plazo ya que no utiliza combustibles. La the conventional oven (boiler) by the electric oven.
mejor opcin es remplazar el horno convencional (caldera) por el horno elctrico.

Вам также может понравиться