FRANCISCO HERNNDEZ DE CRDOBA

(Granada, Espaa, 1475 - Len, Nicaragua, 1526). Conquistador

espaol. La ambicin de poder llev a la muerte a Francisco
Hernndez de Crdoba, que fue ejecutado en la ciudad nicaragense
de Len, fundada por l mismo.

A las rdenes de Pedrarias Dvila, Francisco Hernndez de Crdoba

realiz en 1523 una expedicin de conquista hacia las tierras
centroamericanas, en lo que posteriormente sera Nicaragua. La
penetracin en el territorio, iniciada con anterioridad por Gil Gonzlez
Dvila, fue penosa, y los espaoles tuvieron que vencer la resistencia
de los pueblos indgenas.

La primera fundacin que llev a cabo Hernndez de Crdoba fue la

ciudad de Bruselas, en el golfo de Nicoya. Posteriormente, estableci Granada y Len y las dot de
fortificaciones para la defensa militar, en caso de ataques por parte de los indios, y de edificios civiles
y religiosos.

La colonizacin de Hernndez de Crdoba prosigui hacia el territorio hondureo, donde la

expedicin encontr a Gil Gonzlez. Ambos conquistadores se unieron en el objetivo de hallar una
va de acceso hacia el mar del Sur (el Pacfico), descubierto poco tiempo antes.

Envalentonado por sus acciones de conquista, Hernndez de Crdoba pretendi desvincularse de la

autoridad de Pedrarias Dvila y erigirse en gobernador de las tierras que haba descubierto, para lo
que contaba con el apoyo de Hernn Corts. Pero tras perder el apoyo de parte de sus hombres y de
Corts, se vio obligado a rendirse. Pedrarias Dvila lo mand decapitar en la ciudad de Len en
1526.
 DIEGO VELZQUEZ - DIEGO DE SILVA VELZQUEZ

Pintor espaol

El domingo 6 de junio de 1599, se cita por distintas fuentes como su

fecha de nacimiento en Sevilla, y tambin la de su bautizo en la iglesia de
San Pedro en la misma ciudad por otras.

Hijo primognito de Joo Rodrigues da Silva, notario eclesistico, y

Jernima Velzquez.

Su progenitor tena origen portugus; sus abuelos paternos,

comerciantes, y posiblemente judos conversos, se establecieron en
Sevilla procedentes de Oporto. Fue el mayor de ocho hermanos.

Al cumplir los doce aos entr de aprendiz en el taller del que sera su
futuro suegro, Francisco Pacheco, pintor manierista. Durante su
aprendizaje, aprendi el naturalismo tenebrista imperante en su poca,
derivado del realismo italiano y del flamenco.

Adopt el apellido de su progenitora, segn uso frecuente en Andaluca, firmando como "Diego
Velzquez" o "Diego de Silva Velzquez".

Con solo diecinueve aos se cas con Juana que tena quince. Con ella tuvo a sus dos hijas:
Francisca, bautizada el 18 de mayo de 1619, e Ignacia, el 29 de enero de 1621.

Sus primeras obras, realizadas entre los aos 1617 y 1623, son bodegones, retratos y escenas
religiosas. Muchas tienen un marcado acento naturalista, como La comida (c. 1617, Museo del
Ermitage, San Petersburgo), bodegn que puede considerarse como la primera obra independiente
del maestro. En el Aguador de Sevilla (c. 1619-1620, Aspley House, Londres) los magistrales efectos
de luz y sombra, as como la directa observacin del natural, llevan a relacionarlo inevitablemente
con Caravaggio. Para sus obras religiosas utiliz modelos extrados de las calles de Sevilla. En la
Adoracin de los Magos (1619, Museo del Prado, Madrid) las figuras bblicas son retratos de su
familia incluido su propio autorretrato.

Conoci a personalidades de su tiempo como al poeta Luis de Gngora y Argote (cuyo retrato,
ejecutado en el ao 1622 se encuentra en el Museum of Fine Arts de Boston). En 1621 viaja a
Madrid para conocer las colecciones reales y en el 1623 regresa a la capital para pintar un retrato del
rey Felipe IV (1623, Museo del Prado) el monarca le nombr su pintor de cmara. Pinta tambin
temas mitolgicos como El triunfo de Baco, popularmente llamado, Los borrachos (1628-1629,
Museo del Prado).

En el ao 1628 Petrus Paulus Rubens lleg a la corte de Madrid en misin diplomtica y hace
amistad con Velzquez. En agosto de 1629 viaja a Gnova y desde all se dirigi a Miln, Venecia,
Florencia y Roma; regres a Espaa desde Npoles en enero de 1631. Estudi de cerca el arte del
renacimiento y de la pintura italiana de su tiempo. Algunas de las obras realizadas durante sus viajes
dan muestra de la asimilacin de estos estilos; un ejemplo representativo es su La tnica de Jos
(1639, Monasterio de El Escorial, Madrid) y La fragua de Vulcano (1630, Museo del Prado. De vuelta
a Espaa, Velzquez reanud sus encargos como retratista de corte.
En 1631 entr en su taller Juan Bautista Martnez del Mazo, un ayudante con 20 aos nacido en
Cuenca, y que se casara el 21 de agosto de 1633 con su hija mayor, Francisca, que tena 15 aos
de edad.

Hacia 1640 trabaja en los retratos de caza de la familia real para la Torre de la Parada. Pint algunos
cuadros religiosos, como el Crucificado (c. 1632), La coronacin de la Virgen (c. 1641) y San Antonio
Abad y San Pablo primer ermitao (c. 1634), todos ellos en el Museo del Prado. En el ao 1649
regres de nuevo a Italia para adquirir obras de arte para el rey. Durante su estancia en Roma
(1649-1650) pint el magnfico retrato de Juan de Pareja (Metropolitan Museum of Art, Nueva York)
as como el inquietante y profundo retrato del Papa Inocencio X (Galera Doria-Pamphili, Roma). Al
poco tiempo fue admitido como miembro en la Academia de San Lucas de Roma. La Venus del
espejo (National Gallery, Londres) data probablemente de esta poca.

Un documento notarial acredita la existencia en 1652 de un hijo romano de Velzquez: Antonio de

Silva, hijo natural y cuya madre se desconoce. Se ha especulado que pudo ser la modelo que pos
para el desnudo de la Venus del espejo.

Las obras ms importantes de las dos ltimas dcadas de su vida son Las hilanderas o La fbula de
Aracn (1644-1648, Museo del Prado) composicin sofisticada de compleja simbologa mitolgica, y
una de las obras maestras de la pintura espaola Las Meninas o La familia de Felipe IV (1656,
Museo del Prado), que constituye un imponente retrato de grupo de la familia real con el propio
artista incluido en la escena.

Velzquez fue un pintor poco prolfico, ya que dedic buena parte de su vida a su provechosa
carrera cortesana, y slo se le atribuyen entre 110 y 120 obras. Ejerci diversos cargos de
funcionario cortesano: pintor del rey, ujier de cmara, alguacil de corte, veedor y contador o
aposentador de palacio, un trabajo que requera demasiada dedicacin y que releg la pintura a un
segundo plano. Marc el siglo XVII con su estilo naturalista, con su diestra diversidad de tcnicas,
con su empleo de la luz y sus sutiles armonas de color. Son muchos quienes lo han considerado el
mejor pintor ibrico de la historia, y es quizs por ello digno que hubiera nacido y florecido con el
siglo de oro espaol. Su influencia sera inmensa y prolongada, pues incluso los impresionistas del
siglo XIX encontraran en sus obras un ideal que estudiar y al cual aspirar.

Poco antes de su muerte fue nombrado Caballero de Santiago. Su ascendencia desconocida (su
sangre no poda ser juda ni conversa) imposibilitaba el reconocimiento. La intervencin del Rey ante
el Papa Alejandro VII posibilit que obtuviese la Cruz de Santiago en 1659.

Su ltimo 31 de julio fue atacado por unas fiebres y presintiendo su fin, firm su testamento. Diego
Velzquez falleci en Madrid el 6 de agosto de 1660, siendo sepultado en la cripta de Fuensalida de
la iglesia de San Juan Bautista; en el plazo de ocho das, su esposa Juana fue enterrada junto a l.
Esta iglesia fue destruida por los franceses en 1811, perdindose sus restos.

Tras su muerte fue acusado de desfalco. Una comisin del fisco revis sus libros de cuentas y fue
condenado a devolver 35.000 reales. Se procedi a embargar parte de sus bienes y su yerno, el
pintor Juan Bautista Martnez del Mazo (1610-1667), tuvo que hacer frente al resto de la deuda.
 HERNN CORTS

Hernn Corts naci en 1485 en Medelln de

Extremadura (Espaa). Fue hijo de Martn Corts y
Catalina Pizarro. Estudi Leyes en la Universidad de
Salamanca, pero lo abandon en 1504 para embarcarse
rumbo al Nuevo Mundo.

Lleg a Santo Domingo y desde 1511 particip en la

conquista de Cuba junto a Diego de Velsquez. En
febrero de 1519 se embarc rumbo a la conquista de
Mxico. Al llegar a Yucatn fund Santa Mara de la
Victoria. En tierras totonacas fund Villa Rica de la Vera
Cruz. Aqu se proclam Capitn General y en agosto de
1519 march hacia el interior de Mxico con 400
espaoles y 13 000 indgenas.

En el camino se le unieron los tlaxcaltecas, enemigos de

los aztecas. Lleg a Tenochtitlan el 8 de noviembre de
1519. A los pocos das captur a Moctezuma. Pero a
mediados de 1520 los aztecas se sublevaron y expulsaron a los espaoles a Tlaxcala. Aqu, Corts
organiz el retorno y conquist Tenochtitln en agosto de 1521.

En 1529 viaj a Espaa donde la Corona le otorg el ttulo de Marqus de Valle de Oaxaca. De
regreso a Mxico organiz nuevas expediciones a Tehuentepec, Baja California y Sinaloa. En 1540,
volvi a Espaa y se instal en Castilleja de la Cuesta (Sevilla). Aqu falleci el 2 de diciembre de
1547.

MALINCHE

(Malinalli Tenpatl, llamada la Malinche o Doa Marina;

Coatzacoalcos, actual Veracruz, c. 1500 - Ciudad de
Mxico, c. 1527) Indgena mesoamericana. Intrprete y
compaera de Hernn Corts, desempe un importante
papel en el proceso de conquista de Mxico.

Nacida con el nombre de Malinalli, era hija de un cacique

feudatario del Imperio azteca y su lengua era la nhuatl.
El tratamiento reverencial que reciba converta su
nombre en Malintzin (de donde, en la deformacin
castellana, result Malinche).

Malinche fue vendida por sus padres a un cacique de

Tabasco, donde aprendi la lengua de los mayas, propia
del territorio. Cuando el conquistador Hernn Corts lleg a la zona (12 de marzo de 1519), recibi
como presente veinte jvenes esclavas, entre las cuales se encontraba quien, pese a que fue
bautizada como Marina, pasara a ser ms conocida como Malinche.

Las jvenes fueron repartidas entre los hombres de Corts, resultando Malinche asignada a Alonso
Hernndez Portocarrero, quien hubo de marchar a Espaa comisionado por Corts en julio de 1519.
Desde entonces, Malinche se convirti en la amante del futuro conquistador de Mxico, as como en
su intrprete. En un principio cont con la colaboracin en la traduccin de Jernimo de Aguilar, pero
pronto habl la lengua de los espaoles.

Junto con Jernimo de Aguilar, Malinche prest un importante servicio a los espaoles como
intrprete de los lenguas indgenas nhuatl y maya, llegando a ser incluso consejera y portavoz de
Corts en las negociaciones con los aztecas. Resulta especialmente significativa, en este sentido, su
participacin como mediadora en las relaciones entre Corts y Moctezuma II, emperador de los
aztecas, a quien aconsej que se sometiera al monarca espaol para evitar la masacre de su pueblo.

En 1523, Malinche tuvo un hijo de Corts, Martn, el primognito aunque ilegtimo del conquistador.
En 1524 particip en la expedicin que emprendi Corts hacia la regin de las Hibueras
(Honduras), en busca del rebelde Cristbal de Olid. Por entonces fue repudiada por Corts y se cas
con uno de sus hombres de confianza, Juan Jaramillo, de quien dio a luz una hija, llamada Mara,
poco antes de fallecer.

PNFILO DE NARVEZ

(Valladolid, 1470 - golfo de Mxico, 1528)

Conquistador espaol. Tom parte en la conquista
de Cuba (1512) a las rdenes de Velzquez.
Posteriormente fue enviado por ste a Mxico para
someter a Corts, que le atac en Cempoala, lo hizo
prisionero (1520) y lo mantuvo encarcelado tres
aos. En 1526 organiz una expedicin a Florida,
muriendo en un naufragio frente a las costas de
Texas.

Siendo muy joven se traslad a Jamaica, donde

sirvi a las rdenes de Juan de Esquivel. Particip
con el grado de capitn en la expedicin de
Velzquez de Cullar a Cuba (1512), en la que
tambin intervino Bartolom de las Casas. Explor
las tierras interiores de Cuba, llegando hasta las provincias de Cueyba y Camagey y fundando
varias poblaciones antes de regresar a Espaa. Ya en la Pennsula Ibrica, solicit el ttulo de
adelantado para Velzquez de Cullar. ste, en pago por el favor, le concedi una escuadra de once
navos y siete bergantines con los que se dirigi a Mxico para capturar a Hernn Corts.
Pnfilo de Narvez trat de negociar su rendicin, pero Corts, ms hbil, logr dividir los intereses
de los que haban de ser sus captores y provocar la desercin de buena parte de la tropa de
Narvez, en principio muy superior en nmero a la de Corts, que prolong deliberadamente las
negociaciones con Narvez mientras consegua minar la adhesin interna de la tropa hacia su
caudillo. Debilitado, fue atacado la noche del 24 de mayo de 1520 por Corts, quien provoc
numerosas bajas entre su ejrcito. Narvez fue herido (perdi un ojo) y encerrado en la fortaleza de
Veracruz, para posteriormente ser trasladado a la ciudad de Coyoacn.

A pesar de que Narvez reconoci su derrota y la soberana de Corts sobre los territorios
mexicanos, ste no se atrevi a ponerlo en libertad hasta 1523, ya que lo consideraba un enemigo
peligroso. Narvez se traslad entonces a Espaa, donde se convirti en uno de los principales
lderes del grupo de opinin cortesano enemigo de Corts, grupo que comenzaba entonces a
conseguir la cada en desgracia del conquistador de Mxico.

En 1526 obtuvo una capitulacin para explorar las tierras de la actual Florida, adems de su
nombramiento como adelantado de las tierras que explorara. Narvez parti del puerto de Sanlcar
de Barrameda (Cdiz) en junio de 1527, al mando de una flota de cinco buques y unos seiscientos
hombres, seguramente mal equipada. Se encamin a Santo Domingo y de all a Cuba.

Expedicin de Pnfilo de Narvez a Florida

Tras sufrir la desercin de algunos de sus hombres y una fuerte tormenta que hundi dos navos,
invern en la misma Trinidad hasta febrero de 1528, de donde parti finalmente con cinco navos,
unos cuatrocientos soldados y ochenta caballos. No obstante, una nueva tempestad lo hizo
naufragar frente a las costas de Florida el 12 de abril de 1528.

Tras reorganizar su tropa, Pnfilo de Narvez se adentr en el interior del pas, atrado por los
rumores de la existencia de un poblado o lugar rico en oro. Contra el parecer de su oficial Alvar
Nez Cabeza de Vaca, dividi su tropa al mandar a sus navos hacia el oeste en busca de un
puerto en el ro Grande, que crean errneamente cercano. La expedicin tierra adentro fracas, al
constatarse la falsedad de la riqueza del pas, encontrar la hostilidad de los indgenas y sufrir la
escasez de vveres.

Narvez decidi entonces reencontrarse con su flota; al no encontrarla en el lugar que crean,
construyeron unas barcas y se hicieron a la mar, navegando cerca de la lnea de la costa. Tras
atravesar el delta del ro Mississipi, en noviembre de 1528 una nueva tempestad hundi las barcas y
arroj a la costa de Texas a los pocos supervivientes, entre los que no se encontraba Narvez, que
pereci junto a la mayora de los expedicionarios.
 PEDRO DE ALVARADO

(Badajoz, 1485 - Guadalajara, actual Mxico, 1541)

Conquistador espaol. Tras haber participado en la
ocupacin definitiva de Cuba, se uni a la expedicin de
Hernn Corts a Mxico. El 8 de noviembre de 1519,
ambos conquistadores entraban en Tenochtitln, donde
fueron recibidos por el rey azteca Moctezuma
Xocoyotzin, quien los aloj en uno de los palacios de la
ciudad.

Cuando Corts sali a combatir a Pnfilo de Narvez,

que tena rdenes de deponerle del mando y apresarlo,
dej en la capital azteca una pequea guarnicin al
mando de Alvarado (1520). Das despus se celebraba
la fiesta del Toxcatl. Alvarado sospech que se
preparaba una insurreccin, y para evitarla atac a
traicin a los mexicas. Cuando Corts regres, despus
de haber derrotado a Narvez, decidieron abandonar
sigilosamente la ciudad, pero en la retirada fueron acometidos por un gran nmero de hombres, en el
episodio que se conoce como la Noche Triste.

En 1523, ya consumada la conquista de Mxico, se dirigi a Amrica Central al frente de un pequeo

ejrcito y se apoder de Guatemala (donde fund la ciudad de Santiago de los Caballeros de
Guatemala en 1524) y El Salvador, una vez derrotada la resistencia de los diversos seoros que por
aquel entonces, extinta ya la hegemona de la cultura maya, rivalizaban entre s por el control del
territorio. En 1527 regres a Espaa, y Carlos I lo nombr gobernador, capitn general y adelantado
de Guatemala.

De nuevo en las Indias, en 1534 las noticias de las fabulosas riquezas de Per le incitaron a
participar en su conquista, pero despus de un encuentro en los Andes con Diego de Almagro,
desisti de ello a cambio de una importante compensacin econmica. En 1539 desembarc en
Puerto Caballos (Honduras), y pas despus a Mxico para preparar una expedicin a las islas de
Poniente, que nunca se llev a cabo, pues en los preparativos se produjo en Nueva Galicia una
insurreccin indgena que tuvo que acudir a sofocar. Muri a causa de las heridas recibidas en el
curso del asalto a Nochistln.
 MOCTEZUMA II

Emperador del Imperio Azteca

Naci en 1466 en Tenochtitln, Imperio Azteca (Mexica).

Hijo de Axaycatl e Izelcoatzin, hija de Nezahualcyotl;

sucesor de su to Ahuizotl (1486-1502).

Un soberano con tendencias despticas que caus

inestabilidad y descontento en su reino (1502-1520).
Someti el rea mesoamericana de Honduras y
Nicaragua, pero sus ansias de dominio desintegraron la
confederacin azteca y fomentaron las rebeliones
internas. Logra un mayor auge de su reino, aumentando
la recaudacin de los tributos y extendiendo el comercio y
el intercambio de productos con otros pases de la regin.

Gobernaba cuando se produjo la conquista espaola. Hernn Corts lleg a Mxico en 1519 y
Moctezuma, dominado por la supersticin, crey que era el rey dios azteca Quetzalcatl, por lo que
se le obsequian ricos presentes de oro y plata. Corts, temeroso de que los aztecas pudieran atacar
a las tropas espaolas, tom a Moctezuma como rehn. En junio de 1520 los aztecas se rebelaron.
Corts le pidi que reprimiera la rebelin, pero el dirigente fue apedreado al dirigirse a sus sbditos.

Parece ser que muri tres das ms tarde el 29 de junio de 1520 vctima de una de las pedradas.

Le sucedi su hermano strong>Cuitlhuac, y 80 das despus su sobrino Cuauhtmoc se hizo con el

poder, como ltimo soberano azteca.

Ttulos

9 Huey Tlatoani

1502-1520

Predecesor

Ahuzotl

Sucesor

Cuitlhuac
 BERGANTN

El bergantn Irving Johnson.

El bergantn es una embarcacin de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprs y velas
cuadradas. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces, otra mayor redonda.

El bergantn apareci a mediados del siglo XVI y se emple de forma generalizada hasta el siglo XIX.
Se caracteriz por la gran superficie de velamen que era capaz de desplegar para su
desplazamiento, que llegaba hasta 600 t, la rapidez, agilidad en la maniobra y adecuacin para el
transporte. Los bergantines se emplearon, principalmente, para el trfico mercante, pero tambin
como buques corsarios debido a que su gran velocidad les permita escapar de navos y fragatas y
dar alcance a cualquier transporte. Por esta razn, las armadas incorporaron a sus flotas el bergantn
hacindole portar hasta una docena de piezas de artillera en cubierta para tareas de exploracin y
lucha contra la piratera.

El bergantn-goleta es un buque, de dos o ms palos, que lleva un velamen mixto entre el del
bergantn y el de la goleta, generalmente velas cuadradas en el trinquete y el resto de los palos con
velas de cuchillo. Por ejemplo, el Juan Sebastin Elcano, de la Armada espaola o El Buque escuela
Esmeralda de la Armada de Chile son, por su velamen, un bergantn-goleta.
 CONQUISTA DE TECHNOTITLAN

Antecedentes (1492-1519)

- 1492 1504: Cristbal Coln descubre las islas del Caribe, la costa de Venezuela y Amrica
Central.

- 1507: Se publica Introduccin a la Cosmografa donde aparece el primer mapa del Nuevo
Mundo hecho por Amrico Vespucio.

- 1511: Diego de Velsquez inicia la conquista de Cuba. Uno de sus soldados fue Hernn Corts,
quien recibi encomienda de indios en Santiago de Cuba y lleg a ser alcalde de esta ciudad.

- 1518: Juan de Grijalva descubre el Golfo de Mxico y recibe noticias de la existencia del Imperio
Azteca.

- 1518: Diego de Velsquez, Gobernador de Cuba, pone a Hernn Corts al mando de la expedicin
a la conquista de Yucatn (en Mxico), pero sospechando una traicin le revoca el encargo.

- 1519: Hernn Corts desobedece a Velsquez y acelera su partida. Abandona las costas cubanas
el 10 de febrero de 1519.

Hechos principales de la Conquista de Mxico (1519-1521)

Hernn Corts desembarc en Yucatn, donde derrot a los mayas de Tabasco y fund su primera
ciudad, Santa Mara de la Victoria. Aqu los caciques indgenas le entregaron veinte esclavas, entre
las cuales estaba Malintzin ("La Malinche"), la que se convirti en su mujer y principal traductora. Al
llegar a las tierras de los totonacas, fund la ciudad de Villa Rica de la Vera Cruz. Aqu se proclam
Capitn General, para obedecer solo al Rey, y no a Diego de Velsquez. Los totonacas, dejaron de
tributar a los aztecas de Tenochtitlan, y se aliaron a los hispanos. El 16 de agosto de 1519, Hernn
Corts empez la expedicin al interior de Mxico con 400 espaoles y 13 000 indgenas.

A mitad de camino logr el apoyo de los tlaxcaltecas, implacables enemigos de los aztecas. Al
enterarse de esto el emperador Moctezuma II orden algunos ataques contra los espaoles, pero no
pudo evitar que Hernn Corts llegue a Tenochtitlan el 8 de noviembre de 1519. A los pocos das
Moctezuma fue hecho prisionero. Pero Corts tuvo que regresar hacia la costa para enfrentar a
Pnfilo de Nrvaez, enviado por Diego de Velsquez. Al regresar a Tenochtitlan estall una gran
rebelin de los aztecas cansados de las tropelas que hacan los extranjeros, sobre todo el capitn
Pedro de Alvarado. Los sublevados, liderados por el nuevo Huey Tlatoani Cuitlhuac, lograron
expulsar a los cristianos en la madrugada del 1 de julio de 1520 ("La Noche Triste"). En Tlaxcala,
Hernn Corts organiz la expedicin de retorno.

En mayo de 1521, Hernn Corts inici el sitio de Tenochtitln con mil espaoles y cerca de 100 mil
indios aliados. Fueron tres meses de fieros combates en las aguas y puentes del lago Texcoco. En
agosto la resistencia de Cuauhtmoc fue menguando por el hambre, la sed y la epidemia de viruela
que sufran sus guerreros. El 13 de agosto de 1521 Cuauhtmoc fue capturado, lo que signific la
definitiva cada de Tenochtitln en manos de los espaoles.