Вы находитесь на странице: 1из 8

Stocks & Commodities V.

10:8 (328-331): Ed Seykota Of Technical Tools

Ed Seykota Of Technical Tools


Ed Seykota, whose thoughts and insights were chronicled in Jack Schwager's book Market Wizards, has
been involved with trading commodities since the late 1960s. According to Market Wizards, Seykota's
"model account" — an actual customer account — started with $5,000 in 1972 and to date has earned
more than a 250,000% gain. Recently, in a new challenge, he purchased data and software vendor
Technical Tools. S TOCKS & COMMODITIES Editor Thom Hartle interviewed Seykota in a series of written
correspondence that took place over several months ending in May 1992, during which Hartle posed a
number of questions relevant to all traders, including any secrets to trading successfully. Not too
surprisingly, the answer to that was the same answer as for any endeavor — persistence and
commitment!
How did you get started in technical analysis? What was your first trade?
The first trade I remember, I was about five years old in Portland, OR. My father gave me a gold-colored
medallion, a sales promotion trinket. I traded it to a neighbor kid for five magnifying lenses. I felt as
though I had participated in a rite of passage. I started early to get interested in technical analysis, too. By
the time I was nine, I had a bedroom filled with old radios, test equipment and oscilloscopes. I liked to
generate and display wave forms . Later, when I was 13, my father showed me how to buy stocks. He
explained that I should buy when the price broke out of the top of a box and to sell when it broke out of
the bottom. And that's how I got started.

"The biggest secret about success is that there isn't any big secret about it, or if there is, then it's a secret
from me, too. The idea of searching for some secret for trading success misses the point. " —Ed Seykota
With all that pointing you toward trading, was it inevitable that you would end up in it?
Actually, no. At the Massachusetts Institute of Technology (M IT), I studied servo theory, which is about
self-controlling mechanisms such as thermostats, governors and chemical process controllers. Professor
Jay Forrester showed me how to apply servo theory to economic modeling. His feedback dynamics
approach required careful observation and deep thought about how things work.

Article Text Copyright (c) Technical Analysis Inc. 1


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): Ed Seykota Of Technical Tools

Through the years I have gained tremendous insight, perspective,


skills, inspiration and strength from books. A short list of some of
my favorite books about the markets would have to include
Extraordinary Popular Delusions by Charles McKay and
Reminiscences of a Stock Operator by Edwin LeFevre.
So how did you get introduced to technical analysis?
About the time I graduated from MIT, I read an article by technician Richard Donchian that intrigued me.
He demonstrated how a diversified simple five- and 20-day moving average crossover system made a
respectable rate of return. That idea — the idea of an automatic mechanical moneymaking machine —
fascinated me. So I bought some block time at a local computer service, spent my evenings punching up
cards from The Wall Street Journal and began to reproduce Donchian's results. I tried varying the
parameter sets and found that other combinations also worked. I noticed that longer-term smoothing
worked pretty well, while transaction costs seemed to chop up shorter-term systems.
And then what did you do?
In the early 1970s, I went to work for a wire house. I would go in on weekends to use the IBM 360/65
accounting mainframe to run tests. I punched cards and ran batch jobs in FORTRAN 4. I managed to test
four types of systems on about 50 different parameter sets on eight commodities going back a decade. It
took me half a year. To show you how much computers have changed the way we do things, these days it
might take one weekend on a PC.
So what did you do with that information?
Well, eventually, the management of the wire house packaged a product around my research. The
problem was, my boss was unable to follow the system and his boss was more interested in souping up
the system to generate more commissions. I told them their best move was to make money for their
customers. No sale! Not only that, my boss reneged on his handshake that they would give me 10% of the
commissions generated from the system. I got disgusted with them all and left.
So at age 23, I went out on my own with about a half-dozen accounts in the $10,000-25,000 range. A few
years later, I checked back with the boys at the wire house. They had hundreds of sales agents raising
money for their souped-up rewrite of my system. I had more money under management than they did, and
mine came from internal growth of my original accounts. I felt exonerated and glad I had escaped from a
system based so heavily on commissions.
And since then?
I still test systems and think about the markets. I still collect data. I still manage money.
What is the secret to your success? What do you consider to be good mental skills for successful
trading?
The biggest secret about success is that there isn't any big secret about it, or if there is, then it's a secret
from me, too. The idea of searching for some secret for trading success misses the point. It's like golf.
Some golfers play to spend time outdoors. They hang out with their cronies, become one with nature,
study the greens, reconnect with their muscles, drop into focused concentration and, incidentally, pick up

Article Text Copyright (c) Technical Analysis Inc. 2


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): Ed Seykota Of Technical Tools

a birdie or two. For others, it's an exercise in finding some new Holy Grail putter. Different strokes for
different folks!
In that case, what can an individual do to become a successful trader?
The "doing" part of trading is simple. You just pick up the phone and place orders. The "being" part is a
bit more subtle. It's like being an athlete. It's commitment arid mission. To the committed, a world of
support appears. All manner of unforeseen assistance materializes to support and propel the committed to
meet grand destiny.
Should a person focus his or her time on developing mechanical or non-mechanical (judgmental)
methods?
Judgmental systems are inherently mechanical. Gut traders trade according to set rules of attitude,
approach and personality. But I also feel that mechanical systems are inherently judgmental. System
traders typically use judgment for the enormously important tasks of rolling forward, changing bet size
and adding or deleting instruments.
The point is, no real conflict exists between judgment and mechanical trading. A conscious trader is
aware of money management algorithms, trading systems and the need for supportive relationships. He
maintains his knowledge of broad and local economic trends and remains aware of his feelings. He is
also aware of how his own personality works and creates a workable ecology between himself and the
world around him.
If you don't use a mechanical trading system, have you built a set of rules to trade by? What are they?
I have many rules and some higher laws. Some of the rules are: Trade with the long-term trend. Cut your
losses. Let your profits ride. Bet as much as you can handle and no more.
What do you mean by "higher laws"?
I feel that higher laws and rules govern much of my trading. There is a higher law that commitment and
service favor performance. There is a higher law that greed and selfishness impede it. I feel I am in tune
with these laws when things just seem to click. Other times I feel out of sync, as if I'm pushing a dull
mower through tall wet grass. Next to these higher laws, trading rules seem rather insignificant.
Are price moves random? Is there any basis for trends? What makes prices move?
I feel the "aha! " process lies at the heart of price change . For instance, consider the series: OTTFFSSE.
What is the next letter? This puzzle creates tension — until you see the first letters of the ordinal numbers
— one, two. "Aha!" you say. A lot happens during an "aha." The puzzle dies and the tension dissipates.
A societal "aha! " drives price. Read the newspapers and the news magazines during a major move. At
first, no one gets why the move is happening. There's a lot of confusion. Part of the move's way up, some
people get it. At the end, everybody gets it. The tension is resolved and the move ends.
Aha. I'll have to think about that. Can you tell us how you set stop-loss points?
Before I enter a trade, I set stops at a point at which the chart sours.
What about starting capital? How much money should a person have before starting to trade?
Good money management is equity invariant. I'd ask a trader who thinks he needs a certain amount

Article Text Copyright (c) Technical Analysis Inc. 3


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): Ed Seykota Of Technical Tools

before he can trade exactly what amount he would need to stop trading.
What are some of your favorite books that people should consider reading?
Through the years I have gained tremendous insight, perspective, skills, inspiration and strength from
books. A short list of some of my favorite books about the markets would have to include Extraordinary
Popular Delusions by Charles McKay; Reminiscences of a Stock Operator by Edwin LeFevre; and The
Crowd by Gustare Le Bon.
Successful trading can be thought of as a business. Your new focus is running Technical Tools. Can
you draw some comparisons between trading and running a business?
Yes. I find a lot of similarities between trading and business. In trading, I have learned to ride the
long-term trend, cut losses and manage money. In the case of Technical Tools, our customers, suppliers,
competition and trade publications such as STOCKS & COMMODITIES indicate the long-term trend and help
point to where we should be heading as a company in this industry. When I hire someone, it is usually on
a trial basis until a strong "trend" of productivity sets in. Cutting losses in business has to do with
discontinuing unprofitable products. Firing, also like cutting losses, is tough on the emotions and vital to
the eventual success of all involved. Managing money means spending less than we make as well as not
betting the ranch on just one idea. I find that the principles of sound trading have close analogs in running
a business.

"The 'doing' part of trading is simple. You just pick up the phone and place orders. The 'being ' part is a
bit more subtle. It's like being an athlete. It's commitment and mission."
As Technical Tools develops I envision it as part of an enterprise in which trading and business converge.
Lately, I have been beating the drum to call together a trading tribe, a kind of support group that borrows
from tribal traditions as a means of cultivating group participation. Readers can write me in care of
Technical Tools if they are interested in finding out more about this.
Running a business like a tribe sounds pretty unique. Thank you for your time, Ed.
You're welcome.

REFERENCES
Le Bon, Gustare [1960]. The Crowd, Viking, New York.
LeFevre, Edwin [1923]. Reminiscences of a Stock Operator, American Research Council, New York;

References Copyright (c) Technical Analysis Inc. 4


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): Ed Seykota Of Technical Tools

also, Books of Wall Street, Burlington, VT,1980.


McKay, Charles [1932]. Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds , L.C. Page,
London.
Technical Tools, 334 State St., Los Altos, CA 94022, fax (415) 948-5697, B BS number (415) 949-1538.

References Copyright (c) Technical Analysis Inc. 5


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): SIDEBAR: DONCHIAN'S TRADING GUIDES

DONCHIAN'S TRADING GUIDES


Richard D. Donchian, a well-respected Wall Street technician who began his career in 1930, initially
compiled these guides in 1934 after suffering losses in 1929. He later dug them up again while working
for Hayden Stone (now Shearson Lehman Brothers) and reviewed them in the firm's July 3, 1974, "Trend
Timing" commodity letter. In that publication, Donchian noted which points he felt remained the most
important: General 1,2,3,4 and 5 and Technical 1, 4,5 and 9.

Donchian's General Guides


1 Beware of acting immediately on widespread public opinion. Even if it is correct, it will usually delay
the move.
2 From a period of dullness and inactivity, watch for and prepare to follow a move in the direction in
which volume increases.
3 Limit losses and ride profits, irrespective of all other rules.
4 Light commitments are advisable when a market position is not certain. Clearly defined moves are
signaled frequently enough to make life interesting, and concentration on these moves to the virtual
exclusion of others will prevent unprofitable whipsawing.
5 Seldom take a position in the direction of an immediately preceding three-day move. Wait for a
one-day reversal.
6 Judicious use of stop orders is a valuable aid to profitable trading. Stops may be used to protect
profits, limit losses and take positions from certain formations such as triangular foci. Stop orders are
apt to be more valuable and less treacherous if used in proper relation to the chart formation.
7 In a market in which upswings are likely to equal or exceed downswings, a heavier position should be
taken for the upswings for percentage reasons; a decline from 50 to 25 will net only 50% profit,
whereas an advance from 25 to 50 will net 100%.
8 In taking a position, price orders are allowable. In closing a position, use "market" orders.
9 Buy strong-acting, strong-background commodities and sell weak ones subject to all other rules.
10 Moves in which rails lead or participate strongly are usually worth following more than moves in
which rails lag.
11 A study of the capitalization of a company, the degree of activity of an issue and whether the issue is a
lethargic truck horse like Consolidated Edison or a spirited, volatile race horse like Case Threshing
Machine is fully as important as a study of statistical reports.

Donchian's Technical Guides


1 A move followed by a sideways range often precedes another move of almost equal extent in the same
direction of the original move. Generally, when the second move from the sideways range has run its
course, a countermove approaching the sideways range may be expected (Figure 1).
2 Reversal or resistance to a move is likely to be encountered on reaching levels at which the

Article Text Copyright (c) Technical Analysis Inc. 1


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): SIDEBAR: DONCHIAN'S TRADING GUIDES

commodity has fluctuated for a considerable length of time within a narrow range in the past or on
approaching previous highs or lows.
3 Watch for good buying or selling opportunities when trendlines are approached, especially on medium
or dull volume. Be sure such a line has not been adhered to or hit too frequently.
4 Watch for "crawling along" or repeated bumping of minor or major trendlines and prepare to see such
trendlines broken (Figure 2).
5 Breaking of minor trendlines counter to the major trend gives most other important position-taking
signals. Positions can be taken or reversed on stops at such places (Figure 3).
6 Triangles of either slope may mean either accumulation or distribution depending on other
considerations, although triangles are usually broken on the flat side.
7 Watch for volume climax, especially after a long move.
8 Don't count on gaps being closed unless you can distinguish among breakaway gaps, normal gaps and
exhaustion gaps.
9 During a move, take or increase positions in the direction of the move at the market the morning
following any one-day reversal, however slight the reversal may be, especially if volume declines on
the reversal.

FIGURE 1: Sideways price action may be followed by a resumption of the prior trend. Prices may travel
about the same distance as before the sideways trading range and then move back toward the trading
range.

Figures Copyright (c) Technical Analysis Inc. 2


Stocks & Commodities V. 10:8 (328-331): SIDEBAR: DONCHIAN'S TRADING GUIDES

FIGURE 2: Trendlines are typically broken where the market is repeatedly touching them.

FIGURE 3: Draw minor trendlines along minor trends that are counter to the major trend In this
example, the major upward trend resumed when the minor downtrend lines were broken .

Figures Copyright (c) Technical Analysis Inc. 3

Вам также может понравиться