Ttulo: Revisin : 0

Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 1

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

1.0 OBJETIVO

Establecer los procedimientos, prcticas y medidas de seguridad tendiente a

proteger la integridad fsica de los trabajadores, equipos e instalaciones y
evitar el dao o menoscabo del medio ambiente durante la ejecucin del
trabajo.

2.0 ALCANCE

Todo trabajador de la empresa Rock Drilling S.A. involucrado en esta actividad,

una vez tomado conocimiento del procedimiento ser responsable de cumplir
cabalmente con l.

3.0 RESPONSABILIDADES
Al inicio de cualquier tipo de Faena ser responsabilidad del:

3.1 Supervisor

Dar a conocer el procedimiento de trabajo.

Registrar en la hoja de charla o compromiso de entrega la toma de
conocimiento del procedimiento.
Planificar, coordinar los trabajos y/o las tareas a realizar, esto deber
quedar registrado en el libro de obras.
Verificar que el rea de trabajo este debidamente asignada.
Verificar que los equipos energizados hayan sido bloqueados por el
mandante.
Verificar que al inicio de cada turno o tarea se realicen los procedimientos
de seguridad requeridos (Charla 5 minutos, etc.).

3.2 Operador
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 2

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

En ausencia del supervisor lo reemplazar con todas sus atribuciones y

responsabilidades.
Verificar que se realicen los chequeos de la mquina, equipos,
herramientas y el rea de trabajo antes de iniciar las tareas asignadas.
Realizar las maniobras operacionales como lo indica el presente
procedimiento.
Todo el personal a su cargo tenga el E.P.P. de acuerdo a las tareas a
realizar.
Al finalizar el turno, informar al Supervisor de todos los detalles tcnicos y
de seguridad ocurridos y adems los debe dejar registrados en el libro de
obra.

3.3 Trabajadores

Participar en los procedimientos de seguridad requeridos (Charla 5 minutos,

etc.).
Solicitar instrucciones de la tarea a realizar.
Comunicar cualquier tipo de falla que observe, sean operacionales o de
seguridad.
Solicitar la reposicin de su E.P.P. que este daado.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 Protocolo de entrega de rea

4.2 Lista de chequeo del equipo

5.0 TERMINOLOGA
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 3

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

5.1 CO2: Gas comprimido, no inflamable, no presenta riesgo para el

medio ambiente, gas inerte que desplaza al oxgeno

5.3 Vaporizador: Equipo utilizado para controlar las presiones en el interior del
pozo y estabilizar las presiones en el camin aljibe

6.0 EQUIPOS Y MATERIALES

Todos aquellos equipos necesarios para la ejecucin segura del trabajo y

aquellos que la jefatura junto con prevencin de riesgos estime conveniente

6.1 Equipo de Proteccin Individual

Todo trabajador involucrado en esta actividad deber hacer uso del siguiente
equipo de proteccin personal bsico:

Casco de seguridad con barbiquejo

Lentes de seguridad, oscuros cuando exista luz natural y claros cuando se
use luz artificial.
Protectores auditivos
Guantes de cuero
Ropa de trabajo (Buzo)
Zapatos de seguridad

6.2 Materiales o Equipos de Apoyo

Radio porttil
Camioneta 4x4 con cuas y doble neumtico de repuesto
Bidn de combustible

7.0 IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 4

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

Existe un impacto de contaminacin por deshechos biodegradables,

contaminacin acstica y contaminacin por gases de camioneta y
maquinarias, todos estas posibles contaminaciones son mnimas. En
concordancia con la poltica de desierto limpio se debern mantener
contenedores de basura para la recoleccin de deshechos.

8.0 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

8.1 Se soldar flange metlico a la tubera del antepozo.

8.2 Se instalar la abrazadera en el tubo de 4 con su extremo inferior abierto y

esta se acoplar con el huinche principal, una vez conectados los estrobos del
elevador se acomodar en el carro para su desplazamiento de manera segura
para ser instalada.

8.3 Al desplazarse el carro, un ayudante deber asegurar la tubera 4 y el carro

con una cuerda, con el fin de evitar el desplazamiento descontrolado.

8.4 Una vez elevada la tubera 4, se procede a introducirla al interior del pozo,
antes de llegar a la base del pozo, se coloca una llave U para tubera de 4,
cuyo fin es apoyar la abrazadera que sostiene la tubera.

8.5 Una vez apoyada la tubera 4 con llave U a la base del pozo y teniendo lista la
abrazadera en la siguiente tubera 4, se aplica el punto 8.3 y se procede a
elevarla hasta quedar estabilizada verticalmente, luego se atornilla al tubo de
4 que est apoyado en el pozo y se comienza a bajar la tubera aplicando el
punto 8.4.

8.6 Los puntos anteriores (8.2 al 8.5) se repetir hasta llegar a la zona requerida,
el cual sera el segundo punto de inyeccin.

8.7 Finalizada la instalacin de toda la tubera de 4, se acoplar el cabezal de

inyeccin de 4, fijndolo con pernos al flange del pozo previamente instalado,
luego se iniciar a travs del mismo, el proceso de instalacin con tubera de
1, en donde se instalar con elevadores de 1, elevndolas con el huinche
principal.
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 5

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

8.8 Se instalarn las tuberas de 1 en el interior del cabezal de inyeccin de 4,

quedando soportado en ste, con llave tipo U de 1, repitiendo los puntos 8.2 al
8.5, hasta llegar a la zona requerida, el cual sera el primer punto de inyeccin.
Para la instalacin de tubera de 1, no es necesario utilizar el carro de
desplazamiento, por tener un peso menor, esta tubera ser controlada con una
cuerda, con el fin de evitar el desplazamiento descontrolado.

8.9 Finalizada la instalacin de toda la tubera de 1, se instalar el flange de 4,

con tubo de 1 la cual ser fijada con pernos

8.10 Teniendo instalado los dos puntos de inyeccin, se acoplarn las mangueras
de inyeccin con sus respectivas vlvulas y geiges de presin, stas debern
disponer de mallas de seguridad en cada extremo.

8.11 Se instalar el vaporizador a no menos de 2 metros del camin de CO 2.

8.12 Se conectarn las mangueras de inyeccin del pozo hacia el manifold de

inyeccin que se encuentra instalado en el vaporizador, con sus respectivos
geiges de presin y vlvula de seguridad, stas debern disponer de mallas de
seguridad en cada extremo.

8.13 Se demarcar el rea de inyeccin para evitar ingreso de vehculo o personas

no autorizadas.

8.14 Se proceder a la conexin de mangueras entre camin cisterna y vaporizador,

stas debern disponer de mallas de seguridad en cada extremo, conexin
manual asegurada por golpe de martillo de bronce de 0,5 libras o llave stilson.

8.15 Se debe asegurar que las mangueras de lquido, gas y retorno, queden lo ms
rectas posibles y no exista contacto con cables elctricos, charcos de agua o
mangueras de otra instalacin.

8.16 Antes de iniciar la operacin, se debe verificar estado de mangueras y cabezal

de inyeccin.
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 6

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

8.17 El Supervisor a cargo, con el fin de limpiar cuerpos extraos en las lneas de
inyeccin, deber indicarle al operador del camin cisterna de CO 2, que active
la descarga de gas, esto evitar la contaminacin del pozo y circuitos.

8.18 Se iniciar la operacin de descarga de gas hasta que se igualen las presiones
del vaporizador y camin cisterna, es importante para la circulacin mantener
las mangueras con presin, la presin del camin debe mantenerse en un
rango de 15 bar a 22 bar.

8.19 En forma simultanea a la alimentacin del CO 2 lquido del camin cisterna, el

operador del vaporizador debe encender la bomba de retorno, lo anterior se
verifica observando el indicador de frecuencia cuya pantalla debe indicar 50,0
Hz (la bomba trabaja a 925 r.p.m.).

8.20 La primera inyeccin (fase gaseosa), debe ejecutarse en forma ascendente y

lenta hasta romper la presin hidrosttica (ocurre a un lapso de 5 a 20
minutos), el pozo debe permanecer con inyeccin de gas por un lapso de
tiempo que depende de la reaccin del mismo.

8.21 La inyeccin de la fase lquida debe iniciarse lentamente y en lapsos de 10

minutos para que se pueda producir el efecto lavadora.

8.22 Si la reaccin del pozo es positiva, sta debe continuar, el operador debe
verificar en todo momento que las presiones del pozo no excedan las del
camin cisterna, si durante la inyeccin la presin del camin cisterna
desciende, sta debe levantarse encendiendo el calentador.

8.23 En todo momento se debe utilizar la vlvula de despiche manual para verificar
el estado fsico del CO2, adems debe registrarse el tiempo de inyeccin,
presiones y temperatura.

8.24 Finalizada la inyeccin, las lneas utilizadas deben cerrarse segn la siguiente
secuencia: Cerrar la alimentacin de CO 2 lquido del camin cisterna y
despichar al ambiente en conjunto con el operador del vaporizador. Vaciar con
inyeccin de gas la lnea de inyeccin del pozo, luego cerrar. Despichar al
ambiente hasta vaciar las lneas de lquido, gas y retorno. Permitir la
despresurizacin, por s sola, del pozo (para que el CO 2 inyectado interacte
con el acufero).
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 7

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

8.25 Se debe verificar que no exista presin en la lnea de inyeccin y en el pozo, se

proceder a soltar la vlvula de seguridad del equipo de fuerza.

8.26 Finalizada la operacin se deben retirar todos los equipos relacionados.

9.0 REGISTRO

9.1 Las planificaciones y coordinaciones de esta tarea que realice el supervisor a

cargo, deber dejarlas registradas en el libro de obras.

9.2 Las observaciones y/o cambios que requiera esta tarea de parte del mandante
debern quedar claramente registradas en el libro de obras, adems deber
dejar registro del nombre y firma del responsable del requerimiento.

10.0 ANEXO

ANEXO 1 Anlisis de Seguridad del Trabajo.

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

TRABAJO
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 8

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

Posicionamiento del Hundimiento Plataforma nivelada

equipo Equipos instalados a ms de
5 metros de cualquier tipo de
desnivel

Contaminacin Uso de carpeta plstica para

evitar derrames del
vaporizador

Dao a la propiedad Uso de sealero al instalar

camin de CO2

Atropello Mantener permetro de la

plataforma demarcada

Iluminacin inadecuada Instalar iluminacin adecuada

para realizar sta operacin

Armado equipo de Golpeado por o contra Realizar check list a los

inyeccin equipos

Equipo o herramienta Chequear equipos, cables,

fuera de norma enchufes
Conexin a tierra

Sobreesfuerzo Plataforma ordenada

Orden en lneas de inyeccin

Cada mismo nivel Coordinacin en la maniobra

Mantener plataforma
ordenada

Atrapado por o contra Coordinacin y comunicacin

al realizar la maniobra
No transitar bajo carga
suspendida
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 9

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

Uso correcto de elevadores

Operacin equipo de Alta presin Demarcar rea de trabajo
inyeccin Slo personal autorizado
podr ejecutar sta operacin

Lneas congeladas Uso de equipo de proteccin

personal
Uso de guantes al manipular
las mangueras de inyeccin

Quemaduras Uso de guantes al manipular

quemador y vlvulas de alivio

Despresurizacin de Alta presin Esperar descompresin total

mangueras y lneas del pozo, verificar
de inyeccin manmetros

Ruido Uso de protectores auditivos

Extraccin lneas de Cada mismo nivel Orden y aseo
inyeccin Coordinacin y comunicacin

Atrapamiento No transitar bajo carga

suspendida

Golpeado por o contra Orden y comunicacin en la

maniobra

ANEXO 2 Plan B, por falla o cambio en etapa del trabajo.

Es responsabilidad del Supervisor decidir si las condiciones climticas permiten el

desarrollo de esta actividad de manera segura, de no considerarlo as se debe
comunicar al dueo del rea.

En caso de emergencias ya sea por accidentes o fallas mecnicas se debe parar

las maniobras y comunicar por radio al supervisor encargado, de no ser posible se
debe de comunicar con prevencin de riesgos ya sea por radio o por el medio de
 Ttulo: Revisin : 0
Fecha :
INYECCIN CO2 Pgina : 10

Elabor Revis Aprob

Fecha: 01/03/2010 Fecha: Fecha:

Csar Trujillo T.
SUP. AQUA FREED Y BOMBEO

comunicacin establecido. De ser necesario se deber solicitar el apoyo mdico

por los medios establecidos en los protocolos del mandante.

En caso de presentar una falla operacional, se deber detener las maniobras,

comunicar al Supervisor quien evaluara la situacin, si existiera algn posibilidad
de dao a la estructura del pozo se deber comunicar inmediatamente al
encargado del proyecto

Se reiniciarn las maniobras una vez que el encargado del proyecto y el supervisor
hayan tomado conocimiento de lo ocurrido y autoricen el reinicio.

11.0 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO