EL CODIGO NOPOLENICO 1804

El Cdigo Napolen (o Cdigo Napolenico) es el actual cdigo civil de Francia.

Se promulg el 21 de Marzo de 1804 (30 ventse An XII), y est an en vigencia,
con posteriores modificaciones.
Gestacin del Cdigo Civil
Antes de la Revolucin Francesa, durante el Antiguo Rgimen y su legislacin
real, existi siempre en Francia el problema de ciertas contradicciones entre las
leyes regionales. Bsicamente, existan dos tipos de Derechos en Francia: al
norte, el Derecho de Costumbres, herencia del derecho germano, y al sur, el
Derecho Escrito, herencia del Derecho Romano. Cada provincia o regin se
manejaba con sus propias leyes, producto de las costumbres tradicionales.
Como los reyes nunca tuvieron la facultad de modificar las leyes regionales, la
unificacin legislativa fue siempre difcil de llevar a cabo. Estaba adems el
Derecho Cannico y las Ordenanzas Reales. En 1665 Luis XIV haba nombrado
una Comisin de Codificacin, sin llegar a concretar su objetivo. En el siglo XVIII
se produce un movimiento de inters general hacia el derecho civil francs: Jean
Domat publica "Lois Civiles dans leur ordre naturel", y cerca de 1750 Robert-
Joseph Pothier, ilustre jurisconsulto de Orleans, publica su Pandectae
Justinianae donde hace un profundo estudio de las leyes del emperador romano
Justiniano, y luego se interesa por el derecho francs, comparando las leyes de
costumbres con las escritas, y creando una conciencia de unificacin.
Al arribar la Revolucin Francesa, Jean-Jacques Rgis de Cambacrs presenta
3 proyectos de Cdigo Civil a las Asambleas Revolucionarias, en 1793, 1794 y
1796. Algunos artculos se ponen en vigencia, pero el proyecto general es
dilatado y estancado, por las revueltas internas y las guerras con Austria y
Prusia.
Napolen llega al poder como Primer Cnsul en el golpe de estado del 18
Brumario (1799), y luego de pasar las turbulencias revolucionarias, logra un
perodo de tranquilidad y estabilidad en el cual el proyecto de Cdigo Civil se
retoma.
El 14 de Agosto de 1800 Napolen designa una comisin de 4 juristas para
redactar el cuerpo del cdigo, bajo la direccin de Cambacrs, entonces 2
 Cnsul de Concordato. Sabiamente, a dos de ellos los trae de la regin del
derecho escrito, en el sur, y los otros dos son trados de la zona del derecho de
costumbres (Paris y norte de Francia, excepto Alsacia).

Jacques de Maleville y Jean Etienne Marie Portalis Flix Julien Jean Bigot de Prameneu y Franois Denis
son expertos en el Derecho Escrito. Tronchet son expertos en Derecho de Costumbres
El trabajo de redaccin y aprobacin del Cdigo Civil llev 3 aos y medio hasta
su aprobacin en Marzo de 1804. Se hicieron cerca de 107 sesiones en la
Comisin de Legislacin del Concejo de Estado, de la cual Cambacrs era el
presidente, entre las cuales a cerca de 30 asisti Bonaparte en persona. El
estaba especialmente interesado en las leyes de matrimonio, divorcio y adopcin
de menores, por motivos personales.
Los 4 redactores presentaron cada proyecto al Tribunal de Casacin, o
posteriormente de Apelacin, donde eran discutidos y presentados al Cuerpo
Legislativo, donde se votaba su aprobacin.
El resultado final fue un trabajo ejemplar, donde quedaban resumidas y
claramente sintetizadas las antiguas leyes del rgimen real, las leyes de la
costumbre de Pars y el Norte de Francia, y el derecho escrito de las regiones
occitanas, combinadas con la nueva filosofa de la Revolucin. El Cdigo marca
el principio de un pas jurdicamente unificado, y el fin de la Revolucin Francesa.
El artculo 7 de la Ley del 30 pluvise del Ao XII, dice: "A partir del da en que
estas leyes se vuelven ejecutorias, las leyes romanas, las ordenanzas, las
costumbres generales o locales, los status, los reglamentos, cesan de tener
fuerza de ley general o particular en las materias de las que son objeto las leyes
que componen el presente Cdigo".
PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL CODIGO CIVIL DE FRANCIA
El Cdigo Napolenico aporta una definida personalidad legislativa y un punto
de inicio de una nueva y definitiva forma de establecer el derecho en Francia y
en toda Europa.
Sus principales caractersticas son:

UNIDAD DEL DERECHO:

El mismo derecho se debe aplicar a todos los habitantes del mismo territorio o
nacin.
UNIDAD DE LA FUENTE JURIDICA:
Una misma autoridad debe tener competencia para elaborar leyes y decretos;
los Tribunales slo debern interpretar las leyes y sus modalidades.
INDEPENDENCIA DEL DERECHO:
Implica la separacin de los 3 poderes (ejecutivo, legislativo y judicial) previsto
por el filsofo Montesquieu.
EVOLUCION DEL DERECHO:
El derecho deber adaptarse a los cambios de pocas y formas de pensar.
ESPECIFICIDAD DE LOS CODIGOS:
Que cada cdigo de leyes se ocupe de solamente una rama del derecho (civil,
criminal, comercial, penal, etc.)
PRINCIPIO DE LAICIDAD:
El derecho civil debe ser independiente del derecho cannico y abierto a todas
las religiones.
VALIDACION DE LAS LEYES:
Las leyes no podrn aplicarse hasta tanto sean promulgadas, publicadas y
conocidas.
CARACTER ESCRITO DE LA LEY:
Que la ley sea escrita y expresada en la forma ms clara posible, a los efectos
de que cualquier ciudadano pueda entenderla.
INDIVIDUALIDAD DE LA PROPIEDAD:
La propiedad inmueble se vuelve individual. Las comunidades institucionales de
vecinos, de oficios y otras quedan eliminadas.
LIBERTAD DE TRABAJO:
Los contratos de trabajo son de libre voluntad entre el empleador y el contratado.
Se eliminan los sindicatos, uniones y comunidades de oficios.
MATRIMONIO:
Se retoma el concepto de autoridad paternal; se vuelven a usar las "sommations
respectueuses", la mujer queda bajo la tutela del marido, no pudiendo ejercer
actos civiles o jurdicos sin su autorizacin. Se autoriza el divorcio por causas
determinadas, o bajo mutuo acuerdo, pero bastante restringido. Estos artculos
sern modificados en 1965 y 1975.
HERENCIAS:
Debern repartirse en partes iguales entre los sucesores; se elimina la figura de
la herencia solamente para el hijo varn o la mujer primognitos y todos los hijos,
includas las mujeres, son considerados iguales. Se limita la libertad de modificar
testamentos por parte de los padres.
Llamado tambin "la Constitucin Civil de los franceses", es la base de todo el
Derecho Civil de Francia, y an ms, de todo el Derecho francs. Fue un pionero
en la legislacin universal, y por la claridad y sencillez de su texto y la solidez de
su contenido se transform en el modelo de los sucesivos cdigos civiles de ms
de 24 naciones.
Ya haba habido una intencin del proceso revolucionario, la de elaborar un
Cdigo Civil durante el mandato de la Convencin Nacional, a cargo del jurista
Cambcres, que no prosper pero fue tomado muy en cuenta para la
elaboracin del Cdigo de 1804.

Cdigo de Napolen
La redaccin de este ltimo, estuvo a cargo de una comisin, que tena el
mandato de aunar en un cuerpo legal la tradicin jurdica nacional, basndose
en el Corpus Iuris Civilis, heredado del antiguo Derecho Romano, que haba
resurgido tras la cada de Imperio Romano de Oriente, con la obra de los
glosadores, que sentaron sobre su base y las realidades histricas y jurdicas de
su tiempo, los cimientos para la elaboracin de un Derecho Comn en Occidente.
El estudio del Derecho Romano lleg a Holanda, en el siglo XVII, a travs de la
Escuela de Derecho Natural fundada por Hugo Grocio, quien falleci en 1645, y
fue quien elabor esta teora del derecho comn a los pueblos, basado en el
Derecho de Gentes de los romanos, que tuvo influencia tambin en Francia. Otra
fuente fue el Derecho franco-germnico y el Derecho Cannico.

ESTRUCTURA DEL CODIGO CIVIL FRANCES

Las reglamentaciones del Cdigo Civil de Francia son una recopilacin del
antiguo Derecho de Costumbres, sobre todo del de Pars, el Derecho Escrito del
Sur de Francia, y las nuevas leyes de la Revolucin.
La estructura y el plan del Cdigo Napolenico estn fundamentalmente basados
en el antiguo Cdigo del Emperador Romano de Oriente Justiniano I El Grande
(483-565), el Corpus Iuris Civilis. Justiniano haba dividido su Cdigo en 4 partes,
de las cuales una, Las Instituciones, se compone a su vez de cuatro libros: el
primero, trata de las personas; el segundo, de la divisin de las cosas, de la
propiedad, de los dems derechos reales y del testamento; el tercero, de la
sucesin no testada y de las obligaciones que surgen de los contratos; y el
cuarto, de las obligaciones y de las acciones.
Los juristas franceses del Consulado tomaron el mismo esquema: "Libros",
divididos en "Ttulos" y stos a su vez en "Captulos". Dividieron el Cdigo en un
Ttulo Preliminar y 4 Libros (el cuarto, de los procedimientos, fue suprimido y
suplantado por otro cdigo especfico). Tres Libros quedaron vigentes:
Libro I - De las Personas (Des Personnes).
Libro II - De los bienes y de las diferentes modificaciones de la propiedad.
Libro III - De las diferentes maneras de adquirir la propiedad.
TITULO PRELIMINAR:
Establece la forma en que las leyes sern promulgadas: no sern nunca
efectivas antes de su publicacin. No habr leyes ocultas. Establece el principio
de no-retroactividad de las leyes: tendrn efecto hacia el futuro, no sobre
sucesos anteriores a ellas. Impulsa a los jueces a interpretar las leyes,
prohibiendo que rechacen juzgar por insuficiencia de la ley.
LIBRO I - DE LAS PERSONAS
Consta de 11 Ttulos:
1) Del gozo y la privacin de los derechos civiles- 2) De los actos del estado civil
- 3) Del domicilio - 4) De los ausentes - 5) Del matrimonio - 6) Del divorcio - 7)
De la paternidad y la filiacin - 8) De la adopcin y de la tutela oficiosa - 9) Del
poder paternal - 10) De la minoridad, la tutela y la emancipacin - 11) De la
mayora de edad, de la interdiccin y del consejo judicial.
LIBRO II - DE LOS BIENES Y LAS DIFERENTES MODIFICACIONES DE LA
PROPIEDAD
Consta de 4 Ttulos:
1) De la distincin de bienes - 2) De la propiedad - 3) Del usufructo, del uso y de
la habitacin - 4) De las servidumbres (*) o servicios territoriales.
(*) Servidumbre: Derecho u obligacin que grava a una finca o propiedad con
respecto a otra y limita el uso y libre disposicin de sta.

LIBRO III - DE LAS DIFERENTES MANERAS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD

Consta de 20 Ttulos:
1) De las sucesiones - 2) De las donaciones entre vivos y testamentos - 3) De
los contratos y obligaciones convencionales en general - 4) De los compromisos
que se forman sobre convenciones - 5) Del contrato de matrimonio y derecho y
responsabilidad de los esposos - 6) De la venta - 7) Del intercambio - 8) Del
contrato de locacin - 9) Del contrato de sociedad- 10) Del prstamo - 11) Del
depsito y del secuestro - 12) De los contratos aleatorios - 13) Del mandato - 14)
De la caucin - 15) De las transacciones - 16) De la contrainte par
corps (coaccin corporal o prisin por deudas) 17) De las garantas - 18) De los
privilegios e hipotecas - 19) De la expropiacin forzada y las demandas entre los
acreedores - 20) De la prescripcin.
El mtodo utilizado en el cdigo se bas bsicamente en las Institutas de
Justiniano, dividiendo los derechos en los referentes a las personas, a las cosas,
y a las acciones.
La idea se basaba en lograr las mismas leyes civiles para todas las provincias
francesas, ya que las del norte de Pars, seguan las costumbres germnicas, y
en las del sur predominaba el Derecho Romano, desterrando para siempre los
privilegios feudales, e imponiendo las libertades individuales, las de conciencia
y las de trabajo, en un estado laico.
El desorden legislativo no poda concebirse en una poca predominantemente
enciclopedista, donde las leyes eran producto de la razn humana y deban estar
sometidas, por lo tanto, a un orden racional. Fue un Cdigo de ideologa liberal,
laico e individualista.
Posea un Ttulo Preliminar donde haca referencia a la publicacin, a los efectos
y a la aplicacin general de las leyes.
El Libro Primero, trataba de las personas y del Derecho de Familia.
El Libro Segundo, trataba sobre los bienes, las cosas y su clasificacin, la
propiedad y las servidumbres.
El Libro Tercero se refera a los modos de adquirir la propiedad, comprendiendo
las sucesiones, las donaciones, los testamentos, las obligaciones, los contratos,
el contrato matrimonial (lo consideraba un contrato consensual, mostrando la
fuerte concepcin laica del instituto) los privilegios, las hipotecas y la
prescripcin. Como vemos la propiedad ocup un lugar destacado, en una
sociedad donde el poder de la burguesa exiga el reconocimiento legal de sus
cuantiosos bienes.
Una Ley del 9 de septiembre de 1807, le impuso el nombre de Cdigo Napolen.
Durante su prisin en Santa Elena, el mismo Napolen, reivindic al Cdigo Civil
como su obra ms suprema y perdurable, ya que segn sus propios dichos,
todas sus victorias en el campo de batalla, se veran eclipsadas, por su derrota
en Waterloo.
A partir de su sancin, provoc una gran repercusin, y el movimiento codificador
se impuso tanto en Europa como en Amrica. As influy en Blgica,
Luxemburgo, Renania, El Palatinado, Darmstad, Hesse, Saboya, Ginebra,
Piamonte, Piacenza, Parma, y Holanda. Tambin en los cdigos de Sicilia de
1819, de los Estados Sardos de 1837, del estado de Louisiana en 1824, en Hait
y Bolivia, en 1843, en Italia en el ao 1865, y en Espaa en 1888.
El Cdigo Civil chileno en Amrica Latina, a travs de su autor, Andrs Bello,
recogi una enorme influencia del Cdigo Civil Francs. En Argentina penetr a
travs de sus comentaristas, especialmente de Aubry y Rau.
QU ES LA GARANTA REAL?
Garanta es un respaldo que se otorga ante una deuda, para que el acreedor vea
asegurado su cobro, y su derecho no resulte ilusorio si el deudor no cumple con
la obligacin que contrajo. Las garantas otorgadas pueden ser personales (se
ofrece un fiador, cuyo patrimonio en general resulta comprometido, adems de
los bienes deudor) o real. La palabra real deriva de res, que en latn significa
cosa, y en este caso es una cosa determinada, mueble o inmueble la que ser
ejecutada si la obligacin no se cumple voluntariamente.
Las garantas reales surgieron en el Derecho Romano tras una evolucin de las
cauciones que al principio no existan, bastando con la mera promesa verbal de
pagar por parte del deudor, pasando luego por el nexum como relacin fsica
entre acreedor y deudor donde este ltimo venda su propio cuerpo para
garantizar el cumplimiento; para luego aparecer las garantas personales (fianza)
y luego por fin la primera garanta real, que se denomin fiducia, donde la cosa
que garantizaba la deuda pasaba al acreedor en propiedad. Finalmente
surgieron la prenda y la hipoteca, instituciones que evolucionadas, se mantienen
hasta la actualidad.
I. HIPOTECA
ARIAS SCHEREIBER seala que "la hipoteca es un derecho real constituido
sobre el inmueble de un deudor o de un tercero, en seguridad del cumplimiento
de una obligacin asumida por el primero, que sin desposeer al constituyente
permite, en caso de incumplimiento de la obligacin garantizada, la realizacin
pblica del bien, satisfacindose con su precio en forma y preferencial a quien la
tenga registrada".
Esta garanta no determina desposesin y otorga al acreedor los derechos de
persecucin, preferencia y venta judicial del bien hipotecado.
Sus caractersticas son las siguientes:
a) Derecho real y accesorio. Afecta A un objeto prescindiendo de la persona
que lo posee, por lo que es persecutorio. En el caso de accesoriedad, se quiere
decir que la hipoteca est estipulada a servir de garanta a un crdito, cuyo pago
debe asegurar.
b) Carcter inmobiliario. Slo puede ser constituida sobre bienes inmuebles
determinados.
c) Constitucin de la hipoteca por el deudor o por un tercero. Puede ser
posible que el deudor y el constituyente sean personas distintas.
d) No hay desplazamiento del bien y desposesin. No implica la entrega del
inmueble al acreedor, la entrega se sustituye con la inscripcin del gravamen en
el registro de la propiedad inmueble como acto constitutivo para el nacimiento de
este derecho.
e) Especialidad. Esta caracterstica significa por un lado, el hipoteca garantiza
un crdito determinado y, por otro, el hipoteca se constituye sobre un inmueble
determinado.
f) Indivisibilidad. Significa que el gravamen se extiende a todo el inmueble y
cada parte de ste.
g) Publicidad. Todos los derechos inmobiliarios slo son punibles a terceros
despus de la inscripcin, por lo que el derecho de preferencia y derecho de
persecucin eran supeditados a la inscripcin.
La hipoteca se puede clasificar en:
- Hipoteca Voluntaria.- Son las establecidas por negocio jurdico; es decir,
las que se originan por un contrato entre el hipotecante y el acreedor hipotecario.
La hipoteca convencional est sometida a publicidad y slo produce efectos
respecto a terceros por medio de la inscripcin.
- Hipoteca Legal.- Existen ciertas hipotecas donde la Ley es la fuente, como
hipoteca legal a favor del vendedor, la hipoteca legal a favor de los constructores
y la hipoteca legal de los inmuebles adquiridos en una particin.

II. GARANTA MOBILIARIA

A travs de la Ley de Garanta Mobiliaria, Ley N 28677 (01-03-06) se unifica y
regula las diversas prendas existentes que recaan sobre bienes muebles.
Esta ley tiene como objetivo corregir las deficiencias de la garanta prendaria,
entre las cuales tenemos:
Numerosas prendas, la mayora de ellas sujetas a distintas normas.
Imposibilidad de que la prenda pudiera constituirse sobre toda clase de bienes.
Entre las principales caractersticas establecidas por la modificacin se tiene:
Bienes sobre los que recae: adems de recaer sobre todos los bienes muebles
establecidos en el artculo 886 del Cdigo Civil, recae tambin sobre buques,
aviones, portones, plataformas, edificios flotantes, concesiones para explotar
servicios pblicos, concesiones mineras y locomotoras, precisndose el carcter
de muebles de dichos bienes.
Obligaciones que pueden garantizarse: puede asegurarse obligaciones propias
o de terceros presentes o futuras, determinadas o determinables.
Ejecucin: se ha establecido la posibilidad de la venta extrajudicial as como de
pacto comisorio.
Constitucin: se constituye mediante un ttulo, es decir, un acto jurdico. Para
que sea oponible a terceros debe estar registrada. El ttulo debe constar por
escrito y puede instrumentarse por cualquier medio fehaciente, incluyendo el fax,
intercambio electrnico y medios pticos similares.

III. ANTICRESIS
Es un derecho real concedido al acreedor por el deudor o un tercero por l,
ponindolo en posesin del inmueble y autorizndolo a recibir los frutos para
imputarlos anualmente sobre los intereses de crdito, si son debidos.
El Cdigo Civil seala que la anticresis consiste en la entrega de un inmueble en
garanta de una deuda, concediendo al acreedor el derecho de explotarlo y
percibir sus frutos.
Se exige el otorgamiento de escritura pblica bajo sancin de nulidad y su
inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble.

IV.DERECHO DE RETENCIN
Es el derecho en virtud del cual el acreedor detenta una cosa perteneciente al
deudor, y est facultado para conservarla en su poder hasta el pago de lo debido.
El ejercicio del derecho de retencin no perjudica a los otros acreedores, quienes
pueden embargar y ejecutar la cosa, si ello ocurre, el acreedor podr seguir
detentndola hasta que haya sido satisfecho su crdito.