Universidad de Gral.

San Martn

Filosofa Poltica

Gua e indicaciones generales para la realizacin de trabajos prcticos

Indicaciones formales: Formato hoja: A4. Tipografa: Times New Roman. Tamao: 12.
Interlineado: 1.5. Mrgenes: justificados.

Cartula. En la cartula debe consignarse la siguiente informacin: Universidad, Escuela y carrera a la

que pertenece el autor; ttulo del trabajo (destacado con tipografa tamao 14); nombre del autor, correo
electrnico y fecha de entrega del trabajo.

Cuerpo. El cuerpo de un trabajo prctico consta de las consignas y sus correspondientes respuestas.

Bibliografa. En la bibliografa se consigna todo el material consultado para la realizacin del trabajo
prctico: bibliografa fuente, complementaria, sitios web, etc.

Evaluacin. Criterios y aspectos a ser considerados en la evaluacin:

Capacidad para interpretar los textos.

Capacidad para manejar el lenguaje tcnico-filosfico de los autores.
Capacidad para dialogar con la tradicin filosfica.
Relevancia y pertinencia de las citas seleccionadas con respecto al tema en cuestin.
Presentacin formal de texto acadmico (uso correcto del espaol, lenguaje acadmico, uso
tcnico del lenguaje filosfico, estructura formal de texto acadmico, citado).

Instrumentalizacin de citas, referencias y notas

Es fundamental para la confeccin de trabajos prcticos de nivel universitario dominar la

instrumentalizacin de citas, referencias y notas, ya que el buen uso de estas herramientas garantiza la
buena comunicacin entre el autor y el lector.

A travs del uso de citas y referencias no solo expresamos las ideas, argumentos u opiniones de otros
pensadores, que han sido parte de la investigacin y del estudio realizado previamente al escrito que
pretendemos presentar, con los cuales manifestamos estar o no de acuerdo, sino que adems, para darle
validez a las mismas, le informamos al lector la procedencia de dichas ideas, argumentos u opiniones.
Por otra parte, en la realizacin de trabajos universitarios suele ser importante consultar fuentes
complementarias al texto trabajado en clase: otros textos afines, enciclopedias, manuales, diccionarios
especializados, comentarios, materiales disponibles en Internet, etc. Ninguna de estas fuentes est
prohibida, ni es buena o mala por el solo hecho de ser un libro impreso o por estar en la Web. No
1
obstante, esto no significa que todas las fuentes tengan la misma importancia, es primordial que el
estudiante aprenda a distinguir y jerarquizar las distintas fuentes, independientemente de si su soporte es
fsico o virtual, o del supuesto prestigio del autor o de la editorial. Se trata de un aprendizaje que se va
desarrollando y perfeccionando a medida que el estudiante se va familiarizando con estos instrumentos
de trabajo intelectual propios del mbito acadmico. Al respecto, la bibliografa complementaria
consignada en el programa de la asignatura suele ser una gran ayuda.

Cita bibliogrfica: transcripcin parcial de un texto con la referencia precisa de su origen, es decir, de la
fuente, debiendo consignarse sta en el texto mismo del trabajo. Denominamos cita bibliogrfica a la
transcripcin parcial de un texto, acompaada de la mencin de la fuente consultada y referencia, al
ndice de autores citados al final de la obra.

Referencia bibliogrfica: Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la
remisin a fuentes documentales, o a sus partes, y a sus caractersticas editoriales.

Notas: texto aclaratorio que ampla la informacin sobre algn concepto. Se inserta en el texto
utilizando un nmero correlativo que le adjudica automticamente el procesador de textos.

La instrumentalizacin de estas herramientas se considera correcta cuando se las utiliza para:

a) dar sustento terico a lo que se intenta expresar.

b) ilustrar o dar un ejemplo concreto de lo que se est diciendo en forma general o abstracta.
c) indicar en qu pasaje exacto de una obra se encuentra aquello a lo que se alude.
d) introducir un autor o un pasaje que permita ampliar o enriquecer el planteo original.
e) permitir que el lector reconstruya el camino intelectual recorrido por el autor del trabajo.
Tambin cuando la formalizacin de la cita o referencia se expresa de modo correcto.

En cambio, se considera que la instrumentalizacin de estas herramientas es incorrecta cuando:

a) se eligen citas inadecuadas o contrarias al propsito general del trabajo.

b) se elige una cita que en principio sera adecuada, pero articularla mal en el trabajo, de modo que
resulte o bien inocua o bien contraproducente.
c) se recortan mal las citas, de modo que excluyan algn elemento importante para el trabajo o incluyan
cosas innecesarias o superfluas.
d) se incluyen citas de tal manera o en tal cantidad que, en lugar de permitirle expresarse mejor, de
manera ms slida y fundamentada, terminen ahogando o reemplazando la voz del autor del trabajo.
e) se incluyen citas mecnicamente solo para cumplir con el requisito de incluirlas, o bien incluir citas
superfluas, sin un claro criterio o intencionalidad argumentativa, o simplemente como relleno porque
el trabajo qued corto.
Tambin cuando la formalizacin de la cita o referencia se expresa de modo incorrecto.

Advertencia

2
Est estrictamente prohibido incluir citas extradas de cualquier fuente sin declararlas como citas o
referencias, es decir, sin indicar expresamente su procedencia. Todo elemento de ndole conceptual o de
elaboracin intelectual (frases parciales, prrafos enteros, anlisis, comentarios, planteos, ejemplos,
objeciones, etc.) que se extraiga de cualquier tipo de fuente debe ser declarado expresamente como cita
o referencia.
La forma de presentarlos como citas es escribirlos entre comillas e indicar claramente su procedencia
(autor, obra, artculo, enciclopedia, sitio Web, etc.)

Si la cita es breve (menos de 40 palabras) puede escribirse dentro del cuerpo principal del trabajo
(siempre entrecomillada); si es ms extensa, conviene separarla visualmente del texto dejando un
doble espacio y una sangra ms grande a la izquierda.

En ese sentido, en un escrito universitario, todo texto, prrafo o frase que no se presenta expresamente
como cita se considera declarado como material original, pensado, elaborado y producido por el autor
del trabajo. Este criterio es muy estricto y no admite disculpas por distracciones u olvidos. Se trata
de un aspecto crucial que atae directamente a la honestidad intelectual y al compromiso con el saber,
elementos indispensables para todo trayecto acadmico. Los trabajos que no se ajustan a este principio
incurren en la figura del plagio, por lo que son anulados y reprobados en su totalidad aunque el plagio
sea solo parcial, dado que la gravedad de la inobservancia de este criterio invalida cualquier otro mrito
que el trabajo pudiera poseer.

Al respecto, cabe sealar que el Reglamento General de Alumnos establece en el artculo 44 d.: Sern
causas de apercibimiento o suspensin de hasta treinta das la deshonestidad intelectual en grado leve:
copia en los exmenes o plagio parcial de trabajos escritos o anlogos., y que en el artculo 43 a.
especifica: Apercibimiento: llamado de atencin escrito que ser consignado en el legajo del alumno y
considerado como antecedente agravante para sanciones ulteriores.

FORMALIZACIN DE CITAS, REFERENCIAS Y NOTAS.

1. CITA BIBLIOGRFICA.

1.1 Citas textuales

Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos suspensivos (...)
las palabras o frases omitidas.

La cita textual, se compondr del apellido del autor, ao de la publicacin y pgina/s de donde se tom
la cita.

El formato de la cita bibliogrfica variar segn dnde se coloque el nfasis.

1.1.1 nfasis de la cita puesto en el texto: El formato de la cita incluir el texto y al final, entre
parntesis, el apellido del autor, el ao de la publicacin y la pgina.

Ejemplo:
3
Platn hace de la incredulidad de ls interlocutores el punto de partida para una presentacin terica
de los fundamentos de su posicin filosfica (Mrsico, C., y Divenosa, M., 2013, p. 9)

Y en lista de referencias:

Mrsico, C., y Divenosa, M., Platn alegras del sol, la lnea y la caverna, Losada, Buenos Aires, 2013

1.1.2 nfasis de la cita puesto en el autor: El formato de la cita incluir el apellido del autor, entre
parntesis el ao, el contenido del texto y entre parntesis la pgina de la cual fue tomado.

Ejemplo:

Ramos Simn (2003) afirma: Las bases de datos se configuran como las herramientas ms adecuadas y
adaptables para la recuperacin de informacin y de conocimiento (p. 69).

1.1.3 Las citas de ms de 40 palabras deben estar separadas del texto comenzando en lnea aparte, con
una sangra de 5 espacios desde el margen izquierdo y sin comillas, se disminuir el interlineado.

Ejemplo:

Keynes (1994) afirma

El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debi a esto su fabulosa riqueza,
porque posea dos actividades: la de construir pirmides y la de buscar metales preciosos
cuyos frutos desde el momento que no podan ser tiles para las necesidades humanas,
consumindose, no perdan utilidad por ser abundantes. La edad media construy catedrales y
cant endechas. Dos pirmides, dos misas de rquiem, son dos veces mejores que una; pero no
sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a York (p. 122).

Y en la lista de referencias:

Keynes, J. M. (1994). Teora general de la ocupacin, el inters y el dinero. Madrid: Planeta.

1.2 Cita parafraseada

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar
las palabras textuales del autor. En ese caso slo se coloca el ao entre parntesis.

Ejemplo:

Platn (1982) seala que el sol es anlogo a la idea y que

Y en la lista de referencias:

Platn, Repblica, Gredos, Madrid, 1982

1.3 Citas de segunda mano

4
Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal cual est y luego se indican los datos de autor y
ttulo de la obra consultada.

Ejemplo:

En cuanto una autoconciencia es el objeto... ste es tanto yo como objeto (Hegel, 1807)
(Msmela, C, 2001, p. 26)

Y en la lista de referencias

Msmela, C., La desgraciada reconciliacin del espritu. Trotta, Madrid, 2001

Aclaracin: no se incluirn los datos de Hegel pues la obra consultada fue la de Msmela.

Al final del trabajo debe consignarse la bibliografa utilizada en orden alfabtico, tomando en cuenta para
ello la letra inicial del apellido del autor de cada fuente. No hay una nica manera correcta de citar, sino
que hay ms de un criterio. Sugerimos al respecto que se tome como referencia la forma de citar utilizada
en el programa de la asignatura, tanto para la bibliografa especfica de la cursada como para la
bibliografa complementaria.

2. NOTAS
Las frases o prrafos aclaratorios que amplan la informacin proporcionada en el texto se citan
mediante notas. Segn APA stas se deben colocar a continuacin de las Referencias Bibliogrficas, en
orden secuencial. Debe utilizarse la numeracin automtica del procesador de textos.

3. REFERENCIAS DE LIBROS
Las referencias de libros se consignan, o bien en una nota al pie de pgina, o bien al final del escrito, en
forma de lista ordenada alfabticamente y bajo el ttulo Bibliografa. En esta gua para la confeccin
de escritos universitarios, llamaremos a estos modos de consignar las referencias modo simple.
Tambin se pueden combinar ambos modos de consignacin. Este modo combinado se utiliza cuando
la referencia completa se ha consignado con anterioridad en el escrito, es decir que se utiliza el modo
combinado a partir de la segunda referencia de una misma obra.

3.1.1 Modo simple

Las referencias completas constan de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:

Autor, A. A., Ttulo del Libro, Editorial, Lugar, Ao.

Ejemplo:

Hegel, G.W.F, Lecciones sobre la historia de la filosofa II, Mxico, FCE, 1995, [pg.]*
5
*siempre que se quiera indicar la pgina esta siempre se indica al final de la cita. En la lista de
referencias no se indica la pgina, esta lista es slo para informar al lector las obras consultadas,
cualquier especificacin ulterior se realiza en la correspondiente nota al pie.

3.1.2 Modo combinado.

En nota al pie de pgina se consigna solamente el ttulo de la obra (puede ser la primera palabra si es
una obra reconocida en la especialidad, o el ttulo completo, en bastardilla cualquiera de las dos
opciones.) seguido de la pgina. El resto de los datos, autor, traductor, lugar, editorial y ao se
especifican en la referencia citada en la lista de la bibliografa consultada al final del escrito.

Ejemplo:

Seala Hegel:

Es una conciencia para una autoconciencia. Y solamente as es, en realidad, pues solamente as
deviene para ella la unidad de s misma en su ser otro; el yo, que es el objeto de su concepto, no es
realidad objeto; y solamente el objeto de la apetencia es independiente, pues ste es la sustancia
universal inextinguible, la esencia fluida igual a s misma. En cuanto una autoconciencia es el
objeto, ste es tanto yo como objeto. Aqu est presente ya para nosotros el concepto del espritu.1

Nota al pie de pgina:

Fenomenologa, pg. 112-113.

En lista final la referencia se consigna segn el modo simple.

3.2 Autor
Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual del documento.
Este dato deber extraerse en primer lugar de la portada del libro, de lo contrario es probable encontrarlo
en la cubierta (tapa), colofn, prefacio o en la introduccin.
Si no figura en ninguna parte pero se conoce quin es el autor del mismo se escribir entre corchetes ([
]). Esto indica que es un agregado del que redacta la referencia.
Si no hay forma de encontrar la autora, entonces el documento se considerar de autor desconocido.

Si el autor es una persona:

Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombres separados de aqul por una coma. Los
nombres se abrevian escribiendo slo las iniciales.

Ejemplo: en el caso de un autor

Hegel, G.W.F.,

Ejemplo: en el caso de 2 a7 autores: se coloca el signo & si la obra est en ingls o y entre los dos
ltimos, si la obra est en espaol y se citan a todos los autores

6
Newton, I., & Hooke, R.,

Hegel,G.W.F., y Leibniz,G.W.,

Si el autor es una entidad:

Si el responsable del contenido de un documento es una organizacin corporativa, se escribe el nombre
oficial desarrollado de dicha entidad, seguido opcionalmente por el nombre de la localidad donde tiene
su sede.

En la lista de referencias:
Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales.
Academia Nacional de Bellas Artes

Si el autor es una entidad corporativa, muy conocida por su sigla, en la primera cita se coloca su nombre
desarrollado, en las citas subsiguientes slo se coloca su sigla, omita o incluya los puntos y otros signos
de puntuacin segn la forma en que ella lo use predominantemente. En caso de duda, omita los puntos.
No deje un espacio entre un punto y la siguiente inicial.

Ejemplo: de primera cita en el texto

(Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales [UCES], 2006, p. 19)

Ejemplo: citas subsiguientes

(UCES, 2007, p. 230)

3.3 Fecha
La misma consta solamente del ao, expresado en nmeros arbigos, cualquiera sea la forma en que
aparezca en la fuente prescrita y se coloca entre parntesis inmediatamente despus de los autores y va
seguida de punto.
La fecha puede tomarse de la portada, otros preliminares o del colofn (breve texto al final del libro que
generalmente comienza con las palabras Este libro se termin de imprimir el...)

Ejemplo:
Borges, J. L. (1985).
Si la obra consta de ms de un volumen, puede ocurrir que entre la publicacin del primero y del ltimo
hayan transcurrido algunos aos. En este caso se escribir la fecha de publicacin del primer volumen y
la del ltimo, separadas por guion. Recuerde: si algn dato es extrado fuera de la obra, se consigna
entre corchetes.

Ejemplo:
[1990-1997].
Si el material no tiene fecha de publicacin, colocar la abreviatura (s.f.)

4. REFERENCIAS DE PARTES DE LIBROS

En este tem nos referimos a partes de un libro, ya sea un captulo, o seccin, escritos por el mismo
autor, o por autores diferentes.

7
La cita bibliogrfica contendr los elementos mencionados a continuacin, y el orden deber ser el
siguiente:

Autor, A. A., Ttulo del captulo del libro. En Ttulo del Libro, Editorial, Lugar, Ao.

Ejemplo:
Platn, Libro II, En Repblica, Gredos, Madrid, 1982

5. REFERENCIAS DE RECURSOS ELECTRONICOS E INTERNET

Documento obtenido de un sitio web

Osorio, C. (2003). Aproximaciones a la tecnologa desde los enfoques en CTS. Recuperado de

http://www.campus-oei-org/salactsi/osorio5.htm#1
Corporacin Andina de Fomento. (s. f.). Desarrollo Social. Recuperado de
http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=34370&ms=17

Martnez Bouquet, C. M. (2007). Avances en la investigacin dramtica. Revista Cientfica de UCES,

11(1), 128-144. Recuperado de http://dspace.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/200

Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construction, community, and learning in a networked virtual
world for kids (Tesis de Doctorado). Recuperado de http://www-static.cc.gatech.edu/-asb/thesis/

Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream. In J. Strachey
(Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp.
96-121). Recuperado de http://books.google.com/books (Trabajo original publicado 1900)

Aclaraciones especficas respecto de textos clsicos

En nuestra ctedra consideramos que es fundamental para el desarrollo del espritu crtico el encuentro
directo con los textos fuente, entre ellos, los textos clsicos. Llamamos textos clsicos a aquellas obras
de origen griego y latino del perodo historiogrfico antiguo. Los textos clsicos que trabajaremos en
nuestra ctedra son la Repblica de Platn y la Poltica y la Potica de Aristteles.
La forma de citar estas obras es la misma que hemos visto en esta breve gua con excepcin de la
pgina. sta no se consigna del modo habitual ya que los textos clsicos cuentan con lo que
denominamos aparato crtico. Este aparato crtico es un recurso filolgico que pretende organizar el
material bibliogrfio antiguo. El aparato crtico de los textos clsicos filosficos se vale del uso de
nmeros y letras ubicados en los mrgenes. Los mismos corresponden a prrafos y lneas del texto
original griego. Esto significa que para citar textos clsicos, debemos sustituir el nmero de pgina por
estos nmeros y letras ubicados en los mrgenes.

Ejemplos:

Platn (1982) 507a-509c

8
Platn, Libro VI, En Repblica, Gredos, Madrid, 1982, 507a-509c