Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
phhrraassee cco
ommp
plleexxee
1/
G
GEEEN
NE
N ER
E RA
R AL
A LIIIT
L TE
T ESSS::
E
! Les question tags : compound clauses non coordonnes : le lien entre les 2
propositions est en miroir invers : you dont like them, do you ? you dont -->
do you. Troncation du prdicat autorise, puisque ts les lments inclus ds le tag
sont connus. La 1re S/P annonce qqch (you/not like them), alors que la 2nd sert
demander confirmation au Co-E.
! Les structures corrlatives : the more the more --> phrases composes non
coordonnes : constructions qui supposent une binarit obligatoire qui les
dfinit : on ne peut pas avoir un des 2 ples sans son double.
! Les deux-points : The more you scratch, the more it itches : 2 RP : you/scratch et
it/itch.
! Pas de segment subordonn lautre, aucune des prop na de fonction syntaxique
lintrieur de lautre, construction //. Ordre des propositions pas indiffrent : on
peut tjs retrouver une causalit sous-jacente.
! Est imbrique tte proposition laquelle peut attribue une fonction syntaxique
lintrieur dune autre proposition. Subordonne signifie incluse dans et soumise
une autre proposition.
! Certaines phrases st la fois complex et compound : [when the woman got up, he saw
that [her behind was enormous] and [that it had nothing in comming with her fine
face.]] --> une complex sentence englobant 2 subordonnes qui sont elles-mm
coordonnes lune lautre par AND --> complex-compound sentence.
LLEEESSS M
MA
M AR
A RQ
R QU
Q UE
U EU
E UR
U RSSS D
R DE
D ESSS P
E PH
P HR
H RA
R ASSSE
A ESSS C
E CO
C OM
O MP
M PL
P LE
L EX
E XE
X ESSS E
E ET
E TC
T CO
C OM
O MP
M PO
P OSSSE
O EE
E ESSS ::
E
1. Subordonnants apparaissant seuls : after, (al)though, as, because, before, if, once, since,
that, until, when, where, while
! Remarque ONLY IF et JUST AS : ladvb ne modifie pas le sens de if ou as, on parle
dc de premodifier only et just. On analyse ONLY IF et JUST AS sanalysent comme
if et as.
! Remarque : THOUGH et AS : peuvent apparatre ds des structures o un lment
du prdicat est utilis avt le subordonnant :
Expert though he was, I was not impresses : expert est antpos (cest une partie
du prdicat). Though est un peu modifi, et sapparente davantage even
though. La RP he/be an expert est fortement prsuppose, elle a dj t
voque.
Change your mind as you will valeur concessive, car antposition du
prdicat.
2. Combinaison de plusieurs termes (compound subordinators) :
- subordonnants en that : in that, so that, such that, except that etc.
- sub se terminant pas that facultatif : now (that), provided (that), supposing (that),
considering (that), seeing (that)
- sub se terminant pas as : as far as, as long as, as soon as
- sub se terminant par than : sooner than, rather than.
- Autres conjonctions de sub : as if, even if, if only, as though, in case.
! Les relatives en THAT : il faut bien faire la diffrence entre that relatif et
conjonction, mm si ils tablissent ts 2 un rapport de dpendane entre 2 prop.
! Rapport de subordination cr par linversion SUJET Auxiliaire : ac les
auxiliaires : had, were, should (ventuellement could et might)
- Ds des propositions conditionnelles : Had I known, I would never have
come.
! Rapport de subordination cr par labsence dun vb conjugu : thinking it was
too late, he decided to stay home.
FFOOORRR EEET
T SSO
T OTTH
HAAT
T :: SSSU
UB
U BO
B OR
O RD
R DIIIN
D NA
N AT
A TIIIO
T ON
O NO
N OU
O UC
U CO
C OO
O OR
O RD
R DIIIN
D NA
N AT
A TIIIO
T ON
O N ??
N
T
TEEERRRM
ME
M ESSS Q
E QU
Q UIII P
U PE
P EU
E UV
U VE
V EN
E NT
N T JJJO
T OU
O UE
U ER
E RU
R UN
U NR
N RO
R OL
O LE
L ED
E DE
D EC
E CO
C ON
O NJJJO
N ON
O NC
N CT
C TIIIO
T ON
O ND
N DE
D E SSSU
E UB
U BO
B OR
O RD
R DIIIN
D NA
N AT
A TIIIO
T ON
O N ::
N
! Expressions temporelles : the moment (that), every time (that), during the period
(when) : Every time I ate that pie, I thought of him --> on peut penser que ce sont des
subordonnants, car quivaut whenever.
! Expressions incorporant un vb : Supposing (that), provided/providing (that), given
(that), seeing (that). Vbs ou quasi-conjonctions de sub ? quasi-conjonctions, car
aucune identification du SG nest requise, alors que sil sagissait de vb, il y aurait
un SG identifier. On peut les concurrencer ac dautres conjonctions (if, because).