CD.: 669.

14 Juillet 1967

Profils, lamins marchands, tles et larges bandes de 3 mm et plus, EURONORM

larges plats, en aciers de construction d'usage gnral
- Nuances et qualits - 25-67
c
.o

XU
<D
C
c
REMARQUE PRLIMINAIRE
.CU
'D
c La classification des nuances et qualits ainsi que les caractristiques garanties dans cette norme
< sont considrer en partie comme provisoires. La prise en considration de diffrences fonda
mentales dans les techniques actuelles de production des pays de la Communaut europenne
du charbon et de l'acier et les connaissances encore incompltes de la caractrisation la plus
efficace des proprits d'utilisation des aciers de construction d'usage gnral ont abouti un
trop grand nombre de qualits, dont la simplification sera l'un des objets de la prochaine dition
de l'EURONORM 25.

Sommaire

LK. ai
1 DOMAINE D'APPLICAT ION 6 RCEP
T ION
LU
->
(t 2 DFINI
T IONS 6.1 Modalits de rception
O
< a: 6.2 Lotissement
_ 3 o
3 DIMENSIONS, POIDS ET
LU
111
Q TOLRANCES 6.3 Units de rception
O to
en
1- 4 CLASSIFICA
T ION DES QUALIT S ET 6.4 Contrle de la composition chimique
h
LU 3
Q DSIGNATIONS 6.5 Contrle des caractristiques mcaniques

Cu 4.1 Classification des qualits 6.51 Nombre d'chantillons
O en
ca
Oi
ai
O 4.2 Dsignations 6.52 Nombre d'prouvettes
< LU 6.53 Prlvement et parachvement
T. 3 5 PRESCRIP T IONS
5 des chantillons

) 5.1 Procds d'laboration 6.54 Prlvement et usinage des prouvettes
at
LU > 5.2 tat de livraison 6.6 Ralisation des essais
t)
6.61 Analyse chimique
5.3 Composition chimique
5
tu 6.62 Essais mcaniques
LU
til a 5.4 Caractristiques mcaniques
Q- 6.7 Essais complmentaires
O o 5.5 Caractristiques technologiques
5 6.8 Dfauts de surface et internes
ID
5.51 Soudabilit
LU
0 5.52 Aptitude au bordage 6.9 Documents
tu
1
=3 5.6 tat de surface 7 RCLAMA
T IONS
LU
<
7
u> 1 DOMAINE D'APPLICAT ION
S (
S S 1.1
O o 1.3
u Le prsent EURONORM s'applique aux profils, aux
lamins marchands, aux tles et larges bandes A l'exception du Fe 330, ces aciers peuvent, des
( ^ 600 mm de largeur) d'au moins 3 mm x ) d'paisseur, degrs diffrents, tre faonns par tirage, par
et aux larges plats, dans les nuances et qualits estampage ou par forgeage mcanique (voir 5.64 et
mentionnes aux tableaux 1 et 2 soit l'tat brut de 5.65).
laminage chaud, soit aprs recuit de normalisation
(voir 5.2). 1.4
1.2 Cet EURONORM ne s'applique pas aux produits pour
Ces aciers sont utiliss dans la fabrication d'lments lesquels des EURONORM existent ou sont prvus:
de construction assembls par rivets, boulons ou
sous rserve des restrictions prvues aux 4.1 et a) en aciers de construction d'usage gnral:
5.51 soudure, soumis des sollicitations aux tem D emisproduits pour forge (EURONORM 30)
pratures climatiques. Ces aciers ne sont pas destins
subir un traitement thermique 2 ). Feuillards (moins de 600 mm de largeur)
(EURONORM 47)
') Par convention lors de la commande, cet EURONORM peut
s'appliquer aux tles et larges bandes lamines diaud dont
!
l'paisseur est comprise entre 3 et 2 mm.
) Voir EURONORM 52.

Prix: 1,00 unit de compte A. M. E.

(1 unit de compte = 1 dollar U. S.)
page 2

b) en aciers de construction pour usages particuliers: Tles pour chaudires et rservoirs soumis
Fers bton (EURONORM 80), pression (EURONORM 28)
Aciers pour trempe et revenu Aciers pour vis et rivets
(EURONORM 83) Palplanches
Aciers de cmentation (EURONORM 84)

2 DFINI T IONS
Les profils, lamins marchands, tles fortes et moyennes, larges bandes et larges
plats, sont dfinis dans l'EURONORM 79.

3 DIMENSIONS, POIDS ET T OLRANCES

3.1 Dimensions
Se rfrer aux EURONORM suivants:
EURONORM 19 Poutrelles IPE, poutrelles ailes parallles
EURONORM 53 Poutrelles larges ailes f aces parallles
EURONORM 54 Petits fers U lamins chaud
EURONORM 55 Fers J_ ailes gales et coins arrondis lamins chaud
EURONORM 56 Cornires ailes gales et coins arrondis lamines chaud
EURONORM 57 Cornires ailes ingales et coins arrondis lamines chaud
EURONORM 58 Plats lamins chaud pour usages gnraux
EURONORM 59 Carrs lamins chaud pour usages gnraux
EURONORM 60 Ronds lamins chaud pour usages gnraux
EURONORM 65 Barres rondes lamines chaud pour vis et rivets

3.2
Pour le calcul du poids thorique, tenir compte d'une masse volumique de
7,85 kg/dm 3 .

3.3 T olrances sur les dimensions et sur le poids

Se rfrer en outre aux EURONORM suivants:
EURONORM 24 Poutrelles normales et profils en U normaux
EURONORM 29 Tles fortes et moyennes (en prparation)
EURONORM 34 Poutrelles larges ailes faces parallles
EURONORM 35 Barres et lamins marchands d'usage courant
EURONORM 44 Poutrelles IPE lamines chaud
EURONORM 91 Larges plats (en prparation)

4 CLASSIFICAT ION DES QUALIT S ET DSIGNAT IONS

4.1 Classification des qualits pour constructions soudes (document IIWIIS2259)
Le prsent EURONORM comprend 7 qualits d'aciers P u b l i e s P a r i n s t i t u t international de la soudure.
de construction d'usage gnral (0, A, B, C, D, 1 et 2). .
4 2
L'acier Fe 330 n'est gnralement pas prvu pour les designations
travaux de soudage. 4.21
Les aciers des qualits 1 et 2 conviennent gnrale La dsignation abrge des aciers est conforme
ment pour les assemblages par rivets et boulons, 1 tUKUNUKM 27.
ventuellement pour les assemblages souds par
rsistance. 4.22
T , T U r> /> A . j. La dsignation abrge des aciers des qualits A, B,
Les aciers des qualits A, B, C et D conviennent non _ ^ , .. , , . . , , , ,
seulement aux assemblages par rivets et boulons, mais
sistance
C ou D se labase
traction
soit sur (Rmla
) soit sur la
valeur valeur minimale
minimale de la re
galement aux assemblages par soudure l'arc et par d'lasticit R fvoir tableaux 1 et 21 D ar
d Ia il imte d e i a s t l c l t e K
soudure autogne. Ces qualits se distinguent entre elles * 1 ( e) (voir tableaux 1 et ), par
par leur soudabilit et leur insensibilit la rupture "
fragile et sont classes conformment aux Recom Fe 37 C 3 EU 25 ou
mandations pour le choix et la classification des aciers Fe E 24 C 3 EU 25.
TABLEAU 1 Valeurs garanties pour les profils et les lamins marchands
Valables pour les prouvettes en long l'tat de livraison.

Rsistance la Diamtre du
Dsignations L imite d'lasticit er Allon gement a ores Resilience Analyse chimiqu e
t r a c t i o n ' ) en mandrin 1 )
abrges des Caract kg/mm 2 pour les rupture (L 0 = 5 d, ) en /o KCV en
kg/mnv pour les dans l'essai kgm/cm 2
nuances ') ristiques paisseurs pour :es paiss ;urs de la coule
paisseurs de pliage
Mode de garanties
Qualits dsoxy pour de plus de plus de de plus de pour les
plus de plus jusqu' plus addition
dation
') pais jusqu' de 16 de 36 de de 36 paisseurs
valeurs "OC / S /oN) d'lments
d'aprs d'aprs seurs 16 mm jusqu' jusqu' de jusqu a 63 mm 36 mm jusqu' de de
63 mm valeurs jJ u s , mini C fixant l'azote
Rm Re mm 36 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm ,. plus males s) pour atteindre
mini qu a
de
valeurs minimales males valeurs minim ales 63 m m Valeurs maximales un grain fin
63 m m
|
F e 33 0 40 33 52 18 17 3a 0,08 0,06

A 0,17 0.08 0,06

Bl FU 0,06
Fe 34 F e E 20 B2 FU 3 20 19 18 34 42 34 28 27 0.5 a 3.5 + 20 0,15 0,05 0,009
FU 0.05 0,007
B3
FN 0,009
36 37 45
A 0,20 0,08 0,06
> 36 37 48
FU ^36 37 45 0,17
1 0,20 0,06
Bl FU
> 36 37 48
FIST 0,17

FU 0,009
36 37 45 0,17
FN 0,011
B2
FU 3,5 + 20 0,20 0,05 0,009
> 36 37 48
FN 0,17 0,011
Fe 37 Fe E 24 24 23 22 37 26 25 la 0,05
FU 0,007
36 37 45 0,17
FN 0,009
B3
FU 0,20 0,007
> 36 37 48
FN 0,17 0,009

C2 FN 0,011
3 37 45 3,5 0 0,17 0,05 0,05
C3 FN 0,009
D2 FN 0,012
3 37 45 3,5 20 0,17 0,045 0,045
D3 FN 0,009
36 CD 42 50 cu cu
A u u : 0,23 0,08 0,06
> 36 ,(U 42 53 cu cu
k

I
FU 36 u
42 50
u 1 9 0,20
B 1 FU +j o 0,23 0,06
> 36 42 53 u
I FN co cd ra 0,20
ft ft ft
FU G t 0,009
36 O 425u o o 0,20
FN ** M ij 0,011
B2 c G t
FU ai O) 3,5 + 20 0,23 0,05 0,009
>36 > 42 53 > >
FN c t t 0,20 0,011
Fe 42 F e E 26 26 25 24 c 42 23 22 o 2a o 0,05
FU u o o 0,007

36 c 42 50 t t 0,20
FN o o o 0,009
B3 0) 0) o
I FU 0,23 0,007
>36 42 53
FN 0,20 0,009
C2 FN 0,011
3 42 50 3,5 0 0,20 0,05 0,05
C3 FN 0,009
D2 FN 0,012
^ 3 42 50 3,5 20 0,20 0,045 0,045 oui
D3 FN 0,009
10 0,22
B2) FN 0.011
>10 0,24
3,5 + 20 0,05 0,05
10 0,22
B3 ) !l
FN 0,009
" >10 0,24
30 0,20
C2 FN 0.011
>30 0,22
36 35 34 52 62 52 22 21 2,5 a 3.5 0 0,05 0,05
b e 52) l e i i j o ") 30 0,20
C3 FN 0,009
> 30 0,22
30 0.20
D2 FN 0,012
> 30 0,22
3,5 20 0,045 0,045
30 0,20
D3 FN 0,009
>30 1 0,22
1 FN 0,08 0,06
^ 3 30 29 28 50 60 50 20 19
2 FN 0,05 0,05 0,009
1 FN 0,08 0,06
F e 60 ^ 3 34 33 32 60 72 60 16 15
2 FN 0,05 0,05 0.009
1 FN 0,08 0,06
F e 70 ^ 3 37 70 85 70 11 10
2 FN 0,05 0,05 0,009

i) Voir 4.2. ) D ans le cas de l'acier lectrique, un dpassement de la valeur maximale indique est admis, soit
2
) FU = acier effervescent, FN = acier effervescent pas admis (voir galement 4.24 et 5.12). 0,001 /o de par 0,005 /o de phosphore endessous de la valeur maximale prescrite; la teneur en azote
ne doit toutefois pas dpasser 0,012% l'analyse de coule.
a) Voir 5.421. ) Par exemple une teneur en aluminium mtallique d'au moins 0,02 /o.
*) a = paisseur de l'prouvette, angle de pliage 180. s) La teneur en silicium ne doit pas dpasser 0,55%, et la teneur en manganse ne doit pas dpasser 1,50%.
5) Valable jusqu' 63 mm d'paisseur, audel de cette valeur sur convention. s) Pour des paisseurs audel de 10 mm, cet acier ne se prte en gnral qu'aux assemblages par boulons
et rivets.
TABLEAU 2 Valeurs garanties pour les tles, les larges bandes ( ^ 600 mm de largeur) et les larges plats
( V a l a b l e s p o u r les p r o u v e t t e s e n t r a v e r s lors des essais d e t r a c t i o n et d e p l i a g e . P o u r les l a r g e s p l a t s d ' u n e l a r g e u r i n f r i e u r e 600 m m , les p r o u v e t t e s sont p r i s e s en l o n g '
d a n s ce cas, p o u r r a l l o n g e m e n t et le d i a m t r e d u m a n d r i n d a n s l'essai de p l i a g e , les v a l e u r s s o n t celles d u T a b l e a u 1)

Rsistance la D i a m t r e du
Dsignations Limite d'lasticit en Allongement aprs Resilience Analyse chimique
traction*) en m a n d r i n ')
abrges des Caract k g / m m : pour les : r u p t u r e (Lo = 5 do) en /o KCV en
k g / m m pour les dans l'essai
nuances 1 ) ristiques paisseurs pour les paisseurs kgm/cm: de la coule
paisseurs de pliage
Mode de garanties
Qualits dsoxy pour de plus de plus de de plus de pour les
plus de plus jusqu' de 40 plus paisseurs addition
dation ; ) pais jusqu' de 16 de 40 0
de valeurs ,'oC /oP /oS /oN 6 ) d'lments
d'aprs d'apri seurs 16 mm jusqu' jusqu' de jusqua 63 mm 40 m m jusqu' de de
mini CC fixant l'azote
R, R,, mm 40 mm 63 m m 63 mm 63 m m valeurs 63 m m 63 m m j u s plus maies 5
)
mini qu' pour atteindre
males de un grain fin 7 )
valeurs minimales valeurs minimales 63 m m 63 m m Valeurs maximales

F e 33 \.3 33 52 16 3.5 a 0,08 0,06

A 0.17 0,08 0,06 !

1 FU 0,06

2 FU 0.009

F e 34 F e E 20 FU 20 19 If 34 42 34 26 la 3,5 20 0.15 0,05 0,05 0.007

3
FN 0,009

D2 FN 0,012
3.5 20 0,15 0,045 0,045
D3 FN 0,009
!
0,20 0,08 0,06

FU
Bl 0,06
FN

F e E 22 FU 22 21 20 2a 3.5 -!- 20 0,17 0,05 ; 0,009

2
FN 0,011
0,05
Fe 37 FU \ 3 37 45 37 24 23 0,007
3
FN 0,000

C2 FN 0,011
3.5 0 0,17 0,05 0,05
C 3 FN 0.009
1,5a
D2 FN 0,012
3.5 20 0,17 0,045 0,045
D3 FN 0,009

A 0,23 0,08 0,06 I

F e E 24 FU 24 23 22
1 0,06
FN

FU 0,009
B2 3.5 + 20 0.20 0,05
FN 0,011
0,05
F e 42 FU ^ 3 42 50 42 22 21 2.5 a J 0,007
B3
FN ft ft ft 0,009
C t
o o o
C2 FN 0.011
3,5 I 0 0,20 0,05 0,05
C 3 FN 0.009

D2 FN 0,012
3,5 20 0,20 0.045 0,045'
D3 FN 0,009
F e E 26 26 25 24
A 0,23 : 0,08 0,06

1 FN 0.06
F e 45 X 3 44 53 44 0 19 3a
B2 FN 3.5 4 20 0.22 0,05 0,011
0,05
B3 FN 0,009

10 0,22
2) FN 0,011
> 10 0,24
3,5 + 20 0,05 0,05
10 0,22
3) FN 0,009
> 10 0,24

30 0,20
C2 FN 0,011
> 30 10
0,22
8 8 52 62 52 3a
Fe 52 ) F e E 36 ) 36 35"') 34") 20 ) 19 3,5 I 0 0,05 0,05
30 0,20
C3 FN 0,009
>30 0,22

30 0,20
D2 FN 0,012
>30 0,22
3,5 : 20 0,045 0,045
30 0,20
D: FN 0,009
>30 0,22

FN 0,08 0,06
F e 50 ^.3 30 29 28 50 60 50 18 17
FN 0,05 0,05 ' 0,009

FN 0,08 ; 0,06
F e 60 34 33 32 60 72 60 14 13
FN 0.05 0,05 0,009
FN 0,08 0,06

F e 70 37 36 35 70 85 70 10
FN 0,05 0,05 0,009

>) Voir 4.2. ") Par exemple une teneur en aluminium mtallique d'au moins 0,02%.
: 8
) FU = acier effervescent, FN = acier effervescent pas admis (voir galement 4.24 et 5.12). ) La teneur en silicium ne doit pas dpasser 0,55%, et la teneur en manganse ne doit pas dpasser 1,50%.
s) Voir 5.421. 8) Pour des paisseurs audel de 10 mm, cet acier ne se prte en gnral qu'aux assemblages par boulons
') a = paisseur de l'prouvette, anglo do pliage 180. et rivets.
s) Valable jusqu' 63 mm d'paisseur, audel de cette valeur sur convention. u) Cette valeur est garantie jusqu' une paisseur maximale de 36 mm.
fi) Dans le cas de l'acier lectrique, un dpassement de la valeur maximale indique est admis, soit ") Cette valeur est garantie pour des paisseurs comprises entre 36 mm et 63 mm.
0,001% de N par 0,005 /o de phosphore endessous do la valeur maximale prescrite; la teneur en azote
ne doit toutefois pas dpasser 0,012 /o a l'analyse de coule.

6.5 Contrle des caractristiques mcaniques
6.51 Nombre d'chantillons
6.511
En gnral, prlever un chantillon par unit de
rception; si celle-ci comporte des produits de diff-
rentes paisseurs, appliquer les rgles suivantes pour
chaque unit de rception:
6.512 Essai de traction, essai de pliage
6.512.1
Si l'cart entre les paisseurs extrmes ne dpasse
pas 10 mm (cf. 5.411), l'chantillon doit tre prlev
sur un produit d'paisseur moyenne.
6.512.2
Si l'cart entre les paisseurs extrmes est compris
entre 10 et 20 mm, un chantillon doit tre prlev
sur le produit le plus pais et un sur le produit le plus
mince.
6.512.3
Si l'cart entre les paisseurs extrmes est suprieur
20 mm, l'unit de rception doit tre divise en
parties conformes au 6.512.2.
6.513 Essai de resilience
Prlever un chantillon sur le produit le plus pais.
6.52 Nombre d'prouvettes
Sur les chantillons suivant 6.51 prlever:
6.521 une prouvette pour l'essai de traction
6.522 une prouvette pour l'essai de pliage
6.523 un morceau suffisant pour six prouvettes
de resilience (voir 6.623).
6.53 Prlvement et parachvement des chantillons
6.531
L'emplacement des chantillons dans le produit doit
tre choisi de faon procurer lors de contrle une
connaissance aussi exacte que possible des proprits
tant dans la section que sur la longueur.
6.532
Pour les profils, le prlvement doit tre fait de faon
que l'axe des prouvettes se trouve au tiers extrieur
de l'aile ou de la demi-aile (voir fig. 1 6) ou aussi
prs que possible de cette position pour rester en
dehors de l'arrondi.
6.533
Pour les barres jusqu' 25 mm d'paisseur, l'chan-
tillon est constitu par un tronon suffisant du produit.
Pour les barres entre 25 et 40 mm d'paisseur, les
prlvements peuvent tre effectus un endroit
quelconque de la section.
Pour les barres au-dessus de 40 mm d'paisseur, les
prlvements doivent tre effectus de faon que
l'axe des prouvettes se trouve au tiers extrieur de
la demi-diagonale ou du demi-diamtre, ou aussi prs
que possible de cet endroit (voir fig. 7 et 8).
6.534
Pour les tles, larges bandes et larges plats, les
chantillons doivent, d'une faon gnrale, tre
prlevs de faon telle que les prouvettes se trouvent
mi-distance entre la rive et l'axe. Pour les larges
page 5
bandes, l'chantillon est prlever une distance
suffisante de l'extrmit.
6.535
Un des cts des chantillons pour prouvettes de
resilience doit se trouver aussi prs que possible d'une
surface de laminage.
6.536
Les chantillons seront dcoups et parachevs con-
formment aux indications de l'EURONORM 18.
6.54 Prlvement et usinage des prouvettes
6.541 prouvettes de traction et de pliage
6.541.1
Les prouvettes de traction et de pliage sont tires de
l'chantillon de faon que leur axe soit parallle
la direction de laminage sauf pour les tles, les larges
bandes et les larges plats de plus de 600 mm de largeur,
o il doit tre perpendiculaire cette direction.
6.541.2
Pour les essais de traction, dans le cas des barres, on
utilise normalement des prouvettes cylindriques;
pour les produits jusqu' 25 mm d'paisseur, utiliser
comme prouvette un tronon de l'chantillon aussi
peu usin que possible.
Dans le cas des autres produits, on utilise normalement
des prouvettes prismatiques. Lorsque l'paisseur ne
dpasse pas 30 mm, les prouvettes comportent
gnralement les 2 peaux de laminage. Pour les
produits de plus de 30 mm, l'prouvette prismatique
doit comporter au moins une peau de laminage; on
admet pour ces produits l'prouvette cylindrique, dont
l'axe se situe au tiers extrieur de la distance entre la
surface et le centre, ou aussi prs que possible de cet
endroit.
6.541.3
Dans l'essai de pliage, utiliser autant que possible des
prouvettes de toute l'paisseur du produit. Pour les
produits de plus de 30 mm d'paisseur, celle-ci peut
tre ramene jusqu' 30 mm par usinage d'un seul
ct.
6.542 prouvettes de resilience
Les prouvettes de resilience sont toujours tires de
l'chantillon de faon que leur axe soit parallle la
direction de laminage; un des cts de l'prouvette
doit se trouver aussi prs que possible d'une peau de
laminage.
L'entaille est excute perpendiculairement la
surface de laminage (fig. 9).
6.543
Les prouvettes sont usines conformment aux
indications de l'EURONORM 18.
6.6 Ralisation des essais
6.61 Analyse chimique
Pour contrler la composition chimique, appliquer les
EURONORM suivants:
EURONORM 36 Dosage du carbone total dans
les aciers et les fontes. Mtho-
de gravimtrique aprs com-
bustion dans un courant
d'oxygne.
page 6
EURONORM 37 Dosage du carbone total dans
les aciers et les fontes. Mtho-
de gazomtrique aprs com-
bustion dans un courant d'oxy-
gne.
EURONORM 39 Dosage du manganse dans les
aciers et les fontes. Mthode
titrimtrique aprs oxydation
au persulfate.
EURONORM 40 Dosage du silicium total dans
les aciers et les fontes. Mthode
gravimtrique.
EURONORM 41 Dosage du phosphore dans les
aciers et les fontes. Mthode
alcalimtrique.
EURONORM 42 Dosage du soufra dans les
aciers et les fontes. Mthode
aprs combustion dans un
courant d'oxygne.
EURONORM 50 Dosage de l'azote dans les
aciers.
EURONORM 70 Dosage du manganse dans les
aciers et les fontes. Mthode
spectrophotomtrique.
EURONORM 71 Dosage du manganse dans
les aciers non allis ou allis,
dans les fontes et dans le f erro-
manganse. Mthode lectro-
mtrique.
EURONORM 72 Dosage de raluminium dans
les aciers. Mthode gravim-
trique.
EURONORM 76 Dosage du silicium dans les
aciers et les fontes. Mthode
spectrophotomtrique.
6.62 Essais mcaniques
Les essais mcaniques doivent tre effectus la tem-
prature ambiante (environ + 20 C) moins qu'une
temprature plus basse ne soit prescrite pour les essais
de resilience.
6.621 Essai de traction
L'essai de traction sera effectu suivant l'EURO-
NORM 2, savoir, en rgle gnrale, avec des prou-
vettes courtes proportionnelles d'une longueur entre
repres L 0 = 5 d0 (pour les prouvettes prismatiques
L 0 = 5,65 y section). En cas de doute et d'essais
d'arbitrage, ces prouvettes doivent tre utilises
obligatoirement.
La limite d'lasticit garantie est la limite apparente
d'lasticit (cf. EURONORM 2, chapitre 2).
6.622 Essai de pliage
L'essai de pliage est excut suivant l'EURONORM 6.
Placer le ct comportant la peau de laminage dans la
zone tire.
7 RCLAMATIONS
En ce qui concerne les rclamations et leurs suites, appliquer l'EURONORM 21,
chapitre 8.
6.623 Essai de resilience
L'essai de resilience s'effectue suivant l'EURO-
NORM 45. Le rsultat de l'essai doit tre la moyenne
sur trois prouvettes. Si la valeur moyenne sur les 3
prouvettes de resilience essayes est infrieure la
valeur minimale garantie, 3 prouvettes supplmen-
taires sont tires de l'chantillon suivant 6.523 et
essayes. La valeur moyenne des 6 essais individuels
doit tre au moins gale la valeur garantie.
6.7 Essais complmentaires
6.71
Les essais complmentaires s'effectuent suivant les
indications de l'EURONORM 21.
6.711
Dans le cas des larges bandes, les prouvettes desti-
nes aux essais complmentaires peuvent tre prle-
ves sur la bobine n'ayant pas donn satisfaction,
aprs coupe d'une longueur supplmentaire.
6.72
Dans le cas o l'essai de resilience n'a pas donn
satisfaction, la pice contrle est refuse et deux
autres pices de la mme unit de rception, pr-
sentant la mme paisseur ou une paisseur imm-
diatement infrieure, sont contrles.
Lorsqu'une de ces pices rexamines ne rpond pas
aux conditions, l'unite de rception est refuse, ou il
peut tre convenu de contrler le reste de l'unit de
rception pice par pice.
6.73 Remaniement
Le producteur conserve le droit de soumettre les
pices refuses un traitement thermique et de les
reprsenter un nouveau contrle.
6.8 Dfauts de surface et internes
Appliquer les prescriptions de l'EURONORM 21. 4
6.9 Documents
6.91
Pour le Fe 33-0, seules peuvent tre fournies des
attestations de conformit la commande; leur ta-
blissement doit tre convenu lors de la commande.
6.92
Pour les autres nuances, tablir uniquement celui
des documents, prvus au chapitre 4 de l'EURO-
NORM 21, convenu lors de la commande, soit une
attestation de conformit la commande, soit un
relev de contrle, soit un certificat de contrle des
produits par l'usine, soit un certificat de rception ou
un procs-verbal de rception.
 page 9

ANNEXE L'EURONORM 25

Ad point 5.11 Procds d'laboration

Le tableau cidessous donne les procds d'laboration gnralement utiliss pour
les diverses nuances et qualits d'acier; il indique, pour chacune d'elles, si le pro
cd d'laboration peut tre convenu lors de la commande ou s'il peut tre com
muniqu a posteriori au client sur sa demande. L'indication concernant le procd
d'laboration doit tre reporte en clair dans le texte de la commande.

Procd d'laboration
Qualits peut tre convenu est communiqu au
Procd
courant lors de la commande client sur demande

0
> Thomas non non
1, A, B 1

B 2 ... convertisseur souffl

C 2 ... p a r le fond a u m o y e n non non
d'air enrichi d'oxygne
D 2 ...

2, B 3 . SiemensMartin,
C 3 ... soufflage l'oxygne p u r , oui oui 1 )
four lectrique
D 3 ...

Ad point 5.43 Valeurs de resilience

Eu gard aux conditions de livraison actuellement en vigueur dans les divers
pays de la Communaut, et jusqu' la prochaine rvision de l'EURONORM 25, on
peut convenir lors de la commande, pour les aciers du groupe B, au lieu de l'essai
avec prouvettes entaille en V suivant l'EURONORM 45, soit:
a) un essai + 20 C avec prouvettes entaille en U 2 ) selon EURONORM 7, qui
doit fournir les valeurs minimales de resilience garanties cidessous:
Fe 37 B 5 kgm/cm 2
Fe 42 B jusqu' 16 mm d'paisseur 7 kgm/cm 2
audessus de 16 mm d'paisseur 6 kgm/cm 2
Fe 52 B jusqu' 16 mm d'paisseur 6 kgm/cm 2
audessus de 16 mm d'paisseur 5 kgm/cm 2
b) un essai + 20 C avec prouvettes D VMF 3 ), crouies 10% et maintenues
pendant une demiheure 250 C; les valeurs moyennes (de 3 essais) et les
valeurs individuelles cidessous sont des minimums:

Resilience en kgm/cm 2
Valeur moyenne Valeur individuelle

F e 34 B . F U 8 5
F e 34 . F N 10 6
F e 37 . FU 8 5
F e 37 . F N 10 6
F e 42 . F U '
F e 42 . F N i 8 5
F e 45 . FN

*) Il est garanti que les aciers de cette qualit sont labors exclusivement suivant un des procds
indiqus dans la colonne 2.
!
) D imensions de l'prouvette: 10 mmXlO mmX55 mm, profondeur d'entaille 5 mm, diamtre fond
d'entaille 2 mm.
3
) D imensions de l'prouvette: 10 mmX8 mmX55 mm, profondeur d'entaille 4 mm, diamtre fond
d'entaille 8 mm.
page 10
O
ou CD
o
Ol
c) un essai + 20 C sur prouvettes Mesnager 4 ) qui doit fournir les valeurs -M
suivantes comme moyenne sur 3 prouvettes: ro
o
>!
Resilience pour l'essai de
"
Profils, lamins marchands, Tles 73
Nuances (prouvettes
larges plats (prouvettes en long) O
en travers)
Valeurs minimales en kgm/cm 2

F e 34 B 10 10
F e 37 B 8 7
F e 42 B, F e 45 B . . . . 7 6
Fe52B 7 5

') D imensions de l'prouvette: 10 mmXlO mmX55 mm, profondeur d'entaille 2 mm, diamtre fond
d'entaille 2 mm.

Services des publications des Communauts europennes, L uxembourg 755148 24. 7. 67

Les EURONORM sont en vente:
En France: Association franaise de normalisation (AFNOR), 23, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris-2 e
En Belgique: Institut belge de normalisation (IBN), 29, avenue de la Brabanonne, Bruxelles 4