ACUERDOS NUMERO DE NUMERO DE

TRAMO COMUNIDAD INDIGENA PROTOCOLIZADO

S
ACUERDOS
CUMPLIDOS
ACUERDOS POR
CUMPLIR
DESCRIPCION DE LOS ACUERDOS POR CUMPLIR

AREA SOCIAL

2. componente econmico, tnico y cultural por un valor total de $235.000.000

SABANAS DE LA NEGRA 33 27 6 (doscientos treinta y cinco millones de pesos) las medidas de fortalecimiento pueden
contemplar la compra de predios. El valor anteriormente mencionado, ser invertido en
proyectos y programas los cuales sern objeto de revisin, aprobacin y seguimiento por
parte de la concesin autopistas de la sabana y por la interventora del proyecto.

AREA SOCIAL

34. La empresa se compromete a adquirir y legalizar un predio de propiedad colectiva a

nombre del CABILDO MENOR MATEO PREZ por la suma de SETENTA Y SIETE MILLONES
SINCELEJO SAMPUES

MATEO PEREZ 37 30 7 DE PESOS (valor total incluidos gastos de escrituracin y registro) para el desarrollo de las
actividades con base en los usos y costumbres propios de la comunidad. La comunidad se
compromete a hacer llegar copia de la escritura y certificacin de tradicin y libertad para
el respectivo estudio de ttulo. Si el estudio del ttulo arroja alguna limitacin, la
comunidad se compromete a gestionar otro predio.

MATA DE CAA 58 50 8 CUMPLIDO

GUAIMARO Y HUERTAS
CHICAS 54 50 4 CUMPLIDO

AREA SOCIAL

La empresa compensar a la comunidad por afectacin al uso del territorio y costumbres

tradicionales con la compra de un predio por un valor de OCHENTA y TRES MILLONES DE
LA GALLERA 38 34 4 PESOS (Valor total incluyendo costos de escrituracin y registro). El predio se va a destinar
para el desarrollo de actividades para el fortalecimiento de los usos y costumbres. El
dinero se desembolsar al dueo del predio dos meses despus de la ejecutoria del acto
administrativo que otorgue la licencia ambiental si hubiere lugar a ello. La escritura del
predio quedar a nombre de la Parcialidad Indgena La Gallera.

FLORES LA GALLERA 22 19 3 CUMPLIDO

VOS POLICARPA 19 19 0 PROCESO FINALIZADO JULIO 14 17
 AREA SOCIAL

1. La empresa apoyar el fortalecimiento de la identidad y reconocimiento del

patrimonio inmaterial de la comunidad a travs de Talleres de capacitacin: Ley de Origen,
Lengua nativa, usos y costumbres, artesanla y msica tradicional y preservacin de
valores.
La metodologla y pedagogia a implementar se concertar entre la Comunidad Indlgena
de Maisheshe la Chivera y la empresa Autopistas de la Sbana S.A.S.
El Consejero Mayor recomienda que como mnimo se deben realizar cuatro talleres por
cada nivel.
MAISHESHE LA El costo para la realizacin de los talleres se incluir en el valor de la compensacin
SINCELEJO TOLUVIEJO

41 26 15
CHIVERA destinada por Autopistas de la Sabana a la comunidad de Maisheshe la Chivera..
Los temas de los talleres de capacitacin ser: Ley de Origen, Lengua nativa, usos y
costumbres, artesania y msica tradicional y preservacin de valores.

11. Compensacin a la comunidad: Como aporte para el fortalecimiento cultural: La

empresa compensara con un monto de 83.000.000 (ochenta y tres millones de pesos) a la
comunidad, los cuales sern destinados para la compra de terreno y el desarrollo de los
talleres de fortalecimiento cultural, la comunidad determinar el % de destinacin para
cada una de las actividades de fortalecimiento.

AREA SOCIAL
6. La empresa levantar las Actas de vecindad (inventario de las condiciones fsicas de la
vivienda en formato de la ANI con registro fotogrfico) al inicio y al cierre de la etapa
LA PALMIRA 35 31 4 constructiva del proyecto en todas las infraestructuras que se encuentren aferentes al
corredor vial, con el acompaamiento de las directivas del cabildo. En caso de generarse
alguna afectacin por consecuencia de la construccin, la empresa se responsabilizar por
las reparaciones correspondientes.

UNION FLORESTA 23 17 6 CUMPLIDO

 ACUERDOS NUMERO DE NUMERO DE
TRAMO COMUNIDAD INDIGENA PROTOCOLIZAD
OS
ACUERDOS
CUMPLIDOS
ACUERDOS POR
CUMPLIR
DESCRIPCION DE LOS ACUERDOS POR CUMPLIR

AREA TECNICA
2. La empresa construir un sendero peatonal desde el acceso a la negra hasta Sampus, con un ancho de 1,5
metros, funcional para los usos y costumbres de la comunidad, el cual ser construido en base granular
compactado.
La empresa le realizar seguimiento y verificacin anual y en caso que sea requerido se realizar el
correspondiente mantenimiento en aquellos lugares que presenten deterioro.

3. La empresa construir dos paraderos para motocicletas, uno en cada calzada en reemplazo del existente, se
realizara en material ( columna en concreto y una banca de concreto) techo de zinc y con un rea de 1 metro
adicional del tamao de la existente.

4. Se incluirn dos lmparas en el acceso a la negra con postes de concreto para iluminar el sector a cada lado de
la va cercano a la zona del paradero, como compensacin a la comunidad. Esta infraestructura ser conectada al
alumbrado pblico.
7. Adecuacin de sendero en el separador con adoqun. Se realizar seguimiento por parte de la empresa de la
sealizacin para que este permanezca en buen estado.
SABANAS DE LA AREA AMBIENTAL
33 27 6
NEGRA
3. Entre la empresa y la comunidad se concerta realizar la compensacin por prdida de biodiversldad para la
realizacin de procesos de arborizacin atendiendo la norrnatividad vigente en coordinacin con CARSUCRE y con
acompaamiento de la comunidad en el sector de la negra.

11. Entre la empresa y la comunidad se concerta realizar empradizacion y revegetalizacin para

garantizar la fertilidad del suelo y evitar la erosin, garantizando que crezca vegetacin al lado de la va y en
aquellos puntos donde no sea suficiente la empradizacion y revegetalizacin se realizaran las obras de geotecnia
necesarias de acuerdo con el anlisis tecnico.

4. Realizar un vivero en predios de la comunidad como compensacin por la perdida de plantas de uso tradicional
y medicinal.
AREA SOCIAL

2. componente econmico, tnico y cultural por un valor total de $235.000.000 (doscientos treinta y cinco
millones de pesos) las medidas de fortalecimiento pueden contemplar la compra de predios. El valor
anteriormente mencionado, ser invertido en proyectos y programas los cuales sern objeto de revisin,
aprobacin y seguimiento por parte de la concesin autopistas de la sabana y por la interventora del proyecto.

AREA AMBIENTAL
14. La empresa realizar reforestacin (atendiendo los lineamientos estipulados en la licencia ambiental):
Compensacin por prdida de biodiversidad, de conformidad con la ficha MB-10 (Programa de revegetalizacin y
reforestacin), la ficha MB-09 (Proteccin y conservacin de hbitats) y la ficha MB-11C (Programa de
conservacin de especies vegetales vulnerables).
 15 y 16. La empresa realizar reforestacin (atendiendo los lineamientos estipulados en la licencia ambiental):
Compensacin por prdida de biodiversidad, de conformidad con la ficha MB-10 (Programa de revegetalizacin y
reforestacin), la ficha MB-09 (Proteccin y conservacin de hbitats) y la ficha MB-11C (Programa de
conservacin de especies vegetales vulnerables).

19. Se realizar un vivero, en un plazo mximo de tres meses despus de realizada la etapa de Protocolizacin una
vez haya iniciado el periodo de lluvias, en predios de la comunidad como compensacin por la prdida de plantas
de uso tradicional y medicinal. La comunidad dispone del sitio (un terreno de 30x30mts) y se compromete a
entregarlo para adecuacin por parte de la empresa, y esta a su vez se compromete a entregar los materiales e
insumos necesarios (incluyendo las semillas) y las partes realizarn seguimiento por un ao cada dos meses. El
mantenimiento del vivero y la supervivencia de las plantas estarn a cargo de la comunidad.

MATEO PEREZ 37 30 7
20. La empresa fortalecer los corredores biolgicos identificados en coordinacin con la comunidad, de
conformidad con lo establecido en la ficha MB - 09 (Proteccin y Conservacin de Hbitats).

21. La empresa se compromete a realizar un programa de educacin ambiental (talleres trimestrales) dirigido a
estudiantes y comunidad en general, sobre los temas: preservacin de la fauna y flora, cuidado del medio
ambiente, manejo de residuos slidos, entre otros y se distribuir material de divulgacin, y adicionalmente a la
ficha MS02 (Capacitacin, educacin y Concientizacin a la comunidad aledaa al proyecto).

27. La empresa establecer los pasos de fauna con las especies nativas como por ejemplo El Chito (majaguas) y
Gucimo, adems de lo establecido en la ficha MB-11 b (Manejo de la compensacin fauna: pasos de fauna y
sealizacin).
AREA SOCIAL
34. La empresa se compromete a adquirir y legalizar un predio de propiedad colectiva a nombre del CABILDO
MENOR MATEO PREZ por la suma de SETENTA Y SIETE MILLONES DE PESOS (valor total incluidos gastos de
escrituracin y registro) para el desarrollo de las actividades con base en los usos y costumbres propios de la
comunidad. La comunidad se compromete a hacer llegar copia de la escritura y certificacin de tradicin y
SINCELEJO SAMPUES

libertad para el respectivo estudio de ttulo. Si el estudio del ttulo arroja alguna limitacin, la comunidad se
compromete a gestionar otro predio.
SINCELEJO SAMPUES
AREA TECNICA

2. La empresa se compromete a construir un puente peatonal, a la altura del K: 108+000 y a 50m

aproximadamente del centro educativo Indgena de Mata de Caa va a Sampus, lo anterior con el fin de
facilitar la movilidad de los miembros del cabildo. El puente deber estar dotado de malla o similar en el
pasamanos para evitar la cada de los usuarios. El puente peatonal incluye baha de estacionamiento y caseta
de paradero tipo IDU M10. En la calzada nueva se construirn los paraderos en: Carmen Alicia
(PR107+560 aproximadamente), Ana Vanegas (PR 108+160 aproximadamente) y Alejandro Paternina
(PR108+550 aproximadamente), en los sitios utilizados actualmente por la comunidad en la calzada
existente no se construirn paraderos. Con el propsito de disminuir la velocidad de los vehculos en el sector
de Calle Panda en el K107+890 y en El Progreso K107+370, la Empresa se compromete a instalar
estoperoles.

4. Con el propsito de disminuir la velocidad de los vehiculos en el sector de Calle Panda en el K107+890 y en El
Progreso K107+370, la Empresa se compromete a instalar estoperoles.
MATA DE CAA 58 50 8
5. La empresa dotar al puente peatonal de una infraestructura necesaria para la iluminacin del mismo,
mediante la utilizacin de paneles solares.

19. La empresa se compromete a ubicar la sealizacion vertical la de zona ganadera (SP-Preventiva 49), en el
K107+900, al igual que sealizacin horizontal que indique la presencia de dispositivos reductores de velocidad
(estoperoles).
22. La empresa construir un sendero peatonal en concreto rgido hasta el cementerio PR107+830 al PR109 +
200.
7. La empresa llevar a cabo la respectiva compensacin forestal de acuerdo a lo estipulado en la licencia
ambiental conforme al Manual de Compensacin sobre Prdida de Biodiversidad (Resolucin 1517 de 2012) o la
norma vigente para el efecto.
8. La empresa realizara seguimiento a los rboles que sean parte de la compensacin forestal durante 3 aos
(Manejo de vegetacin)
3. La empresa realizar capacitaciones pedaggicas sobre el buen uso del puente peatonal
AREA AMBIENTAL
3. Se realizarn procesos de compensacin en flora de acuerdo con la compensacin por perdida de biodiversidad
que se concertar con CARSUCRE, y el acompaamiento de las directivas de los cabildos Huertas Chicas Arriba y El
Guimaro.

5. Se realizarn compensaciones forestales de acuerdo a lo estipulado en la Licencia Ambiental y las especies a

reforestar sern las dadas por CARSUCRE, con el acompaamiento de las comunidades de los Cabildos de Huertas
GUAIMARO Y Chicas Arriba y El Guimaro. Tanto la empresa como CARSUCRE estn dispuestos a abrir el espacio para considerar
HUERTAS 54 50 4 las propuestas y consideraciones de las Comunidades frente al tema por la Compensacin por perdida de
CHICAS biodiversidad.

41. La empresa se compromete a revegetalizar, el talud erosionado del cementerio de Huertas Chicas con vetiver,
de acuerdo a lo establecido en la ficha MB-10 programa de revegetalizacin y reforestacin y ficha MA-05 manejo
morfolgico y paisajstico.
HUERTAS 54 50 4
CHICAS

AREA TECNICA
37. La empresa construir un sendero peatonal de 1.50 m de ancho, en Mata de Caa, desde calle panda hasta
Villa Rosita. Especficamente del K107+830 - hasta el K111+900.
 AREA TECNICA
7. La empresa construir un puente peatonal que comunique a la vereda "Calle Fra" con el corregimiento "La
Gallera" el cual se ubicar prximo al acceso a "Calle Fra". Adicionalmente se acuerda que el puente contar con
luminarias.
AREA AMBIENTAL
9. La empresa compensar de acuerdo con la normativa ambiental vigente y con el Manual de Compensacin por
prdida de Biodiversidad Reglamentado a travs de Resolucin 1517 de 2012.

LA GALLERA 38 34 4 10. La comunidad y la empresa harn seguimiento a las zonas que sean compensadas dentro del rea de
influencia de la Parcialidad indgena con el acompaamiento de CARSUCRE.
AREA SOCIAL
La empresa compensar a la comunidad por afectacin al uso del territorio y costumbres tradicionales con la
compra de un predio por un valor de OCHENTA y TRES MILLONES DE PESOS (Valor total incluyendo costos de
escrituracin y registro). El predio se va a destinar para el desarrollo de actividades para el fortalecimiento de los
usos y costumbres. El dinero se desembolsar al dueo del predio dos meses despus de la ejecutoria del acto
administrativo que otorgue la licencia ambiental si hubiere lugar a ello. La escritura del predio quedar a nombre
de la Parcialidad Indgena La Gallera.

AREA TECNICA
7. Previo a la etapa operativa del proyecto, le empresa construir un puente peatonal que comunicara a la vereda
'Calle Fra' con el corregimiento 'La Gallera' el cual se ubicar prximo al acceso a 'Calle Fra'. Este punto fue
concertado adicionalmente con el Cabildo Indgena de la Gallera.
FLORES LA 22 19 3 10. La empresa adecuar las vas de acceso intervenidos (El Sena, Calle Fra) aproximadamente hasta cinco (5)
GALLERA
metros al Interior de los mismos durante le etapa de construccin del proyecto.
AREA AMBIENTAL
1. La empresa compensar de acuerdo con la normativa ambiental vigente y con el Manual de Compensacin por
Prdida de biodiversidad Reglamentado a travs de Resolucin 1517 da 2012.

VOS POLICARPA 19 19 0 PROCESO FINALIZADO JULIO 14 17

AREA TECNICA
1. La comunidad realizar el proyecto para presentar a las instituciones locales con una comisin "pro-
acueducto", La empresa se compromete con la comunidad a realizar acompaamiento para la gestin ante las
entidades locales del proyecto de acueducto.
2. La empresa facilitar 8 horas continuas (1 da) de maquinaria - refroexcavadora- para la adecuacin del pozo
comunitario de las Majaguas, ubicado 200 metros aprox., despus de la escuela.
5. La empresa realizar la instalacin de estoperoles y bandas sonoras para que se reduzca
la velocidad a la altura del acceso de las Majaguas y en la escuela y seguimiento de los mismos por
parte de la empresa.
6. La empresa implementar en el separador un sendero rgido a nivel. para paso de peatones en el
acceso a las Majaguas
8. La empresa instalar como medida preventiva estoperoles en el sector de escuela las Majaguas y en la va de
acceso.
 AREA AMBIENTAL
2. Atendiendo solicitud de la comunidad en cuanto a la adecuacin de un jagey, esta se llevar a cabo de
acuerdo a las condiciones definidas en la zonificacin de manejo ambiental del proyecto, La concesin y la
comunidad realizarn de manera previa una visita tcnica a la zona del Jagey para determinar el alcance puntual
de la adecuacin.

3. Para la ejecucin de esta actividad (adecuacin del Jagey), la comunidad informa que se cuenta con acceso
para la maquinaria y no se encuentra infraestructura que pueda ser afectada por esta labor. La comunidad
indgena de Maisheshe La Chivera remitir a Autopistas de la Sabana, solicitud escrita de esta necesidad a fin
de contar con soporte del requerimiento, el cual hace parte de los acuerdos de la presente consulta. La
comunidad informa que el material que se saque durante la adecuacin se destinar como abono
alrededor del jagey.

13 La empresa intervendr nicamente las reas destinadas al desarrollo fsico de la obra. Mnimo 70% del
material de descapote ser reutilizado Compensacin de arboles atendiendo la normatividad vigente

22. La empresa realizar el proceso de compensacin forestal atendiendo la normatividad vigente

MAISHESHE LA 23. Se realizar la compensacin forestal de acuerdo a lo estipulado en la licencia Ambiental y las especies a
41 26 15
CHIVERA reforestar sern establecidas con CARSUCRE, se contar con el acompaamiento de representantes de la
comunidad del Cabildo.

24. La empresa suministrar los insumos (abonos. pollsornbra, cercas), para la construccin y adecuacin de un
vivero y realizar asesora tcnica y el seguimiento cada 6 meses en la fase de construccin del proyecto. La
comunidad realizar el mantenimiento del vivero.
25. El sitio para la instalacin del vivero ser suministrado por la comunidad
26. Entre la empresa y la comunidad se concertarn las especies de plantas medicinales, frutales y aromticas
para el vivero.
27. Se realizarn procesos de compensacin en flora de acuerdo con la compensacin por prdida de
biodiversidad que se concertar con CARSUCRE, y el acompaamiento de la comunidad y las directivas
del cabildo

28. Compensacin por prdida de biodiversidad- Reforestacin. La empresa realizar mejoramiento paisajstico
en la zona del proyecto, se contempla el uso de rboles de bajo porte, la actividad de mejoramiento paisajstico
SINCELEJO TOLUVIEJO

se har una vez se finalicen las labores de construccin.

AREA SOCIAL

1. La empresa apoyar el fortalecimiento de la identidad y reconocimiento del patrimonio inmaterial de la

comunidad a travs de Talleres de capacitacin: Ley de Origen, Lengua nativa, usos y costumbres, artesanla y
msica tradicional y preservacin de valores.
La metodologla y pedagogia a implementar se concertar entre la Comunidad Indlgena de Maisheshe la Chivera
y la empresa Autopistas de la Sbana S.A.S.
El Consejero Mayor recomienda que como mnimo se deben realizar cuatro talleres por cada nivel.
El costo para la realizacin de los talleres se incluir en el valor de la compensacin destinada por Autopistas de la
Sabana a la comunidad de Maisheshe la Chivera..
Los temas de los talleres de capacitacin ser: Ley de Origen, Lengua nativa, usos y costumbres, artesania y
msica tradicional y preservacin de valores.
SINC
11. Compensacin a la comunidad: Como aporte para el fortalecimiento cultural: La empresa compensara con un
monto de 83.000.000 (ochenta y tres millones de pesos) a la comunidad, los cuales sern destinados para la
compra de terreno y el desarrollo de los talleres de fortalecimiento cultural, la comunidad determinar el % de
destinacin para cada una de las actividades de fortalecimiento.

AREA TECNICA
6. La empresa instalara la sealizacin reglamentaria preventiva e informativa horizontal y vertical (incluido
estoperoles) en buchito de agua (villa del rosario), el colegio, va caracol, via corazn, cementerio en la calzada
existente y en la nueva calzada. Adicionalmente antes de realizar la construccin y durante la misma se realizar
la sealizacin horizontal (resaltos virtuales) de manera temporal en la calzada existente en los puntos
anteriormente nombrados.

12. La empresa realizar un sendero peatonal en el retorno k11+020 de 1,20m de ancho en material granular y
ubicando una estructura de tipo bolardo en los extremos de ste, que impida el paso de las motos como parte del
mejoramiento paisajstico. Para el cruce peatonal se proceder de acuerdo a lo estipulado en el Manual de
LA PALMIRA 35 31 4 Sealizacin Vial de Mintransporte, vigente en el momento de inicio de la obra, como se describe en la referencia
externa.

13. La empresa construir tres (3) paraderos en la va nueva ubicados prximos a las entradas de: Caracol,
Corazn y a la Finca Leticia para que la comunidad cuente con una zona que la proteja del sol y de la lluvia.
LA PALMIRA 35 31 4

AREA SOCIAL
6. La empresa levantar las Actas de vecindad (inventario de las condiciones fsicas de la vivienda en formato de
la ANI con registro fotogrfico) al inicio y al cierre de la etapa constructiva del proyecto en todas las
infraestructuras que se encuentren aferentes al corredor vial, con el acompaamiento de las directivas del
cabildo. En caso de generarse alguna afectacin por consecuencia de la construccin, la empresa se
responsabilizar por las reparaciones correspondientes.

AREA TECNICA
2. La empresa instalara como medida preventiva estoperoles en el sector entre la I. E. El Floral (cruce al pozo El
Floral) y el acceso del cementerio El Floral. Adecuara un cruce peatonal de acuerdo a lo estipulado en el manual
de sealizacin.

3. La Empresa construir un sendero peatonal en material granular de un ancho de un metro entre la entrada de
la Unin Floresta y el Cementerio del Floral en la margen izquierda dela va existente sentido Sincelejo Toluviejo.

UNION 5. Empradizacin del talud Cerro La Mena.

23 17 6
FLORESTA 7. Realizar mantenimiento por medio de la remocin de sedimento y la recuperacin del pozo el floral, sentido de
Sincelejo hacia Toluviejo dentro de la franja de proteccin de la va.

11. Se instalar en la calzada nueva un aviso tipo bandera promocionando la venta de chicharrones del Floral.

AREA AMBIENTAL
2. La empresa har la compensacin forestal de acuerdo a los parmetros establecidos por el ANLA y CARSUCRE
con el acompaamiento de a comunidad y teniendo en cuenta las corrientes hdricas de la jurisdiccin.