Tabla 3__V5 Estampado en Frio y Caliente

Version: 29.Septiembre.2016
Definicion de colores en Catia V5 Observaciones

Catia V5 Valores Rugosidad Rz

Rugosidad Tolerancias de Tolerancias
Tipo de Procesamiento Observaciones RGB (Red, Green, (Segn VW Tolerancias Dimensionales
Ra Posicin Geomtricas
Blue) 13705)
Procesos que no se realizan de acuerdo al modelo,
Superficies que dependen del plan de 1)Ver hoja de procesos/
sino en base a un set de datos especficos (superficies Observaciones
1)Ver hoja de proceso / Lista de posiciones
mtodos
de maquinado final)
Guiado Regletas (base) = +0,02 / +0,01
Guiado Regletas (pisador) = -0,02 / -0,01
Verde Oliva 175,255,175 Ra_3.2 Guiado Columna(casquillo) = +0,03 / +0,015
(+/-0.02 mm.)
Guiados principales y pisos de tope de Guiado General, superceros
cierre
RZ_25 Guiado Columna (columna) = -0,03 / -0,015
Guiado Regletn (empotrado) = 0 / -0,04
Guiado Regletn (guiado) = +0,08 / +0,04
Piso de topes de cierre (-0.02 mm.)
Acabado Fino de precision con tolerancia (Uniones de Ra_3.2 Sin Temple
Fresado fino
insertos, respaldos, etc.)
Rosa 255,175,175 RZ_25 Ra_0.8 Con temple
(+/-0.02 mm.) (+/-0.02 mm.)

Fresado burdo Procesamiento grueso (Desbaste) Pardo Rojizo 095,000,000 RZ_100 Ra_12.5 (+/-0.2 mm.) (+/-0.2 mm.)
Mecanizados de verificacion, alojamiento de tapon
Fresado de seguridad
soldado
Amarillo miel 255,190,070 RZ_100 Ra_12.5 (-0.5 mm.) (+/-0.5 mm.)
Barrenado de ajuste H11 Barrenos de refrig, aceite, alojamientos, etc.
Eje d11 Maquinado de eje
Azul 095,095,175 RZ_25 Ra_3.2 DIN ISO 286 (Ver hoja de observaciones) (+/-0.1 mm.)
Procesamiento fresado especial (contornos de
Barrenado de ajuste H8
insertos y planchadores)
Lila 095,000,095 RZ_25 Ra_3.2 DIN ISO 286 (Ver hoja de observaciones) (+/-0.05 mm.) + / - 0.2 mm.
Barrenado de ajuste H7 Procesamiento fresado o barrenado
Maquinado de eje ajuste n6 Maquinado de eje
Azul 000,000,255 RZ_6.3 Ra_0.8 DIN ISO 286 (Ver hoja de observaciones) (+/-0.01 mm.)
Maquinado con ajuste H6 Procesamiento fresado o barrenado
(+/-0.02 mm.)
Maquinado de eje (j6) Maquinado de eje
Guiado Regletas (base) = +0,02 / +0,01
Azul Oscuro 000,000,095 RZ_6.3 Ra_0.8 Guiado Regletas (pisador) = -0,02 / -0,01
(+/-0.01 mm.)
Maquinado con ajuste Guiado Secundario (Interno)
Guiado Columna(casquillo) = +0,03 / +0,015
Guiado Columna (columna) = -0,03 / -0,015
Roscas Roscas metricas segn DIN / ISO Amarillo 255,255,000 _--- _--- N/A (+/-0.2 mm.)

Rosca Fina Roscas metricas fina segn DIN / ISO Naranja 255,175,000 _--- _--- N/A (+/-0.2 mm.)

Roscas especiales Rosca Gas Naranja 255,095,000 _--- _--- N/A (+/-0.4 mm.)

Maquinado eje Eje = 0 / -0,02

Abocardadores, centradores (+/-0.01 mm.)
Agujero Agujero = +0,2 / +0,1
RZ_6.3 Ra_0.8
Barrenado especial de ajuste N6 Barrenos con ajuste forzado en troqueles de frio Magenta 255,000,255 N6 (barreno especial frio) (+/-0.01 mm.)

Combinacin de taladros Taladros con caja RZ_100 Ra_12.5 (+0.5 mm.) (+/-0.2 mm.)
Barrenos pasados sin ajuste, avellanado , cajas de
Barrenado libre / Barrenado simple
tornillo y alojamiento de Tapones HASCO
Cyan 000,175,175 RZ_100 Ra_12.5 (+0.5 mm.) (+/-0.2 mm.)

Esfera o solido con transparencia 192. Zona de

Zonas a modificar
modificaciones
Azul Claro 000,127,255 _--- _--- N/A N/A

Barrenado en conjunto Barrenado y features de ensamble

Maquinado de chupones y colisos Integracion de chupones y colisos para desbaste
Blanco 255,255,255 RZ_6.3 Ra_0.8 (+0.02/+0.05) (+/-0.01 mm.)

Maquinado con tolerancia especial Tolerancias especiales especificadas en plano Gris 210,210,255 _--- _--- _--- _---
Chavetas Chavetas para centraje de formadores (-0.02 / -0.01)
Chaveteros Cueros
Pistacho 204,204,000 RZ_6.3 Ra_0.8 (+0.02 / +0.01)
(+/-0.02 mm.)

Tacos con gap Uniones de formadores (tacos) con Gap (-0.05 mm.)
Maquinados con tolerancia Separcion de lineas independientes de tacos
Tierra 153,102,051 RZ_6.3 Ra_0.8 (-0.2 mm.)
(+/-0.04 mm.)

Rosca UNF Rosca UNF Verde Botella 128,128,000 _--- _--- N/A (+/-0.2 mm.)

Chupones de 25 mm. Chupones de 16 mm. COLISOS:

Se usan colisos para insertos de forma cuando la cara a mecanizar

50 -.02
Tolerancias de Posicin no tenga la posibilidad de ser referenciada.

(+/-0.02 mm.) Las medidas en los colisos puede variar en funcin de la forma del inserto.

20

Distancia entre centros de 200 +/-.02 Distancia entre centros de 96 +/-.02