Revista nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol.

5; n 10; julio-diciembre; 2017

Gaza es bombardeada por Israel, mayo 2016. Tomado de

https://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ah
UKEwjdk4_x1LfWAhXKlJAKHXl1DlgQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwdn.com.ng%2Fisrael-pounds-gaza-
fresh-air-strikes%2F&psig=AFQjCNFqbIVMWa1am3zREJgdbgRkJEMSmA&ust=1506129999087712

174
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno

Refugiados palestinos: una campaa global por el derecho al retorno
Palestinian refugees: a global campaign for the right to return

Andr Dutra
Graduando em Histria
Centro Universitrio Anhanguera de Santo Andr.
Santo Andr, Brasil
andutra@gmail.com

Resumo: Este texto pretende apresentar a problemtica dos refugiados no mundo e quanto essa
questo, infelizmente, cresce de forma contnua. Com foco nos expatriados palestinos,
demonstramos o lado antagnico da humanidade que, atravs de vrios movimentos sociais,
organizaes e pessoas da sociedade civil, unem-se e formam uma grande aliana mundial
benfica, de auxlio, companheirismo e solidariedade: a Campanha Global pelo Direito ao
Retorno Palestina.
Palavras-chaves: Refugiados; Conflito Israel-Palestina; Direitos Humanos.

Resumen: Este texto pretende presentar la problemtica de los refugiados en el mundo y que
esta cuestin, desgraciadamente, crece de forma continua. Con foco en los expatriados
palestinos, demostramos el lado antagnico de la humanidad que, a travs de varios
movimientos sociales, organizaciones y personas de la sociedad civil, se unen y forman una gran
alianza mundial benfica, de auxilio, compaerismo y solidaridad: la Campaa Global por el
Derecho Al regreso a Palestina.
Palabras clave: Refugiados; Israel-Palestina; Derechos humanos.

Abstract: This text aims to present the problems of refugees in the world and how that issue,
unfortunately, grows continuously. Focusing on expatriate Palestinians, we demonstrate the
antagonistic side of humanity that, through various social movements, organizations and civil
society people, come together and form a great alliance beneficial, aid, world fellowship and
solidarity: The Global Campaign to Return to Palestine.
Keywords: Refugees; Israel-Palestine Conflict; Human rights.

175
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

*Andr Dutra: Graduando em Histria pelo Centro Universitrio Anhanguera de Santo Andr.
Membro do Comit do Grande ABC/SP de Solidariedade ao Povo Palestino, colaborador do
Setor de Relaes Internacionais do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST) e
do Ncleo de Estudos de Poltica Internacional do Centro Universitrio Fundao Santo
Andr.

Fecha de recepcin: 30 de febrero de 2017.

Fecha de aceptacin: 15 de marzo de 2017.

Citar este artculo:

Harvard
Dutra, Andr. 2017. Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno.
Revista nuestrAmrica 5 (10): 175-82.

APA
Dutra, A. (2017). Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno. Revista
nuestrAmrica 5 (10): 175-182.

176
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

Introduo
Segundo o ltimo relatrio anual Global Trends divulgado pela Agncia da ONU para
Refugiados (ACNUR), que registra o deslocamento forado ao redor do planeta com base
em dados dos governos, ou seja, dados oficiais - mas que podem ser muito maiores - sinaliza
que mais de 65 milhes de pessoas foram deslocadas por conflitos e guerras at o final do
ano de 2015. Esta foi a primeira vez que o deslocamento forado ultrapassou o marco de 60
milhes de pessoas. Dados estatsticos mostram que 1 em cada 113 pessoas no mundo
solicitante de refgio, deslocada interna ou refugiada.
E dentre essa massa de expatriados esto os palestinos, que de acordo com a Agncia das
Naes Unidas de Assistncia aos Refugiados da Palestina (UNRWA), estima-se atualmente
mais de 6 milhes espalhados pelo mundo. Srios e palestinos so o maior contingente
atendidos pelas duas agncias, ACNUR e UNRWA. E esse nmero seria muito maior, pois
desde o advento do Sionismo, quando os palestinos no so expulsos de suas terras, sobra-
lhes a morte provocada.
Nesse aterrorizante cenrio surge uma iniciativa que une todos os movimentos sociais,
polticos, intelectuais e organizaes em geral da sociedade civil com disposio de resistir e
reconduzir o povo palestino sua terra natal, a Campanha Global pelo Retorno Palestina.

Direito ao Retorno Palestina: convergncia das foras mundiais de solidariedade

A Campanha Global pelo Retorno Palestina um organismo aberto a todas as instituies
e organizaes mundiais interessadas na causa palestina, de todas as escolas de
pensamento e contextos sociais. A campanha coloca, como prioridade, o direito dos
refugiados de retornarem a sua terra. Atualmente, os membros da campanha esto
distribudos em mais de 70 pases nos 5 continentes do mundo e realizam atividades e aes
ora concomitantes com outras organizaes de diversos pases, ora particular. Tem como
objetivos: divulgar as organizaes da sociedade civil e suas finalidades especficas,
chegando a um propsito comum para uma cooperao mundial, de forma organizada e
projetando a causa maior que o direito de retorno Palestina; garantir que a causa
palestina permanea viva e relevante nos crculos de debate popular e no centro do
movimento global dos direitos humanos; construir uma opinio pblica local, regional e
internacional, com dados e informaes em tempo real e verdicas, no sofrendo influncia
da mdia convencional, conservadora e manipuladora pr Estado de Israel; apoiar a
resistncia do povo palestino na Cisjordnia, na Faixa de Gaza e em qualquer lugar do
mundo em que sofra perseguies, objetivando viver livremente com dignidade e direitos e,
sobretudo, para salvaguardar o retorno Palestina como um direito sagrado e inalienvel.
Para atingir as metas e objetivos propostos, a Campanha Global pelo Direito ao Retorno
conta com atividades e eventos planeados pelos seus membros em todo o mundo, em vrios
campos e diversos temas, como conferncias e fruns, atividades populares, exposies
culturais, seminrios literrios e intelectuais, manifestaes e marchas de solidariedade.

177
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

Milhes de pessoas demonstram fraternidade e a solidariedade aos refugiados palestinos

cresce no mundo todo
A Campanha Global pelo Direito ao Retorno tem parceiros e membros em mais de 70 pases
ao redor do mundo, como: Palestina, Holanda, Lbano, Jordnia, Sria, Kuwait, Iraque, Egito,
Mauritnia, Sudo, Imen, Paquisto, ndia, Malsia, Indonsia, Tailndia, Burundi, Ir, Tunsia,
Marrocos, Arglia, Gana, Inglaterra, Esccia, Estados Unidos, Canad, Venezuela, Chile,
Brasil, Argentina, Colmbia, Cuba, Chipre, Nigria, Mali, Qunia, Senegal, Camares, Rssia,
Turquia, Frana, Sucia, Holanda, Blgica, Itlia, Espanha, Noruega, Grcia, Alemanha,
frica do Sul, Rssia, Austrlia, Etipia e outros. Como o foco da campanha o retorno
Palestina, a data anual e principal para aes na maior escala possvel, o dia 15 de maio,
o chamado "Dia do Retorno", o dia seguinte criao da farsa do Estado de Israel. Em um
nico dia, as aldeias e cidades palestinas foram invadidas e incendiadas e mais de 750 mil
moradores foram expulsos de suas casas ou assassinados. Essa a chamada Catstrofe
Palestina (Al-Nakba).
Desde a sua criao, a Campanha procura alcanar a mais ampla participao da
sociedade civil para servir aos objetivos da causa palestina. Foi lanada em abril de 2013
depois da Conferncia preparatria realizada em Beirute no Lbano, com representantes de
ONGs, mdia e ativistas de alguns pases que apiam a causa palestina. Ao redor do mundo,
desde 2013, vrias atividades tambm j aconteceram, como: comemorao ao Dia do
Retorno (15 de maio) com vrios outdoors espalhados pelas ruas e avenidas do Lbano e da
prpria Palestina, com cobertura e divulgao nos meios de comunicao tradicionais,
populares e alternativos de vrios pases e nas principais redes sociais; realizaes de
conferncias e seminrios com a participao de membros da campanha de vrios pases,
realizando troca de idias e intercmbios; atividades de campo e manifestaes de
solidariedade, aumentando a conscincia poltica e social com relao Palestina;
produo de documentrios e exibio de filmes, bem como apresentaes de atividades
culturais com performances musicais e recitao de poesias. Prximo ao Dia Internacional
de Solidariedade ao Povo Palestino (29 de novembro de todo ano, data comemorativa
instituda pela ONU para lembrar a Resoluo 181 concernente ao Plano de Partilha da
Palestina) ocorreu a I Conveno Global de Solidariedade com a Palestina.
J em 2014, em outra data importante conhecida como o Dia da Terra (comemorado todo
dia 30 de maro) tambm foram realizadas vrias aes, atividades e protestos em todo o
mundo. No ms de maio do mesmo ano foi realizado em Gaza, com a colaborao do
diretor de filmes Saud Mhanna, um Festival de Cinema que durou trs dias. Em setembro, no
Egito, ativistas locais tambm organizaram um evento musical em cooperao com Saqiyat
Al-Sawi. Ainda em 2014, aps o assassinato do jovem de 16 anos, Muhammad Abu-Khdeir,
queimado vivo at a morte por colonos israelenses em Jerusalm (Al-Quds), os movimentos
de solidariedade se intensificaram. Foi criada pgina oficial da Campanha no Facebook
para, atravs dela, enviar vrios convites para ativistas se integrarem Campanha, alm de
uma extensa cobertura de todas as atividades e protestos que estavam ocorrendo em todo
178
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

o mundo. Na segunda semana depois do assassinato, foi lanado o Tudo pela Palestina,
iniciativa em que os movimentos foram organizados mais sistematicamente, publicando
cartazes especiais e utilizando uma nica linguagem visual com logotipo da Campanha
tambm unitrio. Os projetos foram produzidos em rabe e traduzidos para o ingls,
espanhol, turco, francs e outras lnguas. O Pulse of Convoy Life, uma iniciativa mdica
dentro do Tudo pela Palestina tambm teve um grande destaque e efeito positivo. Seu
principal objetivo era formar um comboio de mdicos voluntrios e, assim, tentar facilitar a
entrada em Gaza, atravs do portal de Rafah, para o tratamento dos feridos. Vrias
organizaes e voluntrios mdicos de todo o mundo j entraram em contato com a
Campanha Global com o intuito de colaborar nessa iniciativa. O Al-Quds Day (Dia de
Jerusalm) comemorado durante a ltima semana do Ramad e, mais uma vez, vrias
organizaes em muitos pases produziram atividades, cartazes, panfletos e materiais em
geral especialmente concebidos para a ocasio.
A II Conveno Global de Solidariedade com a Palestina aconteceu no final de novembro
de 2014 e teve a presena de mais de 32 pases de todo o mundo. Ao final dessa conveno,
os diferentes debates e sesses de discusses resultou em algumas deliberaes, tais como:
Estabelecer uma rede de comunicao permanente e ativa entre todos os pases e suas
organizaes, trabalhando para a troca de conhecimentos, experincias e idias; Buscar
patrocnio para formar estudantes que vivem em Gaza; Iniciar um campeonato de futebol
internacional entre times de todo o mundo com o tema Direito ao Retorno e; Acompanhar
de perto a evoluo dos assentamentos israelenses na Cisjordnia ocupada.
No ano de 2015, essas atividades realizadas em 2014 e muitas outras foram executadas,
aumentando ainda mais a participao de movimentos sociais, populares, organizaes
polticas, estudantes, sindicatos, ativistas e simpatizantes da sociedade civil.
Em muitas partes do mundo, as pessoas apoiadoras da causa palestina e os membros oficiais
da Campanha Global executaram diversas manifestaes, dentre essas, podemos citar
como exemplo o Comit Escocs de Solidariedade Palestina. Concentraram seus esforos
no fortalecimento do Boicote, Desinvestimento e Sanes (BDS) contra Israel; Publicaram
manual-livreto em conjunto com um grande sindicato escocs para pressionar as
autoridades locais e empresas cmplices da violao dos direitos cometidos contra os
palestinos; Pressionaram o governo escocs no comrcio de armas com o Estado de Israel
durante os massacres de Gaza em 2014; Apoiaram o time de futebol Celtic Glasgow com
bandeiras palestinas em um jogo contra uma equipe israelense; Organizaram protestos
macios contra eventos esportivos israelenses num jogo de futebol internacional os
protestos foram to altos que o jogo que estava sendo transmitido em Israel, de acordo com
um comentarista sionista: Os manifestantes se deram muito bem, dava pra ouvir dentro e
fora do estdio suas palavras de ordem...tentar abafar foi em vo.... Um gerente da equipe
israelense atordoado disse: ns viemos aqui para jogar futebol. Por que temos que aturar
isso aqui na Esccia?; Ainda no boicote cultural, o Festival Internacional de Cinema de
Edimburgo foi forado a devolver dinheiro de patrocnio para a embaixada de Israel em 2006
e novamente em 2009. Em 2014, grupos culturais israelenses foram expulsos do maior Festival
179
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

de Artes do mundo em Edimburgo e em 2015 nem apareceram; Pressionaram e, eventos de

captao de recursos anuais para o fundo nacional judaico, foram cancelados aps
protestos persistentes feitos pelo grupo.

A Amrica se levanta e o Brasil se soma na Campanha pelo Direito ao Retorno Palestina

Nesse contexto de resistncia mundial, acontece o I Congresso Latino-americano de
Solidariedade com a Palestina durante trs dias de abril de 2015 e que foi realizado em
Caracas na Venezuela. Com o objetivo de organizar os vrios movimentos da Amrica Latina
e articular atividades conjuntas em defesa do povo palestino, mais de 50 ativistas de vrias
organizaes participaram representando 15 pases da Amrica Latina, EUA e da Palestina.
No final do congresso, foi deliberado pelos participantes que a Liga Latina ter sua sede
estabelecida na prpria cidade de Caracas, na Venezuela, uma vez que um territrio de
paz e revoluo, a terra de Hugo Chvez, um pas de amor e solidariedade com os povos
do mundo, alm de ser o ponto chave para a causa palestina na Amrica Latina por sua
posio geopoltica estratgica. A partir desse congresso em Caracas, o Brasil, atravs do
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra e o Comit do Grande ABC/SP de
Solidariedade ao Povo Palestino, se tornou oficialmente parte da Campanha Global pelo
Direito ao Retorno Palestina, alm claro, de contar com a colaborao de outros
movimentos e organizaes que tambm apoiam a causa. Assim como a Campanha Global
sediada no Oriente Mdio, a Liga executa as mesmas aes e atividades de acordo com o
calendrio de comemoraes e feitos histricos da Palestina, porm com um foco mais
regional.
O Brasil est inserido nesse calendrio e atividades j descritas nesse artigo tambm foram
efetuadas em terras brasileiras em 2015 e tambm em 2016. Dia da Terra, Dia do Trabalhador,
Cursos de Formao Poltica, Frum Social Mundial das Migraes, Marchas e Manifestaes
contra o governo ilegtimo de Michel Temer, Dia Internacional de Solidariedade ao Povo
Palestino, Olimpadas sem Apartheid e tantas e tantas outras aes, com foco no Retorno
Palestina, foram executadas.
Na III Conveno Global de Solidariedade com a Palestina ocorrida em dezembro de 2015
e realizada em Beirute no Lbano, mais de 70 pases - incluindo o Brasil - e mais de 300 ativistas,
representantes da mdia, deputados, parlamentares, acadmicos e autoridades religiosas
participaram, alm de 65 participantes de movimentos e organizaes polticas da Palestina.
Algumas resolues foram: I Apoiar a resistncia e a chamada 3 Intifada Palestina; II -
Intensificar a participao e divulgao do Dia da Terra em maro do ano seguinte e;
Fortalecer a juventude palestina na moral e fora contra a ocupao israelense. O Dia do
Retorno em maio de 2016 ganhou um slogan unitrio e uma grande variedade de eventos
em mais de 40 pases, simultaneamente e durante 10 dias seguidos, foram realizados.
Conferncia da Cultura da Resistncia no Lbano e Festival de Artes Estrada para Jerusalm
com pinturas expostas em dez pases, todas no mesmo perodo, so alguns exemplos desses
eventos. Tambm simultaneamente com a III Conveno, foi realizado um Encontro de
180
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

Jovens focando os mesmos objetivos, porm dedicado a jovens ativistas da Palestina e

tambm dos demais pases. Ainda como parte da programao oficial dessa III Conveno,
os representantes das organizaes de vrios pases efetuaram uma visita de campo para
conhecer o Castelo de Beaufort no sul do Lbano e o Museu da Resistncia Libanesa Mleeta.
Diante de tal quadro apresentado pelas agncias oficiais ligadas ONU, fica difcil no
manifestarmos qualquer ao ou expresso de cooperao aos refugiados no mundo, sejam
eles palestinos ou no. Principalmente quando as crianas so metade desses refugiados.
De acordo com os dados da ACNUR, elas somavam 51% do total de refugiados em 2015.
Muitas foram separadas de seus pais ou esto fugindo sozinhas. Ao todo, haviam quase 99
mil solicitaes de refgio de crianas desacompanhadas ou separadas de suas famlias
registradas em 2015. Este o maior nmero j visto pelo ACNUR um reflexo trgico sobre
como o deslocamento forado global est afetando desproporcionalmente a vida da
juventude.
Refugiados so sujeitos afetados brutalmente por um conflito/guerra, pelo acossamento da
sua nacionalidade, grupo tnico, ponto de vista poltico ou por sua opo religiosa, que
fogem de seus pases buscando acolhimento e segurana. indispensvel que a
comunidade internacional, contrariamente s fictcias sadas pela conflagrao armada - onde
o custo humanitrio continua em progresso constante - procure solues pacficas na
diplomacia, ponderao e sensatez poltica, a fim de civilizar as relaes humanas. Esse
tambm o objetivo da Campanha Global pelo Direito ao Retorno.

Referncias
ACNUR: Deslocamento forado atinge recorde global e afeta 65,3 milhes de pessoas.
Disponvel em: https://nacoesunidas.org/acnur-deslocamento-forcado-atinge-recorde-
global-e-afeta-653-milhoes-de-pessoas/. Acesso em: 29 set. 2016
Arbex Jr, Jos. 2002. Terror e esperana na Palestina. 1. ed. So Paulo: Casa Amarela.
Buzetto, Marcelo. 2015. A questo palestina: guerra, poltica e relaes internacionais. 1. ed.
So Paulo: Expresso Popular.
________. 2014. A batalha de Gaza: Israel contra o direito internacional (mais uma vez). In:
Revista de Ensaios dos Cursos de Economia e Relaes Internacionais (RECRIE). So Paulo:
Porto de Ideias, n. 3.
Campaa global por el retorno a Palestina Liga latinoamericana por el retorno a Palestina.
Disponvel em: http://ligapalestina.org/la-liga-2/. Acesso em: 25 set. 2016
Comit do grande ABC/SP de solidariedade ao povo palestino. Disponvel em:
https://www.facebook.com/cspp.abc/. Acesso em: 01 out. 2016

181
contacto@revistanuestramerica.cl
 Andr Dutra; Refugiados palestinos: uma campanha global pelo direito ao retorno; Revista
nuestrAmrica; ISSN 0719-3092; Vol. 5; n 10; julio-diciembre; 2017

Crianas representam metade dos refugiados. Disponvel em:

http://www.cartacapital.com.br/internacional/criancas-representam-metade-dos-refugiados. Acesso
em: 14 set. 2016
Global trends: forced displacement in 2015. Disponvel em:
http://www.unhcr.org/576408cd7#_ga=1.44484775.244835022.1474920398. Acesso em: 02
out. 2016
Pela primeira vez, equipe de refugiados disputa olimpada. Disponvel em:
http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2016/08/pela-primeira-vez-equipe-de-
refugiados-disputa-olimpiada. Acesso em: 10 out. 2016
Refugiados e conare. Disponvel em: http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/politica-
externa/paz-e-seguranca-internacionais/153-refugiados-e-o-conare. Acesso em: 08
out. 2016

Sand, Shlomo. 2015. Como deixei de ser judeu. 1. ed. So Paulo: Benvir.
Scottish palestine solidarity campaign. Disponvel em: http://www.scottishpsc.org.uk/. Acesso
em: 02 out. 2016.
The global campaign to return to palestine. Disponvel em: http://www.topalestine.org/.
Acesso em: 28 set. 2016.
UNRWA. Disponvel em: http://unrwa.org.br/. Acesso em: 03 set. 2016.

182
contacto@revistanuestramerica.cl