INDUSTRIA METALMECCANICA 12000 -, Deertere ol Oeresca (ON) - TALY| Tp. +36 C47 elatt -Fax sm OF7ie14I00 wvemetia com = afa@merla.com MANUAL INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO MANIPULADOR TELESCOPICO PANORAMIC P 40.17 - P 40.17 PLUS » P4017 B7155563INTRODUCCION.... NOMENCLATURA, SEGURIDAD Y NORMAS GENERALES. DATOS TECNICOS DE LA MAQUINA.. PLACAS ADHESIVAS DE MANDOS. CABINA... MANDOS Y INSTRUMENTOS. INSTRUCCIONES OPERATIVAS CONTROLES Y REGULACIONES DESDE LA UNIDAD "MERLII CARBURANTE Y LUBRICANTES.. PERIODO DE RODAJE... MANTENIMIENTO PERIODICO.. DIARIO O CADA 10 HORAS. CADA 600 HORAS O 6 MESES. CADA 1000 HORAS O 12 MESES ADA 1600 HORAS..4 dle llizar el manipulador de alcanca variable PANCRAMIC es menester leer cuidadosamonte y wonder toda anctaoidn sobre la seguridad indicada en este manual, las instrucciones para obrar ‘tmenie y para efectuar el mantenimiento priddico, | maquina esta cotada de aplicaciones especiales, realizadas bajo poticién espesifice del cliente, las ‘clones cortespondlentes se encuentran en la itima pagina de esta manual. ‘siypositivas yio places que haya en la méquina y que no estén descitos en este manual se refleren a las ~viones instaladas bajo pedido, En esto caso, le adjuntaremes las instrucciones necesarias para utiizerias Prtamene 481 que ninguna persona quede en el radio ce operatividad de la maquina. 4: la maquina a personal calficado con les requisites conformes a las normas vigentes. La faita en cumplir ‘lich nommas puede acarear incidantes a las personas o producir percances a materiales » anual debe de considerarse parte integrante de la maquina y tend que quedar constantemente en la fsa deta misma maquina, BF meorranrer maquina fia sido construida segiin las caracteristicas Meric. Con el fin de evitar incidentes y alcanzar mejores prostaciones, la maquina no debe ser modificada o variada sin aprobacion de Merio y no debe wade on condiciones y para finalidades impropias. Para actuar proplamente y con seguridad leer las ‘referidas en las primeras paginas de este manual. intormacion, Illustracién y especificaciones indicadas en e! presonte manual so rofieren a los producidos en el momento de su publicacion. Merto S.p.A. se reserva el derecho de modificar joe tos que opine neceseria sin previo aviso. FRNCION! sémbulo indica importantes mensajes de seguridad. Por consiguiente toda vez que se ‘este simbuio es menester leer culdadasamente las anotaciones. de a cabina, actuar el freno de parking, poner la marcha y el selector de sentido snare #0 pinto muorto y parar 0! motor. (ATENCION! « i operaciones que se detallan @ continuacién, antes de empezar cualquiera sgurws operaciones Indicedas en el presente manual. El tipo de lave se mencionard ‘en caso no sea igual al estander. ‘thteato ineicado a lado se encuentra en algunas etiquetas de los mandos y advierle al operador i ‘seertroto tmproso al lado es utiizaco para Identificar las dimensiones ce as llaves que sirven & ‘et anton do usar ol mando, es neceszrio leer atentamente las explicaciones eodre cu empleo, ‘e8 eseuentran on este manual. BE TRABAJO PREVISTO yd0 a8 miquines de la empresa Mcrio &.p.A. estén disefiados para ser utiizados al ‘mMéquinas en ambientes cerrados 0 en trabajos subterraneos, en los cue nosxista riesgo ‘algunas installaciones especiales (). conforme a las *Directivas Méquinas" y cerificadas por una placa colocada .espresan los datcs ce eprobacidn. al momento del pedido de la maquina y de sus accasorios,-INTRODUCCION ee DECLARACION CE DE CONFORMIDAD MERLO @ NERLO SPA Industria Netalmeccanica va Nacenale 9 ‘12000 ©, DEFENOENTE | CERVASCA-CUNEO- TALY TeLovrveaiit Fax oir tear Intoret grew matecem’ Ema nie @ mes corn Captaw Secale EURO 3.200 000,00 Fesisoimorese «pate IV: O83 130018 Costee tention CEE: IT D8338120012 , Defendant 24/02/2004 Ne. n MOD CE/M/EIRS Evi ven opts DEGLARAGION CE DE CONFORMIDAD MERLO S.A. INDUSTRIA METALMECCANICA 12020 8. DEFENDENTE Di CERVASCA, CUNEO, ITALIA Decieramos bajo total responsabiided que el producto especificado a continua Carretla todo terreno telescopica girateria con horquilas. Modelc:ROTO 40.25 Moss N° de bastkdorBOOOO6S por la cual i presente declaracion se refiere, std conforme a fos ciales de seguridad segun la forma BBIS7ICE, 89/3350 Para garantizerla aplicaci6n de los roquistes esonciales; tomado en consideracién las squientes rermas: 4% las reglas arriba mencionadss, se han DIN 15016 : Gruas Estructura en ecero DIN 15016 : Gruas Establidac DIN 15020 : Accesonio para a elevacion 180 2449.Esiructuras de proteccibn contre cakdey4pobjelus (FOPS) ‘Se dectara ademas que la maquina d Ha estaco scmetisa, de acuerdo COrganismo Notiicedo: DNV-M ta es conforme a la directiva 2000/14/CE. imignto previsto en el aneso Vill ‘Scart (Viale Colleoni ® 20041 Agrate Brianza Milano- italy; N.0496. ~ Nival de potencia actistica signtfcativo del tipo:19¢.508 ~ Nivel de petencia agdaiitirgara Mado: 10543 (A) = Potencia del motorfd 9788/5) El fasciculo teptigd (dysiefécnico) esié conservado en la Socieded MERLO $.0A. (ITALIA) Fecha: Redactaddea 50 Detendente diGervasca Cuneo TALIA ejemplar El cettiicado Ye/fefiers a los modelos fsbricados por Mero S.p.A. en versién orginal y con los implementos ‘de serie. La conformidad no puede amparar las maquinas que leven neumaticos que no hayan sido montados por el fabricamte MERLO S.p.8. Enfecha ing Marco Pero (Departamento de Cerfifcacion del Producto) 1-2