INSTITUTO HISTORICO Y GEOGRAFICO DFL URUGUAY

AGUSTIN BERZA

Miembro de Nmero del Instituto Histrico y Geografico del Uruguay

LA REVOLUCION ORIENTAL

1811

MONTEVIDEO
Imprenta Nacional
INDICE
 FUENTES
I

ARCHIVOS PUBLICOS
Repblica Argentina.

Archivo General de la Nacin Argentina.

Archivo del Arzobispado de Buenos Aires.
Museo Histrico Nacional.
Museo Mtre.

Espaa..

Archivo General de Indlas.

Archivo Histrico Nacional. Madrid.

Estados Unidos del Brasil.

Archivo Julio de Castilhos.

Arquivo Histrico do Ro Grande do Sul.

Repblka Oriental del Uruguay.

Archivo General de la Nacin.

Archivo de la Escribana de
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Biblioteca Nacional.
Gobierno y Hacienda.
en lo Civil de Primer Turno.
en lo Civil de Segundo Turno.
de Soriano.
de Rocha.

ARCHIVO PARTICULARES

Archivo de Dou Horacio Arredondo.

Archivo de Don Octavio Assumqao.
Archivo de Don Eduardo .Gir.
Archivo de Don Ariosto Gonzlez.
 342 INDICE
II

BIBLIGRAFIA
I Libros

Acevedo, Eduardo. - Alegato Histrico. Montevideo. 1933.

Acevedo, Eduardo. - Anales Histricos del Uruguay. Montevi-
deo. 1933.
Aivaroz, Juan. - Las Guerras Civiles Argentinas y el Problema
de Buenos Airea en la Repblica Argentina. Buenos
Aires. 1935.
Ardao, Mara Julia. - Artigae. Su Significado en los Orgenes
de la Nacionalidad y en la Revolucin en el Ro de
Plata. Montevideo. 1951.
Artigas. - Estudios Publicados en "El Pas" Como Homenaje
al Jefe de los Orientales en ied Centenario De Su Muerte.
Montevideo. 1950.
Azara, Felx de. - Memoria Sobre el Estado Rural del Ro de
la Plata. Buenos Airee. MCMXLIII.
Bauz, Francisco. - Historia de la Dominacin Eepatola en el
Uruguay. Montevideo. 1929.
Belgrano, Mario. - Historia de Belgrano. Buenos Aires. 1944.
Beraza, Agustn. - Aspecto Econmico de la Provincia Orien-
tal. Montevideo. 1950.
Berra. Francisco. - BOaquejo Histrico de la Repblica Orien-
tal del Uruguay. Montevideo. 1895.
Blanco Acevedo, Pablo. - E1 Gobierno Colonial del Uruguay y
los Orgenes de la Nacionalidad. Montervideo. 1944.
Brito Stfano, Rogelto. - Dos noticias sobre el estado de loe
campos de la Banda Oriental al finalizar el siglo XVIII.
Montevideo, 1953.
Cabrera Pin, Querandy. - Las Relaciones Entre Montevideo
y Buenos Aires En 1811. Montevideo. 1948 .
Caillet Bois, Ricardo. - La Revolucin en el Virreinato. Bue-
nos Aires. 1940.
Cantor, Juan. - Las Proyecciones del Movimiento del 5 ye de
Abril. Buenos Airee. 1938.
Castellanos, Aurora Capilla de, - Artiga6. Su Signiticado en
loe Orgenes de la Nacionalidad y en la Revolucin en
el Ro de la Plata. Montevideo. 1951.
De Mara, Isidoro. - Rasgos Biogrficos de Hombres Notbles
de la Repblica Oriental del Uruguay. Montevideo. 1989.
Falcao Espalter, Mario. - Formacin Histrica del Uruguay.
Madrid_ . 1929.
 INDICE 343

Fernndez, Ariosto. - E1 Eaodo <tal Pueblo Oriental. Montevi-

deo. 1946.
Ferretro, Felipe. - Los Primeros Resplandores de la Democra-
cia Oriental. Montevideo.
Fregeiro, Clemente. - Arttgas. Documentos Justificativos. Mon-
tevideo. 1886.
Fras, Bernardo. - Historia del General Martn Guemes y de
la Provincia de Salta. 1902.
Gallinal, Gustavo. - Correspondencia del Virrey P'rancieco Xa-
vier Ello. Montevideo. 1922.
Garca, Flavto. - Aporte Documental a la Biografa de Don Be-
nito Chain. Montevideo. 1968.
011 Munilla, Octavio. - Teora de la Emancipacin. Sevilla. 1960.
Gorritl. Juan Ignacio. - Reflexiones. Buenos Aires. 1916.
konetzke, Richard. - La Condicin Legal de los Criollos y de
las Causas de la Independencia. Sevilla. 1960.
Lerena Juanic, Julio. - Crnica de un Hogar Montevideano
durante los tiempos de la Colonia y de la Patria Vieja.
Montevideo. 1936.
Leveno, Ricardo. - Significacin de Artigae Caudillo de la In-
dependencia y de la Libertad. Montevideo. 1962.
Levene, Ricardo. - La Obra Orgnica de la Revolucin. Bue-
nos Aires. 1941.
Manso, Justo. - El General Artigas y su Epoca. Montevideo.
1886.
Maeso, Justo. - Loe Primeros Patriotas Orientales de 1811. Mon-
tevideo. 1911.
Marfany, Roberto. - El Pronunciamiento de Mayo. Buenos At-
res. 1938.
Martany, Roberto. - La Ruptura de Montevideo con la Junta de
Mayo. Un engao de Consecuencias Histricas. Monte-
video. 1938.
Mitre, Bartolom. - Historia de Belgrano y de la Independen-
cia Argentina. Buenos Aires. 1887.
Molinari, Dtego Luto. - El Gobierno de los Pueblos. Buenos Ai-
res. 1916.
Moreno, Gabrial Rene. - Los ltimos dlao coloniales en el Al-
to Per. Santiago de Chile.
Narancio, Edmundo M. - El Origen del Estado Oriental. Mon-
tevideo. 1948.
Narancio, Edmundo M. - Las Ideas Polticas en el Ro ft la
Plata a comienzos del Siglo XIX. Montevideo. 1966.
Parta, M. Blanca. - Las Relaciones entre Montevideo y Buenos
Aires en 1811. Montevideo. 1948.
 344 INDICE

Paz, Jos Mara. - Memorias Pstumas. Buenos Airea. 1945.

Pereda, Setembrino. - Artigas. 1784-1850. Montevideo. 1930.
Pereda, Setembrino. - La Revolucin de Mayo, la Junta de Bue-
nos Airee, el Cabildo de Montevideo y la Campaa Orien-
tal de 1810. Montevideo. 1928.
Pereda, Setembrino. - Paysand Histrico. Montevideo. 1926.
Petit Muoz, Eugenio. - Artigas y los Indios. Montevideo. 1950.
Piero, Norberto. - Mariano Moreno. Buenos Aires. 1915.
Pivel Devoto, Juan. - Races Coloniales de la Revolucin Orien-
tal de 1811. Montevideo. 1957.
Puiggos, Roberto. - Historia Econmica del Ro de la Plata.
Buenos Aires. 1948.
Ramrez, Juan Andrs. - Discurso. Montevideo. 1952.
Ramrez, Carlos Mara. - Artigas. Montevideo, 1916.
Ravignani, Emilio. - Asambleas Constituyentes Argentinas. Bue-
nos Aires. 1937.
Roberts, Carlos. - Las Invasiones Inglesas del Ro de la Plata
" y la Influencia en la Independencia y la organizacin
de las Provincias del Ro de la Plata. Buenos Aires.
1938.
Rod, Jos Enrique. - Mensajes Montevideo. 1950.
Romero, Jos Luis. - Ideas Polticas en Argentina. Mxico. 1946.
Ruiz Guiaz, Enrique.- Epifana de la Libertad. Buenos Ai-
res. 1942:
Ruiz Guiaz, Enrique. - Lord Strangford y la Revolucin de
Mayo. Buenos Aires. 1937.
Satns de Cavia, Pedro Feliciano. - El Protector Nominal de los
Pueblos Libres Don Jos ;Artigas clasigicado por el
Amigo del Orden. Buenos Aires. 1818.
Sicco, Pedro. - Artigas A La Luz Del Arte Je La Guerra. Mon-
tevideo. 1952.
Schulkin, Augusto. - Benito Chafn. Montevideo. 1958.
Vdal, Baldomero. - Viaje de Montevideo a Paisand. Dmaso
Aantonio Larraiaga. Montevideo. 1930.
Villegas Basavilbaso, Benjamn. -.Significacin Histrica de Ar-
tigas Caudillo de la Independencia. y de la .Libertad.
- Montevideo. 1952.

II REVISTAS

Anales de la Biblioteca. Buenos Aires.

Anales de la Universidad de Chile. Santiago de Chile.
Boletin Histrico. Estado Mayor del Ejrcito. Montevideo.
Boletn de la Junta de Historia y Numismtica. Buenos Aires.
 INDICE 345

historia. Buenos Aires.

Revista do Museo Jlio De Casttlhos E Arquivo Histrico Do
Ro Grandes Do Sol. Porto Alegre.
Revista de Derecho, Historia y Letras. Buenos Aires.
Revista de Historia Eclesistica Argentina. Buenos Aires.
Revista de Historia y Numismtica Americana. Buenos Aires.
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay. Mon-
tevideo.
Revista del Plata. Montevideo.

III DIARIOS. MEMORIAS Y RELACIONES

Diario del Juan Manuel Beruti. Buenos Aires.

Diario de Bartolom Muoz. Montevideo.
'Diario del Dr. Mateo Magarios. Carta con anotaciones diarias.
Montevideo.
Diario de la Partida Tranquilizadora. Montevideo.
Diario de la Segunda Partida Demarcadora de Lmites em Am-
rica Meridional. Buenos Aires,
Diario de Varios Sucesos Ocurridos en la Semana de Mayo de
1810. Buenos Aires.
Diario de Viaje desde Montevideo A1 Pueblo de Paysand. Mon-
tevideo.
Memoria de Gobierno del Virrey Abascal. Sevilla.
Memorias de los Virreyes del Ro de la Plata. Buenos Aires.
Memoria Biogrfica de la Vida Domstica ...... Carlos Anaya.
Montevideo.
Memoria del General Antonio Diaz. Montevideo.
Memorias Pstumas y Campafias de la Independencia. Jos Ma-
ra Paz.
Memoria Sobre el Estado Rural del Ro dula Plata. Buenos Aires.
Memoria de Cornelfo Saavedra. Buenos Aires.
Memoria de Encarnacin de Zas. Montevideo.
Noticia de las Personas que, tienen la honra de merecer la pro-
teccin y Confianza de S. A. R. la Eama. Princesa del
Brasil. Madrid.
Prudencio Constante. Informe del Oriente a fa Sociedad Patri-
tica de Buenos Aires. Montevideo.
Recuerdos Histricos. Montevideo.
Relacin de los Servicios prestados a la Patria por el Capitn
de Artillera de Ezercito D.a Mateo de Castro, desde
el ao de 1810, en que se proclam la Libertad de Am-
rica. Montevideo.
 346 INDICE

Revolucin en la Banda Oriental del Uruguay situada en la mar-

gen Izquierda del Ro de la Plata Amrica del Sur.
Montevideo.
Relacin del Diputado de Montevideo, Don Rafael Zufriateguf en
las Cortes. Montevideo.
Resmen de los ms notables sucesos que prepararon la revo-
lucin de Buenos Aires hasta 1820. Mateo Magarios.
Montevideo.

IV CONTRIBUCIONES DOCUMENTALES

Anale do Itamarati. (Col. Cisplatina). Ministerio de Relaciones

Exteriores. Ro de Janeiro.
Archivo Artigas. Montevideo.
Contribucin Documental Para la Historia del Ro de la Plata.
Museo Mitre. Buenos Aires.
Documentos de Belgrano. Museo Mitre. Buenos Aires.
Documentos Referentes a la Guerra de la Independencia. Archi-
vo General de Nacin Argentina. Buenos Aires.
Documentos Relativos a los Antecedentes de la Independencia
de la Repblica Argentina. Facultad de Filosofa y Le-
tras. Buenos Aires.
Memorias y Autobiografas. Museo Histrico Nacional. Buenos
Aires.
Oraciones Patriticas. El Clero Argentino de 1810 a 1830. Bne-
nos Aires.
La Diplomacia de la Patria Vieja, 1811-1820. Ministerio de Re-
laciones Estertores. Montevideo.

V PRENSA PERIODICA
El Bien Pblico. Montevideo.
El Pas. Montevideo.
La Gaceta de Buenos Aires. Buenos Aires.
La Gaceta de Montevideo. Montevideo.
La Nacin. Buenos Airee.
La Prensa. Buenos Aires.
 INDICE
I INDICE GENERAL
CAPITULO I

pgs.

I. - La Revolucin en el Rlo de la Plata ............ 3

lI. - La Revolucin de Mayo ...................... 6

CAPITULO II

LA REVOLUCION ORIENTAL

I. - Caracteres de la Revolucin ................... 19

II. - El Ejrcito Nuevo .......................... 29
III. - La Quiebra de la Economa .................. 47
IV. - La Sociedad Oriental ................ ........ 71
V. - La Iglesia en la Revolucin .................. 90
VI. - La Crisis Poltica ........ . ....... . .......... 113

1. - Origen ............................ 113

2. - La Conjuracin .,.................. 140
3. - La Insurreccin ....................' 160
4. - El Armisticio de Octubre ............ 189

CAPITULO III

CONSECUENCIAS DE LA REVOLUCION

I. - Anarqua .................................. 212

II. - Unificacin de la Revolucin en el Ri de la Plata .218
III. - El Caudillo ................... ............ 221

CAPITULO IV
- Apndice Documental ........................ 229
I.
II. - Indices ..................................... 388
 348 INDICE
II. - INDICE PARTICULAR
I. - NOMBRES
A 159, 160, 161, 162,
Abascal, Jos Fernando de:
35.
Abreu, Juan: 57.
Acevedo, Eduardo: 226.
Acevedo y Salazar, Jos: 149,
193, 194, 195, 201, 202,
310.
Achega, Domingo Vctorio de:
92.
Agexo, Carlos: 264, 265,
266, 276.
Aguar, Francisco: 141.
Aguirre Tejada, Juan Luis:
94.
Alegre, Ventura: 165.
Alva, Francisco: 271.
Alvarez, Benito 271.
Alvarez Thomas, Ignacio: 188.
Alvarez, Juan: 14.
Anaya, Carlos: 147, 195, 196,
197, 204, 205, 206, 208,
320.
Ansoategui, Toms: 202.
Amenedo Montenegro: 141.
Aparicio, Juan Manuel: 96.
Araus, Jos: 271.
Arbide, Jos: 142,
Arboleilla, Pbro: 98, 302.
Ardao, Mara Julia: 133.
Ardariz, Pedro: 143.
Argandoa, Jos: 270.
Argerich, Manuel: 132, 277.
Arias, Juan Francisco: 209.
Artgas, Jos: 5, 18, 20, 21, Barreiro,
22, 25, 29, 30, 31, 35, 38,
39, 41; 42,'43, 44, 54, 62,
' 65, 69,'70, 81;-95,'99, 107;
109, 110, 111, 112, 137,
141, 145, 147, 156, 157,
163,
164165, 166, 174, 176,
177, 178, 179, 181, 203,
204, 206, 208, 209, 211,
212, 213, 214, 215, 219,
220, 222, 223, 226, 235,
236, 239, 242, 249, 251,
252, 253, 254, 258, 262,
263, 264, 265, 266,. 274,
275, 277, 278, 283, 284,
289, 290, 305, 317, 319,
320, 321, 326, 327, 328,
329, 330, 331, 336, 337.
Artigas, Manuel Francisco:
31, 165, 168, 267, 268.
Artigas, Manuel: 327.
Artigs, Martn Jos: 57, 70,
319.
Arraga, Antonio: 277, 132:
Azara, Flix de: 51.
Azcunaga, Miguel: 249.
Azopardo, Juan Bautista: 24.
B
Balcarce, Juan Ramn: 159.
Balenzuela, Juana Rosa: 142.
Balbn de Vallejo, Juan: 57,
254, 276, 320, 323, 324.
Balbin de Vallejo, Luis: 132,
134, 324.
Miguel: 69, 204,
317, 336.
Basabilvaso, Gervasia: 142.
Basualdo, Blas: 163, 166.
Batlle y Carre, Jos: 57,
132.
Bauz, Francisco: 134,-168,
. . 171: .
Bauz, Pedro Celestino: 166.
 AGUSTIN BERAZA
Baytield Marck: 128.
Belgrano, Carlos: 144, 154.
Belgrano, Manuel: 7, 24, 27,
33, 43, 61, 62, 170. 214,
249, 260, 254, 267.
Belgran, Mario: 33.
Benavidez, Venancio: 107,
156, 166, 236, 242, 327.
Benedcto XIV: 93.
Beraza, Agustn: 18.
Beruti, Juan Manuel: 8.
Berro, Mariano: 53, 130, 1.37,
139, 141.
Berro, Pedro de: 57, 132.
Bianqut, Ana Juana: 142.
Bicudo, Francisco: 143.
Blanco Acevedo, Pablo: 113,
226.
Bolvar, Simn: 226.
Bonava, Bernardo: 132.
Borras, Manuel 270.
Bresque, Jos Luis: 271.
Brito Stitano, Rogelio: 77, 78.
Bueno, Francisco Sebastin:
57.
Bustamante, Francisco: 165.
C Chaves, Mariano: 141.
Cabrera Pifin, Queraudy:
183, 187, 188, 192, 199,
202, 206, 208.
Cabrera, Santiago: 77.
Cceres, Ramn de: 57.
'Caillek Bola, Ricardo: 125.
Caldern Quijano, Antonio:
135.
Campana, Jos: 144, 154.
Camuso, Carlos: 57, 132.
Cantor, Juan: 17,136.
Caiizo, Pascual: 270.
Capilla de Castellanos, Auro-
ra: 133.
Cardona y Tagle, Gregorio:
94.
344
Cardozo, Jos: 57.
Careaga, Jos Mara: 173,
Carlota Joaquina, de Borbn:
7, 120, 183, 184, 189.
Casavalle, Pedro: 57, 110,
174, 264, 265.
Casa Irujo, Marqus de: 183,
185, 189. 191.
Castelli, Juan Jos: 61, 121.
Castro, Mateo de: 40, 168.
Corro, Miguel del: 143.
Cerro, Saturnino del: 143.
Ciscar, Gabriel de: 6, 11, 80,
124, 127, 153, 178, 180.
Contucci, Felipe: 86, 183, 188,
335.
Cordero, Antonio: 329.
Correa, Juan: 165, 168.
Correa da Camara, Patricio:
188.
Costa y Texidor, Manuel: 57.
Crespo. Rataela M. de: 214.
Cuadra, Thoms: 77.
CH
Chiclana, Feliciano: 17.
Chopitee, Joaqun de: 57.
D
Delgado, Nicols: 143.
De Maria, Isidoro: 85.
Diez, Antonio: 34, 35, 41, 45,
163, 214.
Daz, Francisco: 163.
Diez Velez, Francisco: 266,
276.
Durn, Juan Francisco: 67.
Durn, Juan Jos: 119, 322.
Durn, Manuel: 57.
Donado, Eusebio: 277.
 350
Elfae, Jos Eugenio de: 116.
Elfo, Francisco Xavier de: 23,
86, 42, 66, 58, 60, 99, 108,
114, 138, 147, 148, 149,
153, 167, 170, 172, 173,
178, 179, 181, 183, 184,
185, 189, 191, 192, 193,
194, 195, 198, 199, 200,
201, 202, 206, 208, 210,
214, 216, 219, 247, 255,
263, 264, 273, 274, 275,
281, 282, 294, 296, 299,
304, 309, 310, 311, 316,
324, 325, 333, 336.
Elliot, Robert: 150, 151.
Esteller, Juan Bautista: 184,
247.
Errasquin, Jos de: 12.
F Garca de Ziiga, Toms: 267.
Faver, Samuel: 145, 163.
Fernndez, Arlosto: 88.
Fernndez, Francisco: 271.
Fernndez, Manuel Antonio:
107.
Fernndez, Manuel Jos: 44.
Fernndez de Lima, Jos Ma-
nuel: 63, 276.
Fernndez Ocampo, Manuel:
Fernndez, Ramn: 307.
Fernando VII: 96, 129, 130,
150, 182, 231, 237, 239,
246, 247, 26, 261, 316,
321, 322.
Figueredo, Santiago: 59,
89, 99, 106, 107, 110,
112, 141, 144, 166, 266,
272.
Fleytas, Valertano: 266, 276.
Foncillas Andreu, Gabriel: 97.
Fregefro, Clemente L.: 20, 22,
26, 29, 34, 44, 45, 62, 161,
INDICE
164, 204, 205, 206, 209,
214, 218, 222.
Fras, Bernardo: le.
Funes, Gregorio: 16, 92, 94,
192, 193, 249, 338.
V
Galatn, Martn: 116.
Gallego, Mateo: 132.
Gallinal, Gustavo: 195, 198,
201, 203.
Gavito, Antonio: 271.
Garca, Flavio A.: 33.
Garcia de ZBiga, Juan Fran-
cisco: 66, 276, 287, 323.
Garca, Manuel: 60.
Garca, Pantalen: 92.
Garca, Pedro: 64.
Garca, Pedro M.: 77. 271.
Garca de Coseio, Jos: 193.
249, 333.
Gartias, Antonio: 193, 194,
195, 201, 202, 203.
Gayn y Bustamante, Joaqun:
24, 178, 247, 278, 286, 327.
Gestal, Jos: 57, 132.
Gil Munilla, Octavio: 20.
Gir, Eduardo: 32.
Godefroy, Luis: 57.
Gmez, Gregorio: 59, 98.
Gmez, Jos Valentn: 98,
102, 107, 108, 110, 141,
266, 272.
Gmez, Roque Antonio: 57.
Gomensoro, Toms Xavier:
91, 95, 98, 100, 140, 141,
232, 233.
Gonzlez, Ariosto: 226.
Gorriti, Juan Ignacio: 25, 249.
Goyeneche, Manuel de: 190,
191, 192, 196, 199, 202,
333.
 INDICE
Gemes, Martn: 16.
Guesalaga, Mara: 142.
Guido, TOme: 8.
Gurruchaga, Francisco de:
249.
Gutirrez, Manuel Vicente:
324.
H Lpez, Jos Ignacio: 276.
Herrera, Diego: 23, 161, 286.
Herrera, Gertinimo: 06.
Herrera, Lute: 152.
Herrera, Nicols: 115, 116,
119, 120, 132, 174, 276,
281, 282, 322.
Hidalgo de Cisneros, Halt~
ser: 12, 113, 117, 118, 126,
127, 128, 135, 153, 284,
811, 312, 320, 321.
Hortiguera, Rafael: 169, 264,
806.
I 166.
Ibarguren, Carlos: 13, 96.
Illa, Jaime: 270, 278.
Irrazabal, Ramn: 99, 103,
302.
K Manchado, Angel: 282.
Konetzke Richard: 20.
L Marquez, Ramn: 166.
Laguardia, Bartolom: 81, 82,
46.
Laguna, Barn de la: 81.
Laguna, Julin: 166.
Lamas, Jos Benito 266, 276.
Larrazabal, Miguel de: 126.
Larrafiaga, Dmaso Antonio:
82, 49, 70, 109.
Larreuri, Lorenzo: 57.
351
Larrea, Juan: 249.
Lavalleja, Juan Antonio: 86,
165.
Lasala, Martn: 132, 277.
Len, Juan: de: 267.
Lerena Janic, Julio: 11.
Levene, Ricardo: 216,-226.
Ltnhares, Conde de: 82, 186,
186, 187.
Lpez, Pedro Ignacio: 266.
Lorenzo, Jos Marta: 146.
Lue y Riega, Benito de: 88,
89, 92, 94, 102, 106, 801,
308.
M
Maciel, Prancisco Antonio: 67.
Maciel, Mara A. Gil de: 67.
Machado, Jos: 165.
Maese, Justo: 23, 28, 100,
116, 117, 119, 122, 128,
124, 128, 142,,140, 166,
Magarios, Mateo: 67, 70,
119, 132, 148, 174, 317,
318, 321, 322.
Maguna, Joaqun: 67.
Maldonado, Jos: 42, 214.
Maldonado, Rafaela Crespo
de: 42.
Maradona, Jos Ignacio: 249.
Marfany, Roberto: 13, 121.
Mariana, Juan de:
Marques de la Plata:
Martnez, Ana: 142, 277.
Martnez, Anacleto: 146.
Martnez Mariana, Francisco:
93.
Martnez, Juan I.: 57.
Martnez, Silverio: 98. 101,
142, 143.
 352
Marull, Francisco: 14.
Matadiago, Jos: 270.
Massint, Antonio: 57.
Mathea, Domingo: 249.
Medina, Marqus de: 202.
Mena. Capitn: 178.
Mndez, Bruno 132, 276.
Mndez, Juan: 276.
Mndez, Manuel 66, 276.
Mestre, Domingo: 142. 144.
Mestre, Francisco:
Mestre, Ignacio: 98, 101.
Michelena, Juan Angel: 24,
66, 100, 101, 136, 140, 143,
149, 152, 163, 172, 175,
176, 189,_192, 233, 252,
284, 286.
Mitre, Bartolom: 41.
Molina, Joaqun de: 7.
Molina, Juan: 199, 276.
Molina, Manuel Felipe de:
249.
Molinari, Diego Luis: 13.
Monasterio, Angel: 145.
Moniz, Jos Francisco: 187.
.Mont, Manuel: 270.
Montafio, Juan: 270.
Montero- Bustamante, Ral:
101,
Mterroso, Ana: 85.
Monterrbso, Marcos: 277.
Montufar, Martn: 276.
Moreno, Gabriel Ren: 6.
Moreno, Mariano: 5, 12, 13,
' 28, 81, 94, 97, 9,8, 115, 159,
166, 168, 246.
Mota, Gregorio: 286, 287.
Moxo y Francoli, Benito Ma-
ra de: 94. '
Muesas, Vicente D.: 151, 160,
202, 253, 254, 283, 284,
286, 326.
Mufioz, Bartolom: 32, 110.
INDCE
Muoz, Francisco: 147.
Murgiondo, Prudencio: 120,
132, 134, 236, 254, 286,
320, 322, 324.
N
Napolen I.: 135, 238, 239.
Narancio, Ndmundo: 92, 208,
211, 222, 223, 225.
O
Obes, Lucas: 116, 121, 132,
134, 153, 281.
Obes, Miguel: 174, 281, 282.
Obregn y Francs, Jos de:
181, 201, 257.
Ojeda, Baltasar: i66, 236,
242.
Oliden, Joaqun de: 264.
Olmos, Antonio: 249:
Olivera, Manuel: 69.
Olloniego, Gernimo: 270.
Orellana, Rodrigo Antonio de:
94.
Oribe, Agustina: 86, 142.
Oribe, Mara Josefa: 142, 147.
Ortega, Justo: 271, 328.
Ortz, Juan Jos: 90, 98, 109,
126, 133.
Ortiz de Rosas, Juan Jos: 94.
Oubifia, Rafael: 65, 67, 85.
P
Pacheco, Jorge: 142.
Pamplllo, Francisco: 264, 265,
-Paredes, Toms: 143.
Pars, M. Blanca: 183, 187,
188, 192, 199, 202, 206,
208.
 INDICE 353

83, 87, 98, 155, 166, 167,

'Pared ,Pascual: 57.
246.
Parra, Feliciana: 142.
Pie VI:
Yarroissien, Diego: 7.
Pivel Devoto, Juan E.: 114.
Paeso, Juan Jos: 122, 123,
Planes, Francisco:' 41, 65, 81,
192, 193, 195, 249.
215.
Passo, Joaqun: 266. Poblet, Marcelino: 249.
Taz, Jos Mara: 31, 36, 37.
Ponce, Diego: 282.
`Paz, Francisco: 168.
Ponce, Joaqun: 276.
Paz. Joaqun de: 170, 335.
Pelliza, Marcelino: 99, 140, Porcel de Peralta, Len: 110.
141. Posadas, Jos: 169, 178, 255,
Pea, Jos Mara Enriquez de 256, 270, 277, 278, 287,
la: 95, 98, 102, 141, 302, 288, 329. _
326. Pesas, Jos de: 183.
-Peratn de la Rivera, Pablo: Preto, Ignacio: 271.
70. 317. Primo de Rivera, Jos: 139.
Pereda, Setembrino E.: 30, Puggros, Roberto: 15.
31, 32, 109, 125, 144, 176,
178. 179, 181, 185, 190,
213. 226, 262, 263, 303.
Pereira, Antonio: 57, 132,
168, 177, 213, 267, 276.
Prez, Antonio: 268. Q
Prez, Bartolom: 57.
Prez, Fernando: 57. Qunteros, Bartolom: 166.
Prez, -Jos Julian: 192, 193, Quinteros, Miguel: 166.
195, 199, 200, 201, 202, Qinteros. Ramn: 166.
205, 206, 207, 208, 210,
221, 249, 294, 333, 336.
Prez Castellano, Manuel: 92, R
96, 109, 116, 119, 126, 132,
321, 328.
Ramrez, Carlos Mara: 226.
'Prez, Pedro: 168.
Ramrez, Juan Andrs: 225.
Prez, Pablo: 165.
Ravignani, Emilio: 225.
Prez, Pedro Gervaso: 165,
Redtuello. Francisco: 116.
169.
Revuelta, Jos: 132, 276.
Piedra, Ramn de la: 215.
Reyna, Jos: 266.
Petit Mufloz, Eugenio: 31, 32.
Reyna, Joaqun: 276.
Pimienta, Paulino: 165.
Reyna, Antolin: 48.
-Pino, Joaqun del: 283.
Reyes. Manuel: 202.
Pino, Ramn del: 124, 130.
Ribadeneira, Bartolom: 272.
151, 152, 253, 284.
Rvarola, Felipe: 88.
Pintos Carneiro, Manuel: 68,
Rivas, Pascua Alejandro de:
166.
64, 184.
Pifiero, Norberto: 13, 15, 81,
Rivera, Antonio de: 168.
Rivera, Flix: 166.
Rivera, Fructuoso: 69, 70,
166, 317, 318, 319.
Rivera, Pablo: 57.
 354 INDICE
Rizo, Jos: 95, 99, 103. 110,
302.
Roa, Jos: 272.
Roberts, Carlos: 6.
Rochefoucauld, Cardenal de
la: 93.
Rod, Jos Enrique: 226.
Rodrguez, Casimiro: 99, 103,
110, 302.
Rodrguez, Francisco: 113.
Rodrguez, Jos: 264.
Rodriguez, Martn: 137, 151.
Rodrguez Pea, Nicols: 7.
Rodrguez Pea, Saturnino: 7.
Rodrguez Casado, Vicente:
135.
Rojas, Ramn: 331.
Rollano, Andrs: 270.
Romarate, Jacinto de: 24.
Romero, Jos Luis: 13.
Romero, Ramn: 98, 143.
Rondeau, Jos: 32, 63, 82,
159, 185, 186, 190, 203,
214, 235, 239, 242, 254,
266, 267, 285, 305, 326,
330, 331, 333, 336.
Rosales, Domingo: 277.
Rosales, Juan: 271.
Rosas, Raymundo: 271.
Rousseau, Jacobo: 210.
Ruiz Gtiiaz, Enrique: 7, 11,
17.
Ruiz, Francisco: 32.
Ruiz Huidobro, Pascual: 138,
147.
6 '66.
Saavedra, Cornelio: 13, 14,
16, 17, 199, 249.
Saavedra Fajaido, Diego: '92.
Saeaz, Manuel: 143.
Sins de Cava, Pedro Felicia-
no: 119, 132, 134, 204, 322.
Sains de la Masa, Flix: 132.
Salinas, Jos: 77.
Salazar, Jos Mara: 6, 11, 20,
21, 23, 24, 33, 45, 55, 67,
68, 79, 80, 82, 83, 104, 105.
108, 119, 121, 122, 123,
124, 127, 130, 133, 142,
148, 153, 154, 160, 162,
163, 169, 170, 172, 176,
177, 178, 180, 193, 195,
215, 223, 252, 255, 283,
289, 320, 322.
San Martn, Jos de: 5.
Snchez de Tompson, Mara:
147.
Santa y Ortega, Remigio de la:
94.
Santos, Lorenzo: 266, 276.
Salvaach, Cristbal: 57, 114,
120, 132, 280.
San Vicente, Antonio: 132.
Sarratea, Manuel de: 189. 191,
194, 208, 211, 222, 333.
Seco, Juan Jos: 57, 138.
Sirro, Pedro: 35.
Sierra, Francisco: 270.
Sierra, Juan: 271,
Sierra, Miguel: 193, 194, 195.
Sierra, Nicols de: 128.
Sierra, Pedro P.: 57.
Sobre Monte, Rafael de: 138.
Solar, Jos: 270.
Soler, Miguel Estanislao:, 24,
42, 69, 214, 249, 250.
Somellera, Francisco: 109,
265, 276.
Solsona, Manuel 57.
Soria, Joaqun de: 63, 117,
120, 128, 129, 130, 132,
135, 137, 139, 149, 161.
235. 321, 322.
Sosa, Teodora Fernndez de:

Souza, Diego de: 36, 64,
65, 66, 82, 184. 187, 197,
201, 202, 335.
Strangford, Lord: 7, 182, 189,
190.
Surez, Bernardo: 57.
Surez, Francisco: 92.
Surez, Joaqun: 166.
Surez, Juan: 166, 168.
Sovera, Manuel de la: 69.
T Vidal, Baldomero: 49, 70.
Tarragona, Juan Francisco:
249.
Texera, Faustino: 268.
Torgus, Fernando 96, 166.
Tort, Matas: 57, 331,
Trpani, Camilo: 57.
Trpani, Juan: 32, 276.
Travieso, Carlos 2:05.
U Vlardeb, Antonio: 120.
Ubeda, Manuel: 99, 111
Urcola, Mateo :270.
V Villanova Portugal, -Thomas
Valdenegro, Eusebto:
166, 236, 242, 269,
272; 329, 330.
Vargas, Baltasar: 156,
236, 242.
Vargas, Marcos: 166.
Vargas, Juan Jacinto de:
116, 118.
Vzquez, Juan: 276.'
Vzquez, Juan Francisco: 156,
166, 168.
Vzquez, Santiago: 236, 242.
Vzquez, Pablo: 144.
.Vzquez. Ventura: 271.
Vayn, Ramn: 270.
Velazco: 178.
INDICE 355
Vedia, Nicols de: 32, 188.
Vega, Romualdo de la: 188.
Vera, Mariano: 141. --
Viana, Francisco Xavier (te:
88, 131, 132, 169.
Vianqui, Ana Juanita: 175,
279.'- . . ,.
Vianqu, Gernimo Po: 132';
276.
Vianqu,'Gernimo Po: 132
Vianqui, Gregorio: 132.
Victoria, Francisco de: 132.
Vidal, Antonio: 132.
Vidal, Mateo: 276.
Vidal, Pedro Pablo: 120, 1471.
Vidal y Batlla, Juan: 57.
Viera Lobo, Juan Jos 61.
Viera, Pedro Jos: 67, 325..
Vdela del Pino, Nicols: '97.
Vigodet, Gaspar de: 42, 53,
66, 101, 102, 136, 139, 149,
152, 167. 181, 198, 202,
214, 232, 233, 252, 254,
257, 279, -286, - 301, 303.
310, 316, 324.
Vilardeb, Miguel A.: 57, 132.
Vllagrn, Francisca: 142, 27'6
Villagrn, Margarita; .142,
147.
Villagrn, Manuel: 147. '
Antonio: 31.
156, Villegas Basavilbaso, Benja-
270, mn: 215.
Villademoros, Ramn: 388,
166, 188, 335.
Villota, Manuel: 202.
113,
w
wardel-Juan Y.: 145.
 356 INDICE
Ximenez, Bernardo: 147,
Z
Zaldariaga, Rafael: 145.
Zambrana, Jos: 96.
Zavaleta, Diego 96.
Zaz, Encarnacin de: 86.
lII - LUGARES GEOGRAFICOS
Aguada: 278, 288.
Alfrez: 66.
Alto Per: 6, 22, 135.
Amrica 180, 190, 226, 233,
261, 288, 299, 311.
Amrica del Sur: 46, 135,
136, 231, 238, 304, 320.
Antillas: 57, 58.
Argentina: 13, 90, 250.
Arroyo Asencio: 67, 42, 163,
167.
Arroyo de la China: 102, 137,
152, 164, 252, 283, 284,
302.
Arroyo Grande: 166.
Arroyo Seco: 186, 201, 202,
273332.
Asuncin: 12, 60, 136, 193.
Avestruz: 186.
.Ayuf: "45, 808, 211.
B 40, 43, 44, 45, 46, 51, 55,
Baltimore 57,
Banda Oriental del Uruguay:
19, 20, 21, 22, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 33, 36, 41, 42,
45 46, 47, 48, 60, 51, 53,
54, 56, 59, 60, 61, 63, 65,
67, 68, 69, 71, 73, 76, 77,
78, 80, 82, 83, 88, 97, 98,
Zea, Juan de: 127, 202.
Zermeo, Bernabi: 125.
Zorrilla de San Martn, Juan:
226.
Zubillaga, Jos: 276.
Zufriategui, Pablo: 332.
Zufriategui, Rafael: 42, 167,
180, .193, 202, 214, 304,
316.
99, 100, 102, 111, 113, 127,
128, 129, 130, 136, 137,
138, 139, 141, 144, 146,
148, 152, 155, 157, 158,
159, 164, 165, 166, 170,
7.71, 176, 182, 183, 184,
185', 186, 189, 190, 191,
194, 198, 204, 207, 20,
212, 214, 216, 217, 218,
219, 220, 221, 222, 224,
231, 233, 234, 235, 236,
237, 243, 247, 249, 251,
252, 254, 260, 283, 290,
295, 301, 302, 304, 305,
306, 307, 315, 320, 326.
Batov: 51.
Beln: 166.
Boston: 57.
Brasil 5, 7, 45, 51, 57, 58,
204. 295, 300, 332, 335.
Buenos Aires: 4. 5, 6, 7. 8, 9,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
27 31, 32, 33, 35, 38, 39,
56, 58, 59, 61, 62, 65, 67,
68, 80, 85, 88, 90, 92,-93,
94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
101, 102, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112,
 INDICE 356

113, 116, 117, 118, 119, Cerro Largo: 1$6, 188, 335.
120, 121, 122, 123, 125, Cochabamba: 94.
126, 127, 128, 129, 131, Colla: 46, 98, 107, 125, 168,
132, 134, 135, 136, 137, 278, 293, 302.
144, 145, 149, 150, 151, Colonia 12.77, 98, 124, 130.
152, 154, 155, 161, 164, 136, 141, r149, 151, 152.
165, 168, 173, 174, 177, 160, 162, 172, 176, 179,
179, 180, 183, 187, 189, 184, 235, 23, 254, 257,
190, 191. 192, 193, 194. 278, 279, 283, 284, 285,
195, 197, 198, 199, 200, 286; 302, 306, 326, 333.
202, 203, 205, 206', 207. Concepcin del Uruguay: 33.
208, 210, 214, 216, 218, 41, 61, 65, 81,215,
219, 220, 223, 231, 236, 135, 179.
246, 247, 248. 250, 251, Crdoba: 12, 16, 72, 92, 94,
253, 254, 255, 258, 266, Cordn: 44, 195, 234, 279.
274, 275, 277, 278, 279. Corrientes :136.
281, 282, 283, 286, 288,
290, 291, 292, 293, 294,
295, 296, 298, 303, 305,
306, 307, 310, 311, 312,
315, 316, 320, 321, 322,
323, 326, 335, 336.
CH

Charcas: 94.
Chile: 6, 57, 72, 92, 149, 135,
180, 288, 310.
C

Cdiz: 42, 90, 121, 180, 214. D

304.
Calera de Narbona: 67.
Caneln Chico: 268. Dolores: 91, 101, 231, 233.
Canelones: 267. 272, 282,
287, 302, 328.
Capilla Nueva 46, 167.
Caraguat: 188.
Casero de Filipinas: 62.
Casa Blanca: 101, 137, 143. Ensenada de Barragn: 58.
Cerrito de Montevideo: 23, Entre Rios: 137.
32, 40, 110, 166, 174, 179. Espaa: 5, 14, 18, 46, 58, 135,.
258, 262, 263, 266, 273, 138, 148, 150, 183, 187,.
275. 191, 193, 220, 232, 238,.
Cerro de Montevideo: 23, 32, 239, 246, 254, 260, 280,
40, 110, 166, 174, 179, 258, 281,. 286, 312, 321, 322,.
262, 263, 266, 273, 2 75. 324, 333.
Europa 13, 48, 182, 246, 326..
 358 INDICE

Lavega, Estancia de: 335.

Lima: 180, 288, 308, 314.
Lisboa: 57.
Florida: 85, 99, 106, 107, 141,
Lunarejo: 166.
272.
Francia: 6, 138, 239.
Fray Bentos: 98, 143.
M

Madrid: 254.
Maldonado: 77, 123, 125, 130,
Guadalupe: 63, 98-; 102; 103, 131, 132, 141, 150, 165,
107, 108; 110, 118; 111, 168, 169, 188, 201, 202,
166; 171. 235, 265, 278, 293, 294,
Chuquisaca: 72, 92. 333.
Malvinas: 244.
Mar Caribe: 57.
Melo: 64, 124, 170, 185.
Mendoza 179.
Habana: 58. Mercedes: 25, 33, 42, 43, 62,
Hamburgo: 57. 63, 77, 82, 100, 127, 1411,
Huaqui: 189, 190. 164, 165, 214, 219, 235,
249, 250, 251, 252, 277,
283, 285, 291, 292, 306.
1 307, 325, 326.
Mjico: 13.
Miguelete: 44, 110, 166, 174,
Inglaterra: 5, 182, 189.
205, 281, 329.
Ilha do Paraguay: 187.
Minas: 105, 165, 168, 278.
Isla de Cuba: 57.
Misiones: 60, 77, 289.
Isla de Len: 183.
Montevideo: 6, 7, 10, 11, 12,
Isla de la Paloma 333, 334.
20, 22, 23, 24, 25, 30,
Islas de Barlovento: 57, 58.
31, 32, 33, 34, 36, 40,
Islas Canarias: 128.
41., 42, 44, 45, 46, 49,
50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 8, 61, 62, 63, 65,
1, 68, 69, 70, 72, 79, S0,
81, 82, 83, 85, 86, 88,
La Bajada: 137. 90, 92, 95, 96, 98, 99,
La Calera: 152. 101, 102, 104, 105, 108,
109, 113, 114, 116, 117,
Laguna Merin: 187.
118, 119, 120, 121, 122,
Las Palomasd
123, 124, 125, 126, 127,
Las Palmas: 7, 128.
128, 129, 130, 1'.11, 132,
La Paz: 94, 298'.
133, 134, 135, 136,137,
Las Piedras: 34, 38, 39, 46.
138, 140, 142, 143, 144,
54, 110, 107, 165, 178, 180,
145, 147, 149, 150, 151,
181, 221, 255, 260, 26'l,
269, 270, 273, 277, 278,
-2S7, 288, 293, 320, 327,
328, 329, 332,
Laureles: 3377.
 INDICE 359

PoSarol: 329.
152, 153, 154, 155, 161.
Per: 57, 180, 333.
162, 166, 167, 168, 109,
Pintado: 64, 166.
171, 174, 179, 181, 183,
184, 185, 186, 189, 191, Porongos: 166.
192, 193, 195, 196, 1:)7, Porto Alegre 36, 64, 82, 171,
198, 199. 202, 203, 20.5, 184. 199.
206, 214, 215, 225, 226. Portugal: 45, 181, 183, 187,
232, 235, 236, 237, 240, 189, 191, 192.
242, 243. 244, 246, 217. Provincia Oriental: 35, 319.
249, 250, 252, 253, 255, Purificacin: 70, 319, 320.
257, 259. 265, 273, 270.
277, 280. 281, 283, 284,
289, 290, 291, 293, 294.
297, 300, 301, 303, 304,
305, 306, 307, 308. 310,
311, 313, 314, 315, 316,
317, 319, 320, 321, 323,
324, 326. 327, 329, 331., Quinta de massini: 197, 19R.
332, 333, 336, 337. Quinta de la Paraguaya: 205,
223, 320, 336.

R
N

Norte Amrica: 57. Ro Arapey: 68.

Ro Dayman: 20, 29, 62, 161,
O 164, 204, 205, 206, 209,
210, 214, 218, 290, 301.
ocano Atlntico: 23. Ro de Janeiro: 31, 120, 182,
Oporto: 57. 183, 185. 187, 198, 190.
Ro Cebollat: 60, 187,
Ro de la Plata: 3, 4, 5, 6, 7,
12, 13, 14, 23, 25, 28, 33,
Panadera de Vidal: 195, 320, 40, 46. 51, 67, 81, 89, 90,
334. 93, 98, 110, 126, 129, 135.
Pando: 198, 267. 137, 147, 148, 149, 150.
Pantanoso: 166, 205. 155, 159, 165, 167, 174,
177, 179, 182. 183, 188,
1,aran: 179, 327.
189, 190, 191, 202, 210.
Paraguay 22, '24, 31, 32, 45,
219, 220, 221, 227, 231,
62, 110, 161, 164, 179, 180,
234. 235. 236, 246, 251,
193, 204, 206, 209, 210,
252, 266, 274, 275, 279,
214, 218, 246, 271, 279, 280, 290, 300, 304, 31.5.
288,290, 301, 314. 329, 336.
Faso de Denis: 163. Ro Grande del Sur: 49, 51,
Paso de la Paraguaya: 67. 80, 64, 65. 77, 82, 184, 185.
Patagones: 244. 187, 188, 191, 199, 255,
Paysand: 49, 70, 98, 137, 257, 336.
141, 142, 144, 164, 167.
Pedernal: 65.
 860
Ro Negro: 51, 52, 60, 335.
Ro Olimar: 80.
Ro Paran: 24, 136, 191.
Ro Pardo: 49.
Ro Tacuarl: 60.
Ro Uruguay 24, 66, 89, 100,
111, 136, 137, 149, 152,
188, 225, 241, 253, 254,
300.
Ro Yaguarn: 60.
Rocha: 169, 333, 334.
Rosario: 63, 125, 198, 278.
Sagunto: 187.
Salta: 16, 94, 136.
Salto Chico: 45, 89.
San Carlos: 141, 1G5, 168,
202.
San Jos: 46, 59, 102, 107,
166, 168, 202, 210, 236,
242, 277, 278, 2S7. 293,
295, 302, 327.
San Juan Bautista: 63, 118,
129, 168.
San Nicols de los Arroyos:
24, 46, 270.
San Pedro: 60.
San Rafael: 187.
San Ramn: 103, 302.
San Salvador: 67.
Santa Fe: 136, 137.
Santa Luca 177, 213.
Santa Teresa: 125, 279, 293,
332.
III. - EMBARCACIONES
Carlota 257.
Dart: 6, 128.
Efgenia: 145.
Galves: 286.
John Paris 115.
La Victoria: 143.
Mercurio: 254, 285.
INDICE
Santo Domingo Soriano: 24,.
42, 43, 46, 53, 60, 62, 64,
77, 91, 98, 100, 101, 102,.
125, 130, 137, 138, 139,.
140, 141, 214, 231, 232',
233, 235, 249, 250, 302',.
306.
Sauce: 66, 267, 278, .298,.
328.
Savannah: 145.
Sevilla: 6, 11, 20, 21, 24
33, 45, 55, 68, 80, 82
83, 105, 108, 1.14, 117.
121; 122, 126, 127, 12S,
129, 130, 133, 135, 136,.
1.49, 153, 161, 172, 173,.
177, 178, 180, 184, 1.90,.
193, 199, 202, 215, 223-
249, 255, 258, 290.
Sud Amrica: 57. 321.
T
Tacuaremb: 166.
Tres Cruces: 44, 205, 336.
Tucumn: 192, 196, 199.
V
Viboras :302.
Y
Yaguarn: 335.
Yapey: 32, 298.
Yi: 166.
Nuestra Seora de la Bonanza:-
44, 62, 63.
Nuevo Filipino: 121.
Paran: 199.
Puerco Espin: 151.
Resolucin 308.
Santa Rosa de Lima: 32.
 INDICE 861

IV. - INDICE DE DOCUMENTOS

N9 1. Asiento inscripto en el Libro de Difuntos de

la Parroquia de Santo Domingo Soriano, don-
de se deja constancia de que el da 25 de ma-
yo de 1810, "expiro" en el Rto de la Plata "la
tiranica dominacin de los virrayes". Se con-
gratula de que se haya destruido un rgimen
ya insoportable, que permitir a la Amrica
del Sur alcanzar un rango digno entre las na-
ciones libres.
Santo Domingo Soriano ...... de 1810 ....
Glsiento inscripto por el Presbtero Toms Xa-
231
7vier Gomensoro, en el que hace la critica de
N9 2. 'la capacidad de loa Sacerdotes de origen eapa-
~dol, que el Capitn General Cuspar de Vgodet
instal en las Parroquias que los Sacerdotes
Orientales debieron abandonar.
Santo Domingo Soriano ...... de 1810 ....
Auto del Gobernador de Montevideo, como au-
toridad' mxima de la Banda Oriental, dispo-
niendo, a los efectos de arbitrar recursos con 232
Nf 4. (que auxiliar a la Metrpoli, que los Hacenda-
dos presenten sus ttulos de propiedad, o en
En defecto se avengan a una "moderada com-
Ptsicin", dado un plazo de cuarenta das pa-
ra el cumplimiento del mismo.
Montevideo, Agosto 23 de 1810 ..........
Artculo Segundo del "Plan de Operaciones
"elevado a consideracin de la Junta Provi-
sional Gubernativa de las Provincias del Ro
de la Plata, en el que se proponen loe medios 234
que se consideran ms oportunos para obte-
N9 5,
ner la sublevacin de la Banda Oriental y la
rendicin de la Plaza de Montevideo.
Buenos Airee, Agosto 30 de 1810 .........
Bando expedido por el Virrey del Ro de la
Plata, Don Francisco Xavier Elfo, por el que
ddclara la guerra a la Junta de Buenos Ai-
rea, a quien acusa de rebelda y traicin a
las legitimas autoridades espaolas.
Montevideo, Febrero 12 de 1811 .......... 235
N9 6. Proclama de la Junta Provisional Gubernati-
va dirigida a los "Compatriotas de la Banda
Oriental", congratulndose por su actitud de

246
N9 7.
 362 INDICE

rebelda frente a las autoridades espaolas,

prometiendo el envio de prontos auxilios y ex-
hortndolos a la lucha para terminar la lucha

emprendida.
Buenos Aires, Marzo 8 de 1811 .......... 247
N9 8. Don Jos Artigas al General en Jefe Don Ma-
nuel Belgrano, acusando recibo de sil desig-
nacin como segundo Jefe del Ejrcito y de-
nunciando los atropellos permitidos por el
Sargento Mayor Don Miguel Soler. Adjunta
la proclama que en la fecha diriigera a los pa-
triotas de la Banda Oriental.
Mercedes, Abril 11 de 1811 ...............
Proclama que dirigi Don Jos Artgas a sus 249
Ne 9. compatriotas de la Banda Oriental, invitn-
dolos a la lucha contra las Autoridades de
Montevideo.
Mercedes, 11 de Abril de 1811 ............
Del Comandante Gneral del ApostaderNaval
de MonteviJeo, General de Marina Don Jos 251
N9 10. Mara Solazar, al Ministro de Marina infor-
mando sobre las causas de la revolucin en
la Banda Oriental y destacando, principalmen-
te, la intervencin que en ella cupo a Don Jo-
s Artigas. ,
Montevideo, Mayo 10 de 1811 ,...........
Del Comandante General del Apostadero Na-
val de Montevideo, General de Marina Don Jo-
s Mara Salazar, dando cuenta de los suce-
sos ocurridos a raz de la salida de la expedi- 262
N9 11. cin confiada al Capitn de Navo Don Jos
Posadas, su derrota por los revolucionarios en
Las Piedras y las consecuencias que provoc.
Destaca la falta de energia del Virrey Don
Francisco Xavier Ello, que no tom las pro-
videncias necesarias y el estado de perplejidad
en que se halla la Ciudad, cuya prdida tendra
consecuencias incalculables para la Amrica
del Sur.
Montevideo, Mayo 19 de 1811 ............
De Don Jos Artigas al Cabildo de Montevideo,
expresando la esperanza de que oir las propo-
siciones que como Jefe de las fuerzas sitiado-
ras le dirige con el fin de terminar con la dis-

256
N9 12
 INDICE 363

cordia. Agrega que el Cabildo puede elegir en-

tre la libertad o la esclavitud, pero que ser
responsable si vulnera "la causa sagrada de
loa pueblos"
Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de 1811
258
De Don Jos Artigas al Virrey Don Francis-
N9 13. co Xavier Ello, expresndole que ha d'epermi-
uado ofrecerle el nico medio capaz de resta-
blecer la paz. Destacando el poder de las fuer-
zas que militan bajo su mando le intima la
entrega de la Plaza de Montevideo.
Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de 1811 ..
Carta de los Frailes del Convento de San Fran-
cisco, expulsados de la Plaza por orden del Vi- 202
N9 14. rrey Francisco Xavier Elfo, al Provincial de
la Orden, relatando las violencias sufridas y
finalmente, su expulsin en medio de la noche
y su llegada al Campamento del General, Don
Jos Artigas.
Casa de Don Pedro Casavalle, mayo 28 de 1811
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernati-
va Provisional del Ro de la Plata, informan-
do sobre la batalla y victoria obtenida en Las 261
Piedras, sobre las fuerzas- de Montevideo, co-
N9 15. mandadas por el Capitn de Fragata Don Jo-
s Posadas. Enumera las bajas regentistas,
los prisioneros tomados y destaca la actua-
cin de sus oficiales y tropa, as como la de
los Prrocos Jos Valentfn Gmez y Santia-
go Fgueredo.
Cerrito de Montevideo, Mayo 30 de 1811 ...
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernativa
Provisional dando'cuenta de la expulsin de
numerosas familias y religiosos franciscanos
de la Plaza de Montevideo, por orden del Vi-
rrey Francisco Xavier Ello y de las medidas
que ha tomado en represalia. 266
No 16. Cerrito de Montevideo, Mayo 30 de 18 11
..
Carta que relata la situacin de la Campaa
en total insurreccin y la Influencia que ha
tenido n ella la desercin del Capitn de
Blandengues Don Jos Artigas, la prdida de
los Pueblos y Villas del interior y las medi-
das tomadas por el Virrey. Describe la bata- -75
N9 17.
 364 INDICE

lla que tuvo lugar el da 18 de mayo y sus

consecuencias destacando el Sitio puesto a la
Plaza y la falta de provisiones que se expe-
rimenta ya en ella, por lo que se dispuso la
requiza de las carnes y tasajos destinados a
la exportacin. Resume, finalmente, la situa-
cin diciendo que si' no se envan prontos au-
xilios "se perdio p.a siempre la America del
Sur".
Montevideo, Mayo 30 de 1811 ............
Carta del Dr. Nicols Flerrera a Don Miguel
Obes, relatando las circunstancias de su ex- 277
N4 18. pulsin de Montevideo, Por sospechos ante las
autoridades de la misma, conjuntamente con
cuarenta familias, hecho llevado a cabo sin las
mnimas consideraciones y bajo el plazo pe-
rentorio de cuatro horas. Relata las penurias
de las familias y su final tranquilidad, entre
las fuerzas de la Linea Sitiadora.
Miguelete, 4 de junio de 1811 ............
De Don Jos Mara Solazar al Ministro de
Marina informando sobre las causas que de-
terminaron la insurreccin de la Campaa de
281
la Banda Oriental. Acusa particularmente a
N4 19
los Curas &e los Pueblos responsabilizndolos
de ser los propagandistas de la doctrina revo-
lucionaria y destaca como otro factor que la
favoreci, las medidas imprudentes que tom
el Virrey, como el abandono de Arroyo de la
China y la sustitucin, en la Colonia, del Co-
ronel Joaquin del Pino por el Brigadier Vicen-
te Muesas lo que incomod al Vecindario y el
incidente entre ste y el Capitn Don Jos Ar-
tgas, quien desert convulsionando la Cam-
paa.
Montevideo, Noviembre 19 de 1811 ........
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernativa
del Paraguay, haciendo la resea de los suce-
sos que tuvieron lugar en la Banda Oriental,
desde la insurreccin de la Campaa hasta la
firma del Armisticio di Octubre y su ratit-
cacin por la Junta Provisional de Buenos Ai-
res, lo que determin la Emigracin del Pue- 288
N4 20. blo Oriental que marcha bajo su mando.
Daymn, 7 de dicembre de 1811 ..........

290
 INDICE 365

N9 21. - Del Capitn General Don Gaspar de Vigodet

al Obispo de Buenos Aires, Dr. Benito de Lue
y Riega, informndole que uno de los mayores
obstculos que se encuentra para lograr la pa-
cificacin de la Banda Oriental, es la actitud
de los Prrocos de los Pueblos, que fomentan
el sentimiento revolucionario. Expresa que no
puede admitir por ms tiempo esa actitud y
solicita que se tomen las medidas para termi-
nar con esa actividad.
Montevideo, 14 de diciembre de 1811 ......
Exposicin hecha ante las Cortes de Cdiz, por
el Diputado por Montevideo, Presbtero Rafael 301
N9 22. Zufrategui, sobre la situacin (re la Banda
Oriental y de su Capital sitiada por los revo-
lucionarios. Se refiere a la forma en que se
desarroll el mo9iimento insurreccional y la
violencia que han alcanzado las acciones. Des-
taca la urgente necesidad de enviar refuerzos
y pondera la gestin del Virrey Francisco Xa-
vier Elfo.
Cdiz, agosto 4 de 1812 ..................
Del Delegado del Jefe de los Orientales al Pre-
sidente y Vocales de la Junta de Propios, dis-
poniendo que en mrito alas prdidas experi-
mentadas por los arrendatarios de las Tierras 304
N9 23. de Propios, se les exima del pago del arrenda-
miento por ese ao.
Montevideo, Noviembre 14 de 1815 ........
Petitorio del Comandante General de Armas
de Montevideo, Don Fructuoso Rivera, dirigi-
do al Gobernador Delegado Don Miguel Barrei-
ro, solicitando se apoye una accin judicial
que inici contra Don Mateo Magarios. 317
N9 94. Montevideo, Abril 10 de 1816 ............
De Don Jos Artigas al Cabildo Gobernador
Intendente de la Provincia Oriental, solicitan-
do sea tenida una peticin de su Padre, Don
Martn Artgas, quien intenta reconstruir sus
Estancias.
Purificacin, 18 de junio de 1816 ........ 317
N9 25. Fragmento de la Memoria sobre la Revolucin
de la Banda Oriental de Uruguay, situada en
la margen Izquerda del Ro de la Plata, Am-
rica del Sur, redactada por Don Carlos Anaya,

319
N9 26.
 366 INDICE

donde hace un relato de los sucesos que tuvie-

ron lugar en ella, a raiz no los acontecimien-
tos sucedidos en Buenos Aires, al producirse
la sustitucin del Virrey Baltasar Hidalgo de
Cisneros por la Junta Provisional y la reper-
cusin que ellos tuvieron en Mon,evidco. Des-
taca la actuacin del Comandante General del
Apostadero Naval, como factor de;erminante
del fracaso de las gestiones tendientes al reco-
nocimiento de la Junta instalada en la Capital.
Relata la insurreccin de la Campaa y
las acciones militares bajo la direccin de Don
Jos Artigas, culminarla con la victoria de Las
Piedras y el Sitio a Montevideo. Posteriormen-
te se refiere a las Asambleas de la Panaderia
de Vidal y de la Quinta de la Paraguaya y la
actitud de Don Jos Artigas en esas emergen-
cias.
MouteviCeo, 1810-1851 ..................

321

V. - INDICE DE LAMINAS

~intr: Pgs.
I. - La Caballo-.a Oriental ................ 33 y 31
11. - La Infantera Oriental ..... ............. 37 y 38
EL - Estancia de San Pedro ............... ... 47 y 48
IV. - Marca de Ganados ............. , ..... 64 y 55
V. - La Patria Vieja ........................ 80 y 91
VI. - Expulsin de los Franciscanos ............ 108 y loo
VII. - Batalla de Las Piedras .................. 112 y 118
VIL - Batalla de Las Piedras .................. 177 y 178
IX. - Plano de la Ciudad de Montevideo ........ 194 y t95
X. - E1 Caudillo ............................ 220 y 221
XI. - "Mensaje" de Jos Enrique Rod ......... 226
Este volumen sobre L. Revolucin en la
Banda Oriental. 1911, ha sido publi-
cado por el Instituto Histrico del
Uruguay balo la Presidencia de
Don Arlosto Gonzlez. Se
termin de imprimir en la
Imprenta Nacioral de
Montevideo, el dia
23 de octubre
de 1961
INSTITUTO HISTORICO Y GEOGRAFICO DFL URUGUAY

AGUSTIN BERZA

Miembro de Nmero del Instituto Histrico y Geografico del Uruguay

LA REVOLUCION ORIENTAL

1811

MONTEVIDEO
Imprenta Nacional
 La Revolucin en la Banda Oriental 1811

CAPITULO I

LA REVOLUCION EN EL RIO DE LA PLATA

Los cambios en la vida social y poltica de los Pue-
blos, se producen general y normalmente, en medio de vio-
lentas conmociones populares, revolucionarias, que procuran
destruir el orden establecido para, sobre sus ruinas, instalar
uno nuevo, identificado con la ideologa que anima y orienta
la insurreccin.
La imposicin de sta, es lgico, plantea situaciones de
grave violencia, ya que se procura y se busca la victoria, sin
reparar en los medios que para ello se utilicen.
El resultado cc de que; el afn de apresurar el tiempo,
crear una nueva existencia humana. dotarla de los elementos
legales que la garanticen y defenderla de los peligros que la
acechan, lleva a los ,conductores de los movimientos revolu-
cionarios a considerar sus ideales como los nicos legtimos y
a destruir, por la fuerza, cuanto se les oponga.
Se desarrollan as, entre el tumulto y la sangre, legiti-
mndose el terror y el uso de la fuerza del Estado, para ani-
quilar al enemigo interior y exterior, en beneficio del supre-
mo bienestar del Pueblo, que proclaman. .
Obtienen de esta suerte, un doble resultado: la coaccin
psquica, sobre los dbiles o sospechosos y la exaltacin, co-
lectiva, entre los parciales del movimiento triunfante.
En el desarrollo de ellos se constata siempre, un mis-
mo fenmeno inmediato al triunfo: la organizacin de la
cntrarevolucin por las fuerzas conservadoras y reacciona-
rias desplazadas.
 4 AGUSTIN BERAZA

Tambin es dable constatar, que el temor que inspira

la audacia y la violencia, entre algunos sectores de los mis-
mos integrantes del movimiento y las ambiciones, rivalidades
y personalismos que despierta el triunfo, constituyen los fac-
tores negativos, que quiebran el ideal revolucionario en las
manos de sus gestores. transformndola en una mera lucha
de facciones.
La Revolucin se ve afectada, fatalmente, por lo imper-
fecto, por lo humano y ello hace que su marcha sea insegura
y tambaleante, que avance y que retroceda.
En el movimiento que se inici en el Ro de la Plata
en el ao 1810, podemos, tambin, percibir las alternativas
de cuanto hemos expresado. Los fines perseguidos por los
dirigentes de los distintos grupos representativos de la opi-
ni6n pblica, en Buenos Aires, luego del triunfo logrado so-
bre los partidarios del Consejo de Regencia, es evidente que
no fueron siempre desinteresados, ni sus propsitos patri-
ticos, ya que respondieron a la obtencin de posiciones per-
sonales 6 de crculo, principalmente, en el plano econmi-
co y poltico-social.
La persona del hombre pblico, slo por rara excepcin,
se halla libre de implicancias, mxime, cuando su accin se
desarrolla en el mbito, tenso, de la lucha de las facciones
que se disputan el poder.
Las consecuencias fueron las que, lgicamente, deban
dimanar de tantos factores violentamente enfrentados y su
secuela natural, fueron las asonadas, los golpes de Estado,
los motines, las claudicaciones y las miserias de una poltica
srdida y mezquina y, para dar el matiz principal, a la es-
cena, en medio de la lucha por destruir el dominio espaol
la guerra civil se constituy en el hecho definitivo de lo si-
tuacin platense.
Por ello, estudiado aquel movimiento en su origen y en
su evolucin y desarrollo, desde su iniciacin en el ao 1810
hasta el de su culminacin en el de 1820, se nos manifiesta
primero como un pronunciamiento, dirigido a consagrar el
triunfo de los criollos sobre los espaoles, luego como una
oligarqua, cuyo fin ostensible fu centralizar el poder po-
ltico-militar y unificar al Pas bajo su dominio. Ms tarde
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 5

fu una dictadura, con pblicas y vergonzantes vinculacio-

nes con el invasor del territorio de las Provincias Unidas y,
finalmente, cansados ya los Pueblos, en medio de una pro-
funda crisis que afect a todas las Provincias, se produjo
la mal llamada anarqua, que salv, paradojalmente y para
siempre, los principios fundamentales de la Independencia
de la Repblica y de la Federacin, aunque provocara, para-
lelamente, la derrota personal de quien los planteara y con-
dujera a travs de tan difcil etapa: el Jefe de los Orien-
tales, Don Jos Artigas.
Es necesario destacar que en medio de tan tremenda
conmocin y como elementos fuertemente positivos, se fue-
ron alcanzando las bases de un nuevo orden social y de un
nuevo espritu poltico y, sobre ellos se asent toda la evo-
lucin posterior.
Quedan, en medio de tan penoso perodo, tan slo tres
nombres: el del Dr. Mariano Moreno, estructurando y dan-
do forma doctrinaria, desde la Gaceta de Buenos Aires al
verbo revolucionario; el del General Jos de San Martn,
continentalizando la Revolucin y dando la Libertad a tres
pases y el del Jefe de los Orientales, General Jos Artigas,
que le aport los principios, fundamentales, para su defini-
tiva organizacin poltica.
 6 AGUSTIN BERAZA

II

LA REVOLUCION DE MAYO

La Revolucin, en el Ro de la Plata, inevitable, se ha-

ll preparada por gran nmero de causas pero, principal-
mente, por la transformacin del pensamiento, de las ideas
y de los sentimientos de las burguesas criollas y no pode-
mos dejar de consignarlo, por las necesidades de su econo-
ma, ya opulenta y prspera, que haba obtenido muy am-
plios beneficios en el trfico ultramarino con la Metrpoli
y en el de Ensayo, con los puertos del Brasil y que, en el
momento, pretenda ampliarlo con el de los pases neutrales
y aliados, para el caso, el de Inglaterra, ya que la situacin,
dada la crisis que afectaba a la Metrpoli, era propicia y as,
"a la sombra de los iiatereses econmicos se vena. elaborando
la idea de la emancipacin".
Los acontecimientos peninsulares del alo 1810, fueron
los que determinaron la oportunidad del movimiento ya que,
al repercutir en el Ro de la Plata, agudizaron la agitacin
que ya conmova, pblicamente, a las clases dirigentes de la
Colonia.
A travs del desarrollo de los sucesos producidos entre
los das que mediaron entre el 18 y el 25 de mayo de 1810
en Buenos Aires. se vio la culminacin de la lucha entre las
dos tendencias, extremas, en que, desde antes, se haba divi-
dido la opinin.
Una, que defenda la intangibilidad del sistema colonial
y la permanencia, sin cambio, de las autoridades representa-
tivas de las de la Metrpoli. Frente a ella se alzaba la faccin
de quienes luchaban por instalar un gobierno criollo, repre-
sentativo de la esencia de sus aspiraciones en el plano local
y, en el nacional caracterizado por su ferndndismo, por anti
francs y por anti regentista.
De la pugna surgi el triunfo de la segunda sobre la
primera, obtenida fundamentalmente, gracias al apoyo que
le prestaron los cuerpos militares comandados por los jefes
nativos, logrndose la eliminacin del grupo pro regentista
 LA REVOLUCION EN LA RANDA ORIENTAL 1811 7

y la instalacin de una Junta de Gobierno, con la finalidad,

ostensible, de ejercer el Poder a nombre del Monarca pri-
sionero. (1)
La doctrina que justific el cambio producido, se nutri
con un concepto de fundamental significacin: el de la Vo-
ltintad Popular. Los dirigentes bonaerenses, desde el instante
mismo en que se lanzaron a la conquista del Poder, ocultaron

(1) CAnLos ROBERTR. Las Invasiones Inglesas del Ro de la

Plata y la influencia en la independencia y la organizacin de las
Provincias del Ro de la Plata. Buenos Aires. 1938. Pg. 112.
Aucxlvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Correspondencia de Don Jos
Marta Sal=ar ai Excelentsimo Sefior Don Gabriel de Ciscar.
Ao 1810. E. 123. C. 2. L. 4. Carta N^ 80 Informe sobre los sucesos
ocurridos en Buenos Ares en la noche del 22 en que la Junta
embarco en la balandra inglesa Dart al Virrey, Seores de la Au-
diencia de Aquella Provincia y lo que los ingleses y americanos
ban alentado y favorecido la insurreccin de aquellos dominios.
Montevideo 30 de Junto de 1810. GABmLL REN MORENO. Los ltimos
das coloniales ;en el Alto Per. Anales de la Universidad de Chile.
Tomo XCIII. Pg. 283. ENRIQUE Ruiz GuIFlAzG. Lord Stranpford y
la Revolucin de Mayo. Buenos Aires. 1937. Pg. 97. MUSEO MITRE.
Buenos Aires. Documentos de Belgrano Buenos Aires. 1915. Tomo
V. Pg. 11. Causa Reservada seguida contra Don Nicols Rodriguez
Pea y Don Dlego Parroissien con motivo de las gestiones de Don
Saturnino Rodriguez Pea para establecer en el Ro de la Plata
el Gobterno de la Infanta doa Carlota Joaquina Princesa del Bra-
efi. REVISTA DE DkRECHO, HISTORIA r LETRAS. Buenos Aires. Tomo
XLIII, Pg: 325. Informe de los miembros de la .audiencia de Bue-
nos Aires, Juzgando los sucesos de Mayo. Las Palmas, 7 de Setiem-
bre de 1810. FACULTAD DE FILOSOFYA v LamAs. Buenos Atres.Docu-
mento3 relativos a los antecedentes de la Independencia de la ReP-
blica Argentina. Pg. 38. Carta que a 6. Y. dirige acompaada de
varios documentos el brigadier de la Real Armada don Joaquin
de Molina, dando cuenta detallada y como resultado de su Comi-
sin que se le confi del estado de efervescencia y planes revolu-
cionarios de las Plazas de Montevideo y Buenos Aires, tirantez de
relaciones que existi entre el Gobernador de aquella y el Virrey,
y medios que considera eficaces para restablecer la normalidad de
aquellos Reinos. Buenos Aires, 10 de Enero de 1809. ARcarvo (Int
NERAL DE LA NACi6N. Buenos Aires. 1914. Docmentos referentes a
la Guerra de la Independencia. Pg. 213. Sobre admitir a Comercio
los efectos Ingleses.
 8 AGUSTIN BERAZA.

sus propsitos y sus intenciones, tras una idea dirigida a ob-

tener el calor popular: salvar los derechos del Monarca ale-
vosamente aprisionado en Francia.
Pero debemos expresar que, pese a tal proclamacin y
a que fuera enfticamente expresada, el Pueblo no se con-
movi y menos se revolucion, asistiendo, pasivo, al desarrollo
de los sucesos o permaneci alejado de los mismos.

"Hubo quietud en todo el Pueblo en todos estos

das." (2)

Los propios actores al referirse, ms tarde, a los suce-

sos, ratifican esta expresin. El General Toms Guido, re-
cord en sus Memorias que:

"Amanecio el da 22 de Mayo de 1810 y la campana

del Cabildo y una citacion especial a los vecinos uota
biee, convocaban al pueblo para resolver sobre su suerte,
en medio de la agitacin exitada de intento por loa
tores de la Revolucion. La multitud atrada por la
riosidad mas que por la tendencia a innovaciones que
no correspondan, servia grandemente a los agentes
volucionarlos para imponer con su presencia, al propio
tiempo que seguidos de corta 'clientela trataban de
exitarla con sus incitaciones." (3)

A su vez, la agitacin del da 25, solamente se manifes-

t cuando las fuerzas militares le dieron la seguridad, .pe-
nosamente obtenida, lnego de una larga noche de ajetreos,
empeos y concilibulos. _

"Pasose parte de la noche en deliberar y ponerse ,ie

acuerdo con los Jefes de Patricios y con otros cuerpos
de la guarnicion y con los Jefes que llevaron la voz en

-2) HiBTenIA. Buenos Aires. 1938. N. 12. Afio III. Abril-Junio.

_Pg. 31. Roberto H. Marfany: El Pronunclamimto de Mayo. Cap,
I. La Llamada Voluntad Popular
3) Museo HISTnico NACIONAL. Buenos Aires. 1910. Memorias
v Autobiograflas. Tomo 1.
 LA REVOLOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 9

la Plaza de Victoria y .en las Galeras del Cabildo..

Cada uno de ellos reunio a los suyos entre lo oficiales
subalternos de la guarnicfon hallando- la cooperaeion
mas energica, circunstancia. que no se debe olvidar pues
es un timbre honroso para la gallarda juventud en-
tonces dedicada al ejercicio de las armas." (4)

Juan Manuel Berutti, cuyo testimonio es fundamental,,

para el caso, traz en sus Memorias el verdadero panorama
del movimiento y el sentido real que lo caracteriz:

"No es posible que mutacion como la anterior, se

haya hecho en ninguna parte con mayor sociego y or-
den, pues ni un.slo.rumor de alboroto hubo, pues 'to-
dae las medidas se tomaron con anticipacin, a efectos
de obviar toda discordia, pues la tropas estuvieron en
sus cuarteles y no salieron de ellos hasta estar todo
concluido,, y a la Plaza no asistio mas pueblo que el
convocado para el caso, teniendo estos un cabeza que
en nombre de ellos y todo el pueblo daba la cara pu-
blicamente y en su nombre hablaba." (li)

Ms claramente l, surge de la expresin que usara en-

seguida, la que elucida, definitivamente, al movimiento y lo
ubica en el verdadero lugar que le corresponde en el des-
arrollo de los hechos, quitndole la aureola que,, tradicional-
mente le ha rodeado.

"Verdaderamente la Revolucin -se -hizo con la ma-

yor madurez y arreglo que correspndia, no habiendo
corrido ni una gota de sangre,-eatraHo en toda conmoston
popular, pues por lo general, en tumultos de igual .na-
turaleza no deja de haber desgracias, por los bandos y
partidos que trae mayormente cuando se trata de vol-
tear gobiernos e instalar otros." (6)

Para dejar definitivamente establecida la intervencin

de las fuerzas militares en los sucesos, debemos destacar que

4) , Ideviz, idem.,Pg,la8: Diario d Manuel Berutt.

6) Ideen, fdeia
 10 AGUSTIN BERAZA

del estudio d Roberto H. Marfany, surge que los represen-

tantes del Pueblo, que en la maana del da 25 se presen-
taron ante el Cabildo y exigieron, imperativamente, la for-
macin de una Junta de Gobierno con integracin, exclusiva
de criollos, la ratificaron con la presentacin de un escrito
disponiendo el nmero de miembros que la compondra e in-
dicando los nombres de quienes deberan ser designados, es-
taba "firmad por un numero considerable, de vecinos, reli-
giosos, comandantes p oficiales de los Cuerpos, vaciando en
el las mismas ideas que manifestaron de palabra".
El mencionado autor ha destrudo, defintivamente, el
tradicional concepto de que l, obedeciera y trasuntara la
"voluntad del Pueblo", al individualizar a los firmantes de
la peticin y demostrar que no representaban tal voluntad
y s, otra cosa.
All se estamparon cuatrocientas firmas de militares, ci-
viles y religiosos, stos, accediendo "a la volisntad de los Co-
mandantes", las que pueden discriminarse de la manera si-
guiente, dejando de lado las cincuenta y echo, cuya ocupa-
cin no se ha podido, por ahora, identificar y de donde sur-
ge, hasta la evidencia, el concepto que nos proponemos des-
tacar.

A) Militares B) Civiles C) Religiosos

Jefes ..... 16 Funcionarios 13 Frailes
Oficiales .... 199 Abogados .... 2 del Con.
Cadetes ....- 12 Escribanos ... 3 vente de
,S a rgent o s y Comerciantes . 14 la Mer-
Cabos. .... 48 Mdicos .... 4 ced
Soldados .... 9 Hacendados .. 1
cirujanos ... 2 Indios ....... 1 -
Capellanes .. ..

288 38 16

Total 342. hc identificados: 58.

Muy significativa es, tambin, la mencin referida a la

actitud, provocativa, que observaban los. militares/que enca-
bezaban el movimiento, reveladora de que el.verdadero Pueblo
haba sido desplazado, que se hallaba amedrentado y que, des-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 11

de el mismo da 22 de mayo no actu, puesto. que "habindo-

se notado que una parte crecida de Patricios estuvieron arma-
dos de pistolas y puales debajo de .sus bestidos, los cuales sos-
tenan se depusiese al Virrey", estaba intimidado, por esa de-
mostracin de fuerza.
La relacin que sobre los sucesos recibiera en Montevi-
deo, Don Francisco Juanic, ratifica las afirmaciones ante-
riores-pero adems, annta: "No tubo ninguna desgracia p.r q.
no hubo oposicin..." y es evidente que ella no se produjo
porque las fuerzas militares dominaban la situacin. (7)

"Da 26, todo esta en silencio; ellos mismos son los

que andan arriba y abajo en las calles con los sablea
arrastrando metiendo ruido y nadie se mete con
ellos." (8)

Un mes ms tarde, desde Montevideo, se ratificaba el

hecho de la intervencin, decisiva, de las fuerzas militares
en el desarrollo de los acontecimientos, ya que el Jefe del
Apostadero Naval ,Capitn de Navo Jos Mara Salazar, lo
calific acertadamente al expresar:

"Los perturbadores casi todos del Cuerpo de patricios

que es el que ha hecho la revolucon pues los demas Fo-
lo se han suscrito a ella y que de las casas principales
solo dos se han declarado abiertamente a su favorita:
La de Yrigoyen y Lauala.. ." (9)

7) HISTORIA. Publlcaci6n citada. Pg. 125. REVISTA DEL INSxI-

TUTo HISTRICO Y GEOGRnCO DEL URUGUAY. Montevideo. Tomo XII.
Ao X1936. JULIO LERENA JuNie. Crnica de un Hogar Montevidea-
no durante tos tiempos de la Colona y de la Patria Vieja. (1776-1845)
Pg. 96. ENRIQUE RUIZ GUIAZIi. Epilania de la Libertad. Documen-
tos Secretos de La Revolucin de Mayo. Buenos Aires. 1992. Pg. 370
Diario De Varios Sucesos Ocurridos En La Semana de,Mayo de
aslo.
8) HISTORIA. Publicacin citada. Pg. 125.
9) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Afio
1810. Oficio de Jos Mara Salazar al Exmo. Sor. Don Gabriel.Cis-
car. ,Montevideo, 23 de Junio de 1810,,
 12 AGUSTIN BERAZA

Resulta evidente que el grupo anti-regentista alcanz

el poder, sla y nicamente, por virtud del apoyo, decisivo,
de las fuerzas militares, lo que cambia la faz del aconteci-
miento, dndole el carcter de un pronunciamiento castren-
se, desvanecindose la aureola que, tradicionalmente, ha ro-
deado al movimiento.
El desarrollo posterior de ,los hechos, nos permite. ob-
servar perodos distintos y, an, opuestos. Distintos y opues-
tos, en sus directivas, tcnica y contenido. La primera etapa
de ellos llev a Buenos Aires a constituirse en la cabeza del
pronunciamiento y, luego, a imponer su revolucin. a las res-
tantes ciudades del Virreinato.
Mientras se desarrollaba, lentamente, cl proceso de con-
formismo a lo realizado en Buenos Aires, se fueron gestan-
do las reacciones de los focos pro-regentistas, primero en la
propia Capital, centro de los sucesos y, luego, los de Asun-
cin, Crdoba y Montevideo, que repudiaron las proposicio-
nes de la Junta Provisional.
Aplastada la primera reaccin con la expulsin del ex
Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, de los Oidores de la
Real Audiencia y de los miembros del Cabildo que haban
jurado fidelidad al Consejo de Regencia y dominado el in-
terior luego del fusilamiento de los Jefes de Crdoba. en
el grupo dirigente que conduca la revolucin triunfante,
se manifestaron, muy pronto, dos sectores: el primero, de
tendencia extrema, dirigido por el Dr. Mariano Moreno, que
proclamando las ideas directrices del nuevo sistema, preten-
da llevar a cabo una reforma radical.
Ella debera ser algo positivamente sustancial, una re-
forma que afectara de manera radical el gobierno, la admi-
nistraci6n y la estructura de la sociedad, estableciendo los
fundamentos de un orden distinto a cuanto lo precediera
en la Colonia.
Quiz su rasgo ms destacable sea la proclamacin, por
necesidad y por responsabilidad, de no reparar en medio
alguno para defender el movimiento, instalando el terror
como forma de amedrentar y destruir todo intento de reac-
cin de la faccin vencida.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 1?

"La menor semiprueba, indicios, palabras, e ~"war

la causa debe castigarse con la pena de muerte
cipalmente, cuando concurran las, circunstancias de re-
caer en sugetoe de talento, riqueza, caracter y de alguna
opinion." (10)

Fu seguido solamente por una minora, lite intelec-

tnal, joven e ilustrada, liberal y extremista qu; contagiada
de sus ideales y de su entusiasmo creador, arrastr, momen-
tneamente, a la mayora burguesa y conservadora, incorpo-
rndola a los planes revolucionarios.
En abierto contraste, actuaba el grupo conservador en-
cabezado por el Presidente de la Junta Provisional, Coronel
Cornelio Saavedra, quien no perda, por cierto, oportunidad
para manifestar su desdn por los primeros y destacar la
parte fundamental que haba cabido a l y a sus camaradas
de armas, en los sucesos.

"En los hechos producidos en Europa es que debemos

radicalmente atribuir el origen de nuestra revoluclon
y no en algunos presumidos de sabios y doctores que
en las reuniones de los cales que sobre la carpeta ha-
blaban de ella, mas no se decidieron hasta que nos vieron .
(hablo de mis compaeros y de mi mismo) con las ar-
mas en la mano resueltos ya a verificarla." (11)

. 10) NORBERTO PIERO. Mrlauo Moreno. Escritos Polticos p

Econmicos. Buenos Aires. 1916. Pg. 314. Plan de Operaciones que
el Gobierno Provisional de las Provincias Unidas del Ro de la
Plata. Deben poner en Prctica Para Consolidar la Grande Obra
de, nuestra Libertad e Independencia. Articulo 1". Apartado 6e.
- 11) MSrsm HisTbnico NACIONAL. Publicacin citada: Tomo I.
Pg. 66. Memoria de Cornelio Saavedra. CAum8 ISABoUBBN. Mora.
noMoreno y su Poltica en la Revolucin. La Nacin. Buenos Aires.
6. de Setiembre de 1924. "La revolucin fue hecha por una nfima
minora, en un ambiente fro, sin que los revolucionarlos consigue-
ran que el Pueblo se compenetrara del espritu que a ellos animaba.
Eran alrededor de tres cientos jvenes patricios conducidos por ocho
o diez caudillos que se agitaban exigiendo de los vecinos el apoyo
de la milicia". DiEoo Luis MOINARL El Gobierno de los Pueblos. In-
troduccin a la edicin faceimtlar -de El Redactor del Congreso Na-
cional. Buenos Aires. 1916. La Junta de Mayo no era sino el resul-
 14 AGUSTIN BERAZA

Para el saavedrismo la revolucin se haba consumado

el da 25 de mayo, al caer en manos de -los criollos' el poder
que detentaba la oligarqua espaola. La miopa poltica de
este grupo y principalmente, sus intereses sociales y eco-
nmicos, lo condujo a no aspirara ms:

"El Seor Saavedra ya anda con la escolta del Vi-

rrey. El seor Virrey ha pedido tres das para mudarse
del fuerte a la casa que ha hecho Marull y se lo han
concedido." (12)

Pero para los liberales, para el morenismo, la revolucin

recin comenzaba. Se haba destruido un rgimen caduco y
llegaba la oportunidad de echar las bases de un sistema de
vida distinto, iniciando una nueva era, que dara a los Pue-
blos la libertad, la seguridad y la felicidad, de que nunca
haba gozado.

"La vartacion presente no debe limitarse a suplan-

tar los funcionarios publicas e imitar su corrupcin y
su indolencia. Es necesario destruir los abusos de la
administracion, desplegar una actvldadque hasta aho:a
no se haconocido, promover el rmedio de los males que
afl)jen al Estado. excitar y dirigir el zspiritud Publi-
co. educar al pueblo, destruir contener sus enemi-
gos y dar nueva vida a las provincias. Si el Gobierno
huye el trabajo; s) sigue las huellas de sus predecesor,.s,
conservando alianza con la corrupcin y el desorden,

lado de un acuerdo tcito entre las diversas facciones de la Capi-

tal a -cornelio Savedra. RoRmTo MARFANV. Publicacin citada. PU.
61. 76si! Luis 'R0MERo. Ideas Politicas en Argentino. Mexico. Ao
1946. Pg. 63. JUAN ALVAREZ. Las Guerras Civiles Argentins y'ei
Problema de Buenos Aires en la Repblica. Buenos- Aires. 1935. Pg.
29. "El movimiento fue resultado de una conjuracin limitada, que
al principio slo reflej los deseos de los hacendados de Buenos
Aires y de un corto nmero de personas a quienes hera la forma
arbitraria -de distribuir los cargos Pblicos, la prohibicin de leer
y publicar ideas, la intolerancia religiosa y poltica y el sistema
comercial mantenido por Espaa en el Ro de la Plata". ..
- 12)'" HISTORIA. Publicacin citada. Pg. 125.
 LA REVOLUOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 15
har traicin las justas esperanzas del Pueblo -y lle-
gar a ser indign de los altos destinos que se le han
'encomendado si sus manos. Es preciso, pues, empren-
der un camino nuevo, en que lejos de hallarse alguna
senda ser necesario practicarla por entre los obatcu:os
que el despotismo, la venalidad y las preocupaciones
han amontonado por siglos ante los progresos de la
felicidad de este continente. Despus que la nueva au-
torldad haya escapado a los ataques, a que se ver ex-
puesta por slo la calidad de ser nueva, tendr los
sufrir los de las pasiones, intereses e inconstancias de
los mismos que ahora fomentan la reforma..." (13)

. El choque, natural e inevitable, entre ambas tendencias

extremas, en un ambiente caldeado por la violencia, los te-
mores y las sospechas inutuas, al culminar dramticamente,
provoc consecuencias de especial significacin que deben
ser mencionadas.
E1 morenismo fu vencido y desplazado por la verdade-
ra fuerza que haba respaldado el movimiento: los represen-
tantes de las clases conservadoras que haban aspirado a ha-
cer la revolucin para s, pero sin que ella afectara la orga-
nizacin de la sociedad ni su economa y que adecuando la
situacin a las circunstancias, les reservara las funciones eje-
cutivas en el Virreinato.
La burguesa comercial del puerto y la terrateniente
de la campaa, hallaron en el mes de. mayo de 1810, la opor-
tunidad de dar el golpe de gracia al sistema monopolista es-
pao11 y de vincularse, definitivamente, al comercio libre con el
extranjero y, particularmente, con el ingls. (14)
Encontr, as mismo, apoyo firme, luego del triunfo
y por razones obvias, en los burcratas del viejo rgimen, en

13) NonsseTo Pifneo. Marlano Moreno. Escritos Polticos y

Econbmioos. Benos Aires. 1916. Pg. 126.
14) AnCRivo,(1zN~ De LA NACIN AaOENTINA. Buenos Ai-
ree. Documentos Referentes a la Guerra de la Independencia. Pg.
213. "Sobre admitir a Comercio a los efectos Ingleses". Roesro
PCIeeeOq. Historio Econmica del- Ro de la Plata. Buenos Aires.
1949. Pg. 79.-.
 16 AGUSTIN BERAZA.

la casi totalidad de la clase militar y, luego, en los Diputados

de las Ciudades del interior que, encabezdos por el Dean de
la Catedral de Crdoba, Dr. Gregorio Funes, representaban a
las oligarquas provinciales.
El peso de la opinin de este sector, imbudo de sus pre-
juicios y de sus privilegios clasistas, inhabilit polticamente,
al radical, desplazndolo de la direccin de la revolucin y
de la gestin gubernamental. (15)
Fu fcil, puesto que la prdica morenista no tuvo, ver-
daderamente, respaldo ya que, al afectar y poner en peligro,
con su programa radical los intereses de los sectores conser-
vadores y burgueses, los uniformiz, al_ punto de que adqui-
rieron el carcter de un frente de cerrada resistencia a las
ideas liberales.
El morenismo, pese al contenido social, econmico y po-
ltico, del dogma difundido en La Gaceta, no haba tenido
eco en la masa de la opinin pblica capitalina y tampoco
la obtuvo en las ciudades del interior manejadas, desde Bue-
nos Aires, mediante la informacin oficial
Si fu ignorada por las clases populares ciudadanas, de-
ba serlo y lo fu, por razones que estaban en el orden natu-
ral, por quienes pudieron haberle dado fuerza: la masa cam-
pesina, pero, los paisanos no saban leer.
Triunfante, el sector conservador procedi a aplicar su
magro programa de gobierno que f, slo de sustitucin.. No
se pens en organizar un verdadero Gobierno Nacional y's,
en mantener en manos de las oligarquas burguesas, capita-
lina y provincial, -un poder dirigido, solamente, a perpetuar
las formas arcaicas, constantes e invariables, de la organiza-
cin colonial.
La reaccin conservadora elaborada Pu funcin y por
virtud de la identificacin de los intereses representados por
los grupos polticos, encabezados respectivamente por el_Co-
ronel Cornelio Saavedra y el Dean-Dr. Gregorio Funes, al=,
canz el logro de su mximo objetivo: La eliminacin del mo-

15) BERVARi>U Fnes. Historia del General Martn "emes y

de la Provincia de Salta. Salta. 1902. Tomo I. Pg. 579.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 17

renismo,'encntrarid un 'apoyo, clido y amplio, en la opi-

nin de las clases temerosas siempre, de cambios radicales.
en la sociedad. -
El Presidente de la Junta Provisional, dando el torio al.
curso de los sucesos, 'expresaba respecto a la victoria poltica
obtenida:

"El Systema Robesperiano que 'se queria adoptar en

esta, la mitacion de la revolucion francesa, q.e Inten-.
taba tener p.r modelo, gracias a Dios q.e han desapa-
recido." (16)

Pero quiz, el signo ms terminantemente negativo de

la nueva situacin, haya sido la creacin de la Comisin de
Seguridad Pblica, destinada a "velar incesantemente, inda-
gar y pesquizar de los que formaren congregaciones noctur-
nas o secretas, sembrasen ideas subversivas de la opinin ge-
neral sobre la conducta y legitimidad del Gobierno". (17)
Todo ello revelaba los caracteres de una poltica dominan-
te, cuyo propsito pblico y proclamado, era ejercer el Po-
der a .nombre del Soberano prisionero, pero que, en lo hondo,
estaba : dirigida, solamente, a justificar el desplazamiento
de las Autoridades representativas de la. Corona y a obte
ner, ante los Pueblos, amordazada la opinin libre, el carc-
ter legal que afanosamente buscaba.
En Buenos Aires, resumiendo todo lo expuesto, no hu-
bo revolucin, en el sentido estricto, cabal y lgico del vo-
cablo, que trasunta la accin de una masa popular enarde-
cida, actuando en un escenario de violencia y de destruc-
cin. La Capital del Virreinato asumi, directamente y por

16) ENRIqUE RUIZ GUIYAZ. Obra citada. Pg. 384. Carta de

Cornel]o Saavedra a Peliciano Chlclana. Buenos Aires, enero 16
de 1811. Pg. 386. [Buenos Aires] Enero 28 de 18111. Pg. 387. Buena
Ayr.s 11 de Febr.o de 1811.
17) Idem; fdem. Pg. 163. Fu creada por decreto de 20 de
ener de 1811. JUAN GANTEa. Las Proyecciones del Movimiento del
6 y 6 'de Abril. La Prensa,'Buenos-Aires, 9 de Abril de 1938: Gaceta
de Buenos Aires, Abril 16, Junio 15 y Junio 20 de 1811.
 18 AGUSTIN BERAZA

s, el manejo de los negocios pblicos y las provincias inte-

riores, dirigidas por las oligarquas locales, identificados sus
intereses con aquella, se vieron obligadas y reducidas a un
indisimulado vasallaje, quedando sometidas a sus directivas
en lo poltico, ya que debieron aceptar sus Representantes
y Gobernadores, que exaccionaron sus recursos en provecho
del gobierno bonaerense y continuaron, subyugados, econ-
micamente, en beneficio del puerto nico, rbitro' de su co-
mercio y produccin.
La excepcin, naturalmente, fu Montevideo, beneficia-
da por una situacin geogrfica y poltica, que- la pona a
cubierto y en posicin de resistir esa absorcin.
En el ambienz u5-nlico rioplatense, comenzaban a des-
arrollarse los rasgos de una poltica general, que estaba des-
tinada a constituirse en una expresin fuertemente positi-
va: el centralismo porteo.
La oligarqua bonaerense haba, finalmente, desplazado
y sustituido a la oligarqua esuaola. Se haba cerrado la
poca del seoro peninsular y se abra el de Buenos Aires,
embozado tras una hermosa expresin liberral: la libertad
de los Pueblos. Pero, debemos adelantarlo, estaba dirigido,
precisamente. a obtener idnticos fines que aqul. Si Bue-
nos Aires haba sido colonia de Espaa, ahora el interior
sometido, se constituira en colonia del centralismo poltico
econmico bonaerense. (18)

12) 'INSTrfTO HIGTSRICO Y GEOGRFICO DEL URUGUAY. MOntb

vdeo. Artiyaa. Homenaje en el Centenario de su muerte. AHo
Pg. 947. AaveTIN BERAzA. Aspecto Econbmieo de la Provincda
Ml. .,
 LA REVOLUCION: EN LA BANDA ORIENTAL 1811 19

CAPITULO II

LA REVOLUCION ORIENTAL

CARACTERES DE LA REVOLUCION

La excepcin, revolucionaria. a la poltica conservado-

ra de las autoridades bonaerenses. surgi en la Banda
Oriental del Uruguay. El movimiento insurreccional en s-
ta regin, tuvo un escenario, un desarrollo y un contenido
social, econmico y poltico, que lo singularizan dentro de
la revolucin rioplatenes y le dan un lugar de privilegio, en
el panorama de la Revolucin Hispano Americana.
La norma en sta, fue que el movimiento emancipador
tuviera sus ncleos generadores en los centros ciudadanos,
su elemento directriz, en las clases bureuesas criollas: doc-
toral. comercial e industrial y que extendiera su influencia,
posteriormente. en forma tentaculr. a los pueblos del in-
terior, procurando por ese medio dominar la campaa del
pas.
La Revolucin Oriental rompi esa uniformidad. Su
mbito original fue el campo y el ncleo poltico=social orga-
nizador, el elemento criollo ganadero. La ciudad qued al
margen de los acontecimientos y perdi su tradicional hege-
mona.
El segundo aspecto de excepcionalidad, fue la forma en
que se desarroll el movimiento. La injusta posposicin del
elemento criollo, el monopolio de la tierra. del comercio y de
la industria.en manos de unos pocos privilegiados y el de. las
altas' funciones pblicas, por parte de los .spaoles europeos,
haban gestado un clima de tensa excitacin, que propenda
vigorizar el espritu de rebelda, caracterstico. de los hom-
bres de la Banda Oriental.
La autoridad espaola encarnaba para ttidas las clases,
pero particularmente -para las rurales. las formas de la. opre-
sin y de la exaccin, de la autoridad arbitraria y de la.per-
 20 AGUSTIN BERAZA

secucin, justificadas y sostenidas, nicamente, por el poder

de la fuerza.
Las circunstancias adquirieron particular violencia,
raz de los sucesos que tuvieron lugar, en Buenos Aires y
Montevideo, en los meses posteriores a Mayo de 1810.

"lao orna. antepollticas dadas en la campaa y el

plan de imposiciones. sobre ella, encendjo estraordIna-
riamente los animos contra la ,buena causa." (19)

La revolucin, en la Banda Oriental, era un hecho que

dependa ya, de causas circunstanciales, puesto que las de-
terminantes, haban alcanzado su total concrecin
La circulacin de la noticia de la desdrcin del Capitn
Jos Artigas y del. ofrecimiento que hizo de sus servicios a
la Junta de Buenos Aires, repercuti tan hondamente en la
opinin pblica oriental, que los pobladores de la Banda
comprendieron que haba llegado la hora de la ansiada li-
beraci6n.

"Yo fui testigo, de la barbara opres)on bajo que ge-

ma toda la Banda Oriental, como la constancia y :vir-
tudes de sus hijos. conoc los efectos que poda produ-
cir, r tuve la Satisfaccin de ofrecer al gobierno de
Buenos Aires, que llevarla el estandarte de la Libertad
hasta los muros de Montevideo." (20)

El Jefe del Apostadero Naval de Montevideo, Capitn

19) Ascmvo GHFEBAL Dg INDIAS. Sevilla. Seccin Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. N9 79. Afilo 18118. Oficio de Jos Marta Salazar
al Ramo. Sor. Secreto de Estv y del Despacho Universal de Marina.
Montevideo, 19 de Noviembre de 1811. Ver, ad mismo: EexuDIos
AMERICANOS. Sevilla. Vol. ti. N9 6. Enero de 1960. RIC$ARD KONSrzaZ
La condicin legal de toa criollos y las causas de la Independencia.
PgS. 31 - 34. Idela, dem. Vol. V. GCTAVIO GIL MUNILLA. Teora da ia
Emancipacin. Pgs. 329 - 861.
20) CLE~Ts L. FSEGEIno. Artigas. Documentos Justificativos.
Montevideo. 1886. Pg. 42. Oficio de Jos Artigas al Sector Presi-
dente y Vocales de la Junta Gubernativa de la Provincia del Para-
guay, Quartel General en el Dayman, 7 de Diciembre de 1811.
 LA REVOLUCION .EN LA BANDA ORIENTAL 1811 21

de Navo Jos Mara Salazar. ratific los hechos al informar

al Ministerio de Estado sobre la situacin de la Banda Orien-
tal y de las causas que haban determinado su insurrece:n
y, en particular, de la influencia que en ella determin la
incorporacin del Capitn del Regimiento de Blandengues,
Don Jos Artigas.

"a medida que Iba pasando por los pueblos, los

convidaba a la Insurreccin ofreciendoles prontos soco-
rros de la capital d donde se traslado Inmdelata-
mente." (21)

La sorda contencin de aquel resentimiento, largamente

reprimido en la masa rural, estall, al fin, con la fuerza de
un mpetu incontenible. E1 afn que llev a los caudillos de
cada pago, a lanzarse al terreno de los hechos, luego que fue
difundida la Proclama del 11 de abril de 1811, (22) procu-
rando la ms pronta y radical solucin a sus necesidades y
aspiraciones, caracteriz al movimiento oriental como un im-
pulso general, con hondo 'arraigo en las masas populares,
que careci en su direccin, de ambicin yersonalista y eh
la masa, de la disciplina y de orden propios y caractersti-
cos de aquella revolucin de tino militar que se haba lle-
vado a cabo en la Capital del Virreinato.
El grito de libertad que provoc la "admirable alarma",
que mencionara Don Jos Artigas, cruz el pas, en todo sen-
tido y produjo una tremenda vibracin emocional en todos
los pagos de la Banda.
Respondiendo a esa llamada y recin en ese momento,
se. generaliz el movimiento, alzndose los paisanos nivela-

21) Aaexlvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Seccin Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. NP 79. Oficio citado de Don Jos Mara Salazar
de 19: de Noviembre de 1811,
22) Gaceta de Buenos Aires. (18101821). Reimpresin Faeeimi-
lar Dirigida por la Junta de Historia y Numismtica. Buenos Ai-
res. 1910. Tomo fI. Ala 1811. Pg. 703 - 704 (363 - 364). N0 48. Jue-
ves 9 de Mayo de 1811,
 22 .AOCIBTIN BBRIZA

dos por una idntica y comn. aspiracin: liberarse del yu-

go espaol.

"El fuego petrotico electrizaba los corazones,

era bastante a detener su rap(do curso." (23)

Cada pago, fu un centro de rebelin y cada paisano,

rico o pobre, pero con ascendiente y prestigio personal, un
caudillo. El gaucho libre que corra la campafia, los peones
y los hacendados propietarios, se insurreccionaron:

"llena la medida del sufrimiento, por unos procedi-

mientos, los mas escandalosos del despota que los opri-
mia." (24)

E1 movimiento revolucionario, en la Banda Oriental,

exiga una decisin y una energa mayores, que
parte, ya que los paisanos se hallaban librados
esfuerzos.
Los recursos que pudiera aportar la Junta Provisoria
de Buenos Aires, estaban lejos y sus reservas comprometidas
a raz de las derrotas sufridas por sus ejrcitos
Per 'y en las desgraciadas acciones que tuvieron
tro de accin la lejana provincia del Paraguay.
Por ello, Don Jos Artigas pudo expresar que los Orien-
tales:

"haban librado solo a sus brazos el triunfo de :a

justicia y tal vez hasta entonces no era ofrecido al
templo del patriotismo, un voto mas puro ni mas glo
r(so: en el se tocaba sin remedio aquella terrible al-
ternativa de vencer o morir libres y para huir de ese
tremo, era preciso que los puales de los paisanos
sen por enzima de las bayonetas veteranas." (25)

En cambio, Montevideo era el baluarte del poder

. 23) CLEME~T~:L. FREGEIHO. Obra citada. Pg. 43.

24) Idem, ideen. .
25) Idem,dem.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 23

en el Atlntico Sur. 'Su Ciudadela inexpugnable, el poderoso

Apostadero Naval, las cuantiosas reservas de material blico
macenados en sus Arsenales, los nutridos contingente, huma-
nos de que poda disponer, la capacitaban, aparentemente,
para afianzar su seoro sobre las poblaciones del interior
del pas, patrullar los ros e imponer, as, una hegemona
que aislara los distintos focos revolucionarios platenses y
terminara, finalmente, el triunfo de la causa Regentista en
el Ro de la Plata.
Al percibirse los primeros sntomas de conmocin en la
campaa, la autoridad espaola dispuso que el interior del
territorio, fuera vigilado por una polica de tipo especial,
extraa al ambiente comn y destinada a ahogar, en su ger-
Inen, los primeros conatos de la insurreccin.

"SE. toma la providencia de que Dn. Diego Herrera,

emigrado de Buenos Aires, sin el menor conocimiento
de la milicia, ni de esta campaa, reuniendo 40 o 60
hombres de su mismo jaez, a quienes se les diera ar-
mas, saliese a sugetar los revoltosos." (26)

El espionaje y la delacin, se convirtieron en las armas

favoritas del Virrey Don Francisco Xavier Elo y su con-
secuencia fue el apresuramiento y conduccin a la Ciudadela
de Montevideo, de familiares, esposas o hijos, de aquellos 'a
quienes se sindicaba como simpatizantes o propagandistas
del movimiento.

"El espionaje era premiado: se permitio, acaso po-

da decirse, se fomentaba la mas criminal divsion entre
los espaoles Americanos y Europeos; Buques nacio-
nales, negros calaboaoe, confinaciones horrorosas, -ran
destinados para el vecino delatado." (27)

26) Ascurvo GSNF11AL DE INDIAS. Sevilla. %eCCiMI Estado. Le.

gaJo: Buenos Aires. No 79. Oficio citado de Don Jos Marta Salazar
de 19 de Noviembre de lall.
27) Josxo MAE9o. Los Primeros Patrlofas Orientales dt 1811.
Montevideo. 1914, Pg. 120. Oficio de Jos Amigas al Exmo..Cabil-
do Justicia y Regimiento de la Ciudad de Montevideo. Quartel ge-
neral del Carrito de Montevideo, 21 de mayo de 1811.
 24= R BE~
Sppgln

Se propici el atropello a vecindarios pacficos, procu-

rando crear un clima de terror, destinado a destruir todo
intento que acreditara desafeccin a la autoridad y .forti-
ficase, con ello, el impulso insurreccional. Tal, fue la con-
ducta que observaron los Comisionados, aplicando, a la le-
tra, las Instrucciones que recibieran, con cl fin de restable-
cer el orden alterado, en la campaa Oriental,

"Se dieron Instrucciones a Gaydn para que sin forma

de proceso, pasase al momento por las armas, a loe
cogiese haciendo fuego, y so publico una insultante
Proclama con fha. '23 de Abril, todo lo qual acabo de
exasperar loe animes a un punto extraordinario." (28)

A su vez, la Jefatura del Apostadero Naval, dio cumpli-

miento a las rdenes del Virrey, .por medio de los Capitanes
de Navo, Don Juan Angel Michelena y Don Jacinto de Ro-
marate Incursionaron por los ros, venciendo y apresando,
el primero en el Ro Paran, en la batalla de San Nicols,
a la escuadra de Buenos Aires comandada por el -Capitn
Juan Bautista Azopardo (29), recientemente armada y lle-
vando a cabo, el segundo; bombardeos, desembarcos y ataque
a las poblaciones ribereas del Ro Uruguay Ambas opera-
ciones navales dirigidas a aislar, de sus puntos de aprovisio-
namiento, la expedicin del General Manuel Belrano, con-
tra el Paraguay y a precaver las conecciones de la campaa
Oriental, con Buenos Aires (30)
En el conjunto, todo daba el texto a una accin, represiva,

28) Anaarvo GENEEAr. os INnIAs. ' Sevilla, Seco", Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. N4 79. Oficio citado de Don Jos Mara
de 19 de Noviembre de 1811.
--,'29) ACFIIVO' GENERAL SE LA NACIN. Montvdeo. Fondo:' Ex
Archiv General Adminlstrativo. Caja- 368. Carpeta 12. Doc.
"Diario de Operaciones".
'- 30) ' Gaceta" de Buenos Sires. Publicacin citada. Tomo
1811. N9 44. Pg. 662 --666. (268 - 272). Oficio de Miguel Eatanisiao
Solei a la Eam.Junta Gubernatl'va de Buenos Ares., Santo
-
go Soriano, Abril 5 de 1811.
 LA REVOLBCION,.EN LA BANDA ORIENTAL 1811 :25

dura y deliberada. destinada a amedrentar los espritus d-

biles o pusilnimes:

"los que osaron pronunciarse por la Junta estaban

lo el influjo de un poder absoluto, expuestos a las
ganzas de unos tiranos que podian disponer de su vida
y de sus fortunas." (31) .,.

A1 colocarse Don Jos Artigas a la cabeza de la Revo-

lucin Oriental, sta, recin, adquiri el vigor, la unidad
militar y anmica, que capacitara a las fuerzas de la Banda,
para destruir el podero espaol y reducirlo al recinto de
las murallas de la Plaza de Montevideo.
La unanimidad de la respuesta al llamado a las armas
dirigido a los "Lales y esforzados Compatriotas de la Ban-
do Oriental del Rio de la Plata" (32) y la dramaticidad de
su gesto de rebelda, evidenciaron que nada poda ya, dete.
ner ,a los paisanos Orientales, en sus propsitos de superar
las limitaciones impuestas por el medio y de romper la su-
jecin a una autoridad que los oprima.
Desde el primer momento, la Revolucin Oriental se
vi nutrida por elementos de tan diverso origen que, natu-
ralmente, deban reaccionar frente a los hechos, de manera
distinta.

"No eran los paisanos sueltos, ni aquellos que deblan

"la existencia a su jornal o sueldo loe solos que se
van, vecinos establecidos, poseedores de buena suerte
de todas las comodidades que ofrece este suelo, eran
que se convertian repentinamente en soldados, los que
abandonaban sus intereses, sus casas, sus familias,
que iba acaso, por primera vez, a presentar su vida
riesgos de la guerra, los que dejaban acompafiadas de
un triste llanto a sus mujeres e hijos, en fin los que

31) BIBLIOTmA AanENTINA. Buenos Aires. 1916. Tomo II. Pg.

393. Apndice. JUAN IuNAexo GoseTTr. "Reflexiones".
82) C3oceta de Buenos Aires. Publicacin citada. Tomo II. Ao
1811. No 42. Pg. 703 - 704. (263 - 364). Jueves 9 de Mayo de 1811.
Quartel general de Mercedes, 11 de Abril de 1811..
 26 AGUSTIN BERAZA

sordos a la voz de la naturaleza, oan solo

Patria." (33)

Eran los jefes de la burguesa rural, fuertes hacenda-

dos y prsperos comerciantes, quienes, tambin a su vez, pro-
curaban adecuar la produccin Oriental; a las nuevas for-
mas de la economa liberal y adheran al movimiento revo-
lucionario constituyndose en sus adalides.
El origen de su poder y prestigio, se hallaba en el sis-
tema bsico de la explotacin ganadera en los campos de la
Banda Oriental. Aqu se haba impuesto, por virtud de la
lucha permanente con el medio, hostil, un tipo de organi-
zacin econmico-social, que rompiendo con las disposiciones
legales responda, solamente, a la dura ley de la necesidad.
Las fuerzas del instinto y de la naturaleza, primaron
siempre, en la Banda Oriental, sobre las de la impotente
organizacin administrativo militar espaola, propendiendo
al establecimiento de un modus vivendi, con caractersticas
propias; la estancia feudo.
Esta fue la frmula, nica, capaz de propender
tiempo, al procreo del ganado, a sostener la defensa
propiedad privada y a la proteccin del desvalido
acoga a su amparo.
El uso, indispensable, de la fuerza, de la violencia y de
las armas, impuso la existencia de fuertes contingentes hu-
manos, aplicados a tales faenas, dando, naturalmente, a quien
se constitua en su cabeza, el prestigio y el poder consiguientes.
Pero, conjuntamente con los "vecinos establecidos", hom-
bres de toda clase y origen, corrieron tambin, "dc todas
partes a honrarse con el bello ttulo de soldados de la Pa-
tria" (34).
Si los peones, blancos o mestizos y los esclavos negros,
identificados con las formas normales de la convivencia y de
la economa capitalista rural, se haban incorporado arras-
trados por el ejemplo de sus patronos, otros elementos, tan

33) . CLSMENTE L. FH0Eia0. Obra citada. Pg. 44:

34) Idem, dem.
 LA REVOLUCION EN- LA BANDA ORIENTAL 1811 27

libres como el viejito que cruzaba los campos de la Banda,

interrumpan sus correras y buscaban, a su vez, unirse a
los primeros.
Indios infieles, los contrabandistas -. changadores,
llamada, "gente vaga y mal entretenida", de vida
y azarosa, en medio de los mayores peligros, venan
al servicio de la causa rebelde, su audacia, la
destreza gaucha.
La masa nativa, multitud heterognea y obscura,- hizo su
entrada en la revolucin, conducida por los primeros caudi-
llos populares: As, homl;l:,s de toda procedencia social se ha-
llaron luchando, juntos, en una misma empresa que a todos
entusiasmaba. Nativos de tierras orientales, portuguesas, pa-
raguayas, mesopotmicas y an tueumanas, fueron los jefes del
movimiento insurreccional de la Banda Oriental...
Pese a'sus orgenes distintos y a sus actividades
se identificaron en el gesto emancipador. Era el
representacin ms genuina, quien apareca en la-escena;
reclamar sus derechos y fundar su libertad.
Podra esperarse que la accin de elementos tan dispa-
res fuera uniforme?

Que un movimiento alimentado por tan diversos aportes,

pudiera alcanzar las formas de la disciplina, el orden y la
normalidad?
Es evidente que n, determinndose de esa manera,
de los caracteres que singularizan a la Revolucin
la forma tumultuosa en que se desarroll. A tal
la circunstancia, despert muy serias reservas en
la Junta de Buenos Aires, la que orden al General
Belgrano, que regresaba de su infausta campaa-en
raguay, que apresurara sus marchas y pasara a la
Oriental para ponerse al frente del movimiento,

"los pueblos amigos de la Banda Oriental, que sin

orden ni disciplina se Juntan tumultuosamente, lo que
podra engendrar desordenes acaso difciles de reparar
 28 AOUSTIN DFG17A

no se le pone eficaz y pronto remedio."

La Revolucin Oriental, es evidente, fue alimentada por

un elemento extrao que, por primera vez, intervena en los
asuntos polticos rioplatenses: la masa campesina con su do-
ble integracin los hacendados propietarios y el proletariado
rural.
Las consecuencias de este hecho, fueron las que, natural-
mente, sobrevienen en un ambiente, en el que irrumpe una
fuerza instintiva, indisciplinada e incontrolada. Fue el mo-
mento que, en el Ro de la Plata, se produjo la revolucin.
Aquella que significa un trastorno total y definitivo, de cuan-
to se estima como normal y regular en la vida civil y p-
blica.
Hubo pues, revolucin en todos los aspectos
manifiesta el espritu del hombre en sociedad, convulsionn-
dose el orden y sobreviniendo, por fin, esa situacin
que es caracterstica en los movimientos destinados
una huella, perdurable, en la evolucin de los
Frente al clima de personalismos, violencias y egosmos
que caracteriz al movimiento bonaerense, podemos asegurar
que la actitud de los paisanos orientales, por la unidad de su
accin y por los resultados que obtuvieron pese a los aspec-
tos aparentemente negativos que hemos menciondo, constitu-
y una nota afirmativa de lucha, que salv los principios
rectores que enunciara el Dr. Mariano Moreno, para orien-
tar la Revolucin.
Aport, tambin, ese espritu, a un tiempo destructor
y creador, que las masas populares instintivamente poseen
y que transform, totalmente, el rgimen institucional, las
costumbres, las ideas y, an a los hombres mismos en la
Banda Oriental,

35) JUSTO MAE80. Los Primeros Patriotas Orientales de 1811.

Montevideo. 1914. Pg. 162.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA .ORIENTAL 1811 29

II

"EL EJERCITO NUEVO"

La formaen,que se desarroll el movimiento insurreccio-

nal, hizo que el planteamiento militar, por ser lo inmediato
adquiriera significacin de primer plano.
Se asisti, en la Banda Oriental, rompiendo, tambin, con
todos los cnones tradicionales, al surgimint de formas de
alistamiento y tacticas de combate completamente nuevas.

"Proclam a mis paisanos convidandolos a las armas:

ellos prevenan mis deseos y corrian de todas partes a
honrarse con el bello titulo de soldados de la Patria,
organizandose militarmente en los mismos puntos en que
se hallaban cercados de sus enemigos, n terminos que
en muy poco tiempo se vio un ejercito nuevo, cuya sola
divisa era la libertad." (36)

Los hacendados de la Banda respondieron, ahora s, ex-

pontneamente, a esta Proclama y se constituyeron en los Je-
fes del "ejrcito nuevo" de la Patria, arrastrando tras ellos
a las peonadas de sus estancias.

"vecinos establecidos, poseedores de buena suerte y de

todas las comodidades que ofrece este suelo, eran los
que se convertian en soldados, los que abandonaban
sus Intereses, sus casas sus familias. los que iban acaso,
por primera vez, a - presentar su vida a los riesgos de
una guerra." (37)

Pero tambin, respondiendo al mismo llamado, los es-

heredados del medio rural, los desertores, matreros y con-
trabandistas, diestros para el caballo, camperos astutos y
osados, rastreadores insuperados y conocedores, como nadie,

36) CLEMENTE L. Fasaluno. Obra citada. Pg. M. Oficio de Jos

Artigas al Seflor Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de
la Provincia del Paraguay. Quartel General en -el Dayman, 7 de
Diciembre de 1811:
37) Idem, dem. ..
 30' -AGUSTIN SDRAZA

del pas, incorporaron al movimiento insurreccional trayen-

do, junto con su ansia de libertad, sus hondos resentimien-
tos personales, que los llevaran a actuar, muy pronto, en
planos de extrema violencia.
Hecterognea, polcroma y bisoa an, en el arte de la
guerra, una fuerza de empuje terrible, surgi en los campos
de la Banda Oriental.

"dije al Gobierno que la Patria poda contar

tantos soldados, cuantos eran los americanos
taban la campaa." (38)

El paisano oriental, transformado en miliciano, se re-

vel como soldado duro, sufrido, sobrio y como jinete y mar-
olador infatigable, en las correras llevadas a cabo a tra-
vs del pas, con una rapidez desconocida hasta entonces en
el mbito militar, en medio del ruidoso tropel de las caballe-
ras de reserva, recogidas sobre la marcha y arreadas al mis-
mo ritmo violento.

"la tropa es buena bien disciplinada, y toda

aguerrida, compuesta de los famoso salteadores
chos que cruzaban estos campos." (39)

Los campamentos instalados sobre la marcha y en forma

improvisada, donde se sacrificaban las haciendas del pas sin
reparar a quin pertenecan, fueron punto de atraccin, per-
manente, de los paisanos, que aumentaban, sin cesar, las filas
del "ejrcito nuevo", con el aditamento, incitante y pertur-
bador, de la presencia de las chinas orientales, garridas y fuer-
tes, que fueron, desde entonces, el complemento natural de
los ejrcitos de la Patria Vieja, primero y de la Repblica,
luego, dndoles el' colorido; el carcter y el sentido, ntima-
mente popular, que desde entonces los distinguieron.
Se debe destacar que, ellas, lucharon con valor y biza-

38) Ideen, dem.

39) $ETEmBuNO E. PEREDA. Art%yae. 1784 - 1860. ,Montevide.
1930. Tomo 11. Pg. 111
 LA REVOLUCION EN LA RANDA ORIENTAL 1811 31

rra singulares y que murieron, tambin, p(,r la causa de la

,libertad que haban. abrazado.
El estruendo del movimiento" iniciado por. los criollos,
que se lanzaban a las armas, despert tambin, la emulacin
de las otras razas sometidas o colocadas por la Ley, al mar-
gen de la sociedad: los parias de la tierra.
El indio, alertado, abandon sus tolderas y llevado de
idnticos rencores, incorpor a las filas del ejrcito nuevo.
Sus naturales caractersticas individuales y su odio, tradi-
cional, al espaol, lo convirtieron en soldado de inestimable
valor en la lucha.
Su atavo primitivo y sus temidas arras, los destaca-
ron en las formaciones y su accin, en los combates, de tre-
menda pujanza, llen de terror a los efectivos enemjgos. (40)
Mantuvieron, permanentemente, .su arisca y soberbia re-
serva formando, siempre aparte, en los campamentos y en las
marchas. Sus Caciques, mostraron una particular devocin
por Don Jos Artigas, tanto, que la mayora de ellos, lo acom-
pa al Esodo. (41) E1 Comisionado de la Junta del Pa-
raguay, Capitn Graduado Don Bartolom Laguardia, vi6:

"cuatro cientos indios charruas armados con flechas

y bolas y estoy persuadido que aun en los pueblos de

40) GENERAL Jos MARIA PAZ. Memorias Pstumas. Buenos

Aires. 1945. Camparas de la Independencia. Capitulo II. La Guerra
Civil. Pg. 251 y S~ssxNo E. PEaEDA. Obra citada Tomo 111. Pg.
277. "los enemigos se mesclaron en medio de nuestras filas, a lanza
"y sable en mano y como por lo general la mayor parte venan des-
indos, la tropa los conceptuaba indios, habiendo a estos cobrado,
aunque sin motivo, un grande terror".
41) EvoElao P=Ii Mvfvoz. Amigas y los Indios en ARTmAe.
Rxtudioa Publicados en "L Pefs^ Como liomenak al Jefe De Los
Orientales en eT Centenatlo De 3n Muerte. Montevideo. '1950. Pg.
250. Uno de ellos eta ahijado del hermano del General, Coronel Don
Manuel Francisco Artigas y llevaba como era de costumbre 81 notntire
y apellido de ste. En el 460 1820, terminada la Resistencla Orien-
tal, negoci su incorporacin a la nueva situacin creada. Ai(AS co
WAatesetf. Rfo de Janeiro. 1942. Vol. VII (III Col. Oispiatfna)-Pg.
'144. tlcio del Barn 19 la Laguna a Thoms Antonio de VtllndVa
Portugal. Montevideo, 12 de Marzo de 1820;.
 32 AdBTIN HEHAZA

indios ha dispuesto formar sus compa6fas, porque he

vistos algunos Corregidores uniformados en el depar-
tamento de Yapeyu 500 indios sin armas en compaas
- formadas." (42)

A1 regreso del Esodo, fueron pblicas las manifestacio-

nes de adhesin de los indios y el Presbtero Dmaso Anto-
nio Larraaga,fue quien destac esa circunstancia:

"tuve ocasion de tratar con loe Caciques Minuanea que

acompaan y aman tiernamente al Oefe de este Eaer-
cito. Uno de ellos comio con su mujer en.la .mesa del
General." (48) . .

Y el da de la incorporacin de los efectivos orientales

al Segundo Siti de Montevideo, 'ocuparon el puesto ms dis-
tinguido de la formacin: la escolta del Jefe de los Orientales.

"El centro lo ocupaba el coronel Artigas, llevando a en

derecha al general en jefe don Jose Rondeau y a su
izquierda su mayor general don Nicolas de Vedia y pre-
cediendoles un piquete de Indios charrus,- armados de
chuza y flecha." (44)

A la vez, en aquella circunstancia, un elementoaparente-

niente ajeno a los intereses de la revolucin; e incorpor a ella,
dndole, en el aspecto militar mayor fuerza, pero en el so-
cial y econmico, una trascendencia de singular- significa-

42) SETEMRRINOE. PEREDA. Obra citada. Tom II. Pg. 111. In-
torme del Capitn Bartolom Laguardia a la Junta del Paraguay.
Salto Chico, 9 de Marzo de 1811. -
43) EUGENIO PWIT MUOZ. Obra citada. Pg. 257. -
. ,44). ARcmvo DEI. SEOn EDUesoy Gls. Montevideo. "Prudencio
Conitnte. Informe de Oriente a la Sociedad Patriotica de Buenos
Airea". Cuartel General del Cerrito de Montevideo, 27 de -Febrero de
,1.Sy13. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. FONDO DONACIONES
r-ADQUISIQONEs. Caja. NQ 1540. Pbro.-Bartolom Muoz. Diario 89
,dede.ei 30 de AOosto de 1[812] da de N. 9. Patrona 9. Rosa de Limo
en que los Patriotas empezamos atener alguna esperanza-de.con3ue-
,io.,;en la opresion g riesgo,en q.e vivimos por acercarse el Segundo
Sitio de Monte. Poja 13. "cien Indios cerraban la retaguardia". .
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 33

cin. Los negros esclavos de la Banda, abrazaron la causa

de los criollos e incorporaron al ejrcito buscando, intuiti-
vamente, la materializacin de su derecho, natural, a la vi-
da y a la libertad que les aseguraba la Revolucin.

"solo poda contarse con 20 o 25 negros esclavos de

mas de ochocientos que fugados del Dominio de sus
amos haban encontrado refugio en dicho ejercito." (45)

Su gestin militar en la etapa de la emancipacin y, lue-

go, en las guerras civiles, fu de particular efectividad y los
jefes negros y los batallones negros, trazaron a lo largo de
ellas, una senda jalonada de proezas inmortales.
Uno de los rasgos ms destacados del "ejrcito muevo",
fu sin duda, el aspecto exterior de la masa, abigarrada y
multicolor, que lo integraba:

"Aquellos hombres parecan salteadores y no soldados,

con sus chiripas y camisas rotas." (46)

Debemos destacar que la movilizacin de estos efectivos,

se hizo en forma voluntaria, aportando cada combatiente sus
caballos, su apero y sus armas. La guerra para el paisano orien-
tal, constituy, aparte de la expresin de su rebelda contra
el espaol opresor, la oportunidad de mostrar, pblicamen-
te, su arrojo y destreza y, en las evoluciones de la caballe-
ra, en la batalla, la de exhibir las virtudes naturales de la

45) ARCHIVOGENERAL DE INDIAS. Sevilla. Seccin:Estado. Ix-

gajo: Buenos Aires. N7 79. Ado 1812. Oficio de Jos ,Marta Salazar
al Exmo. Sor. Secret9 de Este y del .Despacho Vniversal de Marina.
Montevideo, 19 de Noviembre de 1811.
46) MARIO BECaRANo. Historia de Belgrano. Buenos Aires. 1944.
Pg. 110. Oficio de Manuel Belgrano a la Junta Provisional del Bue-
nos Aires Concepcin del Uruguay, 15 de Abril de 1811. FLAPIo A.
GARCIA. Boletn Histrico. Estado Mayor del Ejrcito. NO 75 - 76. Mon-
tevideo. 1958. Oficio de Manuel Belgrano a la Junta Gubernativa
de las Provincias del Ro de la Plata. Cuartel Gra1. de Mercedes, 24
de Abril de 1811.
 34 AGOSTIN BERAZA

raza, con demostraciones, inconcebibles, de valor y de des-

precio de la vida.
Si nuevos eran los hombres, nuevas fueron, tambin, las
armas. Las primitivas bolas y la lanza india, tradicionalmente
despreciadas por el espaol, fueron la base del armamento
de este primer ejrcito Oriental, junto con otras, cuya he-
terogeneidad, acredit sus mltiples orgenes.
Lanzas engalanadas de banderolas, medias lunas,
ras rematadas de'moharras o de tijeras de esquilar y
llos de campo, chuzas indias emplumadas, viejos sables,
chetes monteadores y dagas caroneras, esgrimidas con
jante vehemencia, caracterizaron, tambin, a aquel ejrcito
y le dieron un aspecto temible.
E1 soldado oriental, las us con tremenda eficacia
cargas de caballera, tanto, que constituyeron el arma
celencia en el combate. La escasz de las de fuego y
de armeros determin, en aquel momento, sl uso casi
sivo de las blancas, como material blico. La necesidad
un instrumento ofensivo de enorme poder: los lanceros
tales.
Su eficacia se prob en todas las acciones y principalmen-
te, en la Batalla de las Piedras, donde:

"mil patriotas armados en su mayor parte de cuchillos

enastados, vieron a sus pies a 960 soldados de
jores tropas de Montevideo." (47)

Por otra parte, este armamento se identificaba con

cesidades y'las prcticas, permanentes, del trabajo
las fuerzas militares organizadas en la Banda, en base
clutamiento de contingentes nativos.
En su oportunidad, ya haba sido aconsejado, prestigin-
dolo, el aprovechamiento de las virtudes del paisano
y el uso de sus armas propias y caractersticas. (48)

47) CLEMENTE L. FRECEIBO. Obra citada. Pg. 45.

48) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo: Do-
naciones y Adquisiciones. "Memorias del General Antonio Diez". Le-
gajo NP 1. Foja 39. Ver, as mismo, ANALES DE LA BmLIOTECA. Bue-
Lo Caballera Oriental. - Oleo de Manuel Ras
Museo Nacional de Bellas Artes
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 15

La caballera alcanz pues, la importancia de arina prin-

cipal, con tcticas de combate propias, determinadas por la ap-
titud de la masa ecuestre que la integraba. Se convirti en "la
verdadera "reina de las batallas", alcanzando sus efectivos los
dos tercios de las fuerzas empeadas en la accin. La singular
adaptacin del paisano oriental a la lanza.y al sable, permiti
llevar su explotacin al mximo, en cargas incontenibles, en las
que se destacaron las notables caractersticas, morales, de los
paisanos para la lucha.
Desde entonces, inici y termin las acciones y, an du-
rante el combate, impuso su ritmo a las otras armas, en tiempo
y espacio y sus desplazamientos constituyeron el procedimien-
to tctico definitivo.
La Montonera hizo su aparicin en la estrategia platense.
Este fu el nombre "que se di6 a los primeros grupos reunidos
tumultuosamente en la prov.a Oriental q.' marchaban y pelea-
ban en confusin y desorden, antes de haberse dado alga or-
ganizacin y forma militar". (49)
Su organizacin y forma de actuar, llamaron poderosa-
mente la atencin de los contemporneos, testigos, absortos, de
un aparato blico que superaba las concepciones clsicas del
arte militar.

"El ejrcito patriota no tiene nmero prefixo, se com-

nos Aires. 1920. Tomo Primero. Pg. 320. "Diario de la Sepnna

Partida Demarcadora de Limites en Amrica Meridional". "Una
milicia constituida sobre el pie de montura, lazo y bolas de los gau-
chos o gauderlos, por la ligereza de estas armas, nada expuestas
orn, q.e excusa el peso y gastos de las municiones, su segura pron-
titud a obrar en tiempos secos o de lluvia y finalmente por su ma-
yor alcance, nos hace presumir podra sacar ventaja sobre el sable
de la caballera europea".
49) GENERAL ANToNio DiAz. ,Documentacin citada. Legajo N9
1: Foja 39 y sigts. Es indispensable para este estudio ver el tra-
bajo del GENERAL DON PEDRO .SIC00: "Amigas a La Luz Del Arte De
La Guerra. INSTITUTO HISTRIGO Y GEoGRFieO DEL URUGUAY. drtipas
Homenaje en el Centenario de su Muerte. Montevideo. Ao 1952. Pg.
87 y sigts.
 36 AGUBTIN HERAZA

pone en su mayor parte de gauchos.' (50)

Conducida por los caudillos locales plegados al movimien-

to insurreccional, manifest, de inmediato, los dos aspectos ca-
ractersticos de la masa integrante: empuje irresistible e indis-
ciplina. Aqul, producto del vigor fsico y moral de un pueblo
nuevo, ste del espritu individualista, propio de cada uno de
los habitantes de la Banda Oriental.

"Compuesta de tropas irregulares, estaba poseda de

un entusiasmo extraordinario, el que unido al bro y va-
lor de nuestros campesinos, les daba gran ventaja en los
combates Individuales al arma blanca que es la que r9-
gularmente se emplea." (51)

La montonera fu la materializacin de un impulso, de un

ansia y su gravitacin, fu de tal manera principal, que hubo
de ser tenida, permanentemente en cuenta, como factor deci-
sivo en las luchas por la emancipacin primero y en las gire
rras civiles que le sucedieron.
En cuanto a su espritu y capacidad combativa otro
timonio, quizs ms desapasionado que los anteriores,
presa el verdadero carcter de aquella tropa, aparentemente
bisoa, pero dura y sufrida y en el combate aguerrida,
estaba destinada a revolucionar, hasta en eso, el arta
guerra en el Ro de la Plata.

"Aunque los montoneros no tuviesen tctica, o mejor

dicho, tuviesen una de su invencin, se batan con el
ms denodado valor; su entusiasmo degeneraba en el
mas ciego fanatismo y su engreimiento por causa de
sus mltiples victorias... se pareca al delirio." (52)

50) REVISTA DEL ARCIuVO Pswco mD. Ro GRANDE Do SUL.

5. Aiio 1922. Marzo. Pg. 28. Oficio del Virrey del Ro de la Plata
Francisco Xavier Ello al Capitn General Don Diego de Souza. Mon-
tevideo, 12 de Agosto de 1811. .
51) GENERAL JOS ,MARTA PAz. Obra citada. Tomo 1. Pg. 256.
52) Idem, Id~.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 37

Los Capitanes Orientales sorprendieron a los hombres

cultos, a los estudiosos de la tctica y de los reglamentos, a
los Oficiales formados en la escuela espaola, y, an, en la
alemana, incorporados a los efectivos rioplatenses, con plan-
teamientos tcnicos realizados por hombres nuevos, que sin
-embargo, se revelaron como estrategas y tcticos de instint,>
genial.
Uno de los ms distinguidos militares de las dos pocas
que hemos mencionado, el General Jos Mara Paz, a la sa-,
zn oficial subalterno, pero intrprete sincero de una reali.
dad, incontrastable, se traduca en las sucesivas derrotas
experimentadas por ejrcitos, en la apariencia inv~bles, si
se tena en cuenta su organizacin, armamento y comando,
,studi aquel hecho, singular y extrao, cual era el de la
tctica de los ejrcitos Orientales.
Reflexivo y consciente, puso particular atencin en los
desplazamientos, en la maniobra,y en una organizacin de
combate, que rompa con cuanta doctrina se haba elaborado
y que constitua el punto ce mayor desazn de los comluc-
tores de la guerra.
Capt con certera precisin, que si el mtodo innovaba,
desplazando las formas clsicas, el principio, se hallaba no s-
lo en los procedimientos, sino fundamentalmente, en el t'-.po
de hombres que los realizaban.
La intuicin. personal, en todos los escalones de la jerar
qua, la perspicacia y la adaptacin al terreno, la unidad de
ideales, la identificacin con la causa y con los Jefes y, la
amistad personal, se revelaron, para l, como los factores de
cisivos, de aquella hazaa desconcertante.
Aqueilos combatientes se hallaban emancipados de la es-
tricta obligacin de obedecer un plan fijo' y tenan una re-
lativa subordinacin en el combate. Cada uno tena iniciativa,
retrocediendo y avanzando, de acuerdo a lo que su instinto
le inspiraba pero; es necesario decirlo, todo ello, subordinado
a un plan general, al que todos los efectivos obedecan.
En particular, sus observaciones se dirigieron a su arma
favorita: la infantera.
 38 AOBSTIN BFSRAZA

"Seran las dos de la tarde cuando las guerrillas ene-

migas empezaron a ser reforzadas. Esta siguio en tina
progresin tan creciente que las nuestras que eran de
caballera, tuvieron que recogerse al campo cercado.
Muy luego presentaron su lnea que sigui avanzando,
pero que hizo alto para dejar obrar a lo que llamaban
su Infantera.; esta consista en unos hombres armados
de fusil y bayoneta que venan montados habitualmen-
te y que slo echaban pi a tierra en ciertas circuns-
tancias de combate. Cuando estaban desmontados nun-
ca formaban una orden unido, y siempre iban dispersos
como cazadores; formaban en parejas y para ello ha.
cien servir sus amistades y relaciones personles, de sno-
do que tenian ese vnculo ms, para protegerse y no
abandonarse en el combate.
A presencia del enemigo, y sin desmontarse, se des-
plegaban en guerrillas, y cuando haban llegado a la
tncia conveniente echaban pl a tierra, quedando uno
con los dos caballos, y avanzando el compaero algunos
pasos para hacer fuego, el que continuaba mientras
crea conveniente. Algunas veces se conservaba a caba-
llo el uno, teniendo de las riendas el caballo del
estatia desmontado-
Si eran cargados y se vetan precisados a perder el
terreno, saltaban en sus caballos con rara destreza, y
antes de un minuto haban desaparecido; s por el con-
trario hola el enemigo montaban con Igual velocidad,
para perseguirlo: y entonces obraban como caballera,
por mas que sus armas fuesen las menos adecuadas.
Esta era la famosa tctica de la infantera de Artigas,
co la que haba triunfado de los ejrcitos de Buenos
Aires, y que a juicio de aquellos caudillos, era el'lti-
mo esfuerzo del Ingenio humano. Es por demas decir
que esta operacin de su infantera era sostenida por los
cuerpos de caballera, que se conservaban generalmente
a su inmediacin." (53)

El creador de ese procedimiento tctico, revolucionario,

fu el Coronel Don Jos Artigas y la primera batalla en donde
se aplic fu en la de Las Piedras describiendo, l mismo, la
forma en que accion la infantera Oriental.

53) Idem, dem.

La Infantera Oriental. - Grabado de Emilio Cortinas
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 39

"El cuerpo de Cal.-aller a al mande, de ml hermano

fue destinado a cortar la retirada a los enemigo. Ellos
seguan cu marcha y continuaba el tiroteo con las avan-
zadas, cuando hallandome inmediato, mande echar pie
a tierra a toda la infantera. Los insurgentes hicieron
una retirada aparente acompaada de signo fuego de
caon. Monto nuevamente la infantera y cargo sobre
ellos." (54)

La artiil?ra tuvo su natural y lgica participacin en es-

tas acciones y en Las Piedras, pese a la escasez de su nmero
y calibre, cumpli, sus fines propios contribuyendo al triunfo.

"dispuse mi infantera con las dos piezas de a dos

y se trabo ei fuego mas activo." (55)

Las necesidades que impona un arma de tcnica excep-

cional, al aumentarse su nmero, con 'las tomadas al enemigo
en la accin, lo llevaron a reclamar, con urgencia, las dotacio-
nes especializadas que deban servirlas.

"es indispensable venga una dotacion sufic.te de Ar-

tilleros P.a el manejo de las 5 piezas que he tomado a
los .enemigos." (56)

Debemos, tambin, destacar que como complemento natural

del ejrcito nuevo, fu necesario crear un organismo tcnie(.,
indispensable; que le permitiera mantener su capacidad come
bativa: la Maestranza.
La organizacin de los talleres de recomposicin de ar-
mas, esencia.], en. una campaa tan dura y particularmente,
li ego de la decisin del Pueblo Oriental de emigrar, se bn-
ponan como una necesidad impostergable:

54) (faceta de Buenos Aires. N4 50. Jueves 13 de Junio de

1811. Pg. 772 (472) a 776 (476) y (faceta Extraordinaria de Bue-
nos Aires. Martes 18 de Junio de 1811. Pg. 581 (493) a 584 (496).
55) Idem, dem.
'56) Ancmlvo AnnGAs. Montevideo. duGMLIII. Tomo Cuartp.
Pg. 393. Oficio de Jos Artigas al S.or Gral en Xefe D.n Jose Ron.
deau. Campamt.o de las Piedras 19 de Mayo de 1811.
 40 AGUBTIN RERAZA .

"En el mismo ario al pasar el S .w G.rl p .r S.ta Lucia

me ordeno me situase en la estancia de Chopitea para
reunir los dispersos y despues lo siguiera a S.n Jose,
lo que verifique puntualmrme. Desde aqu segu con el
Gral Artigas al Salto en donde inmediatamente esta-
blec una armera con mis herramientas y con lo le-
mas que permitan aquellas circunstancias, consiguieu-
do las ventajas que permitan ailuellas circunstan
clas." (57)

Pero si aquel ejrcito nuevo que se hallaba semi desnudo,

mal armado y permanentemente falto de equipo, estaba, en
cambio, alentado por un. espritu, tambin nuevo. Espritu, que
lo capacit para sobreponerse a todas las vicisitudes y vencer,
a aquellos efectivos militares mejor capacitados para la accin,
basado, solamente, en una grandeza moral y en un arrojo
inigualables.

"ES inezplicable, Exmo. Seor. el ardor y el entusias-

mo, tropa se empeflo en mezclarse con los enemigos; en
terminos que fue necesario todo el esfuerzo de los ofi-
ciales y mo para contenerlos y evitar el desorden." (58)

Pero debemos, en cambio, reconocer que ese espritu ,si

bien lo anim y capacit para luchar y, triunfar, tambin lo
caracteriz por los excesos y desbordes, que n.o estu ro en la mano
de los Jefes evitar. ,

"la idea de la libertad haba cundido en los ejercilos

57) REVISTA DEL INSTITUTO HISTRICO Y GEOGRFICO DEL URUGUAY.

Montevideo. Aro 1922. Tomo II. Nmero II. Pg. 816. "Relacin de los
servicios prestados n la patria por el Capitn de Artillera. de Eaer-
ci;o D.n Mateo de Castro, desde e1 ao de 1810, en que se proclam
la, libertad de Amrica".
58) ; Gaceta de Buenos Aires. Publicacin citada. Tomo II. Ario
1811. Pg. 581 - 584. Oficio de Jos Artigas a la Junta Gubernati-
va de la Provincias del Ro de la Plata. Campamento del Cerrito
de:HIontevdeo, 30 de mayo de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA RANDA, ORIEXTAL 1811 41

y se aplicaba al orden militar." (59)

El concepto que de la revolucin y de la libertad, ten, ,n

aquellas tropas, unido a su espritu individualista e igualitarip,
reacio a toda forma de sujecin y obediencia, determin, '11
adelante, un estado permanente de desorden.
Los milicianos de la libertad, procedieron en todas y en
en cada una de las oportunidades en que les cupo actuar, con
una tremenda violencia producto de su bro personal y de la
exaltacin, colectiva, que embargaba a las multitudes d 1,9
Banda Oriental:
Se consumaron, as, actos que estaban reidos con los ms
elementales derechos, humanos: robos, violaciones, saqueos
d(predaciones, que macularon un movimiento dirigido a obt;-
r,(r el ms noble de los fines: la libertad. ,

"No hay estancia que no haya sido wolada,,.Di'

mujer que no haya sido vctima del desenfreno de nueo-
tros paisanos." (60)

E1 Diputado por Montevideo ante las Cortes reunidas un

Cdiz, en un esfuerzo supremo, por obtener los auxilios que
impostergablemente necesitaba la Plaza sitiada, no ya para

59) BARTOLOM: MITRE. Historia de Belgrano y de ta Indepen-

dencia Argentina. Buenos Aires. 1887. Tomo II. Pg. 84 ARCaxvo
GENERAL Dr LA NACIN. Montevideo. Fondo: Donaciones y Adquisicio-
nes. Memorias del General Antonio Diaz. Legajo I. Foja 40. Ver
tambin en Idem, Fondo: ex Archivo General Administrativo. Li-
bro 488. Compilacin de Documentos de la Epoca de Artigas. Folio
79. "Bat.on de Civicos de Infant.a de Mntev.o Ao 1815. "Sumaria".
Idem, dem. Folio 88. Bat.m de Infant.a Milicia Cvica de Mont.o.
"Acusacin al Soldado Cazador John Gowland por haber hablado
contra el Sistema". El Teniente de ,Dragones Pedro Bermudes, "re-
combino a Colan diciendole q.to la Patria no le permita tales.fa-
cultades y q.S el Ingles contexto : si la Patria no me da tanta libertad
vaya la Patria al ajo".
60) ARenxvo GENERAL DE LA NAC1N. Motevideo. Fondo: Do-
naciones y Adquisiciones: Caja NP 1541. Oficio de Francisca Jos
Planes a Jos Artigas. Villa de la Concepcin "del Uruguay,: 22 do
Diciembre de 1311. ,. :
 42 AQItaTIN BERAZA

triunfar, sino tan slo para sobrevivir, hizo una resea prolija
de este estado de caos cil que viva la Campaa de la Banda
Oriental y de los procedimientos a que apelal,an los revolu-
cionarios

"llego a tal extremo su cruel e inhumano procedimien-

to, q.e ni penetraban sus odos, ni menos apiadaban el
corazon de aquellos vandalos los tristes lamentos de algu-
nas desventuradas familias q.e lloraban sin remedio las
consecuencias funestas del abandono es que yacan al
verse expuestas a las violencias q.e a la sombra de la
soledad podan cometer los mismos q:e las despojaban de
sus caros Esposos y compaeros." (61)

Otro ejemplo de ello fu la situacin creada despus de!

pronunciamiento de Asencio, al ser ocupada la Capilla Nueva,
donde las fuerzas, revolucionarias saquearon las casas de los.
vecinos y los comercios de la Villa:

"entraron a discrecion robando quanto hallaron a

mano sinopisicion por estar todas las puertas abiertas.
y porque les hablan ofrecido el saqueo." (62)

Este impulso de los contingentes Orientales, se atenu y

encauz, excepcionalluente, ,:pando se hallaron bajo el mando,
(brecto, de Don Jos Artigas. No escatim, per cierto, las me-
didas ms extremas, destinadas a mantener, dentro de los
principios que establece la disciplina y el orden, a esprivis
tan levantiscos y libres.
En el perodo en que el Mayor Estanislao Soler ocup
la Villa de Santo Domingo Soriano, toler, sin contener:k),

61j AsminvoGNEeAt DE LA NACaN. Montevideo. Fondo: ex Ar-

chivo General Admdnistrativo. Libro 570. Oficios de Vigodet, Elfo y
Zfriategui al Cabildo. 1811 - 1812. "Exposicin del Diputado de
bfntevideo D. Rafael Zufriategui en las Cortes". Cdiz, 4 P.e Agos-
to de 1811.
62) JOZGADO LETRADO EN Lo CIVIL DE Palmen Tuano. Montevideo
Legajo: 1812. "I)n Jose Maldonado con Rafaela Maldonado de
po, por sustraccion' de alhajas y muebles en el Pueblo de Mercedes".
Mnfvideo, 13 de Abril de 1814.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA, ORIENTAL 1811 43

el saqueo que, impunemente, llevaron a cabo las fuerzas de

Buenos Aires en perjuicio, indiscriminadamente, de todos lo:,
pobladores.

"El saqueo de tres dias con sus noches que en 1811

sufrio S.to Domgo. por los de la Rerolucion no de;c
piedra sobre piedra: entre toda la desvastacion y con
fusion horrorosas de este hecho, desaparecieron los
chivos y quedo dicho pueblo reducido a he triste memoria
de lo que habla sido." (63)

Don Jos Artigas se vi en la necesidad de denunci.ir,

ante el General en Jefe, Manuel Belgrano, estos hechos, que
violaban elementales normas militares.

"El desorden de estos Pueblos ha sido gral. y esto

aumento en la accon de ISoriano en cuyo Pueblo ha
tan desmedido el saqueo p.r nras. Tropas, q.e varias
milias han quedado enteramente deunudas; p.r lo q.e
dispuesto mandar una Partida a q.e se imponga dei
lugar en q.e puedan estar parte de los efectos saqueados
P.a devolverlos a sus dues correspondientes." (64)

Dispuso, as mismo, se aprehendiese a hs culpables de los

desmanes y se recogieran, inventariaran .. devolvieran los
efectos robados:

"he determinado que loa Alcaldes hagan Inventario

de los efectos correspond.tes a los q.e se han remitido
presos a disposicin de las Exma. Junta." (65)

Es dable, tambin, comprobar que en el perodo del

Primer Sitio, las violencias y depredaciones se reprodujeron,
esta vez, por las fuerzas del Ejrcito Auxiiiador, asolndose

63) Museo MiTTeE. Buenos Aires. Seccin Archiva. Armarlo C.

"Contribucin Documental Legajo: Tomo 1. ASo 1811. Oficio de Jos
Artigas al Exmo. Sor. Gral. en Xefe, Don Manuel Belgrano. Cam-
pam.so de Mercedes, 11 de Abril de 1811.

64) Idem, dem.

66) Idem, dem.
 AGUSTIN BFRAZA

la zona ms rica de los Extramuros de Montevideo: las ricas

quintas del Miguelete, del Cordn y (le la Tres Cruces.

"pueblos enteros han sido entregados al saco borres

rosamente, pero sobre todo la numerosa y rica poblacin
de los extramuros de Montevideo, sr vio completamente
saqueada y destruida; las puertas mismas y ventanas,
las rejas fueron todas arrancadas; los techos eran
hechos por el soldado que quera quemar las vigas que
los sostenian, muchos plantios acabados.
Los propietarios hablan de mirar el exterminio de
caros bienes, cuando servan a la Patria de soldados;
y el General en gefe se crea en la necesidad de tolerar
estos desordenen, por falta de dinero para pagar las
pan." (66)

Es evidente que las fuerzas de Buenos Aires actuaron,

en la Banda Oriental, como en pas conquistado y, a las re
clamaeiones de los damnificados, el General en Jefe, .Jos
Rondeau, con total postergacin dc sus deberes, responda que:

"el no ponla responder de las faltas de, sus sol

dados." (67)

En cambio, cuan distinta era la actitud de Don Jus

Artigas. Su energa y decisin, irreductibles, por mantener
el orden y la disciplina fu tan severa, que el propio Jefe del
Apostadero Naval de Montevideo, la destac en forma termi-
nante, diciendo:

66) CLEMENTE L. FREOEmo. Obra citada. Pg. 48. Oficio de

Jos Artigas a la Junta del Paraguay. Quartel General en el Day-
man, 7 de Diciembre de 1811.
67) JUZGADO LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL DE
PunMER TURNO.. Montevideo. Protocolo. Aiio 1811. Tomo II. Pg. 131.
"Protesta que hace el Capitn y Dueo dei Date Yra. 6 a de la
Bonanza D.n Manuel Jose Fernanilez^- Montevideo, 31 de Junio
de 1811. ..
 LA REVOLUCION, EN._LA BANDA .ORIENTAL 1811 45

"durante loe pocos dias q.e mando en este Sitio hizo

castigos a lo turco." (68)

Disposicin que mantuvo en el Exodo, donde ejercielvlo

la mxima autoridad, aprob sentencias que instruyeran ,as
Consejos de Guerra, quienes condenaron a la pena de muert,,
a reos convictos de "robo, muerte y violencia a mujeres". dis-
poniendo que fueran pasados por las armas, en atencin de
no poderse aplicar la pena de garrote, en presencia del ejr-
cito: "p.a castigo de los malvados y escarmiento de sus
semejantes."
Los medios tendientes a normalizar el desarrollo de la
actividad militar en la Banda Oriental, dieron, al fin, en
parte sus frutos puesto que el Comisionado de la Junta del
Paraguay, en el Campamento de Ayu, pudo comprobar el
acatamiento de los efectivos Orientales a su Jefe.

"Subordinados al General y tan endiosados con

que estoy en que no han de admitir otro jefe." (69)

Tal, el ejrcito que actu en la campaa del ao 1811,

que fu el embrin de los ejrcitos Orientales que vencieron,
primero a Montevideo, luego, a Buenos Aires y ms tarde
a Portugal y a Brasil, y cuyo rasgo principal, fu el mpetu
arrollador que lo distingui entre todos.
Sus conductores, oscuros hasta el dNa, mostraron una
rara adaptacin al terreno, probando capacidad de mando;
energa y, aun, dureza. desconcertando a Jefes experimenta-
~los y prestigiados en el servicio que, muy pronto, debieron
sorpr(,sivamente, reconocer su impotencia ante una fuerza

68) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Seccin: Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. No 156. Ao 1811. Oficio de Jos Mara Salazar
al Secretario de Estado y del Despacho Universal de Marina. Mon-
tevideo, 18 de Octubre de 1811. Ver, as mismo, ARculvo GENERAL DE
LA NACIN. Montevideo. Fondo: Donaciones y Adquisiciones. Memo-
rias del General Antonio Diaz.Legajo I. Foja 40.
69) CLEMENTE L. FREGEIRn. Obra citada. Pg. 83. Oficio del
Capitn Francisco Bartolom Laguardfa a la Junta del Paraguay
Campamento del Salto Chico y Marzo 9 de 1812.
 46 A(7USTIN BE~

aparentemente incapaz, pero que creaba los ms difciles

blemas tcticos.
Aquellos que en los das anteriores a la Revolucin eran
hombres de paz y de trabajo, sin aspirar a ms y los contra-
bandistas, matreros y changadores, que no saban nada de tc-
nica, ni de reglamentos, ni de estrategia, ni de tctica, pero que
posean, en cambio, el conocimiento del terreno y de los pai-
sanos ce sus pagos los capacit para realizar planteamientos
inteligentes y, algunas veces, de notable intuicin.
Su capacidad de conductores debi enfrentarse, siempre
con un medio pobre en recursos y combatir en condiciones,
notorias, de inferioridad contra enemigos superiores,
dos los planos que determina una ofensiva planificada
bases positivas y organizadas, y llevada a cabo por un
to aguerrido y veterano.
Pese a todo, aquellas huestes improvisadas, vencieron en
Santo Domingo Soriano y la Capilla Nueva, en el Colla, en
San Jos y en Las Piedras. Ocup todas las Villas y Pueblos
de la Gobernacin y encerraron a los espaoles en el recinto,
amurallado, de la Fortaleza de Montevideo, trayendo al es-
pritu pblico de la Capital de la Banda Oriental, la convic-
cin de que "se perdio p.a siempre la Ameriea del. Sur" para
el dominio de Espaa.
Desde el punto de vista general de la Revolucin Riopla-
tense, la transformacin del paisano en soldado, tuvo la tras-
cendencia histrica, de la aparicin de una fuerza nueva, que
gravit, desde entonces, por sus caractersticas particulares,
en forma permanente en la evolucin poltica del pas.
Desde el punto de vista militar, el dominio de la Banda
Oriental, la victoria de Las Piedras y el Sitio a Montevideo
significaron la culmir-acin de la crisis del dominio espaol y
la quiebra de su poder en el Ro de la Plata
Tambin, el afianzamiento poltico de la faccin domi-
nante en Buenos Aires que lograba, por virtud de estos xi-
tos, relegar al olvido la derrota sufrida en el Paraguay y en
San Nicols y aparecer, ante la opinin pblica, fuerte y ven-
cedora en todos los frentes y ejerciendo un dominio total, en
cl territorio del Virreinato.
 LA REVOLCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 47

Desde el punto de vista local tuvo el significado de rei-

terar la prueba, de que las fuerzas criollas estaban capacita-
das para luchar y vncer a los efectivos militares, armados
disciplinados y mandados de acuerdo con la escuela europea:
Esos triunfos militares ratificaron, tambin, en la masa
campesina la conviccin de la injusta posposicin en que ha-
ban vivido. El hecho fsico del avasallamiento del espaol
que los haba oprimido, provoc una exaltacin colectiva, una
conmocin anmica, tan profunda, que sus efectos fueron po-
co menos que imposibles de contener y, an, de encausar, pe-
ro que estaban destinados a producir los ms graves trastor-
nos, en todos los rdenes de la vida en la Banda Oriental.
El ejrcito nuevo, fu una desconcertante realidad
litar, destinada a provocar una total transformacin
pritu y de la conciencia popular, en todos los aspectos
vida, naciendo. as, la verdadera revolucin.

III

LA QUIEBRA DE LA ECONOMIA

La insurreccin provoc, es evidente, un estado de hon-

da alteracin, pero quiz en el aspecto en que se manifest
con mayor particularidad y produjo las ms graves conse-
cuencias, al punto de afectar toda la evolucin posterior de la
vida pblica y privada de los Orientales, fu en el terreno
econmico.
Present problemas de entidad y significacin tales, que
al desarrollarse, en relacin con los factores sociales, polti-
cos y militares, determinaron una perturbacin, tan evidente,
que influyeron en el desarrollo ulterior del movimiento re-
volucionario y en la orientacin, que sus conductores debie-
ron dar a los programas de la poltica econmica que, al tiem-
po que procuraban enjugar la crisis creada; planteaban la
necesaria e impostergable reivindicacin de las clases despo-
sedas de la campaa.
.. Las formas del reparto de las tierras, fuente de
queza, llevadas acabo por la autoridad espaola, haba
 48 AGUSTIN SBRAZA

do un tipo de economa, que si hizo posibles y luego fciles,

las condiciones de la produccin, en beneficio de los grandes
terratenientes, di lugar, en cambio, a la estructuracin de
l.n hecho econmico-social de defintiva trascendencia en la
evolucin agropecuaria de la tanda Oriental: el latifundio.
La estancia feudal, fu la clula fundamental de la eco-
noma en ella, estableciendo el tipo de explotacin, autrqui-
co, que constituy la caracterstica ms destacada de su or-
ganizacin.
Rudimentaria y primitiva, por la propia naturaleza
te del territorio, estaba, sin embargo, destinada a
consecuencias de tal resonancia, que desbordaron, antes
estallido revolucionario y luego de l, las previsiones
nes haban propendido a su desarrollo.
La propiedad de la tierra, factor fundamental en la ex-
plotacin pecuaria, en manos de unos pocos privilegiados, ce-
losos de sus derechos, cerr, definitivamente, a los desposedos,
el camino del trabajo libre, de la produccin y aun de la sub-
sistencia.
La alta burguesa propietaria haba llegado a crear un
sistema jurdico que la capacitaba para defender, ventajosa-
mente, sus regalas, sin tener necesidad ni de ejercer, perso-
nalmente, la administracin de sus bienes, que quedaban en
manos de mayordomos o capataces. Pero debemos tambin des-
tacar que algunos y esto es profundamente revelador, slo
por un mero acidente, conocieron personalmente sus pro-
p. edades.
La ley que amparaba el derecho de estos privilegiados,
destrua sin pausa y sin piedad, el esfuerzo de los criollos
pobres que, intrusos en la tierra yerma del gran latifundio,
procuraban, mediante mprobos esfuerzos,, superar su indi-
gPncia y su infelicidad.

"nos dijo Su Seiioria D. Antolin Reyna que ya esta-

bamos en sus estados y efectivamente cada estancia de
estas tiene tanta tierras que muchas provincias y aun
republicas de Europa no tienen tanta extensin. Era esta
la primera vez que venta a su posesin y encontr sobre
este majestuoso ro varios colonos de que no tena no-
ticia: los hizo venir, y no les impuso otra pensin que.
Estancia de San Pedro. -- Acuarela de Emeric E. Vidal
Coleccin Octavio C. Assuncao
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 49

alimentandoae como lo hacan, de sus ganados, le

servasen los cueros y sebo, y ayudar a las faenas
estancia, como son marcar, recoger o parar rodeo."

Surgi un estado de cosas, una situacin especial, en la

que la parte ms numerosa de la poblacin, se hallaba, o so-
metida a las normas que caprichosamente dictaba una nfima
burguesa teIratenient^. o era empujada por las formas, las ar-
gucias y los procedimientos legales, al delito, al matreraje o al
contrabando.
Tal fu el resultado del absurdo sistema de repartos de
tierras, que ocasion desigualdades irritantes y que provo-
c, en el aspecto econmico, el enfrentamiento de dos cla-
ses: los poderosos latifundistas que enriquecan al amparo
del proteccionismo oficial o a la sombra del fructfero con-
trabando por la libre y ancha frontera del Ro Grande y la
numerosa clase de desposedos, dedicados, los que no reali-
zaban tareas serviles o remuneradas, en beneficio de sus amos
y patronos criollos o espaoles, a la vagancia, con los vicios
propios de una situacin de vida libre y sin sujecin a nin-
guna clase de limitaciones, en el orden fsico y econmico.
Ello provoc una profunda alteracin en el orden
nmico, reflejada en robos y contrabando: grandes arreadas
de ganados hacia la frontera del Ro Grande o la ms
del Ro Pardo, asaltos a las estancias y pulperas y
de todo gnero, a expensas de aquel rgimen sustentado
la injusticia ofcializada.

"Esta casta de monstruos de la humanidad, huyendo

del rigor de la justicia se acoge a la campaa: y como
nada se trata menos por el gobierno superior que el
de contener el torrente de desordenes y fatalidades que
cometen en los campos; se entregan al desenfreno; y en .
el trabajo del laborioso pastor hallan el fondo perma-
nente de subsistencia y en la triste familia de estos hon-

70) PBRO. BALDOMERO VIDAL. El Viaje de Montevideo a Part-

sand. Ddvaaso A. Larraiiaga. Montevideo. 1930. Pg. 58.
 50 AGUBTIN BERAZA

rados labradores los objetos bastantes a saciar por me-

dio de la violencia mas tirana, sus Indecentes lasclcos
apetitos." (71)

En medio de estos dos grupos extremos, exista el de los

pequeos estancieros propietarios, que residiendo en sus es-
tablecimientos, dirigan personalmente los trabajos pecuarios
y que, por sus hbitos, forma de vida y costumbres, se iden-
tificaban ms con los segundos que con los primeros.
Esta clase de productores mantena, por razones diver-
sas, una clara actitud de rechazo a cuanto proviniera de los
dos elementos a los que, pblicamente, acusaba como causan-
tes de su incapacidad de progresar: los grandes estancieros
residentes en la Capital y las Autoridades de la misma que
los apoyaban.
Adems de la diferencia del volumen del giro de sus ne-
gocios, debemos destacar la tensa oposicin y lucha de inte-
reses que exista, ya que los grandes estancieros desarrollaban
una doble actividad como productores y como integrantes de
la oligarqua mercantil del nico puerto habilitado de la Ban-
da Oriental, Montevideo.
1 Como integrantes, a la vez, del Gremio de los Hacenda-
dos y del Gremio de Comerciantes, regulaban los precios de
las compras y de las ventas, obteniendo por este medio, el
monopolio de la produccin de la campaa y de su coloca-
cin en los mercados extranjeros. ,
Los intentos por normalizar esta situacin, tuvieron
tinta orientacin y procuraron, naturalmente, obtener
tados en relacin directa, con los intereses y necesidades
quienes los proponan. La mayora de los hacendados
Banda Oriental, ansiaban slo una cosa: polica g orden.
Ello les permita el goce, pacfico, de sus riquezas
raban a ms.

71) Ancarvo GENERAL DE LA NAciN. Montevideo. Fondo; Ea

Archivo General Administrativo. Caja 272. Documento 29. Informe
del Cabildo de Montevideo sobre el estado de la Campaa Oriental.
Montev.o y Ag.to 23 de 1803.
 LA 88VOLUCION 1Q1 IA RANDA ORIENTAL 1811 51

Buscar la solucin de tal problema, a travs de esos

ceptos, era condenarlo desde su origen, a fracasar,
quedaba en pie, la verdadera causa y principio de todos
males: el latifundio, la clase servil, los desposedos
te suelta de la Campafa.
Ya a fines de la poca colonial, el Capitn de Navo, Don
Flix ,de Azara, plante a la autoridad los trminos del.con-
flicto, en forma clara, precisa y cruda. No era, por cierto, una
cuestin de polica y s, un problema econmico-social a re-
solverse. Propuso al efecto los medios. nicos a su juicio, que
pondran fin al conflicto: establecer las normas para la ad-
judicacin de tierras y ganados realengos a ,los indios; otor-
gndoles ttulo legal, anular las concesiones de dilatadas po-
sesiones y repartirlas entre el proletariado rural.
Finalmente. autorizar el comercio del ganado y de las
manufacturas criollas con el Ro Grande. en beneficio de
los hacendados del norte del Ro Negro y del Este de la Ban-
da, aleados de los centros de la industria saladeril de Mon-
tevideo. donde naturalmente, por razn de distancia, no vol-
caban sus productos.

"Se deve permitir vender a los portugueses nuestros

ponchos, gergas pampas y todos nuestros generos porque
tenemos muchos de que ellos carecen y pagan bien. Igual-
mente debe ser licita le exiraccion de cavallos. asnos y
mulos, pagando la alcabala. Los portugueses tienen gra-
visima necesidad de tales animales para surtir al Brasil y
sus minas donde no procrean, y faltandoleq campos su-
ficientes de buena calidad para su surtimiento, han me-
ea'.er comprarnos mas de sesenta mil de aquellos ani-
males que a cinco pegos nos dejaria trescientos mil. Nos
quejamos de sus continuos robos de animales y no ad-
vertimos que es imposible evitarlos mientras no soco-
rramos su absoluta necesidad; que es la que autoriza su
proceder." (72)

72) FELIZ DE AZARA. Memoria sobre el Estado Rural del Ro

de la Plata. Buenos Aires. MCMXLIII. Pg. 18. Batovf, 9 de Mayo
de 1803.
 52 AGUSTIN ,BER.AZA

Predijo con precisin los resultados. saludables, de estas

medidas y las consecuencias, benficas, que determinara so-
bre la economa de la Banda:

"Entabladas las cosas bajo estos principios, creo ve-

ramos. en breve. ricos, civiles y cristianos a nuestros
campesinos. cortados los robos, asegurada la frontera y
restablecidos los ganados." (73)

Estas ideas, generosamente expuestas, se estrellaron con-

tra el frente de resistencia que oponan el espritu egosta de
loa latifundistas y el concepto monopolista, de la burguesa
del puerto exportador: Montevideo-
A todo ello se sum la tradicional incapacidad de las
autoridades para enfrentar y resolver otro problema, tambin
referido a la tierra: su titulacin.
Si ella haba quedado fuera del alcance de la parte
numerosa de la poblacin rural, la mayora de los hacenda-
dos tenan ttulos de posesin precarios o no los posean,
que agregaba, a los ya existentes, un nuevo elemento
turbacin.

"Aburridas las gentes de formalidades. costas y vi-

sitas al escribano. han descubierto medio de ponerse
en posecin de tierras arbitrariamente. Solo con haber-
las denunciado, o con el primer decreto sin pasar a la
subasta. As estan poblados los grandsimos campos
desde Montevideo hasta pasado el Ro Negro, sin que
ninguno tenga ttulo de propiedad, a excepcin de al-
guna docena, que por poco dinero compraron centena-
res y quiza millares de leguas cuadradas. tal vez con
engaio del erario, y con mayor perjuicio del pblico;
porque ellos no las han poblado y sacrifican a los pobres
que quieren situarse en ellos". (74)

Tal era la situacin, cuando, en el ao 1810, las autori-

dades de Montevideo, dictaron una disposicin, reveladora
de su falta de captacin del estado, de la opinin pblica

73) Idem, dem. Pg. 1'nl.

74) Idem, dem. Pg. 15.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 53

la campaa. Dispuso la revisin y examen de la titulacin

de las tierras de la Banda Oriental, exigiendo la presenta-
cin de los certificados 1!e posesin, creando, con ello, un am-
biente de evidente excitacin entre los propietarios por sim-
ple denuncia, pero ms violenta. entre los intrusos en las mis-
mas o en la realenga, pero que el uso continuado, pblico
y pacfico de ellas, les daba, a sus ojos, ttulo de derecho,
soliviantndose su nimo a la sla mencin de la odiada
composicin que pretenda el Gobierno, al punto de que la
agitacin se hizo general al circular, en la campaa, el Auto
que'eaigala presentacin de los ttulos de dominio.

"Citando y emplazando a todos los poseedores de di-

chos terrenos p.a q.e ocurran p.r medio del of.1
cho actuario manifestandolos tituloa con que los disfru-
tan, y los Certificados, o docum.tos d Denuncias. o di-
lig.s que tengan obradas p.a la compra en el perentorio
tiempo de 40. das contados de la fixac,on de dichos
Edictos." (75)

La situacin fu agravada pr la decisin del nuevo

Gobernador de Montevideo, Capitn. General Don Gaspar
de Vigodet, quien con total ilznorancia del momento que vi-
va la Banda Oriental y, mal aconsejado, dispuso la reitera-
cin del Auto que dictara el Gobernador Soria. (76)
La Revolucin fu, pites, heredera del problema que,
como hemos dicho, era la causa y el principio de todos los
males que afligan.a la Banda Oriental.
A1 producirse el estallido revolucionario, aquellos fac-
tores, de origen tan distante, pero permanentemente presen-
tes, afloraron con una violencia desconcertante.
Estas, entre otras, fueron las. causas y son la explicacin

75) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Dona-

cioues y Adquisiciones. Archivo de Mariano Berro. Libro Copiador
de Oficios del Cabildo de Soriano. Auto. Dado en Montev.o a 2 de
Ag,to de 1810.
76) Idem, idem. Foja 185.
 54 AGUBTIN BDRAZA

de la unanimidad dula adhesin de los hacendados y del pro-

letariado rural, al movimiento encabezado por Don Jos Ar-
tigas.
En respuesta a la Proclama del 11 de abril de 1811.
dos los elementos de trabajo abandonaron sus intereses,
detrimento de las fuentes de la produccin, para responder
a la convocatoria de quien, si para unos, sera la salvaguar-
dia de su derecho y de la propiedad, sera amparo, seguro,
para los hombres sueltos del campo.
La empresa militar que reportara la libertad, exiga el
mximo de los esfuerzos y la poblacin campesina form la
masa de choque,indispensable, para la accin.
La campaa iniciada con el Pronunciamiento de Asen-
cio, que culmin con la batalla de Las Piedras y en el
de Montevideo, si bien en lo militar signific el. triunfo
la insurreccin, tuvo la virtud, en lo econmico, de
los elementos que haban ccnstitudo las fuentes permanentes
de la riqueza y de la produccin en la Banda Oriental.
Quedaron desarticulados, desde ese momento, los trmi-
nos de su economa: la campaa, productora de la materia
prima pecuaria y agraria y la ciudad, que la industrializaba
y cuyo puerto era la va natural, por la que se canalizaba ha-
cia el exterior.
A1 culminar el esfuerzo blico con la instalacin del Si-
tio a Montevideo, se cerr la etapa del proceso de eliminacin
de los elementos econmicos, que caracterizaron las formas
de intercambio, en la poca colonial.
Es necesario establecer las consecuencias de los hechos
referidos, puesto que ellos van a caracterizar y a explicar las
causas de la crisis que, desde ese momento, afligi a la Ban-
da Oriental. Ms tarde, y para dar la sensacin cabal de tan
penosa situacin, dijo Don Jos Artigas, que "una miseria
general" se enseore de la campaa.
Ese empobrecimiento general tuvo su origen, en primer
trmino, en el abandono de las fuentes de la produccin.
hacendados une adhirieron al movimiento insurreccional,
traron tras s a sus peenadas y esclavos, quedando,
abandonada la fuente de sus riquezas.
Marca de ganado de lo Epoca Colonial que us Don Pablo Ber::zo
Archivo General de lo Nocin
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 55

El procreo del ganado y las tareas conexas, pasaron,

naturalmente, a segundo plano. La guerra contra el espa-
ol exiga fuertes comingentes humanos y ello signific,
ra la campaa, la casi total desaparicin de los elementos
de trabajo, con las graves consecuencias que ello implicaba,
n slo por la causa anteriormente anotada,, sino por
amparo en que quedaban cuantiosos intereses, expuestos,
mediblement, a las depredaciones de los merodeadores.
sangre' y no el sudor, reg, desde entonces la tierra
y a ello debemos agregar que los hacendados espaoles
tales. fieles al gobierno de Montevideo, ante el tremendo
riz que tomaban los hechos, optaron por buscar refugio
Plaza y dejaron sus posesiones a cargo de mayordomos
pataces, haciendo, prcticamente. abandono de sus bienes.
El poder econmico de estos grandes latifundistas radi-
caba, no solamente, en ser poseedores de dilatadas extensiones
de tierra y de decenas de miles de cabezas de ganado, sino en
el uso de una nutrida mano de obra servil. esclavos en su ma-
yora, aplicada a la explotacin pecuaria.
Si cada hacendado patriota incorpor sus esclavos a .la
Revolucin, el partidario de la Regencia tambin se los di,
sin quererlo, al dejarlos abandonados a s mismos. Apenas
intuan, ellos, lo que la Revolucin significaba, pero se ha-
llaban, repentinamente, frente a una realidad: Podan esca-
par al dominio del atezo espaol. Ese fu su primer pensamien-
to, el de obtener la libertad.

"Solo poda contarse con 20 o 25 negros esclavos

de ochocientos que fugados del Dominio de sus
ban encontrado proteccion en dicho exercito,
de resultas de esta conducta en un estado indigente
deplorable una porefon considerable de vecinos
rados". (77)

77) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Seccin Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. N4 79. AHo 1812. Oficio de Jos Mara Solazar
al Exmo. Sor. Secret.o de Esto y del Despacho Universal de Mari-
na. Montevideo, 19 de Noviembre de 1811.
 56 AGU$TIN BEBAZA

Este cuadro general se vi agravado por las medidas

dictadas, en Montevideo. ante el volumen que iba tomando
la Revolucin y ante la certeza de que la Plaza era
de las ansias de los rebeldes.
La organizacin de la defensa de la Capital Oriental
su aprovisionamiento. llev al Virrey Francisco Xavier
a disponer la requisa y arreo de todos los ganados sindica-
dos como de propiedad insurgente. Igual medida se dispuso
respecto a los granos y harinas depositadas en las tahonas
y panaderas de extramuros.

"Todo ganado o hacienda perteneciente a sugeto ene

este en armas con los levantados, sera arreado y hecho
conducir a esta Plaza". (78)

La instalacin del Sitio con que culmin la ofensiva

Montevideo, fu, tambin, motivo de profunda agitacin
el terreno econmico, ya que, acentu la crisis reinante,
exigir, primero; la manutencin de los crecidos contingentes
militares all concentrados, abastecimiento realizado
!e el sarificio de gruesas cantidades de ganados, que
nas solventaban las necesidades ms perentorias de las
pas del asedio y, luego determinar la paralizacin de
teriormente prspera industria saladeril, por la lgica
cautacin, por los revolucionarios, de esos centros
(luccin, que no pudieron ser mantenidos en actividad
Falt la materia prima, la carne, destinada, ahora,
como hemos dicho a la manutencin de los ejrcitos de
Patria y tambin, el personal apto, ya que quienes anterior-
mente los servan, haban buscado con sus patronos la
teccin de los muros de la Plaza o haban sido insurreccio-
nados por sus capataces, incorporndolos a la revolucin.
Los hacendados del sur de la Banda Oriental, perdieron,
automticamente, el mercado de colocacin de sus productos

78) Gaceta de Buenos Aires. Jueves 13 de Junio de 1811. NO

E3. Pg. 768. (468). Znstruccion que observar el Comandante dei
Cuerpo destacado al celo de la Campaa en os parages que se desig-
nan". Montevideo, :19 de Abril de 1811.
 LA REVOLBCION.EN LA BANDA ORIENTAL 1811 57:

pecuarios y los saladeristas y los comerciantes ultramarinos

montevideanos, vieron, a su vez, paralizada. la industria
tasajo, que en las ltimas dos dcadas haba alcanzado
porciones inusitadas.
Para dar una idea, somera, de la entidad del hecho de-
bemos, para el primer caso, mencioxar los establecimientos
pertenecientes a tan opulentos ganaderos como Martn Jos
Artigas, Pablo Rivera, Joaqun Maguna, Bartolom Prez,
Juan Francisco Durn, Lorenzo Larrauri, Bernardo Suarez;
Manuel Durn, Jos Cardozo, Juan Abreu, Fernando Prez,
Ramn de Cceres, ete. y para los segundos los saladeristas
tan principales como los de Antonio Pereira, Mateo Maga-
rios, Juan Jos Seco, Pedro Casavalle, Miguel A. Vilardeb,
Juan Francisco Silva, J~sef Ramirez, Juan Jos Durn, Jos
de Errasquin, Pedro de Berro, Manuel Durn; Jos Gestal,
Matas Tort, Francisco Sebastin Bueno. Da. Mara A. Gil,
viuda de Francisco Antonio Maciel, Juan I. Martinez, Juan
Balbn de Vallejo, Pedro P. Sierra, Manuel Solsona, Juan
Camilo Trpani y Cristbal Salvaach.
La consecuencia de ambas situaciones, cese del abaste-
cimiento y de la manufactura. determin el colapso del co-
lnercio exportador de la Plaza, de tan abultado giro y con
tan amplias vinculaciones con los ms importantes centros
mencantiles de los pases neutrales en Europa, principalmen-
te con Hamburgo, Lisboa y Oporto o de Norte Amrica,
como Boston y Baltimore y con los del Caribe y Sud Am-
rica, como los de Chile, Per, Brasil, Cuba y las islas de Bar-
lovento.
As casas como las de Francisco Juanic. Luis Godefroy,
Mateo Magarios, Antonio San Vicente. Cristobal Salva-
ach, Pascual Parodi, Pedro Francisco de Berro, Joaqun de
Chopitea, Manuel Costa y Texidor, Juan Vidal y Batlla, Car-
los Camuso, Antonio Massini, Jos Batlle y Carre, Roque
Antonio Gomez y Jos Gestal, vieron cerradas sus posibili-
dades de mantener el fructfero "comercio de ensayo" con
los puertos del Brasil, las ventas con el extranjero, en T,ar-
ticular, las ventas de tasajo, charque y carne conservada en
salmuera, con las Antillas y, muy particularmente, el tr-
fico negrero. ,
 58 AGUSTIN BDBAZA

La sla enumeracin de tantos nombres, nos pone

contacto con una realidad cruda y con el dao tremendo
que a laeconomaOriental trajo la revolucin.
Los ,comerciantes e industriales montevideanos, inca-
paces, aun, de percibir el conflicto en su total magni-
tud, pero mostrando hasta qu punto se hallaba afectada la
vida econmica de la ciudad por la imposibilidad de con-
tinuar exportando a las Antillas, se presentaron a la anto-
ridad solicitando

"Que el Superior Gobierno a mas de cortar de raz

este desorden, pudiese evitar que los Insurgentes de Bue-
nos Aires tuviesen por este medio un recurso con los
saladeros de la ensenada de Barragan, para poder conti-
nuar sus eaesos: y desbaratar al mismo tiempo la amb-
sion extranjera con los Cargamentos de Tasajos que ~tes
de Brasil han principiado a exportar a la Habana e Islas
de Barlovento". (79)

No slo sufra en este aspecto el comercio de la Plaza,

sino que al mismo tiempo vi paralizada la otrora prspera
exportacin de cueros, el ms fuerte rengln de la economa
montevideana
Las circunstancias descriptas tenan una doble conse-
cuencia, ya que si bien, en principio, afectaba de manera
decisiva la actividad mercantil, perjudicaba a la vez
era muy importante, las rentas de la Real Hacienda,
en la Aduana de Montevideo se vertan los derechos de
portacin por decenas de miles de cueros, embarcados
navos de banderas aliaC:as a Espaa o neutrales.
Por otra parte, la ciudad sufra necesidades, cada vez
mayores, que afectaban todos los rdenes de la vida diaria.
y el Gremio de Comerciantes concret su protesta ante el'
Virrey Elo diciendo:

79) JUZGADO LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL DE.

SEGUNDO TURNO. Montevideo. Legajo 1812. Expediente NP 60. Foja
El v. "Paraq.e no se, permita a los extranjeros extender sus rela-
cion.s a p .tos espaJo8.es".
 LA REVOLOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 59

"El comercio disgustado con la perdida de la campaa

y mucho mas con la escazes de carne y mil otras priva-
ciones que ahora experimentar." (80)

La Revolucin provoc, an, otra consecuencia que debe

s,er muy visiblemente destacada. El sistema impositivo es-
paol fue destruido en la campaa y desapareci la normal
percepcin de las rentas que obtena el Estado. La Revolu-
cin, pronta y hbil para destrur, es siempre; lenta y torpe
para reedificar.
Los inconvenientes propios y resultantes del estado anr-
quico que viva la Banda Oriental, impedan, por otra parte,
la reestructuracin de un sistema fiscal, que tuviera en
cuenta tan encontrados intereses.
La revolucin Oriental ,es sabido, se nutri, solamente,
de donativos particulares y sus realizadores, fueron, deli-
beradamente, olvidados por la autoridad bonaerense, dejn-
dolos librados a sus slos esfuerzos y recursos. (S1)
Los hechos mencionados, en particular los referidos a
la Capital de la Banda Oriental, determinaron consecuen-
cias de capital importancia Las fuerzas econmicas pertUr-
hadas por cualquier accidente que inhiba su libre desenvol-
vimiento, procuran, natural y libremente, su reequilibrio y
as, que la decadencia o la desaparicin de un mercado deter-
ruina, fatalmente, la apertura do otro.
1 La crisis de la industria de la carne, si bien alent, en
un primer momento, a los aprovechados saladeristas porteos

80) Gaceta deBuenos Aires. Obra citada. Tomo II. Pg. 430.
(584). "Carta de una persona que sala de Montevideo el 2 de Mayo".
San Jos, 8 de Mayo de 1811.
81) Idem, dem. Jueves 25 de Julio de 1811. N9 59. Pg. 851.
(6311) "Donativos Patrioticos, que a favor de las tropas de la Ban-
do, Oriental ha recogido el Cura y Vicario de la Villa de San Jose
7).r D.n Gregorio Gomez. Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires.
Martes 9 de Julio de 1811. Pg. 624, (580). "Donativos colectados
por D.n Santiago Figueedo, Capellan de la Partida de Vecinos Pa-
triotas de la Banda. Orientar". Ideen, dem. Pg. 660. (716). "Segun-
da contribucion......". Idem, dem. Pg. 928. (727). "Contribueion
Patriotica....".
 60 AGUSTIN HERAZA

que intentaron acaparar el mercado, provoc un desarrollo

violento, en la produccin de los saladeros del Ro
quienes se esforzaron, a su vez, en sustituir a la produccin
montevideana en crisis.
Por otra parte los ganaderos del norte del Ro Negro
los que poblaban estancias en las zonas comprendidas
los ros Cebollat, Olimar, Taeuar y Yaguarn, o entre
Aigu y el Chuy, desde ese momento, procuraron y lograron,
convertise en los proveedores permanentes de aquellos
tros industriales forneos-

"Con dlebo aliciente todos los ganados de la Frontera

son trasportados al territorio portugues para las matnn-
saz del Rio Grande." (82)

Esa era la va, natural, por la que se iba a rearticular la

economa de la campaa y a satisfacer sus necesidades ms pe-
rentorias. E1 mercado paraguayo de la yerba mate, por vir-
tud de la situacin creada, al resistir y apartarse las autori-
dades de Asuncin. de la Junta bonaerense, haba quedado
cerrado para el comercio rioplatense y, en especial, al de la
Banda Oriental, su consumidor permanente.
Si los productores de la industria pecuaria Oriental nu-
trieron la industria saladeril del Ro Grande, a su vez, desde
las Misiones, San Pedro y Ro Grande, se dirigi hacia la
Banda Oriental una gran' corriente de productos manufactu-
rados-portugueses, especialmente yerba mate, tabaco y aguar-
diente.
La revolucin di sancin legal, a un comercio que la
poca colonial reput ilcito.- E1 contrabando perdi la con-
dicin de trfico prohibido y se convirti en comercio nor-
mal y lcito.
Las formas de la economa natural, restablecan las co-
rrientes, lgicas, del libre cambio, recuperando el trfico,

82) _JUZGADO'LETRADO Dt PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL DE

SEGUNDO TURNO. Montevideo. Legajo .1812. Accin Iniciada por Don
Jaime Estela contra Don Manuel Garca. Foja 52.. -...
 LA REVOLUCION EN .LA BANDA ORIENTAL 1811 61

una unidad que haba sido artificiosamente rota para servir

slo a los intereses de la poltica monopolista en general del
mercantilismo espaol y en particular de la burguesa del
Puerto de Montevideo.
Estas puntualizaciones sobre las consecuencias del esta-
llido revolucionario deben, necesariamente, ser ampliadas con
la enumeracin de otros factores que agravaron, ms an, si
cabe, la suerte de la campaa. La situacin de sta se torn
tan afligente, que la vida se hizo extremadamente penosa,
por virtud de la accin que desarrollaron diversos elementos,
aparentemente opuestos, pero que cumplieron, respecto ala
economa de la campaa oriental, idntica accin destructiva:
los merodeadores, cuyas depredaciones pusieron un toque de
alarma en todas las estancias y poblaciones de la Banda y
los ejrcitos bonaerense, portugus, espaol y oriental.
Entre ellos, el pimer elemento, sobre todo, contribuy
a acentuar la decadencia de la economa oriental. Enviado
para consolidar la accin revolucionaria, sus procederes,
tuando como en pas conquistado, su indisciplina, los
que llevaron a cabo en cuanto Pueblo acamparon y la indife-
rencia de los Jefes para mantenerlos dentro de las normas
que impona y exiga su misin, fueron causa de graves
rdenes y de un permanente estado de temor, que vedaba
do intento de actividad econmica.

"El saqueo de tres das con sus noches que

sufrio S.to Dom.gG por los de la revolucion,
piedra sobre piedra: entre toda la desvastacion
fusion horrorosas de este hecho desaparecieron
chivos y quedo dicho pueblo reducido a la triste
moria de lo que habla -sido." (83)

83) Ancinvo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ea

Archivo General Administrativo. Caja 530. Carpeta 7. Instancia de
Don Juan Jos Viera Lobo. Montevideo, 10 de Mayo de 1820. ARCxvo
GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Buenos Aires. Gobierno Nacional,
1811. Ejrcito del Norte y Banda Oriental. Representantes de la
Junta Castelli y Beigrano. S. %. C, 3, A. 2, N9 4. Legajo N9 3. 1811.
Polo 96. Oficio de Manuel Belgrano a la Junta Provisional Villa de
la Concepcin del Uruguay, 13 de Abril de 11811. MUSEO MITRE. Sec-
 62 AG8TIN BEB.AZA

E1 propio Don Jos Artigas fu quien denunci estos

hechos ante el Jefe del Ejrcito, don Manuel Belgrano pri-
mero y ante la Junta del Paraguay, luego. Sobre los sucesos
de Soriano expres: "El desorden de estos pueblos ha sido
gral, y esto se aumento en la accin de Soriano en cuyo Pue-
blo ha sido tan desmedido el saqueo p .r nras. Tropoas q.e
varias familias han quedado enterara?e desnudas" (84)
Cuando hizo la relacin de los sucesos que haban teni-
do lugar con motivo del estallido revolucionario en la Ban-
da Oriental, estableci muy precisas puntualizaciones sobre
las formas de actuar y sobre los procederes de los jefes y su-
balternos del Ejrcito de Buenos Aires, denunciando, con fir-
meza, a los culpables.

"pueblos enteros han sido entregados al saco horrorosa-

mente, pero sobre todo la numeoras y rica poblacin
extramuros de Montevideo ,se vi completamete saquea-
da y destruida; las puertas mismas y ventanas, las
fueron todas arrancadas: los techos eran deshechos
el soldado que quera quemar las vigas que los sosteni.an;
muchos plantios acabados... Los propietarios hablan
mirar el exterminio de sus caros bienes, cuando servian
a la Patria de soldados; y el General en gefe se creta
la necesidad de tolerar estos desordenes, por la falta
dinero para pagar las tropas:" (95)

Estas aseveraciones se hallan ratificadas por los hechos

ocurridos en el campo sitiador, con motivo de haber varado,
frente al Casero de Filipinas, la nave portuguesa Nuestra
Seora de la Bonanza, la que fu saqueada por las tropas de
Buenos Aires el 31 de mayo de 1811.

ein Archivo. Armario C. Contribucin Documental. Tomo 1. Afio

1811. Oficio de Jos Artigas a Manuel Belgrano. Campam.to de Mer-
cedes, 111 de Abril de 1811.
84) dem, ideen.
85) CLenzwrs L. FREGEIEO. Obra citada. Pg. 48. Oficio de
Jos Artigas al Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de
la Provincia del Paraguay. Quartel General en el Dayman, 7 de
Diciembre de 1811.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 63

Ante los reclamos del Capitn de la misma, Jos lllanuel

Fernndez de Lima, el General D. Jos Rondesu manifes-
t, desaprensivamente y con total olvido de la ordenanza:

"que el no poda responder de las (altas de sus soldados,

que averiguase el Capitan compareciente donde estala
dicho robo, que el darla Drovidencias." 1861

Pero no podemos pasar por alto que los propios integran-

tes de las fuerzas orientales, contribuan en forma semejan-
te a destruir los fundamentos de la economa de la Banda y
que aplicando el criterio clsico, de que quien no est a fa-
vor de la Revolucin, est contra ella, procedieron al embar-
go, remate y uso, de las propiedades de quienes no colabo-
raban o de aquellos que se hacan sospechosos, al no perma-
necer al frente de sus intereses. (87)
Los bienes de los espaoles, al ser embargados, se apli-
caban a las necesidades del servicio militar, que, necesaria-
mente, absorba todas las disponibilidades. (88)
Otros hechos corroboran lo expresado. En la "Estancia
de la Virgen de Nuestra Seora del Rosario", ocupada por
las fuerzas Orientales, se reprodujeron los abusos y la de-
predacin, intil, de riqueza elaborada con esfuerzo y per-
severancia.

"se saco toda la caballada p.r orn. del Comand.te de le

36) JUZGADO LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL D8

SEGUNDO TVRNo. Montevideo. Protocolo. Ao 1811. Tomo II. Pg. 131.
"Protesta que hace el Capitn y Dueo del Diste N.ra S.a de la
Bonanza D.n Manuel Jose Fernandez". Montevideo, 31 de Junio de
1811.
87) SCRIBANfA DE GOBIERNO v HACIENDA. Montevideo. Ao 1812.
Expediente N4 164. "Los vecinos de la Villa de Guadalupe". Monte-
video, 3 de Marzo de 1812. Idem, 4dem. `iRemate de Bienes en la
Capilla de Mercedes". Montevideo, 17 de Febrero de 1812.
88) BIBLIOTECA iNAcilNAL. Montevideo. 6eclin Manuscritos.
Cabildo de la Villa de S.a d.n Bautista. Libro de Acuerdos Que Dio
principio el Ao 1787. Legajo NP3. Foja 109. "que se vuelvan a Ia
cibir los Europeos de las propiedades de su posesfn".
 64 AGOSTIN HHRAZA

Insurgentes, y as sucesivamente se expidieron otras

los sucesores del mando para extraer ganados con
abastecer al pueblo y las Tropas." (89)

Pero quiz nada muestre mejor hasta qu punto la Re-

volucin, destrua las fuentes de la riqueza, que las formas
y los procedimientos de las Autoridades que las tenan a
su cargo.

'los mandatos y ordenes de los revolucionarlos eran tan

amplios, con entera libertad p.a tomar todo lo q.e quisie-
sen y se les antojase, segun consta de los relatos, des-
pedazaron la Estancia hasta dejarla reducida al despre-
ciable numero de mil doscientos cuatro cabezas, siendo
que cuando se reciba habla diez y ocho mil." (90)

La invasin portuguesa, agudiz este estado de cosas,

ya que se sumaron a los elementos dispersivos anteriormente
citados. los actos de extrema violencia,' que llevaron a cabo
los integrantes del Ejrcito Libertador, comandado por el
General Diedo de Souza.
La entrada a la Banda Oriental de este ejrcito, estuvo
presidida por un hecho que caracterizara todas sus acciones
posteriores: el pillaje y el saqueo. La Villa de Melo fu aso-
lada por la vanguardia del ejrcito lusitano, a tal punto que
el Prroco, debi reclamar enrgicamente, para poder cele-
brar los Oficios religiosos, la devolucin de los Vasos Saera-
dos, cine fueran sustrados de su Iglesia. (91)
Esta fuerza proceda de la misma manera que los au-
xiliadores bonaerense v los efectivos orientales: viva sobre
el pas, destrua su economa y agotaba su riqueza.

89) ESCRIBANIA DE GOBIERNO x HACIENDA. Montevideo. cio

1812: Expediente N9 51. Poja 14 v. "Pedro Garcia y el Cabildo de
Sormno". Montevideo, Abril 16 de 1812.
90) Zdem, dem.
91) REVISTA Do ARmuvo PGBLICO DO Ro GRANDE DO SVL. Por-
to Alegre. 1923. Nv 10. Junho. Pg. 64. Oficio del Prroco Don Pas-
cual Alejandro de Rivas al General Diego de Souza. Villa de Melo,
3 de Julio de 1811.
 LA REVOLUCION EN -LA BANDA ORIENTAL 1811 65

"Los Portugueses han molado una y otra vanda del

Uruguay, han robado toda las caballadas v haciendas
y han cometido todo genero de males." (92)

Pero quizs nada sea ms grfico, para expresar los in-

salvables daos que causaron a la economa oriental, los su-
cesos del ao 1811, que las expresiones del Presbtero Oubiia,
religioso que quedara a cargo de la feligresa del Pintado
que, al tiempo que manifestaba su angustia personal, des-
criba los males irreparables, que causaba a la Banda Orien-
tal, la alianza hispano portuguesa.

"Cercado de portugueses, Enemigos Espaoles, que

han hecho cuantas vejaciones han podido, y Paysandu
abandonado a su capricho y pasiones, que por repetidas
veces han atropellado al pueblo, lo han saqueado, me
dejado sin camisa y han atentado contra mi vida". (93)

A su vez, desde el pago de Pedernal, Don Gernimo He-

rrera ratificando estos hechos, protest, ante el General Die-
go de Souza, denunciando las exacciones que sufran las pro-
piedad(,.s de los vecinos, prediciendo sus catastrficas, conse-
cuencias.

"la campaa se .pierde, sus campos quedan desiertos y

asolados y aunque nosotros al momento sentimos el mal,
pronto lo sentara esa Ciudad con su escases. No soy capaz
de anuncfos.pero sus principios lo demuestran:las labo-
res cesan, los trigos y demas sementeras como abonados
no se cosechan y esto al fin se siente." (94)

92) AReatvo GENERAL DE LA NACiN. Montevideo. Fondo Dona-

ciones y Adquisiciones. Caja N9 1641. Oficio de Francisco Jos Pla-
nes a Jos Artigas. Villa de la Concepcin del Uruguay, 22 de Di-
ciembre de 1811.
93) BOLECfN DE LA JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERI-
CANA. Buenos Aires. 1929. Volumen VI. Pg. 181. "La Banda Orien-
tal a fines de 1812",
94) REVISTA Do Ancalvo Do ufo GRANDE DO SUL. Pub.' citada
Pgs. 39 y 49. Oficio de Don Gennimo de Herrera al General Diego
de Sonza. Pedernal y Octubre 23 de 1811.
 66 -AGUSTIN BERAZA"

La gravedad d los atentados llevados : a cabo por los

portugueses, se .patentizaron en el oficio di D. Francisco
Garca de Ziga al mismo Jefe, publicando que las depre-
daciones llevadas a cabo por sus sobordinados, destruan, sin
pausa e intilmente, los elementos de produccin de la, cam-
paa.

'las depredaciones siguen, y la Industria rural se

halla paralizada por q.e los hacendados se les minoran
cada dia los recursos de su fomento por las muchas Par-
tidas, del Exercito Portugues que ntroduciendose hasta
las estancias cercanas a esta ciudad, arrean para su cam-
pamento las caballadas que,encuentran,sin proceder orden
de Y. E.., que haria mas tolerable semejante conducta,
y sin dejar a los propietarios documento alguno de res-
guardo que asegurara en algun tiempo, su reintegra-
cin." (95)

Debemos, tambin, destacar que las reclamaciones del

Capitn General, Don Gaspar de Vigodet, al repetirse, con
insistencia desacostumbrada, acreditaban que aquellos saqueos
haban alcanzado un tono alarmante. (96)
La actitud de la autoridad montevideana, autorizando y
propendiendo a las represalias, agudiz, an ms, esta situa-
cin de profundo caos. En los desembarcos que llevaron a ca-
bo las fuerzas del Capitn de Navo Juan Angel Michelena,
en las costas del Rio Uruguay, se lleg a olvidar hasta el tra-
dicional respeto del espaol por a Religin, lo que muestra
hasta que punto, la pasin embargaba el nimo de los con-
tendientes.

-. 95) Idem, dem. Pgs. 36 a 39. Oficio de Don Francheo Gar-

ca de Zafiiga al General Diego de Souza. Montevideo. Nov.e 16 de
1811.
. 96) dem, Nem. Nv 5. Pg. 63. Oficio del Capitn General
Gaspar de-Vigodet"al General Diego de Souza. Montevv 28 de Nove
de 1811 y Pg. 65. Reclamacin de Gaspar de Vigdet en favor de
D41 Teodor Fernndez de Sosa, del Sauce y de Don Manuel Men-
dez, del Alfrez. . .
 LA REVOLUCION--&N-LA BANDA ORIENTAL 1811 67

"en la Calera de Narvona en N4 de 135 soldados,

vn caon volante se dirigieron a dha. Calera
entraron rovando
y destrozando
quanto
havia pues tu-
vieron la vilanted de rovar hasta 1a corona de
y otros ornamentos de decir Misa y le rompieron
brazo al Nio Dios.- (97)

Si as actuaban los elementos que hemos mencionado,

bemos mencionas tambin, otros quizs'ms perturbados
los que, montaraces y depredadores, haban vivido al
de la sociedad y que fueron denunciados, tambin, por
dre Ouvia, anonadado ante el hecho, inslito, de que
propios criollos, procedieron de manera semejante, a
quienes consideraba como sus opresores.

"Las hordas de bandoleros y facinerosos que irrumpen

por doquier, lalonan sus correrlas con los atentados
cruentos, arrasando las propiedades campesinas."

Juicios de los contemporneos y acontecimientos posterio-

res, nos permiten aquilatar las verdaderas consecuencias que,
en el aspecto que estudiamos. determin la Revolucin. .
El Jefe del Apostadero Naval de Montevideo, Capitn
de Navo D. Jos Mara, Salazar, fu quizs, el espaol ms
informado en el Ro de la Plata y'e1 que, con mayor sagaci-
dad; interpret el problema .de la Revolucin Orlental. Supo
sentir e informar, con digna y :leal:sinceridad;-ante sus su-
periores. la verdad de cuanto ocurra en la Banda Oriental
y. tuvo aciertos y enfoques sumamente perspicaces y ajusta-
dos, principalmente en el terreno econmico. - .

"el dao de la Revolucin de esta campaa en su rique-

97) ARcmvo GENERAL. DE LA NACIN ARGENTINA. Buenos

~C4abierno Nacional.. Guerra. S. X..C..3. A: 2, N4 2. Oficio de.P=dro
Js'.Viera al Exmo. S.or Preste y Vocales de la-Exina. Junta'Gu-
.ltierdatva de la Cap.l Campam.to del Paso de la Paraguaya en S.D
filv.or 29:de Mayo de 1&11. . .
"' 93 ) BOLEf1N'DE LA JUNTA- DE HISTORIA i NUMISMTICA :AmID.
RICANA. Pub.- citada: Pg. 167. -
 68 AGUBTIN ~ZA

za, y en la opinion de sus habitantes, es asombroso, y

sumamente difcil de remediarlo en muchos afios por
mas q.e la adulacion y vil lisonja quiera disimularlo y
adormecer al Gobierno Superior sobre el: la realidad es
que son muchos millones de pesos q.e importa la per-
dida q.e ha tenido la campaba hasta el dia y los q .e
tendr hasta la retirada de los portugueses. (99)

Finalmente, el Exodo, vino a culminar la crisis. al ha-

cer abandono el Pueblo Oriental del territorio de la Banda,
en un esfuerzo, supremo, para salvaguardar su libertad, pe-
ro destruyendo, al mismo tiempo, los ya escasos restos de su
economa.
Las estancias fueron abandonadas, las viviendas y cuan-
to no se poda transportar, quemado y los ganados arreados
en masa. Desapareci, as, la propiedad particular y, salvo
los efectos personales, todo fu de pertenencia comn.
La ganadera que antes haba sido el origen de la rique-
za de los grandes latifundistas y que luego, en el sur, haba
solventado las necesidades de las fuerzas que asediaban a
Montevideo, ahora se agotaba en beneficio del Pueblo Orien-
tal y su paulatina extincin determin la culminacin de la
crisis de la economa Oriental.

"I71 consumo de la carne p.a la tropa es tan difiulto-

so, q.e sin mucha escases no puedo mantenerla p.r q.e
los portug.s hace dias haban arreado con las haciendas
de esta inmediaciones." (100)

Las secuelas de este hecho fueron de tal magnitud que,

excediendo cuanto cabe pormenorizar, incidieron de manera
definitiva, en la evolucin econmica ulterior de la Banda
Oriental.

99) Aacuvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. ,180

1811. Oficio de Jos Marta Salazar al Secretario de estado y del
Despacho Universal de Marina. Mbntevideo, 18 de Noviembre de 1811
100) AnC$Iv0 GENERAL DE LA NAciN ARGENTINA. Buenos A-
res. Fondo citado. Oficio de Manuel Pinto Carneiro a Jos Artigaa.
Arro Arapey Paso de la Calera, 22 de Diciembre~de 1811.
 LA REVOLOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 69

Ms tarde. cuando el eco de los sucesos pareci acallar-

se, resurgi la voz de los damnificados reclamando justicia
ante la Autoridad. Tal, la gestin iniciada por Don Manuel
de la Severa, en el ao 1814. ante el Gobernador Intendente
de la Provincia Oriental. Coronel Don Miguel Soler, solici-
tando indemnizacin por los daos que sufriera su propiedad,
"de la que se llevaron hasta las rejas durante los dos sitios
puestos a la Plaza". (101)
Otro testimonio de la cuanta de los destrozos llevados a
cabo en los extramuros de Montevideo, fu la resolucin del
Delegado del Jefe de los Orientales, en el ao 1815, disponien-
do que la Junta Municipal de Propios, exonerase a los arren-
datarios de las tierras comunales, del pago de la renta que
deban satisfacer a partir.del ao 1811, en mrito a que: "su
fortuna haba sufrido los efectos de la guerra". (102)
Quizs, para poner an ms de relieve el significado de
cmo la Revolucin haba destrudo la economa de la Ban-
da Oriental, en tan corto lapso, y cmo los ms fuertes de
sus hacendados haban visto desaparecer sus cuantiosas for-
tunas, estando reducidos a la miseria, estimo que es necesa-
rio recordar los petitorios formulados ante el Cabildo Gober-
nador de Montevideo y ante el Delegado Miguel Barreiro,
en el ao 1816, por el Jefe de los Orientales, Don Jos Ar-
tigas y por el Comandante de Armas de la Plaza de Monte-
video, Comandante Don Fructuoso Rivera.
Ambos, estaban dirigidos a obtener de la Autoridad, los
medios que permitiesen a sus padres, respectivos, recomen-
zar la explotacin de sus estancias arruinadas y de sus inte-
reses sacrificados en aras de la Revolucin.
- La indigencia de los Jefes de la Revolucin y
cio de sus bienes en aras de ese ideal. constituy

101) ESCRIBANIA DE GOBIERNO r HACIENDA. Montevideo:

Expediente Nv 66. "Don Miguel de la Sovera contra Manuel
vera". Montevideo; Octubre de 1814. .
- 102) Aacmvo GPNEBAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo
Archivo General Administrativo. Libro 179. Ao 1816. Foja 86.
cio de Miguel Barretro al Presidente y Vocales de la Junta Munici-
pal de Propios. Montevideo, 14 de Noviembre de 1816.
 1~ A(108TIN~ RDRAZA-

-iasgs ins destacados de ella. (103) El -primero solicitaba

el favor de la Autoridad en apoyo de su Padre, Don Martn
`Jos Artieas, subrayando su notoria incapacidad, personal,
`para auxiliarlo.

"No nora V. S mi indigencia y en obsequio de mi

.Patria, ella me obliga ano ser gravoso y s agrade-
cido." (104)

Confirmando. la profunda crisis econmica que agobiaba

_a.,todos-los.. otrora, prsperos haeendclos de la Banda y des-
tacando la cansa de ella, expres;.

"Todo el mundo sabe q,e el era un Hacendado de cre-

- dto, antes d la Revolucon y q.e por efecto de ella
misma todas sus haciendas han sido destruidas o disper-
sadas." (-105)

- A su vez, el Comandante F, Rivera; procurando el-,apo-

yo- del Cabildo para obtener la realizacin de un crdito que
su padre, don Pablo Perafan, tena con el Dr. Mateo Maga-
rios; se refiri, tambin, al estado d miseria-en que aquel se
.hallaba-pero ivelndo con conmovedora emocin, una. cruel
realidad:

"sus hijos d poco o nada le sirven, hijos mas bien de

la Patria, q.e,suyo ,no conservan otra cosa que la espa-
-dacon.qe supieron defenderla." (106) -

. 103) PBRo,- BALDOMEBO L. VIDAL, "Diario del Viaje Desde Mo-

tcvde A1 Pueblo De-Paysand". Dmaso.Antonio Larraiiaga. Mon-
tevideo..1930. Pg. '117.
104) .ARenivo GENERAL DE LA NACIN. ,Montevideo. Fondo ci-
tado. Libro 77. Afio 1p15. Foja 154. Oficio de Jos Artigas_al-M. III.
Cav.do Gov.or de Montev9 Purificacin 18 de, Junio de- 1816.-
. 105) .'Idem, dem.
106) ESCRIBANfA DE GOBIERNO y. HACIENDA., Montevideo. Ao
::1816.: Expediente No 21: "Demanda deY Comandante de Armas D.
-Pructuos Rivero, en representacin de su padre D.n Pablo Rivera,
-contra D.n Francisco Magdrios":., - .. .. .
 LA REVOLUCION.:EN:LA BANDA. ORIENTAL 1811 ll

Es evidente que los Orientales en el movimiento insu-

rreccional, alcanzaron el logro de sus afanes con la victoria,
pero la vibracin y resonancia del xito, no atenu por cierto,
en el espritu de sus conductores, el pensamiento de que el
precio de la Libertad obtenida, se haba pagado con el ms
duro tributo que se puede imponer a un Pueblo; la destruc-
cin de sus medios de vida, de los instrumentos de su progre=
so y binestar y del agotamiento de sus riquezas.
La economa Oriental entr en un perodo de crisis alar-
mante, de la que no podra reaccionar ya, pese a los inten=
tos, generosos, que se llevaron a cabo ms tarde.
La Banda Oriental entr en un perodo de profunda ines-
tabilidad y arrastr, por largo tiempo, las consecuencias de
la Revolucin. La reestructuracin de su economa, lograda
en perodos efmeros, no alcanz a rendir los frutos apete=
cidos, bajo ninguna,de las dominaciones a que estuvo somet=
da y, an, en el perodo de la organizacin independierite no
pudo alcanzar un equilibrio, normal, entre las necesidades
econmicas internas y las exigencias que le impuso la polti=
ca de partido.y la.internacional, que transformaron a la Banda'
Oriental en campo de batalla- durante un siglo.
 72 AGUSTIN BEUnzA

IV

LA SOCIEDAD ORIENTAL

Desde el punto de vista social, las consecuencias del es-

tallido revolucionario, seran ms graves, an, que las ante-
riormente anotadas.
La sociedad en la Banda Oriental estaba integrada
distintas aportaciones tnicas, que es necesario estudiar,
alcanzar las razones de su reaccin y de su adhesin
pudio al movimiento revolucionario.
Exista, en primer trmino, el ncleo blanco, integrado
por los habitantes de las Ciudades y Villas de la Banda, con
caractersticas propias y particulares, y luego, en la dilata-
da extensin de la campaa, los hacendados y paisanos de or-
gen blanco y la gran :nnsa mestiza, cuyo gnero de vida afec-
taba dos formas: la sedentaria, constituda por los elementos
humanos adscriptos a la explotacin pecuaria, nueleados al-
rededor de las estancias y la nmade, formada por las pobla-
dores errantes de las llanuras y colinas nativas.
Dejando de lado el grupo integrado por los espaoles,
que constituan la clase privilegiada por las situaciones que,
en todos los planos de la vida ciudadana obtenan en razn de
su origen, debemos destacar, dentro del primer grupo, por su
significacin; a la alta burguesa rural, afincada normalmen-
te, en Montevideo, que junto con los vecinos criollos, enri-
quecidos a travs de su actividad comercial e industrial, ha-
ban llegado a constituir una verdadera clase social, perfec-
tamente individualizada. en razn de su integracin, sus in-
tereses y sus aspiraciones.
Los grandes latifundistas que haban alcanzado la opu-
lencia por la, va de la explotacin de un medio pasmosamente
feraz y de la utilizacin de una mano de obra servil aplica-
da a la produccin pecuaria; los ricos y prsperos comercian-
tes, registreros, barraqueros y saladeristas del Puerto, que
monopolizaban la industria y el comercio, sufran bajo el pe-
so de la oligarqua espaola, el agravio que significaba su
exclusin de las ms altas investiduras oficiales, las que slo
por rarsima excepcin alcanzaron.
 LA . REVOLUCION ES- LA BANDA ORIENTAL 1811 73

Algunos nativos ingresaban a los organismos militares

o navales luego de exigentes pruebas de linaje, en particular
a aquellos que deban cursar estudios en las escuelas penin-
sulares, pero no pudieron alcanzar, por cierto, los Mandos,
reservados a los espaoles de origen.
Otros se orientaron hacia las rdenes religiosas,
muy prontamente surgieron diversas formas de limitacin,
en razn del peligro que entraaba la orientacin
su pensamiento. Las profesiones liberales atrajeron
que graduados en las Universidades de Chuquisaca,
o Santiago de Chile, constituyeron por sus conocimientos,
ideas y conceptos liberales, una lite intelectual,
c un motivo de grave preocupacin para los jerarcas
sentantes del gobierno espaol.
Todos los oficios reputados como rudos y subalternos,
estaban en manos de un proletariado sojuzgado, indefenso
y sin garantas de derecho. La suerte de los mestizos era an
ms dolorosa. Socialmente estaban relegados a una situacin
inferior, por causa del origen de su sangre india y el otro
componente de la sociedad; los zambos, eran an ms des-
preciados, si cabe, por su ascendencia. E1 negro no contaba
para nada, como hombre, en aquella sociedad en la que im-
peraba la ms dura discriminacin racial y el indio, signo de
rebelda, fu condenado al exterminio y, de ser apresado, a
integrar, tambin, la clase servil.
Si la alta burguesa ciudadana, conoca peIfectamente
su situacin, entre los proletarios se fu desarrollando, in-
tuitivamente, el sentimiento de su infelicidad, resultante de
un hecho que perciban vagamente, ya que daban todo y no
reciban nada.
Si en el seno de la sociedad urbana se experimentaba tan
intensa agitacin, en la masa rural de la Banda Oriental, la
perturbacin era, an, ms radical y honda.
El hecho econmico-social del latifundio, haba determi=
nado el tipo de explotacin pecuaria a que nos hemos refe-
rido al hablar de la estancia feudal.
Sometida a la rbita de los propietarios, 'una
vil se fu desarrollando y adquiri carcter de
 74 AGUSTIN _nERAZA-

,rural: , las gentes incorporadas a aquellos centros de produc-

cin. Era una mezcla heterognea de blancos, mestizos, zam-
bos y negros esclavos, cuya convivencia,' permanente, en un
medio ambiente extremadamente duro y primitivo, la capa-
cit para superar todas. las barreras y crear un tipo: social
singular: las peonadas de la Banda Oriental.
Apartado de este grupo social vivi otro, errante,
e indmito, el integrado por aquellos que vivan, por
nacin o por reaccin al margen de la Ley: los gauchos
Pero si ambos constituan el elemento social tpico y'pe-
culiar, de la campaa oriental, debemos destacar'que de los
dos, l ltimo, es particularmente importante por su int-
gracin; hombres sueltos colocados al margen d las clases
establecidas y de las disposiciones legales y que, por su esp-
ritu y accin; constituy la, fuerza de resistencia a la auto-
ridad espaola. ,
Producto de la fusin (le tres razas fuertes, aunque
fundamente opuestas, la ci)njuncin cre un tipo humano
ferente de los elementos a quienes deba su existencia.'
Sus rasgos fueron tan peculiares y su personalidad tan
definida, que evidentemente caracterizaron a ua .raza nue-
va y pujante. Nmade, al igual que sus antepasados indios,
de ese' vagar a su arbitrio por las solitarias cuchillas, naci
suamor por la libertad, y del hbito de vencer al peligro, su
altivez, que no lograron empalidecer, ni las vicisitudes d
-una existencia incierta y azarosa, ni la represin d tina au-
-tridad dura e implacable.
Desde el momento en que la campaa fue pasando' de
aquel comunismo natural, al rgimen jurdico de la propie-
dad privada, cuando la tierra se reparti en estancias, se mar-
c el'ganad; se organiz la polica rural bajo la autoridad
,del Alcalde de la Santa Hermandad y una parte de la ma-
sa gaucha fue entrando al servicio de los estancieros, se des-
tacaron los que, rebeldes a toda forma di sometimiento, con,
tinuaron la vida libre y errante, 'quedando, automticamen-
te, al margen de la sociedad- y, sin ley ni amo, constituyeron
-para.l autoridad espaola,Ja: gente vaga y mal entretenida.
~. - : ' Su actividad se canaliz, accidentalmente; hacia la vaque-
 LA REVOLDCION EN LA- BANDA- ORIENTAL 1811 75;

ra.y el coralnbie y; perinarietitemente,.al, inerodeo,'al abigeato

y al contrabando. . _,

"Hoy son innumerables y acostumbrados a un exerci-

cio lucrativo y una vida libertinada es mas dificil que
el reducirlos a la Civilidad sino se varian los medios
que se han empleado lita. sora tan inutilmente.
Considerase en primer lugar aquella independencia
absoluta en que viven estas jentes de toda humana po-
testad. E1 Changador es un hombre en ente 'sola perso-
na ceta cifrada toda su familia Y todas sus obligaciones.
Regularm.te ablando son solteros y Proceden de un re-
gim.to de donde se desertaron, de un Navo en que na-
vegaron de Marineros, o Polizones, de una carzel que
quebrantaron, de una partida de -Contrabandistas, de
aigun Pueblo Portugues vayano, o finalm te de los mis-
mos -naturales de esta Campaa, que vinieron al mun-
do viendo hacer esta vida a sea Padres y vecinos y
que no les'ensearon otras.
E1 Changador de este ultimo origen tiene la desgra-
cia sobre los damas que son comunes a sus compae-
ros o que conserva todavia el original con que necio
. o que si por dha lo lavo en el Bauptsmo, es cate unico
Sacramento que ha visto administrar haviendo; para el
aquella rgeneracion sagrada una -ceremonia puramente
estertor de cuia virtud no tiene la mas remota idea ni mas
fea sobre natural q.e una simple Adquiescencia a los
Misterios de nra. Religion si los ha oydo referir por ca-
sualidad o para servirse de ellos en alguna Blasfemia.
ste y todos los de. la Campaa viven sin. dar ni
-civir un signo de, Religion como no sea p.r accidente:,
lo q .e produce que unos por sus malas conciencias y.
otros p.r q .e no tienen ninguna todos piensan sobr
las Leyes Espirituales y no observan sus preceptos.'
Los Temporales miran a la Campaa como a un Pas
Estranjero. donde no alcanza su potestad; no porq.e
la Justicias dejen de castigar al delinquente que, apre-.
1enden sino -p.r q .e no hay Jueces en el campo q.e, zelen
y persigan a sus Havitantes. Esta falta es una de las
mayores conbeniencias que tiene para semejantes oom-
bres la vida de la campaa, p.r q .e viene a eonbertIrse
aquel terreno en un asilo de la iniquidad donde-cada
.uno profesa laque mas acomoda-a su paston, y;;tpdos
estan seguros del castigo; y viven a -salvo de la perse-
cusion de las Justicias; siendo p.r lo mismo verosimil
q.e estos hombres se agavillasen alguna vez con, pro-
 76 AGUBTIN BHRAZA

pasito de resistirse sostendran una ([la]) defensa vigo-

rosa, y costara mucho llegar a sugetarlos, porque es un
linaje de gente q.e tiene por oficio lidiar con fieras bra-
has, y burlarse de ellas con facilidad, y q.e estiman suq
vidas en muy paco, y quitan la de sus proximos con la
misma serenidad ([de]) q.e la de un Novillo; y unos
hombres aguerridos en esta clase de combates y familia-
rizados con toda expecie de efusion de sangre, tienen
mas de fieros q.e de valientes, y son mas atrevidos que
esforzados: y no habiendo en ellos idea de la eternidad
q.e sea suficiente a hacerles mirar la muerte con otro
genero de miedo que el carnal y natural a todo viviente,
no necesitan los estmulos del honor, ni el apetito da
la ambision para sacudir la cobarda. Libres pues e in-
dependientes de toda clase de potestad, acomodados a
vivir sin casa ni arraigo, acostumbrados amudar ([vi-
vir] ) de albergue cada da, surtidos de unos caballos
velosicimos, duetos de un terreno que hace orizonte,
provistos de carne regalada, vestidos de lo necesario,
con estar casi desnudos, y sobre todo manejando a su
discrecion de un tesoro inagotable como es el de los
cueros facil es de conocer el contento q.e dara esta vida
a los q.e la disfrutan sin temor de pena alguna. Y pro-
pagandose all la especie Humana en abundancia poco
inferior a la del ganado, no sera dificil calcular el
numero de Almas q.e navitaran en estos campos sin co-
nocer a Dios, sin servir al Rey, y sin amar al proximo."
(107)

Pero este cuadro social descripto con tanta prolijidad,

es evidente, no era completo. A la lucha que cada uno man-
tena contra el ambiente hostil y contra la autoridad, oficial
o privada, que oprima, se sumaban otros factores, subcons-
cientes, de insatisfaccin fsica y moral.
Una de las causas ms fundamentalmente determinan-
tes de la inestabilidad de aquella rstica e instintiva socie-
dad rural de la Banda Oriental, fu la falta de mujer como
compaera normal y permanente del hombre. Ello impidi

107) Ro0ELIo Barro 8TrFANo. Dos noticiaa sobre el estado de

loa campos de la Banda Oriental al finalizar el siglo XVIII. REVISTA
IJISTsIOA. Museo Histrico Nacional. Montevideo. 1963. Pg. 300 y
siguientes.
 Id RBVOLOOION EN LA BANDA 'OR=AL 1811 77

el establecimiento de los lazos de unin que configuran

cuadro de la familia organizada.
Al margen de la sociedad oficialmente constituida al am-
paro de las normas legales, vivi otra, determinada en los
ambientes sedentarios, por los instintos primarios de la vida
y, en la extensin infinita de los campos, por la que impuso
la naturaleza, implacable, que llev a aquel tipo humano que
viva de la vaquera, del contrabando o dedicado al robo
y a arreadas en masa de ganados hacia la frontera del Ro
Grande y organizado en bandas capitaneadas por los malhecho-
res ms famosos, a ver a la mujer como la meta de sus ms
crudos apetitos y a subordinarlo todo para lograr su posesin.
Muy diversas fuentes documentales testifican y confir-
man esta expresin que destacamos:

"a Santiago Cabrera le robaron dos hijas

Otro informe de. la poca, nos pone en presencia

reiteracin de estos hechos delictivos, que poniendo
de alarma, sembraban el pnico en la campaa:

"tres malevolos se llevaron la hija del Viejo fernando

Correntino, la Isidora de lo de Balta en la Costa de Tho
mas Cuadra". (109)

El robo de mujeres se haba tornado normal en

pos de la Banda, desde Maldonado hasta las Misiones
de la Colonia del Sacramento hasta el Ro Grande.
tituy en la ms cruda expresin de la victoria
bajo la ley, nica, del ms fuerte.

108) JUZGADO Lsxseno ns Soslexo. Mercedes. Ao 1797.

sa de Ladron Criminoso Contra ta Persona de Jose Salinas.
racin de Jos Salinas ante el Alcalde de Primer Voto del Cabildo
de Santo Domingo Soriano, Capitn Don Pedro M. Garefa. Santo
Domingo Soriano, 20 de Setiembre de 1797.
109) JUAN E. Plver. DEvoxo. Raicea Coloniales de la Revolucin
oriental de 1811. Montevideo. 1967. Pg. 34.
 78 A(3USTIN REi7U.A -

";,Que excesos, pues, no cometeran el vsso de la venus,

vnos hombres que en nada se lo paracen sino en la figura,
Vnos hombres que no estan ligados a sus semejantes por
religion, ni por vnculos de carne en su modo de pen-
sar, que pecado habra que les paresca enorme, si lo pi-;;
de la sensualidad? Ninguno por cierto, porque donde no_
hay fee actual, ni temor ni ley, preciso es que el hombre
se embrutezca, y haga obras semejantes a vna fiera.
Consiguiente a esto es, que el Sacram.to del matri-
monio sea muy poco frecuentado en la Campaia: porqu
entre vnas gentes donde el amancebamiento no causa
rubor, ni tiene penas temporal y el Patrimonio del mas
acomodado consiste en saber enlazar vn toro, o en ser
mas diestro en robar, claro esta que poco anhelo puede
haver por subyugarse a el matrimonio". (110)

La consecuencia de cuanto hemos anotado fue, que la

mayora de la poblacin rural de la Banda Oriental, seden-
taria o errante, estuviera constituida por una masa hetero-
gnea de mestizos, mulatos, y zambos, en toda la gama de la
mezcla y confusin de las razas.
Pero no escap a los ms avisados y lo pronosticaron, con
prudente inquietud, que esta masa que actuaba en el seno
de una sociedad sub desarrollada y que era un factor de per-
manente desorden, poda, orientada con acierto y excitado
su espritu intrpido y audaz, constituirse en factor de im-
ponderable significacin, en cualquier conflicto, principal-
mente, en una insurreccin contra un poder, tan profunda-
mente aborrecido como el espaol.

"Segun el calculo mas moderado pasa de dos mil hom-

bres, el numero de los que viven en los Campos; s por
casualidad o convinacion se pone a la testa de ellos, uno
de Espritu y talento y les aconseja que se reunan, per-
suadiendoles de esta suerte, podran resistir a- las- Po=
trullas cine lo s persigan al primer triunfo que consigan,
que seguramente sera en el primer ataque, se llenarn
de orgullo, conoceran sus fuerzas y afianzaran vnculos
mas solidos su federacion, pueden hacer de Comun Acuer-
do algunos estatutos; o leyes que aseguren la propiedad

110) RenELIO BnrTO STIr4Ne. Publicacin citada. Pg. 383.

 LA REVOLOCION_.EN_.LA :BANDA:-ORIENTAL 1811,79

y vida de cada individuo; concederan asilo a

Esclavos, Contravandistas, y fascinerosos, y
cuencia se arrolaran a atacarnos a cara descubierta".
(111)

Pero en los dos sectores del proletariado rural, exista

un sentimiento que espiritualmente los identificaba: la.ani-
madversin profunda y recnditamente sentida, frente a cuan-
_t.significaba el poder espaol.
Entre la alta burguesa latifundista y los proletarios,
exista un tercer grupo: la clase media de la campaa, cons-
titud por los propietarios de una mediana extensin de
'campo, pero con influencia y ascendiente personal en los
pagos en que se hallaban afincados. Sus inclinaciones se orien-
taban por la similitud de costumbres, hbitos, peligros y ne-
cesidades y tambin, debemos destacarlo, por reaccin con-
tra los grandes latifundistas residentes en Montevideo y con-
tra el gobierno que los amparaba, hacia los ms infelices y
desamparados lo que los haca aparecer como sus conducto-
res y jefes' naturales.
Esta clase media si no tuvo poder econmico, en cambio
tuvo,prestigio notorio, lo que le permiti jugar, ms adelan-
te, un rol fundamental, en el momento del estallido revolu-
cionario.
A principios del siglo XIX estos factores de desconten-
.to.y perturbacin, gestados al amparo de una poltica social
dirigida, solamente, a salvaguardar los privilegios de una ela-
se, alcanzaron su madurez. E1 efecto de la diferenciacin en-
tre el peninsular y el criollo, tan irritante como injustificada,
fu de mxlm importar.ei:i y su consecuencia; que los godos
o chapetones, se hallaran enfrentados, a las fuerzas unidas,
-por primera vez, de los criollos de la Banda, que aquilataron,
para siempre, la injusticia del orden establecido y que tradu-
can su animosidad, en un sordo y reservado gesto de aborre-
cimiento, ya que para todos los grupos sociales, el espaol
representaba lo mismo: la opresin, el abuso y la codicia.

111) Idem,-ldeni. Pg. 619.

 $0 AGUBTi RFRAZA

Quien supo poner de relieve la desoladora realidad de es-

te cuadro, fu el Comandante General del Apostadero Naval
de Montevideo, Capitn de Navo Don Jos Mara Salazar,
quin, a pesar de abultar algunos aspectos del problema, acer-
t en los detalles generales y en el origen de la agitacin que
embargaba a la sociedad Oriental.

"Si se quisiera otra prueba incontrastable de aquella

verdad no ha mas q .e comparar el candor, el amor al
Rey, la simplicidad de costumbres, la pureza de la Reli-
gion de los havitantea de estos payses hace seys aos
quando aun los extrangeros no lo hablan frecuentado con
total cambio de estas virtudes q .e se advierte en ellos;
cosa imposible parece una mudanza tan repentina, no
parece sino q.e se ha dado un salto de un pueblo de hon-
rrados labradores a una Corte corrompida; anteriormen-
te el nombre de nro. Soverano no era pronunciado sin
emocion, los Gefes eran extremadamente respetados, el
hombre Espaol aun de la mas nfima clase era contado
entre las primeras familias; ahora hasta los decretos del
Rey se leen con indiferencia; los gefes se miran casi con
desprecio y el Espaol europeo es detestado..." (112)

Tales fueron los elementos de insatisfaccin, a cual ms

influyente que se sumaron para enturbiar los nimos y agu-
dizar un estado de resentimiento social y excitacin, propen-
sa a cualquier accin violenta y reivindicadora.
A1 conjugarse, en un momento propicio, tantos factores
de' animadversin y de rebelda, que se haban ido elaboran-
do en la masa de la poblacin de la Banda contra la autori-
dad espaola, estallaron, al fin, en una insurreccin general,
con toda la violencia destructora, que fu su caracterstica
ms destacada.
Toda revolucin adems de su secuela de rudezas y pa-
siones, propias de un estado de anormalidad y excitacin l-
gicos, permite la aparicin en el primer plano, de elementos

112) AEO$IVo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Seccin: Estado. Le-

gajo: Buenos Aires. NO 166. Ao 1810. Oficio de Jos Maria Salazar
a Gabriel de Ciscar. Montevideo, 9 de Noviembre de 1810.

c
v
9
O

N
J
`v

1
O
O
_N
O
O
O
O_
O
J
 LA REVOLUCION EN LA RANDA ORIENTAL 1811 81

que, en otras circunstancias, jams hubieran podido

como, figuras protagnicas.
La revolucin oriental no poda escapar a esa norma y
fu el momento en que aquella gente vaga y mal entretenida,
producto de un medio brutal y vctima del despiadado sis-
tema latifundista, recrudeel en su accin. Nada saban ellos
de poltica, ni de organizacin, ni de gobierno, pero alen-
taban un ansia, permanente de satisfaccin de anhelos que
desarrollados en su tumultuoso subconsciente, aguardaban
slo la oportunidad de un desbordamiento.
Y hallaron, por fin, ocasin de materializarlos, cuando
se produjo la insurreccin general, que al destruir todos los
elementos del poder colonial, capacit a cada uno para ac-
tuar de acuerdo con su libre voluntad.
Muchos, la gran mayora, se incorporaron al Ejrcito
Nuevo, que les devolva, por ese slo hecho, su condicin de
hombres y relegaba al olvido el estigma de proseripto que so-
bre ellos pesaba. (113)
Pero aquellos gauchos alzados que no obedecan
ni respetaban nada, aprovechando de la falta de
y de proteccin de la Propiedad privada, merodeando
das y sus depredaciones, asaltos y robos conmovan
paa, atemorizando, an ms, a quienes, infructuosamente,
intentaban continuar trabajando y produciendo,
de tantas vicisitudes. La violencia alcanz un

"No hay estancia que no haya sido asolada ni mujer

que no haya sido victima del desenfreno de nuestros
sanos, el vecino gasifico, el indefenso asendado se
visto en la dura alternativa o de abandonar sus hogares
o morir impugnemente". (114)

113) NonsaeTo PS1Seso. Mariano Moreno. Escritos Polticos

Econmicos. Buenos Aires. 1915. Pag 301. "Plan de Operaciones
El Gobierno Provisional De Las Provincias Unidas Del Rio De
Plata Debe Poner En Practica Para Consolidar La Grande Obra
Nuestra Libertad E Independencia. Pg. 319. Art9 29.
. 114) ARC&IVO. GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo
siaciones y Adquisiciones. Cala N9 1641. Oficio, de Francisco Jos
 82 AGU8TIN- BERAZA

Contribuy a aumentar el desconcierto, la actitud de los

negros, esclavos de amos espaoles quienes, producido el es-
tallido revolucionario, rompiendo, a su vez, los lazos de su-
jecin, incorporaro~l resueltamente al movimiento insurrec-
cional, viniendo su presencia, dentro de la filas de los insu-
rrectos, a crear nuevas formas de confusin social.

"Se han llevado sobre mil esclavos de ambos sexos

que son la riqueza y brazos de estos hacendados"

Pero debemos destacar que stos, por el slo hecho

corporarse al Ejrcito Nuevo, convertirse en soldados
Patria y llevar sus armas, adquiran automticamente
dicin de hombre libre, con todos los atributos y derechos
que le son propios. E1 General Diego de Souza en su
al Conde de Linliares'de 20 de agosto de 1511, expresaba
respecto:

"Rondeau -lhes mandara dar Cartas de Libertade"

(116)

En el nim de toda esta gente del campo, el espaol era

la imagen de un poder tirnico, que si para los hacendados
significaba la imposicin de prcticas y normas que econ-
micamente lo agobiaban y que le impedan alcanzar el rango
-social que, lgicamente, aspiraban a ocupar, para los hombres
social que, lgicamente, aspiraban a ocupar para los hombres
sueltos de la Banda, ese mismo espaol, era el representante
de una Ley y de una autoridad que lo persegua, intentando

Planes a Jos Artigas. Villa de la Concepcin del Uruguay, 22 de

Diciembre de ;1811.
115) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. NO
Ao 1812. Oficio de 'Jos Marla Salazar al Exmo Sor. ' Seeret.o de
Est.o y del Despacho Universal de Marina. Montevideo, 19 de No-
viembre de 1811.
116) REVISTA Do ARCHivo PELICU Do Ro GRANDE DO SCL. POr-
to Alegre. 1923. Nv 11. Setembre. Pg. 77. Oficio de Dtego de Souza
al Illm9 e Exmo. Sor. Conde de Llnhares. Quartel General cm Mal-
<donado, 20 d Octutir de 1811.
 LA REVOLUOION EN .LA BANDA ORIENTAL 1811 83

limitar su libertad sin .trmino, en el goce de los dones que la

naturaleza, prdiga, le ofreca en la extensin infinita de los
campos orientales.
En el pensamiento consciente de los primeros y en la
mente intuitivamente lcida de los segundos, estas reservas
y prevenciones obraban como impulsos fuertes, que .conmo-
van sus almas y qu:: estabar destinados, fatalmente, a crear
situaciones definitivas en la sociedad Oriental.
A1 gravitar, en el momento de una crisis que liberaba sus
contenidas reservas, surgi en su espritu, alentado por una
prdica oportuna, el principlo, de la regeneracin de los ame-
ricanos, que fu proclamada como nervio y motor de la re-
volucin, en todos los planos, pero, principalmente en el so-
cial. (117)
El hombre, hasta entonces encerrado en el bloque de la
existencia colectiva, se_ convirti en protagonista de los he-
chos y tuvo personalidad propia. Adelantndose a los aeon-
teeimientos, el Jefe del Apostadero Naval, informaba a sus
superiores acerca del espritu y del estado de la opinin p-
blica en la Banda:

"Los animos estan muy exaltados y hasta la gente

mas infama ha tomado un tono de altivez y soberbia in-
sufribles". (118)

A1 considerar las. instituciones del pasado espaol,

una doble tarea a su respecto. Por un lado lo destruy
la fuerza de su accin blica y la crtica de sus vicios,
tras que por el otro, fu esbozando una ideologa que
a definir las modalidades de la nueva sociedad.
El estallido de la Revolucin, desde el punto de vista
social. si tendra la virtud de estructurar en el terreno p-
blico, un nuevo orden, del que desapareceran las diferencias
de estado. clase o rango, tuvo,'tambin, en el privado la de

117) NORRERTU Pieso. Obra citada. Pg. 301 y sigts.

118) ARcalvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ao
1811. Oficio de Jos Marta Salazar al Secretario de Estado y del De-
pacho Universal de Marina. Montevideo, 18 de octubre'de 1811:
 84 AC70STIN BERAZA

romper la unidad de la clula fundamental de la misma. .

La familia Oriental, urbana, o rural, se dividi en dos
sectores antagnicos e inconciliables. Mientras
tuvieron' generalmente, un apoyo respetuoso e incondicional
viejo rgimen ya las instituciones, prestigiadas
hbito y de la costumbre, los jvenes, quebrantando
miento a la tradicin, se incorporaron, ardorosamente,
volucin. El Comandante General del Apostadero,
al respecto, en diciembre de 1810:

El odio de los Criollos amantes de la Independencia

contra el Europeo es indecible, hai muchos hijos que
viviendo en la misma casa con sus Padres espaitoles,
no les ven ni les hablan y les dicen frecuentemente q.e
daran la vida por sacarse la sangre espafola
en sus venas". (119)

Esos jvenes quisieron demostrar, en los hechos,

tura definitiva con el rgimen espaol y no hallaron
ms firme y radical, para expresarlo, que el hacer
de sus familias e incorporarse a la Revolucin.
Tampoco la mujer oriental pudo, ni quiso, permanecer in-
diferente en esta circunstancia. Tom partido, yendo adonde
la llamaban sus convicciones o sus afectos, manifestando p-
blicamente y sin temor sus simpatas, hecho que tambin des-
tac el Comandante General mencionado, al expresar que
"hasta el sexo femenino participa de esta locura". (120)
Intervino en la Revolucin, ofreciendo cuanto tena, pri-
mero haciendo la propaganda de los principios de la causa po-
pular que seguan sus allegados, luego, con sus esfuerzo en la
campaa, ya sirviendo de unin entre las partidas en armas o
captando y trasmitiendo informacin sobre el enemigo y, fi-
nalmente, albergando y asistiendo a los heridos que el ejr-
cito de la Patria iba dejando en su trnsito.
Tom tal entidad esta intervencin de la mujer oriental,
que el Comandante de la, Partida Tranquilizadora, dispuso, a

119) Idem, dem.

129) Idem, dem.
 LA REVOLBCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 85

su respecto, medidas especiales, dictando un Bando dirigido, es-

pecialmente contra ellas, ya que estimaba que la mayora de
las transgresiones descubiertas, se deban a la accin de "al-
gunas atrevidas mujeres", ordenando que fueran tratadas,
en caso de ser comprobadas, "como reos del Estado".

"Por cuanto tengo noticias ciertas de que algunas

sonas de muchas Villas y Partidos, producen eapros(o
nea denigrantes contra disposiciones del Gobierno y
su digno Gafe, siendo el mayor numero de estas algunas
mujeres, que fiadse en lo preferido de su sexo, les
rece- que tienen alguna particular libertad para expre-
sarse de cualau)er modo:
Mando y ordeno a nombre del Seor CaDitan General
de estas Provincias, por el que me hallo plenamente
autorizado para poner el mejor orden y soclego en esta
CampaHa, que sus Jueces y Comisionados de las Villas
y Partidos, celen a dichas personas al siguen en tal
do de producirse, y convencidos de su reincidencia pro-
cedan a su inmediata detecion. trataadolas como reos
del Estado y haciendolas conducir bajo segura custodia
a la Capit'ania General, para que el Gefe disponga lo
sea de su superior agrado". (121)

La situacin tom carcter de extrema violencia, al ser

afectado uno de los actos ms trascendentales de la vida so-
cial: el matrimonio. Los padres partidarios del rgimen re-
gentista llegaron, en su irritacin, hasta el extremo de negar
a sus hijos el consentimiento, indispensable, para contraer
nupcias, cuando stas se celebraban con jvenes de las fami-
lias calificadas de "Insurgentes".
Y los hijos, a su vez, obviaron ese impedimento, casn-
dose, sin la anuencia paterna y mediante el Sacramento im-
partido por sarcedotes patricios. As Don Manuel Prez; pro=

121) REVISTA Da. PLATA. Montevideo. "Diario del Comandan.

te de fa Partida Tranquitsadora". 20 de Mayo de 1811. Ver as mis-
mo: ~ ata ceta de Buenos Airea. Jueves 13 de Junio de 1811. Nv 63.
Pg. 768. (408). Inatruccln que observara el Comandante del Cuer-
po destacado al zelo de la Campaa en los parages que-se Indican.
Montevideo, 19 de Abril de 11811.
 Sfi A(3118TIN BEBAZA

hibi a su hijo, Juan Antonio Lavalleja, contraer enlace con:

Doa Ana Monterroso:

"por aversion a los Monterrosos, porque' eran patrio-

tas o insurgentes, segun la calificacin de los Godos
(122)

Los trminos de insurgente, patricio, anarquista, tupa-

maro, chapetn, gachupn, godo o sarraceno, usados en tono
despectivo, para calificarse mutuamente, caracterizaron, en
los hechos, a dos grupos sociales, ya inconciliables.
Las referencias a los choques e incidentes entre los par-
tidarios de uno y otro grupo, frecuentes en la poca, dan la
pauta de lo radical que era la separacin y cmo, la vehemen-
cia y la pasin presidan las relaciones individuales, creando
situaciones de grave violencia:

"6e me contesto que siendo yo un Tupamaro conoci-

do- no tenia derecho reprocharles nada". (123)

Hasta los informes elevados por los Ministros, a sus je-

rarcas metropolitanos; reflejaban esta circunstancia, al expre-
sarse an, sobre agentes notoriamente partidarios 'del Con-
sejo de Regencia:

"Felipe COntucCi: Casado en Montevideo con una in-

surgent'a.o sea Tupamara, (que es como aili la llaman)"".
(124)

122).IBIDORO DE MARIA. Rasgos Biogrficos de 'Hombres No-

tables de la Repblica Oriental del Uruguay. Montevideo. 1939. To-
mo TI. .PS.g: 27 La, ceremonia se celebr en la Villa de San Fer-
nando de l Florida, consagrada por Fray Rafael Ouvifia yrepre-
sentando a Juan Antonio Lavalieja, de acuerdo con el poder otor-
gado al efecto, el Comandante Fructuoso Rivera.
- 123) : iMtrEO HIsTatoo NACIONAL Montevideo, Revista. His-
trica. Afe"XLV. (24--Epoca)~TomoXVII. Nos:-.4930. Diciembre,
d 1961..'Meboas: d-Dn Encarnacin de, Zas. Pg. 124.
124) ARCMVO..HISTRtco NctoNAr.. Madrid.., Seccin: Estado:
Legajo N4 6843. Noticia. de.las personas que tienen la honra de me-..
recer la proteccion y confianza de ~G.:A:'R.:la:Es"nc,.Priadsa.dek
 LA REVOLBCION. EN . LA .BANDA ORIENTAL 1811 87

Otro de los factores que agudizaron este estado de vio.

lenci, fueron los procedimientos a que recurri la Junta Bo-
naerense. cuya..poltica se dirigi, en el aspecto social. en la
Banda Oriental, a propender en forma especial, la ruptura
de su organizacin familiar, obteniendo por ese medio el apo-
yo del elemento criollo a -los fines qu procuraba su accin
revolucionaria.

"Para estos ardides nos franquea un margen abso-

luto la diversidad de opiniones y divisiones en que estan
las familias, unas son de un bando y otras de otro, y
,por lo tanto, se deben escribir cartas de padres a hijos,
de'.tios a sobrinos, de mujeres a maridos, et'c., y damas
de este orden, con cuya idea no puede dudarse, lograre-
mos dividir -los animos o indisponerlos de tal manera
.que quiza causemos discusiones y convulsiones popula-
res, de que podremos sacar mucho fruto, sembrando en-
tro ellos la semilla de la discordia y descontlanza". (126)

La l,cvoluc,ii; oriental propici el nacimiento de una

organizacin social nueva, con cara;t:res proples y perfec-
tamente individualizable, tanto, que desde el ao 1811, no se
Os otra expresin, para individualizar a los- habitantes de
la Banda; que el de Orientales.
La victoria. primero y- el infortunio, luego, fueron- mo-
delando su conciencia colectiva. hasta, darle esos rasgos de
arrogancia, bizarra e independencia, con que se destacaron
dentro del cuadro .de la revolucin rioplatense y que trascen-
dieron a travs de los tiempos, hasta' adquirir el sentido de
una expresin de libertad. ,
Nuevas formas de convivencia y de relacin, despojadas
de cuanto prejuicio y formulismo haban caracterizado
viejo orden colonial y fundadas, ahora, solamente en
lores individuales y en el mutuo consentimiento, caracteri-
zaron a aquella. sociedad, cuyo rasgo exterior ms destaca-

Braa. $e refera a D4 Agustina Oribe, cuya notoria actividad revo-

lucionaria le vali en repetidas oportunidades, persecusnes, pri
s_i_n y vejmenes, en la Ciudadela de Montevideo.
.--126)- Nosssaro-Plfreso- Obra- citada..Pg. 324. Art. 24,.Clu-
Bula 84.
 88 AGBTIN BU~

do, fu la ruptura de todas las barreras y su altivo

Igualitario.
El tremendo tumulto del Exodo, culmin este estado de
anarqua, por el trastorno fsico y moral que signific el pro-
ceso de la emigracin. Surgida en medio de las marchas y en
la tumultuosa convivencia y promiscuidad de los campamen-
tos, con un sentido nivelador y revolucionario de la vida, fli
designada, por los sectores conservadores y ciudadanos, con
un epteto pretendidamente agraviante: "los anarquistas".
Las fuerzas vitales afloraban en una poca en
instinto, excitado por el peligro, por la guerra
de autoridad, privando sobre las formas de convivencia
mal y moral, excedan de cuanto se tena por decoroso
veniente, llevndose a cabo por los mismos orientales,
graves violencias.

"Robando cuanto allaban en las casas. forzando

jeres, no solo esta partida sino otras que
do lo mismo". (126)

En su oficio del 19 de diciembre de 1811, expresaba el

Presbtero Santiago Figueredo al Obispo Metropolitano, Dr.
Benito Lue y Riega, que la situacin social en la Banda Orien-
tal haba alcanzado caracteres tan alarmantes y de tan extre-
ma gravedad, que se hallaban amenazados los fundamentos
mismos de aquella. Describi con precisin y exactitud la si-
tuacin del Pueblo Oriental. en la azarosa emigracin, expre-
sando:

"han venido los mancebos con sus mancebas, los aman-

tes con los obgetos de su cariffo, y los novios tras la
dulce esperanza de su corazon. Muchos pretenden sa-
lir del' miserable estado en q .o se hayan, y o disfrutar
licitamente o entrar a la poseclon del obgeto de su
amor, pero encontrando en mi la justa oposicion, q.e
presentan las circunstancias de un vecindario errante

126) Anoluvo GENaa~ DE Le NAOIN. Buenos Aires. Gobier-

no Nacional. Guerra. 1812: 8, %. 0, 6. A, '4. Nv 2. Legajo NV 6.
Oficio de Felipe Rivarola a Francisco Xavier de viana
 LA REVO1,oCION EN LA BANDA OB=AL 1811 89

sin domiclo, o continuar su desordenada vida, o se au-

sentan con sus complices a disfrutar en los solitarios
bosques la libertad, qe no pueden al lado de sus Ma-
dres". (127)

E1 desconcierto y la confusin se agravaban por la falta

de los medios, indispensables, para contenerla, regularizando
las situaciones mencionadas, ya que el nico que tena en sus
manos el poder para realizarlo, el Presbtero Figueredo, ca-
reca de jurisdiccin eclesistica, siendo precisamente la
sin de la misma lo que solicitaba con tanto empeo del Obis-
po. Por otra parte los jefes militares carecan, as mismo,
poder para impedir aquella promiscuidad.

"las hijas no estan seguras al abrigo de sus Madres,

favoreciendo sus locos proyectos la soledad de los mon-
tes por donde transcurrimos; sin q.e pueda contenerlos
la vigilancia y zelo de nuestros Gefes, para q.e se des-
aparescan casi diariamente nulas decentes, y de hon-
rados Padres". (128)

Estos problemas sociales, conjugados con los que, para-

lelamente, trajo consigo la revolucin en el terreno poltico,
militar y econmico, plantearon una realidad viva y palpitante
y a la que, desde ese momento hubo de tenerse, permanente-
mente en cuenta.
Haba nacido, como producto de la revolucin y en me-
d:o de aquella crisis total, un organismo social nuevo. con ca-
ractersticas fsicas y morales tan perfectamente diferencia-
das, que lo constituan en una fuerza distinta, pero que esta-
ba destinada a las ms altas realizaciones: el Pueblo Oriental.

127) AmosTo F=NNDEa. El E20de del Pueblo Oriental. Mon-

tevideo. 194,6. Pg. 28. El documento original se hallaba depositado
en el Archivo del Arzobispado de Buenos Aires. Autoridades Ecle-
aisticas. Uruguay. NO 6, B. ASo 18111. Oficio del .Presbtero Santiago
Figueredo al Obispo Dr. Bonito Lue y ,Riega. Salto Chico del Uru-
guay, 15 de Diciembre de 1811. Pudimos obtener una copia, antes
de que tan precioso repositorio fuera asaltado e incendiado, per-
dindose uno de los ms ricos Archivos del Ro de la Plata.
128) Idean, idean.
 90 AC398TIN BEPLAZA

LA IGLESIA EN LA REVOLUCION

Podemos suponer que la Iglesia, pese a cuanto caracte-

riza su organizacin y sus tradiciones, pudiera permanecer
al margen de un movimiento de la entidad .de ,la.insurrec-
cin Oriental? ,
Ei tumulto que arrastraba, todo a su paso, lleg hasta
ella: y sus miembros, seculares y regulares, fueron activos par-
ticipantes en el conflicto, manifestando una rara' unanimidad
en su accin anti espaola.
Desestimar la accin de la Iglesia en el proceso
volucin en el Ro de la Plata y olvidar las consecuencias
su intervencin produjo, ser presentar el problema
de lado, a una de las fuerzas que con mayor intensidad
vit en el desarrollo de los acontecimientos.
Un largo y doloroso proceso de friccin con las autorida-
des civiles (129) y eclesisticas (130) y muy particularmen-
te con el clero peninsular, (131) perfilaron los rasgos de la
Iglesia Oriental con caracteres revolucionarios.
Entre los sacerdotes nativos de la Pennsula y los sacer-

129) "FACULTAD DE FIL090FA v LETRAS. Buenos Aires. Seecidn

historia. Documentos Relativos a los Antecedentes de la Indepen-
dencia de la Repblica Argentina. Asuntos Eclesisticos. 1809-1812.
Buenos Aires: 1912. Pg. 209. DOC. .N4 36. Representacin del Ca-
bildo de Montevideo a Su Magestad, reiterando la soltictud de 21
de setiembre de 1810, en que peda "la pronta separacin abso-
lata-del. expresado. Prroco. Don Juan Josef .Ortiz para beneficio
y- tranquilidad de la Ciudad". Sala Capitular de Montevide,. g.e;
, .. . .
brero de, 1811.
130) Idem, 4aem. Pg..2,12..Doc.-:NQ.37..Rea1^Orden Re s"a-
da l. Vlrrey de. Buenos Aires. Cdiz, 10 -de Octubre. de 1811. _ -
131) Idem,. idem. Pg. 816. Doc. Nv 38. Expediente sobre la
"Ereccin de un nuevo Obispado en la Banda Oriental del ~Rio de
la Plata y Plaza- de Montevideo, dividiendo en dos- el de Buenos
Ayree". Cdiz, Junto 26 de 1811. -
 LA REVOLUCIONA. EN LA BANDA. ORIENTAL 1811 91

,dotes criollos, no haba solamente una diferencia de origen,

.sino que exista, tambin, una notoria diferencia social y je-
.iiquica.
Se reproduca en el terreno religioso, la posposicin del
criollo, como ocurra en el militar, social y poltico, pese a
que, en el nimo de todos y por la evidente capacidad de los
-segundos, no caba tal situacin.
Lleg un momento en que los integrantes del clero crio-
llo y el peninsular constituyeron dos ncleos, dos clases, que
se sentan enemigas. Los honores y prebendas que obtenan
unos, iban en detrimento de las aspiraciones y derechos de los
otros, encendiendo los nimos y preparando un clima suma-
mente peligroso y reido con las normas de la subordinacin
del orden establecido. Quiz no haya existido expresin ms
contundente para traducir este estado de nimo, que la que
usara ' el Presbtero Toms Xavier :Gomensoro, para,calificar
-la preparacin,., de quienes, los excluan d situaciones que,
estimaban que les correspondan por derecho:

"Estos sonlos.Sabios Misioneros q .e no seaverguenza

Vigodet de tener de repuesto p.a colocar de Prrocos en
la Banda Oriental. Gime la'humnidad al ver unos hom-
bres q.e apenas saben 1'eer,'dispensaad"la economia.es-
piritual a los Pueblos; Se reciente y clama la Relig.n
q:o los intereses espirituales y las'conciencas de tantas
almas redimidas' con la sangre del Salvador, se ven
manejadas y gobernadas por, el mismo idiotismo: y la
America al despertar. de, su gran letargo se asombra
y se aturde al contemplar como han pdido sufrir tantos
aos en su-seno a unos 'hombres a q.nes estan despi-
diendo de al los sagrados altares como indignos del al-
to Ministerio del Eterno Sacerdote". (132) -

- : El' clero criollo.s:'hallab ntixnainnte'-vinculado: a las

telass' -'lu"stradas; plateses,Srniadas eU ittalmnte,_com-ya
hms;dichq, en,el,Cle""gio d 'San Carlos'"d'Biienos'Aire's

132), Parroquia,:de-bS'an-to.Dm.dng,;Soriano.~Dolores,-Repdbl-
ca Oriental del Uruguay. "Libro 10 de entierros ;,de ln,Parrq._a de
8.to.Domingo Soriano" Foja 94. "Noto".
 92 A13UBTIN BBRAZA

y en las Universidades de Crdoba, Chuquisaca y Santiago de

Chile. Esta fu una de las vas por las que le lleg el pensa-
miento liberal espaol y la literatura poltico-social de la ilus-
tracin, que haba precedido y preparado el cataclismo del
fin del siglo XVIII.
Tampoco podemos olvidar que esos sacerdotes
probaron, a travs de sus donaciones a las Bibliotecas
cas en formacin, luego del estallido revolucionario,
lidez cultural que podemos reputar como excepcional.
E1 clero rioplatense no fu, pues, improvisadamente
volucionario, ni para l cabe, el agravio de que
mo con error se ha sostenido, por espritu de reaccin,
tunismo o venganza, frente al peninsular.
Los principios jurdicos y filosficos con que
ron su actitud, fueron expuestos, en oportunidades
por oradores sagrados que coincidieron, todos,
cacin de la actitud de rebelda contra la autoridad
pal y, por ende, ante la Metropolitana. (133)
No podemos olvidar que la ms solvente y tradicional
doctrina jurdica espaola, reconoca el principio
acefala de la Monarqua, los poderes de que sta
trovertan a su primero y verdadero propietario,
el cual, por esa va, reasuma el Poder Soberano.
As mismo, que las obras que sostenan esa doctrina de
Derecho Natral, del Padre Francisco Suarez, De Legibus
ac Deo Legislatore, la del Padre Juan de Mariana, Del Rey
y de la Institucin de la Dignidad Real, como las de Diego
de Saavedra Fajardo, Francisco de Vitoria .y de Francisco

133) HL CLEno ASDENTINO DE 1810 A 1830. Oraciones Patri-

ticas. Buenos Airea. 1907. Tomo I. Pg. 43 a 64. "Discurso" del Dr.
Domingo Victoria de Achega. Oracin Patritica, del Dr. Gregorio
Funes. Pg. 66 87. y "Oracin", de Fray Pantalen Garefa, Pg. 89.
1134) FACULTAD Da HUMANIDADES v 0mxciAe. Montevideo.
Edmundo M. Narancio. Las ideas polticas en el Ro de la Plata a
comienzos del siglo %1%. Oficio del Presbtero Dr. Manuel Prez
Castellano al Obfapo Bonito de Los y Riega. Montev.p Nov.e 80
de 1808. -Pg. 166.
 LA REVOLUCION EN LA RANDA ORIEKrAL 1811 93

Martinez Mariana, eran de conocimiento comn y general

entre el clero criollo.
El goce, por parte de la Monarqua Espaola, del Pri-
vilegio del Regio Patronato, concedido por el Papa Julio II,
en la Bula Universalis Eclesias, del ao 1508, ratficado por
Benedicto XIV, en el Concordato de 1753, haba creado una
relacin, muy ntima, entre el Poder Temporal y el Poder
Espiritual, establecindose, en los hechos, la subordinacin
del segundo al primero.
La Junta bonaerense, por prolongacin de esa
imperante, luego del movimiento de Mayo, debi
da su atencin al problema que plantearon los miembros
Iglesia en el Ro de la Plata.
Desde el punto de vista dogmtico y orgnico,
sinu la menor vacilacin o propsito de cambio
de conducta del Gobierno, la que fu, por el contrario,
matoria de los principios sostenidos por aquella.
La ruptura sobrevino a raz de la actitud, recalcitrante,
de determinados sectores del clero, quienes manifestaron, p-
blicamente, su repudio a los hechos ocurridos en Buenos Ai-
res, que conceptuaban violatorios de la ortodoxia expuesta
por la Santa Sede, en oportunidad de juzgar circunstancias
semejantes.
Para el caso, son dignas de ser destacadas, la Alocucin
del Papa Po VI, dirigida al Consistorio Secreto, celebrado el
da 29 de Mayo de 1790 y su Breve, del 10 de marzo de 1791,
al cardenal de la Rochefoucanld, Arzobispos y Obispos inte.
grantes de la Asamblea Nacional francesa.
En esas oportunidades, solemnes, los conceptos de liber-
tad e igualdad y especialmente EL Contrato Social, fueron ru.
damente atacados por la ms alta autoridad moral del mun-
do cristiano.

La circulacin de aquellos documentos en Amrica, pre-

pararon un clima tan reaccionario, que al producirse la Re-
volucin, la actitud del Episcopado Americano, fu de una
uniforme hostilidad, sin que, para el caso, hubiera existido
acuerdo previo.
El Alto Clero experimentaba una natural solidaridad
 94 AGUBTIN BEILAZA

con las autoridades representativas de la Monarqua

actitudes estuvieron regidas, en la crisis, por ese
to. Se constituy, lgicamente. en el defensor de lo
su concepto, constitua el orden legtimo, subvertido
revolucionarios.
La Junta, en esta alternativa, decidi realizar una con-
sulta sobre los derechos que, en la materia, le correspondan,
solicitando del-Den de la Catedral de Crdoba. Dr. Grego-
rio Funes y del Presbtero Dr. Juan Luis Aguirre Tejada,
opinin sobre el derecho a ejercer el Privilegio del Regio Pa-
tronato. Sostuvieron ambos sacerdotes en sus dictmenes, y
en base a los precedentes que hemos mencionado, que l era
una Regala, derivada de la Soberana y que, por lo mismo
se hallaba depositada en 'la Autoridad que ejerca el Go-
bierno. (135)
Ello lev a los dirigentes revolucionarios a exigir de la
Iglesia, el reconocimiento y la fidelidad a las autoridades cons-
titudas y a que, en los casos de rebelda, se procediese a la
exclusin de los Obispos de sus Dicesis y a su internacin, ba-
jo vigilancia, en lugares apartados de su influencia.
La notoria intervencin que cupo en los sucesos al Obis-
po de Buenos Aires, Dr. Benito de Lu y Riega, al de Cr-
doba, Dr. Rodrigo Antonio de Orellana, al de La Paz, Dr.
Remigio de la Santa .y Ortega, al Arzobispo de Charcas, Dr.
Benito Mara de Moxo y de Francoli, al de Cochabamba, Dr.
Gregorio Cardona y Taglg, y al de Salta, -Dr. Juan Jos Ortiz
de Rosas, provocaron el manifiesto, del 9 de setiembre de 1810,
tn el que Mariano., Moreno, :expres, el pensamiento del Go-
bierno al respecto: , .. - ..

"Prelados eclesisticos, haced vuestro ministerio de

pacificacin y no os mescleis en las turbulentas sedicio-

135) (faceta Extraordinaria de Buenos Aires. Martes 2 de Oc-

tubre de 1810. Pg. 2, (452) 3, (453) 4, (454) 5, (455) 6, (456) 7
(457). Crdoba, 15 de Setiembre de 1810 y Gaceta de Buenos Aires.
NP 18. Jueves 4 de O~tbre de 1810. Pg. 277, (463) 278, (464) 279,
(465) 280, (466) 281, (467) 282, (468) 283, (469) 284,'(470) 285,
.(471) 286, (472) y 287, (473). Crdoba y Septiembre 15 de 1810.
 LA REVOLCCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 95

nos de los malvados; todo el respeto del santuario ha

sido preciso para sustraer al de Crdoba del rigor del
suplicio, de que su execrable crimen le hizo acreedor, pe-
ro nuestras religiosas consideraciones no darn un se-
gundo ejemplo de piedad, si alguno abusase de su minis-
terio con insolencia. El castigo sera entre nosotros un
consiguiente necesario al delito y el caracter sagrado
del delincuente no har ms que aumentar lo espect'a-
ble del escarmiento". (136)

La Iglesia fu pues, necesariamente considerada por el

poder poltico como rgano de su dependencia e instrumen-
to, propio, para la consolidacin de los fines que se propo-
na alcanzar. (137)

136) Gaceta de Buenos Aires. NO 19. Jueves 11,1 de Octubre de

1810. Manifiesto de la Junta. Pg. 307 (495) y 308 (496). Buenos
Ayres 9 de Setiembre de 1810.
187) Muy diversas son las pruebas que se pueden aportar so-
bre esta disposicin del Estado. Entre otras, las rdenes dictadas,
ms adelante, por el Jefe de los Orientales para que la Iglesia man-
tuviera una vigilante propaganda en favor de la causa de la uevo
luc6n: "exhortase al R.do P.e Guardian y a los damas sacerdotes
de ese Pueblo p.a q.e en los pulpitos, y confesionarios convenzan
de la legitimidad de nra.,justa causa, amen a su adhesion y con
su influjo penetren a los hombres del mas alto entusiasmo por sos-
tener su libertad". en ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo.
Fondo Ex Archivo General Administrativo. Libro No 76. Corres-
pondencia del General Artigas al Cabildo. (1814- 1816) Tomo 1.
Pg. 78. Oficio de Jos Artigas al Cabildo de Montevideo. Quartel
General, 12 d Noviembre de 1815. Tambin, cuando la accin pro-
selitista de los Prrocos partidarios de Buenos Aires, contrariaban
aquellas disposiciones, creando centros de resistencia, dispuso: "En-
seguida pasa V. S. oro. inmedlatam.te q.e los Curas recieatem te
venidos de B.s Ay~s, Pega el de S.n Jose, Gomensor el de Canelones,
Jimenes l de ,Minas. El Guardian de Montevideo el Prsbitero Pe-
ralta, y el P.e Riso dejen sus prebendas, y se manden mudar nme-
diatam.te a Buenos Ayres. V. S. propondr algunos Sacerdotes pa-
tricios, si' los hay p.a llenar esos Ministerios, y al no los ay espe
raremos q.e vengan y i no vienen acaso sin ellos seremos doblem.te
felices. Idem, fdem. Oficio de Jos Artigas al M. Il.e Cav.do Gov.pr
de Mbntev.o Quartel Oral, 25 de Novbre. 1815.
1. A su vez, el Gobernador de Montevideo, Coronel Don'.Fernaa-
 911 AGUSTIN BERASA

En Buenos Aires, el Presbtero Dr. Diego Zavaleta,

exhort a sus feligreses a apoyar a la Junta revolucionaria,
sosteniendo que era un deber "obedecer la ley, mantener el
orden, ejecutar lo que se ordene", expresando que a aquella,
no slo se le deba "respeto, sino amor y reconocimiento"
(138).
Era, como se percibe, un aspecto de la propaganda de los
sacerdotes nativos partidarios del gobierno revolucionario. Pe-
ro quiz nada puso ms de relieve, el espritu que animaba a
la Iglesia rioplatense, que la actitud militante y decidida, que
en el terreno pblico asumieron sus integrantes.
En la noche, decisiva, del veinticuatro de mayo, cuando
en el nimo de los dirigentes criollos se tuvo la evidencia de
la consumacin de la maniobra contrarrevolucionaria de los
partidarios del Virrey y se decidieron a actuar, radicalmente.,
-surgi, tambin, una Iglesia que rompiendo con la tradicin,
procedi, a su vez, revolucionariamente, sin reparar en los
medios, pero consciente de su deber.

"Se ha visto al Padre Comendador de la Merced, el

Presbitero Fray Aparclo, predicando en los corredores
del Cabildo,"l Libertad e Independencia y correr a
Cuarteles con pistolas al cinto animando y sublevando
las Tropas la noche del 24 de Mayo". (i3 9)

do Torgus, dando forma a aquellas disposiciones del Jefe de los

Orientales, ordenaba a las Autoridades eclesisticas de la Plaza que
"no se ruegue por el Rey Fernando, su Pueblo -ni sus ejrcitos y
le eleven. unicamente votos por el feliz exilo de la causa de nues-
tra amada Patria". en ARCHIVO GENERAL DE LA NAcrR. Montevideo.
Fondo Archivo y Museo Histrico. Caja 4811. Carpeta NQ 8. Oficio
del Coronel Fernando Torgues al Vicario de Montevideo.
138) EL CLERO ARGENTINO DE 1810 a 1830. Obra citada. Pg. 1.
Exhortacin Cristiana Dirigida A Los Hijos y Habitantes de Buenos
Aires. Buenos Aires, Mayo 31 de 1810.
139) BOLETIN DE LA JUNTA DE HISTORIA x NMIRMATICA AME
RICANA. Buenos Aires. 1924. Ao I. Tomo I. Noviembre. Pg. 180.
Carlos Ibarguren. El Terrorismo de la: Revolucin de Mayo. Cab-
ast mismo, destacar el gesto de Fray Jos Zavibrana, de la Orden
de los Mercedaros; quien, al entregar su ltimo 'esclavo para que
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 97

Consolidada la situacin y contando con tan. poderoso apo-

yo, la Junta Provisional dispuso, para reforzar la tnica del
movimiento y prestigiar su propaganda, "que luego de cele-
brado el Santo Oficio" los Prrocos leyeran y explicaran a
feligresas la Gaceta de Buenos Aires, rgano oficial del Go-
bierno. "
Posteriormente, se dispuso que al fin de todos los actos re-
ligiosos que se celebraran, se rogara por el triunfo de la re-
volucin: "Pro pia et Sancta uostrae libertatis causa", con
una Oracin, especialmente instituda al efecto:

"Et famulus tuos Papam nostrorum N., et Supremun

Argentinum Regmen, ejusque Legun Conditores, cum
Provinciis Populisque sub Subjetis, et Exercito suo ab
amo adverstatate". (140)

En la Banda Oriental, la intervencin de la Iglesia en la

gestacin del movimiento insurreccional, fu decisiva. A las
causales ya expresadas, propias, del estado espiritual del cle-
ro, se sumaban, su ntima vinculacin con los problemas que,
en el orden social, econmico y poltico, afectaban a sus fe-
ligresas y el decidido propsito de Buenos Aires, de incorpo-
rarlos a su accin proselitista, ya que el mismo Dr. Moreno
propona como medio de triunfo, en ella, la incorporacin de
los:

"EClesiasticos de todos los pueblos ofreciendoles

beneficencia, favor y proteccin, encargandoles Comisio-
nes y honrandolos con confianzas y aun con algunos
ros atractivos de interes para que, como padres de
llos pequeos establecimientos, donde se han dado a

,sirviera en el ejrcito de la Patria, expres: "La Patria necesita

mas de quien la :defienda con las armas, que yo de quien me sirva
con la escoba". .- . -

140) Aseurvlunl. Revista de la ,junta de Historia Eelesiistica

Argentina. Buenos Aires 1943. Tomo I. -Pg. 195. Pbro. Gabriel Fon-
cillas Andeu. Un Importante Documento Indito de Mons. Vdela
del Pino. "Instruccin Pastoral". Palacio Episcopal de Salta, 10 de
Abril de 1812.
 sa AG09TIN EEIIAZ1

timar, hecho obedecer y obtenido opinin, sean los

sortes principales de que nos valgamos, para que la
truccin de nuestra doctrina sea proclamada por ellos".
(141)

En e1 territorio de la Banda se desarroll y adquiri, ca-

da da, mayor potencia y vigor, un movimiento subrepticio,
alentado por los Prrocos de los Pueblos, vinculados directa-
mente a los ganaderos y militares locales, que vean aproxi-
marse el momento de poder manifestar, pblicamente, su adhe-
sin a la Junta Provisional instalada en Buenos Aires.

"Que save y le consta que hallandose Dn. Jorge Pa-

checo en el Establecimiento de Paysandu, entre este, Pa-
redes, el Religioso Dominicano Maeste y el Cura de dho.
Establecimiento D.n Silverio Martinez, se reunan en
la Casa del ultimo y all tenan Bus conversaciones ocul-
tas". (142)

En l, se hallaron comprometidos la casi totalidad de los

religiosos de los Curatos de la Capital y de la Campaa Orien-
tal, seculares y regulares, pudindose destacar, entre ellos, a
los Presbteros Dr. Juan Jos Ortiz, en Montevideo, Toms
Gomensoro en Santo Domingo Soriano, Jos Valentn Gmez
en Nuestra Seora de Guadalupe, Jos Mara Enriquez de la
Pea en la Colonia del Sacramento, Manuel de Amenedo Mon-
tenegro en San Carlos, el Padre Arbolella en El Colla, Silve-
rio Martnez en Paysand y en San Jos Dn. Gregorio Gmez,
con sus Tenientes respectivos.

141) NOnBEBTO PrSEBO. Mariano Moreno. Escritos Polticos P

Econmicos. Buenos Aires. 1916. Pg. 301. "Plan de Operaciones
Que El Gobierno Provisional .De Las Provincias Unidas del Ro De
La Plata Debe Poner En Prctica Para Consolidar la Grande obra
De Nuestra Libertad E Independencia".
142) JUZGADO LErEADO DE PRIMERA INSTANCIA EN Lo CrvIL DE
PRIMER TURNO. Montevideo. Legaj 1810-1811. Expediente N9 20.
Declaracin del Patrn Ramn Romero. Barranqueras de Fray Ven-
te, 11 de Marzo de 1811. Publicado por el Archivo Artigas. Mon-
tevideo. MCMLIIL Pg. 3.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 99

Los miembros de las Ordenes Regulares: Dominicos, Mer-

cedarios y Franciscanos mostraron, a su vez, una decidida
adhesin al movimiento revolucionario, destacndose, como pro-
pagandistas, en la Campaa, los Mercedarios Fray Casimiro
Rodriguez, Ramn Irrazabal, Manuel Ubeda y los Dominica-
nos Fray Francisco Mestre, Jos Rizo y Marcelino Pelliza, El
centro religioso de ms activa propaganda revolucionaria,
en Montevideo, fu el Convento de la Orden Franciscana y
sus Miembros, muy pronto sospechados y perseguidos, expe-
rimentaron los efectos de la clera y la vengativa safia del
Virrey Elo.
Pese a que los riesgos que corran aquellos sacerdotes
patricios, eran notorios, los desafiaban. El Presbtero Dr. San-
tiago Figueredo expresaba a Dn. Jos Artigas su jbilo, al
saber "la plausible noticia de su arribo a las costas de esta
Venda Oriental con el obgeto d salvar nra. Patria" y le co-
municaba su retorno a la feligresa de San Fernando de la
Florida, ya que:

"Perseguido p.r el Govierno da Montevideo,

do de mi Curato... he seguido gustosamente la
esponiendome segunda vez a los rigores del despotismo
si mis patrioticas intenciones llegan a trascenderse".
(143)

Tambin, le informaba acerca de sus trabajos y esfuer-

zos a favor de la causa por la que todos, en conjunto,
ban:

"a este fin he introducido en la Campafa las

de Buenos Ayres, por cola lectura y mis secciones
culares he conseguido deaengafiar a mas de quatro
alucionadoa por las radicales amenazas e Insignificantes

143) ARCHIVO GENERAL DE LA NACiN ARGENTINA. Buenos Al-

res. Gobierno Nacional 1811. Banda Oriental. Montevideo. Cocha-
bamba. M9siones. La Paz y Tarja. Legajo N9 19. S. X, C. 3, A. 4,
N9 6. Foja 16. Oficio del Presbtero Santiago F)gueredo a Jos Ar-
tigas. Florida siete de Abril de mil ochocientos once. Publicado por
el Archivo Artigas. Tomo citado. Pg. 291.
 100 AGOSTIN BHAZA

promesas del tirano o ignorantes de nuestros Incalcula-

bles progresos paralizaban sus deseos en medio de tan-
tas incertidumbres". (144)

La Iglesia Oriental fu protagonista en una dramtica

lneha, cuya meta era la Libertad o la ms tenebrosa prisin.
Para contrarrestar esta actividad, la Autoridad dispuso
la ocupacin de los centros de ms activa propaganda y co-
nexin de la Banda con la Junta bonaerense. E1 Capitn de
Navo Juan Angel Michelena, ocup los puertos de las dos
riberas del Ro Uruguay, procurando, por ese medio, aislar
a la Banda Oriental, de la influencia de Buenos Aires.
Su arribada, sorpresiva, al Puerto de la Villa de Santo
Domingo Soriano, desconcert los planes, revolucionarios, del
director espiritual del Pueblo, el Padre Toms Gomensoro,
frustrndose, en la zona y momentneamente, el alzamiento
revolucionario.

"cuyos dos jefes el Cura Gomensoro y Fray Marceli-

no Pelliza, huyeron a la aproximacin de la flota, tu-
gandose del Pueblo". (145)

El Padre Gomensoro se haba caracterizado, entre los P-

rrocos Orientales, como uno de los ms radicalmente anti es-
paol y partidario de la Junta Provisional. Con motivo de
la llegada, a su curato, de la noticia de la cada, en Buenos
Aires del rgimen virreinal, tom una decisin que conside-
ramos nica en los anales de la revolucin americana: inscri-
bi en el Libro 19 de entierros", la partida de defuncin del
sistema colonial espaol en Amrica.

"El da veinte y cinco de este mea de Mayo expiro en

estas provincias del Ro de la Plata la tlranlca jurisdic-
cin de los virreyes, la dominacion despotica de la Pe-

144) Idem, dem.

145) JUSTO MAeso. El General Artigas y su Epoca. Montevideo.
:886. Tomo III. Pg. 59. Oticio de Juan Angel Michelena al Sor.
Alce Ordinario de S.to Domingo Soriano. Capilla de Mercedes, 22
de Octubre de 1810.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 101

ninsula espaola y el escandaloso nfluxo de todos los

espaoles : Se sanciono en la Capital de Buenos Ay.s
y por el voto unanime de todas las corporac.s reunidas
en Cabildo abierto una Junta Superior indep.te de la
Peninsula, y de toda otra domnacon extraa". (146)

Pero si el Capitn Michelena fracas all, en su misin

represiva, logr, en cambio, desbaratar la conjuracin de
Casa Blanca, donde redujo a prisin, entre otros, al Presb-
tero Silverio Martnez y a su Teniente, Fray Ignacio Mestre,
quienes sufrieron, por consecuencia, cuatro aos de cautive-
rio, en las Bvedas de Montevideo. (147)

Pero y a pesar de ello, impotente la Autoridad espaola

rara detener aquel movimiento, que se desarrollaba median-
te la diaria y paciente prdica de los Prrocos, incapaz, por
otra parte de reprimir una actividad infatigable, que alenta-
b, sostena y "enc,:leda los cordzones de los habitantes". el
Capitn General Don Gaspar de -Vigodet, se dirigi al Obis-
po de Buenos Aires, prisionero virtual ya de la Junta, denun-
ciando los hechos y reclamando la intervencin, coercitiva, de
la Autoridad Episcopal.
Creyendo vilipendiar a aquellos osados Sacerdotes Orien-
tales, hizo, sin quererlo, el ms caluroso panegrico de la
revolucionara que realizaban:

"partidarios del error, lo defiendon con desverguenza

audaz, muy agena a su sagrado caracter, inspiran odio
contra los buenos Vasallos del Rey, los amenazan con
nueva invasion de las tropas de esa Ciudad y conspiran

446) PARROQUIA DE SANTO DobIINeo SORIANO. Dolores. Repbli-

ca Oriental del Uruguay. "Libro 10 de entierros de la Parroq.a de
S,to Domingo Soriano". Foja 66. "Nota".
147) RAQL MONTERO BvsTAMANTE. El Bien Pblico. Montevf-
deo. "El Preabltero Silverio A. Martinez y Fray Ignacio Mestre,
apresados en el fracasado intento de Casa Blanca, fueron confina-
dos en las Bvedas hasta el ao 1814".
 102 AGUSTIN BDRAZA

por todos los medios imaginables a hacer odiable el Su-

premo Gobierno de la Nacion". (148)

Todos los medios fueron buenos para detractar, para

escarnecer y para denostar a quienes, corriendo riesgos y ex-
perimentando penurias muy graves, mantenan levantado el
espritu patritico y la fe, en un porvenir de libertad.
As, formul contra el Prroco de Nuestra Seora de Gua-
dalupe, Dr. Jos Valentn Gmez, el cargo de que amenaza-
ba con violencia y de que coaccionaba a los vecinos espaoles
de su feligresa, vaticinndoles las consecuencias que les apa-
rejara su adhesin al Gobierno de Montevideo:

"Eche Vmd. la vista al tiempo venidero y al frer los

huevos, no se quien ha de perder". (149)

De conducta luciferaria, calific el Capitn General sta

v otras actitudes de los prrocos, pasando, enseguida, a in-
dividualizar a quienes sindicaba como causantes y_ directores
de tan grave perturbacin, en el territorio de la Banda Orien-
tal.

"el de la Colonia y el Clrigo Arboleya, que estuvo en

el Colla, Promueven con insistencia la division, el de
las Vivoras hace lo mismo, el de Santo Domingo Soria-
nolo imita, el de SanJose es tan reprensible como estos,
y de una vez, todos, si exeptuamos al del Arroyo de la
China y al que hoy esta interino en la Colonia, en lugar
del revolucionario Enrique de la Pea". (150)

No escaparon a esta acerba y despechada crtica, los miem-

bros de las Ordenes Regulares: los Mercedarios, Dominicos y
Franciscanos, de quienes deca:

148) Gaceta de Buenas Aires. Publicacin citada. Tomo 111.

Pg. 18 (180). Oficio del Capitn General Don Gaspar de Vtgodet
al Obispo de Buenos Aires, Don Benito de Lue y Riega. Montevideo,
14 de Diciembre de 1812.-
149) Idem, dem. -
150) dem dem.
 ml REVOLl1CION EN LA BANDA o~AU 1811 103

"los religiosos mercedarfos fray Casimro Rodriguez

el maestro fray Ramn Irrazabal, y el dominlco
Jose Rizo, el primero teniente de San Ramn y
mo de Canelones. abandonados a su capricho y
obran como los parrocos a quienes sirven, de
las ovejas de la grey de v. S. I., se hallan
lobos carnvoros". (161)

E1 movimiento revolucionario provoc pues, en la Igle-

sia, una honda conmocin que afect, totalmente, a sus in-
tegrantes, seculares y regulares y la intervencin, privile-
giada, que a ellos cupo en la propagacin del movimiento, la
forma en que debieron actuar, los elementos a que debieron
apelar, de los que se valieron y a los que, necesariamente, de-
bieron enfrentar, los transformaron rpidamente, al punto
que muy pronto se produjo una violenta ruptura en las nor-
roas disciplinarias y jerrquicas vigentes.
El conflicto, permanente en que viva el Clero Oriental,
con las Autoridades eelesistiea y laica, la confusin polti-
ca existente, el anhelo de liberarse y de expulsar al espaol
del, territorio, los intereses encontrados y rudamente dispu-
tados por curas y frailes, no constituan, por cierto, el clima
ms propicio para contener a espritus tan ansiosos de liber-
tad, dentro de los lmites estrechos de las reglas monsticas o
de la obediencia y humildad de los votos profesados.
La Iglesia, al producirse la Revolucin, no pudo esca-
par a la fuerza que arrastraba a todos y que todo lo transfor-
maba. Sufri, as, la ntima conmocin que alter el orden re-
gular de su vida, que perturb la jerarqua y que la envol-
vi en un turbin de pasiones e intereses, que afectaron los
fundamentos mismos, de su organizacin.
Los ms sagrados sacramentos de la Religin, fueron pues-
tos, por los sacerdotes Orientales, al servicio de la causa
la Patria, llevados de su fervor por el movimiento insurrec-
cional que haban abrazado.

161) Idem, dem.

 104 AGUBTIN HDRAZA

"El estado eclesiastico es el que mas dao

pues me consta que en el Confesionario, la primera
gunta que hacen es si el penitente es patricio
ceno, nombre que se nos da a los verdaderos Espaoles,
que reconocemos el Congreso Nacional." (152)

El Plpito se transform tambin, pasando de Ctedra

Sagrada a tribuna revolucionaria, desde donde se hizo el pa-
negrico del nuevo orden poltico. -

"Su crasa ignorancia no les deja ver sino lo que les

dicen sus curas, los cuales por desgracia han sido los
mas declarados Enemigos de la buena causa sin excep-
tuar uno". (153)

A1 dar cima a sus acusaciones contra los sacerdotes Orien-

tales, los responsabilizaba de ser los causantes principales de
la alteracin del orden, de exaltar los nimos de los paisa-
nos, propender a la revolucin y, en fin, de ser el motor prin-
cipal de la rebelin contra la Autoridad.

"Los pastores eclesiasticos se empean en sembrar zi-

zaa, en enconar los animos y alterar el orden, persua-
diendo la rebelion alas leyes patrias". (154)

EL jefe del Apostadero Naval de Montevideo, Capitn de

Navo los Mara Salazar, ratificaba lo expresado por el Ca-
pitn General, sobre la influencia y poder de la Iglesia,Orien-
tal partidaria de la revolucin; pero ms perspicaz que su je-
rarca, percibi lo que ste no haba captado, que la actitud
de abierta rebelda de los Prrocos frente a la autoridad po-
ltica y an ante la eclesistica, no era circunstancial, sino
que por el contrario traduca la culminacin de una empresa
iniciada con mucha anterioridad.

"Los Curas de los Pueblos que son los que ms parte

152) Idem, dem.

153) Idem, dem.
154) Idem, dem.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 105

han tomado en esta revolucion, agitaban la Campaia

desde los primeros das de la insurreccion de la Capi-
tal". (155)

Por otra parte, esta actitud de los sacerdotes orientales

tena antecedentes muy dignos, ya que se hallaba inspirada
por aquel alto y singular ejemplo que diera el Presbtero Dr.
Jos Manuel Prez Castellano, en el ao 1808, al negarse a
obedecer a su Obispo, por considerarse inhibido para ello, por
estar investido de un mandato popular, que estim sagrado
y superior a su propia investidura eclesistica y a los Votos
que establecan su dependencia de aquel.

"no puedo dejar de cumplir con la sagrada obligacin

que me ha impuesto la Patria, cuya salud ea la supre-
ma ley, ni puedo, por ahora, comparecer personalmen-
te a dar cuenta de mi conducta al Tribunal de V. S.
(156)

A1 tornarse ms tensa la situacin, las denuncias sobre

las actividades de los Prrocos, aumentaron en forma alar-
mante. Entre otros, se acusaba al de la Concepcin de Minas,
no slo de la prdica revolucionaria sino de colectar armas
para el mismo.

El Teniente Cura tiene armas largas, igual que el

Cura". (157)

155) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Legajo: Buenos Ai-

res. NV 156. Afio 1811. Oficio de Jos Mara Salazar al Secretario
de Estado y Despacho Universal de Marina. Montevideo, 19 de
Octubre de (1811.
156) FACULTAD DE FIL06OEIA x LEr"s. Montevideo. 1955. Ed-
mundo M. Narancio. Obra citada. Pg. 166. Oficio del Presbtero Dr.
Jos Manuel Prez Castellano al Obispo de Buenos Aires, Dr. Bo-
nito de Lue y Riega. Montev.o Nov.e 30 de 1808.
157) Aacinvo GENERAL- DE LA NAcioN. Montevideo. Fondo ex-
Museo y Archivo Histrico. Caja 8. Carpeta 2. Afio 1811. Oficio de
Manuel Alonzo al Esmo. SeBor Virrey. Concepcin De Minas y
Nbre. 9 de-1811. ...
 106 AGUSTIN BERAZA

Sin duda, el rasgo ms notable de la Iglesia Oriental,

fu su capacidad para interpretar y ponerse a tono con
momento histrico que viva y proporcionar a la causa
emancipacin, en medio de todos sus quebrantos y tribula-
ciones fsicas y morales, el valor, la energa y la
mirables, que caracterizaron su prdica y su accin.
Ejemplo de ello fu la exaltada expresin del Presbte-
ro de San Fernando de la Florida, Dr. Santiago Figueredo:

"no importa s soy vctima, tendre la gloria de serlo

p,r la livertad de mi Patria". (158)

Llegado el momento de la accin, aquellos pastores de

almas, comprendieron que su prdica, deba ser y lo fu, ra-
tificada por la accin. Probaron con hechos, que bajo el es-
tado eclesistico, alentaban espritus, leal e ntimamente con-
vencidos de la justicia de la causa que defendan los orien-
tales.

"Entre tanto debe anunciarse a la faz del mundo,

que los parrocos y sacerdotes en general estan ntima-
mente convencidos de la justicia de las pretensiones de
America. del acierto con que los pueblos libres se han
constituido un gobierno provisorio y del derecho Incon-
testable con que pueden dictarse una consttucfon, que
afianza la seguridad e independencia de la nacion". (159)

Los caudillos improvisados de la Revolucin, fueron

tigos absortos, de la forma resuelta con que los Sacerdotes
tomaban parte en una actividad, que les deba ser, lgicamen-
te, extraa y a la que iban llevados, por el fuego arrebatador
de sus ansias de libertad y de justicia.
Primero organizando fuerzas, reclutando voluntarios, com-

158) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Buenos Al.

res. Fondo citado. Oficio de Santiago Figueredo a Jos Artigas. Flo-
rada siete de Abril de mil ochocientos once.
159) Gaceta de Buenos Airea. Citada. Viernes 10 de Enero
de 1812. NO 119. Pg. 75 (91). Col. 1. "Artculo Comunicado".
 -LA REVOLOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 107

prometiendo vecinos y contribuyendo a crear la masa de cho-

que, que habra de destruir el podero espaol.

"Toda la gente de que constan los seis partidos de m

comprehension estan prontos a reunirsele en el momen-
to que vmd. se acerque y Yo por mi parte, quedo for-
malizando una compailta de Vecinos hacendados q.e en
mi comDaflfa se agregaran a servir de voluntarios sin
gravamen alguno de Erario". (160)

Ms tarde y en el momento de la lucha, demostraron una

bizarra insospechada y desconcertante. E1 da del ataque y
toma de la Villa de El Colla. el Presbtero Manuel Antonio
Fernndez, Capelln de las milicias que Comandaba Don Ve-
nancio Benavides, areng a las fuerzas de la Patria y llevado
de su arrojo e intrepidez:

"recorra la linea exhortandolos a la lucha". (161)

Igual hecho ocurri en la toma de la Villa de San Jos,

donde tambin el Padre Fernndez, proclam a los milicia-
nos de la libertad, en la misma lnea del fuego.
La batalla de Las Piedras mostr, as mismo, hasta que
punto llegaba el arrojo y el valor moral de aquellos hombres
que, por espritu y por vocacin, estaban destinados a un mi-
nisterio de paz, pero que en la lucha, no permitieron que
nadie los aventajara en el lugar de peligro que haban elegido.
El vencedor, fue quien rindi tributo, a aquel denodado em-
peo patritico:

"no olvidare hacer presentes V. E. los distingui-

dos servicios de los presbiteros Dr. Jos Valentin Gomez
y D. Santiago Figueredo, Curas Vicarios. este de la Flo-
rida y aquel de Canelones: ambos no contentos con haber

160) ARCnlvo GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Fondo citado.

Oficio de Santiago Flgueredo a Jos Artigas. Florida, siete de Abril
de mil ochocientos once.
161) Gaceta de Buenos Aires: Citada. Jueves 23 de Marzo de
1811. N9 60. Pueblo de San Jos y Abril 25 de 1811.
 108 AGUSTIN BERAZA

colectado con activo zela varios donativos patrioticos,

con haber seguido las psnosas marchas del ejercito, par-
ticipado de las fatigas del soldado, con haber mercado
las funciones de su alto ministerio en todas las ocasiones
que fueron precisas, se convirtieron en el acto de la ba-
talla en bravos campeones, siendo los primeros que avan-
zaron Sobre las filas enemigas, con desprecio del peli-
gro y como verdaderos militares". (162)

El Presbtero de la feligresa de Nuestra Seora de Gua-

dalupe, Dr. Jos Valentn Gmez, recibi de Don Jos Artigas
la distincin de que fuera l, quien recibiera, sobre el Campo
de Las Piedras, la espada del Jefe Espaol vencido. A su vez
la actuacin del Padre Santiago Figueredo en la batalla fu,
de tal manera enrgica y exaltada, en su doble desempeo
como Capelln del Ejrcito y Ayudante de Campo del Je-
fe, que su personalidad se destac con caracteres de biza-
rra singular.

"Yo lo vi esa misma noche, que no se le entenda lo

que hablaba, segun la ronquera, por tanto grito duran-
te la accin, animando a la tropa". (163)

La represalia de la autoridad espaola, frente a esta

militancia subversiva del Clero Oriental, no se dej esperar.
Los regulares y seculares que se hallaban dentro de la Pla-
a sitiada, sindicados como sospechosos y como elementos de
influencia y activa propaganda, fueron vigilados primero
y apresados y expulsados, luego, de su recinto, como recurso,
sapremo, para impedir y paralizar una prdica que los me-
dios normales no podan ya detener y cuya peligrosidad, aqui-
lat con exactitud el Virrey Elo. (164)

162) Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires. Citada. Martes

18 de Junio de 1811. Tomo II. Ao 181-1. Pg. 682 (494) y 683 (49'5).
163) EL BIEN PGBLICO. Montevideo.. Afio VII. NP 1746. Jueves
8 de Octubre de 1884. "Recuerdos Histricos". Pg. 1. Col. 2.
164) AACHivo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. )fi-
cio de Jos Mara Salazar al Ex.mo Sor. Secret.o de Est.o y Despa-
cho Universal de Marina. Montevideo, 12 de Abril de 1811. Publi-
cado por el Archivo ArtIgas. Tomo IV. Citado. Pg. 302.
 U
O
1

C
O
Ot
O
O
O
_W
O
V
O
C
O
W
1'
O
C
O
V
L
V
W
_O
v
C
O
3
N
W
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 109

As pag su notoria militancia juntista, el Prroco de

la Iglesia Matriz, Presbtero Juan Jos Ortiz, sindicado co-
mo una de las cabezas del partido anti espaol y el Dr. Jo-
s Manuel Prez Castellano, siendo arrojados fuera de la
Plaza. (165)
Tampoco escap a estas sospechas, su Teniente, el Pres-
btero Dmaso Antonio Larraaga y a l se extendieron,
tambin, las medidas persecutorias dispuestas por el Virrey,
sindole aplicada la misma medida' el da 21 de mayo. (166)
Luego, el ataque fu dirigido contra los miembros de la
Orden de San Francisco sindicada como ncleo y centro, de
irradiacin revolucionaria. Su Convento fu ocupado militar-
mente y los religiosos, sin acrdrseles la ms mnima dila-
toria, fueron lanzados fuera de las murallas de la ciudad,
a plena noche:

"Salimos, al fin, del Convento a eso de las siete de

la noche: entre soldados, los Ministros del San-
tuario, conducidos por el tal Pampillo por medio de la
Ciudad, con su pistola amartillada (a eacepcion del Padre
Somellera que pudo fugar por dentro del Convento), y
conduciendonos al porton de la Ciudad, hizo formar la
guardia a presencia de muchos que nos seguan, com-
padecidos, al parecer, de nuestra situacin; nos recon-
to como a carneros, hizo habrir el porton y estando fue-
ra nos dilo que el seor Virrey dispona que nos fue-
ramos donde quisieramos y que no volveramos a pisar
Montevideo; que alli estaban los gauchos nuestros paf-

166) FACULTAD DE FILOEDFIA r LETRAS DE LA UNIVERSIDAD Da

BuENos AmEs. Buenos Ares. 11912. NO 36. Pg. 209. Asuntos Ecle-
slsticos. Representacin del Cabildo de Montevideo a Su Magestad,
aclicitando la separacin del Prroco Don Juan J. Ortiz, de aquel
Curato, para beneficio y tranquilidad de aquella Ciudad. Montevideo,
8 de Febrero de 1811. AROHIVO GENERAL DE IND7As. Fondo citado.
Imgajo 106. Informe del .Dr. Jos Manuel Prez Castellano al Exmo.
Sr. Dn. Miguel de Lardizabal. ,Montevideo, 6 de Setiembre de 1810.
Orden de Destierro. Montevideo, 12 de Julio de 1810.

66) SarEMBRINo E. PESETA. Amigas. Obra citada. Tomo I.

Pg; 270.
 110 AGBBTIN B~

sanos; que podamos Ir donde estaban ellos que lo pa-

saramos mejor". (167)

Pero si tales fueron las penurias y vicisitudes que expe-

rimentaron los sacerdotes orientales, demostraren, tambin,
que su denodada actividad, no les haca olvidar el precepto
de la caridad para con sus semejantes.
Don Santiago Figueredo, Len Porcel de Peralta, Jos
Valentn Gmez, Bartolom Muoz, Fray Casimiro Rodriguez
y Fray Jos Riso, colectaron y contribuyeron a los fondos
destinados a enjugar las miserias que sufran los prisioneros,
que haban sido enviados desde el Paraguay y que se resca-
taron, por canje, luego de la batalla de Las Piedras y para
socorrer a los soldados de la Patria, que vivan de sus slos
recursos. (168)

"Desde el momento que se nos entregaron los resca-

tados prisioneros del Paraguay, mi corazon quedo pe-
netrado del mas vivo sentimiento al verlos desnudos,
enfermos y tratados con inhumanidad no esperada en-
tre hermanos, amigos y parientes". (169)

El testimonio y reconocimiento de los esfuerzos y sacri-

167) Caseta Extraordinaria de Buenos Aires. Martes 18 de

Junio de 1811. Tomo II, Ao 181-1. Pg. 678 (490) "A. N. M. R. P.
Ministro Provincial en Casa de Pedro Casdvalle y Mayo 28 de 1811".
y Anoaxvo GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Buenos Aires. Fondo
citado. Legajo N9 3. Ao 1811. Foja 187. Oficio de Jos Artigas a
la Junta Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata. Cam-
pamento del Cerrito de Monten;", Mayo 30 d 1811.
168) Idem, dem. Oficio de Santiago Figueredo al Seor Co-
mandante General de Caballera. Campamento del Miguelete. Vein-
te y nueve de Mayo de 1811. Publicado en Archivo Artigas. Citado.
Tomo IV. Pg. 461.
169) Gaceta Extraordinaria. de Buenos Aires. Martes 30 de
Julio de 1811. Tomo II. Pg. 644. "Primera Suscripcin Patritica..."
Villa de Guadalupe, 12 de Mayo de 1811. Idem, dem. Martes 3 de
Setiembre de 1811. Pg. 660 (716). "Segunda Contribucin Patriti-
ca..." Idem, dem. Nmeros 66 y 67. Pgs. 923 (727), 924 (728),
946 (768) y 947 (769).
 LA REVOLBCION. EN- LA BANDA.ORIENTAL 1811 111

ficios de la Iglesia Oriental, de su devocin cvica, de su fun-

damental contribucin a. la gestacin y desarrollo del movi-
miento revolucionario y de su valor moral en la adversidad,
lo di el propio rgano del Gobierno, La Gaceta de Buenos
Aires, al expresar, cuando ya los Orientales se hallaban en
niedio de las penurias del Exodo, una terminante expresin
admirativa por los miembros de su Iglesia.

"Los de la Banda Oriental han dado Ya testimonio

esta verdad, y los inmortales Curas D. Santiago Figue
redo y el R. Fr. Ulanuel Weda [Ubedal cuyos nombres
pronunciarancon asombro la mas remota posteridad,
dicen desde las margenes del Uruguay, que saben ser
parrocos sin dejar deser'cludadanosy querespetan los
derechos de la Patria, a la par que los augustos dere-
chos de la Relgion. A estos principios tan brillantes
rresponde la nstruccion y la doctrina que ofrecen a
los soldados, y familias del ejercito del Valiente Ar-
tigas". (170)

Tal fu la forma en que actu la Iglesia en

ei6n: con la prdica, obteniendo adhesiones, sosteniendo
alentando en los momentos de angustia o de flaqueza.
verbo encendido de entusiasmo desde el Plpito
sias o en el secreto, inviolable, del Confesionario
lleg la hora de la prueba, ya convertidos en soldados,
Arenga, vibrante, que arrastraba a la lucha y luego,
armas en la mano, ofreciendo el tributo de su propia
avanzando sobre las filas enemigas, con desprecio
como verdaderos militares", llevando a cabo aquel
mendo, que significaba la violacin, deliberada
de uno de los preceptos fundamentales del Dogma,
de atentar contra la existencia de sus semejantes.
Finalmente, sin trnsito y sobre el campo de 1a batalla,
ofreciendo el consuelo a las almas, cuando los combatientes,

170) Idem, dem. Tomo 11. Viernes 10 de Enero de 1812.

75 (91).
171) Idem, dem. Martes 18 de Junio de 1811. Pgs. 582
y 583 (495).
 112 AGi18RR BE~

liberados ya de la pasin que los exaltara, aguardaban

mente la eternidad.
Ms tarde y pasado el impulso inicial, tanto como los ci-
viles y como los militares, la Iglesia tambin se vi forzada
a ttimar partido y arrastrada a la lucha poltica, inclin sus
simpatas en favor de uno u otro bando, en que se fraccibl16
el movimiento revolucionario en la Banda Oriental.
Si bien la gran mayora de aquel heroico y sacrificado
clero criollo, mantuvo una adhesin, fervorosa e inalterable
a los principios poltico sociales, que proclamaba Don Jos
Artigas, otros sacerdotes nativos, militaron en las filas de los
partidarios del Gobierno de Buenos Aires, sosteniendo, a la
vez, sus directivas.
Su accin proselitista signific, por cierto, uno de los
ms graves escollos para la expansin de los principios sus-
tentados por el artiguismo.

"V. S. no ignora el inrluso de los Curas y q.to por

eete medio adelanto Buenos Ayres p.a entronizar su des-
potismo". (172)

Pero todos ellos, sin distincin, equivocados o no, apor-

taron a la causa de la Revolucin, su austeridad, sus virtu-
des y an sus defectos. E1 conjunto de stos y de aquellas loa
capacit para cumplir una misin histrica y para desempe-
ar, con honor, el roi, protagnico, que les cupo en aquella
epopeya que fu la Revolucin Oriental, de la que se consti-
tuyeron en uno de los factores fundamentales y decisivos,

172) Archivo General de la Nacin. Montevideo. 1940. Corres-

pondencia dei General Jos Artigas al Cabildo de Montevideo.
1816). Publicacin citada. Pg. 40. Oficio de Jos Artigas al
Cav.do de Montev.o Quartel Gral. 25 de Nobre. 1816.
 v
0
I
v
s
v
v
v
m
s
v
0

I

v

w
0

v
m
 LA REVOLDCION EN LA RANDA ORIENTAL 1811 113

VI

LA CRISIS POLITICA

ORIGEN

Si bien los aspectos ya expuestos del movimiento revolu-

cionario son fuera de toda duda, de primordial importancia
y traducen en su conjunto, el valor de factores determinantes,
el elemento que adquiere la mxima significacin, puesto que
conjuga y resume a todos los dems, es el poltico.
Los sucesos que tuvieron lugar en Buenos Aires, entre
el 18 y el 25 de mayo de 1810, influyeron de manera decisi-
va, en la evolucin del espritu pblico en la Banda Oriental.
Ellos fueron conocidos en Montevideo, por diversos con-
ductos, oficiosos unos y oficiales otros. El da 20 de mayo se
recibi el Manifiesto, del Virrey Baltasar Hidalgo de Cisne-
ros (173) y el 24 del mismo arrib, en Comisin del mismo,
el Capitn de Navo Juan Jacinto de Vargas, trayendo la
primera informacin sobre lo ocurrido en la noche del 22, en
el Cabildo Abierto que haba sido convocado para estudiar la
grave situacin planteada por las noticias llegadas a la Ca-
pital. (174)
Aun, al da siguiente, se recibi ms informacin, sta,
aportada por el Comando y pasaje de un barco procedente de
la misma. (175)

173) "El Virrey de Buenos Aires A los Leales y Generosos

blos Del Virreinato de Buenos Aires". Publicado en I3csxomA
NAcibE ARGENTINA. Buenos Aires. 1811. Volmen V. Segunda
cln. Pg. 16.
174) PABLO BLAneO AwVEDo. El Gobierno Colonial de Uruguay
y los Orgenes de lrz Nacionalidad. Montevideo. 1944. Pg. 201.
176) ARCHIVO GENERAL DE LA NAczN. Mbatevideo. -Revista del
Archivo General ddminiseratvo. ASo 1919. Vol. IX. Pg. 420.
claracin de Don Manuel Fernndez Ocmpo y de Don Fracisco
Rodrguez.
 114 AGBBTIN BmA7u1

Desde el retiro de Don Francisco Xavier Elo a la Pe-

nnsula, en la aeefala de la Gobernacin y siguindose las
normas preestablecidas, el Gobierno Militar de la Plaza haba
recado en el militar de ms alta jerarqua, a la sazn, el Co-
ronel Don Joaqun de Soria y Santa Cruz y el poltico, en el
Alcalde de Primer Voto del Cabildo, Don Cristbal Salva-
ach. (176)
Es fcil intuir la conmocin que esas graves noticias pro-
dujeron en la ciudad y cmo perturbaron el nimo de sus
Autoridades. Temerosas stas, de que la circulacin de dichos
informes pudieran determinar, aqu, un movimiento similar,
de graves proyecciones, el Cabildo, mostrndose previsor, pu-
blic el da 25 un "Manifiesto del Gobierno y Municipalidad
a los Habitantes del Pueblo de Montevideo". (177)
Refirindose a los sucesos que tenan lugar en Buenos Ai-
res, expresaba:

"La Capital ese Pueblo donde habita una parte de

nos, deudos con otra de vros. intereses se halla agitada
por un movim.to cola naturaleza no podemos todava
deslindar. Los pasos, las medidas, las indagaciones, q.e
se han practicado con el fin de conocerlo nada nos han
producido de cierto y fijo, todo es problematico y du-
doso. Nadie save o declara mas de los anuncios de cier-
ta convulson politica. Nuestra conducta en tales cir-
cunstancias han sido cual habes visto. Oid las preten-
siones que se atribuyen al Xefe, examinadlas con det'en-
cion y ponedlas a la sensura de sugetos q.e merecen vro.
concepto y nra. satistaccion; y j:esolved q.e ~Montevi-
deo, prudente y circunspecto, espere el resultado de la
Cap 1 P.a desidirse". (178)

Muy grave deba ser el desconcierto que embargaba el

nimo de los miembros del Cabildo, ya que, especulando, cer-

176) Archivo General de Indias. Sevilla. Fondo citado. Oficio

del Brigadier Joaqun de Sorta y Santa Cruz al Ministro de Estado.
Montevideo, 6 de Junto de 1810.
,i?7) JUAN E. PrrEL Davomo. Ratees Coloniales de la Revell4
cibn Oriental de 1811. Montevideo. 1967. Pg. 234.
178) Idem, dem.
 LA liEVOLUOION EN LA BANDA oawrAl, 1811 115

teramente, sobre la base de las noticias que trajera el John

Pars, del conocimiento del espritu pblico bonaerense y de
la significacin del Cabildo Abierto celebrado el da 22, de-
duciendo sus seguras consecuencias, ponderaron revelando su
temor, una actitud prudente dirigida a la conservacin del
orden pero, dndole, as mismo, una orientacin sorpresiva
e inusitada, admita la intervencin del Pueblo en los suce-
sos, manifestando:

"El Magistrado se halla dispuesto a pensar lo mejor

y este mejor sera lo q.e pida el Pueblo. E1 Pueblo es mo-
derado bien lo anuncia su preste tranquilidad. Es valien-
te y aun poderoso por la reuvion de estas virtudes. El
Pueblo pues nos deve el mas alto aprecio y su volun-
tad es p.a nosotros una Le inviolable, haremos p.r acre-
ditarlo quando sea tpo."..(179) '

Alertando a este mismo Pueblo, del que evidentemente

recelaba, ante la posible proyeccin de los sucesos de Buenos
Aires y de las consecuencias que aqu, pudieran determinar,
le record sus obligaciones, incitndolo a una vigilancia aten-
ta de la situacin:

"Pero el Pueblo tiene tamb)en sobre si una estrecha

obligacion de concurrir a oras. Ideas manteniendo la cIr-
cunspeccion q.e hasta el dio. Todo ciudadano viva pronto,
listo y advertido p.a eaecutar grandes ideas apenas los
sucesos de B.o A.s se manifiesten de un modo sencible,
entre tanto reine la paz, el sociego y la buena armona".
(180)

Pero previendo que sobrevendran graves acontecimien-

tos ya, desde el da anterior haba dispuesto el cierre del
puerto y, a fin de dar mayor respaldo a su decisin, recab
el as"soramiento del Dr. Nicols Herrera, quien dictamin
apoyando la medida y fundamentndola en el peligro que sig-
nificaba 1a lleeada de las noticias de los sucesos platenses.

179) Idem, dem.

180) Idem, dem.
 116 AOBRTIN BERAZA

"a la Corte del Brasil. tomase aquel Gobierno algunas

determinaciones nada favorables a la provincia. devien-
do esperarse noticias mas circunstanciadas de Buenos
Ayres". (181)

Ante la actitud del enviado del Virrey, Capitn de Na-

vo Juan Jacinto de Vargas, quien, sin comprobantes. mani-
festaba estar acreditado por aqul, para actuar "ante las Cor-
tes extranjeras", se resolvi, ratificando la aprensin mani-
festada por el Dr. Nicols Herrera, que "pasara a morar en
alguna de sus posesiones de campo". (182)
Adems y sto revela la verdadera expectativa que se vi-
va en Montevideo. el Cabildo tom una medida extraordina-
ria. resolvi llamar a su seno a diversas personalidades, dis-
poniendo;

"se convocase a los S. S. Governador Militar, Coman-

dante de Marina. Presbiteroa doctor don Jose Manuel
Perez Castellano y don Damaso Larraaga, doctor don
Jose Eugenio de Ellas, asesor de este Govierno a los
abogados doctor don Lucas Obes, don Bruno Mendez y al
dicho Ministro de Real Hacienda don Nicolas Herrera".
(183)

Ya el 29 de mayo circul, en Montevideo y trada por el

Capitn de Infantera del Cuerno de Voluntarios del Ro de
la Plata, Martn Galain, Comisionado por la Junta Provi-
sional, para poner en conocimiento de las autoridades de Mon-
tevideo. los sucesos que haban tenido lugar en la Capital,
la copia, certificada, del Bando del Cabildo de Buenos Ai-
res, publicando el Acta del mismo, por la que se decida la

181) JUSTO Meso. Los Primeros Patriotas Orientales de 1811.

Montevideo. 1888. Pg. 66. En la Muy Fiel y Reconquistadora Cln-
dad de San Felipe y Santlago de Montevideo a veinte y seis de Mayo
de 1810.
182) Idem, dem.
183) Idem, (dem.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 117

formacin de un nuevo gobierno, sustitutivo del que deten-

taba el Virrey Hidalgo de Cisneros. (184)
El da 30 el Gobernador Militar comunic al Cabildo
que tena en su poder el oficio de ste, en el que le, manifes-
taba que:

"habla abdicado el Gobierno. reasumiendolo una Jun-

ta presidida por el T.te Coronel Urbano, D.n Cornel)o
Saavedra". (185)

E1 Cabildo ese mismo da, frente a tan graves circuns-

tancias y teniendo a:

"la vista el oficio que paso la nueva Junta de Buenos

Airee para que se le prestase el debido reconocimiento;
los manifiestos y proclamas que lo acompaan y los oft-
c)os del Ex.~ Seflor Virrey. Cabildo y demas autorida-
des de la Capital, dirigidos al mismo efecto...". (186)

Resolvi convocar a "la mayor y mas sana parte del ve-

cindario a fin de que deliberase sobre tan importante asun-
to y nombrase el diputado que debia representar a este pue-
blo". (1871
Para hacer ms confusa la situacin. el oficio del Vi-
rrey depuesto, al tiempo que noticiaba su abdicacin, solici-

184) ARcHIVo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex

Archivo General Administrativo. Ao 1810. Caja 336. Carpeta 3. Doc.
713. Bando. Montevideo, 29 de Mayo de 1810.
186) Aacnrvo GENERAL DE LA NACIN Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Aflo 1810. Caja 334. Carpeta 2.
Doc. 50. Oficio del Gobernador ,Militar Joaqun de Soria y Santa
Cruz al M. 1. Cabildo. Montevideo, 30 de Sayo de 1810.
786) JUSTO MAESO. Obra citada. Pg. 56. Idem, dem. Oficio
de la Real Audiencia de Buenos Aires el Cabildo do Montevideo, de
30 de Mayo de 1810 y ARcilivo GENELAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo
citado. Circular. Real Fortaleza de Buenos Aires. 27 de Mayo de
1810 Y Idem, dem. Oficio de la Junta Gubernativa Provisional al
Cabildo de Montevideo. Buenos Ares, 27 de Mayo de 1810. de INbn-
tevideo. Buenos Aires, 28 de Mayo de 1810.
187) Idem, ldem.
 118 AGUSTIN RERAZA

taba orden, respeto y reconocimiento de la nueva

as como el envo del Diputado que debera representar
Montevideo.
No cabe duda que las autoridades se hallaban ante dos
informaciones que se contradecan: la oficial del Virrey y
la de su enviado personal, el Capitn de Navo Juan Jacin-
to de Vargas. Esa fu,la razn de las dudas que registra su
actitud y la salida que hallaron, convocando a Cabildo Abier-
to. (188)
Mientras que las autoridades y los grupos de opinin
locales, estudiaban los acontecimientos y recapacitaban so-
bre la actitud a asumir, tuvieron noticia de que tambin, a
los Cabildos y Comandancias del interior de la Banda, tanto
en la jurisdiccin de la Intendencia de Buenos Aires, co-
mo en la de la Gobernacin de Montevideo, se le haba so-
licitado igual reconocimiento.
Vamos a asistir, en la Banda Oriental; a un doble mo-
vimiento de opinin. En un primer momento de adhesin
a lo realizado en Buenos Aires, condicionado primero y re-
chazado, luego, el de Montevideo y pleno el de las autori-
dades dependientes de la Capital. A su vez, los Cabildos de
las Villas de la jurisdiccin de la Gobernacin de Montevi-
deo, Nuestra Seora de Guadalupe, San Juan Bautista y el
medio Cabildo de San Jos, resolvieron reservar su respues-
ta, para adecuarla a la que tomara su Capital.
E1 ,Cabildo Abierto tuvo lugar el da 19 de junio, con
asistencia de los ncleos de opinin ms representativos y
calificados, polticos, militares, navales, eclesisticos, comer-
ciales. industriales y ganaderos residentes. (189)
Diversas fuentes. nos informan de las corrientes

188) Aneirvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Documentacin ci-

tada. Copia certificada por el Cabildo de Montevideo del oficio del
Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Buenos Aires, 26 de Mayo
de 1810.
189) JUSTO MAESO. Obra citada. Pg. 67. Acuerdo del Cabildo
de ,Montevideo. En la M4Iy Fiel y Reconqulstadora Ciudad
Felipe y Santiago de Mbatevideo, primero de Junio de mil ocho-
cientos diez. -
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 119

nin que en l, se manifestaron. Con la sla excepcin de un

pequeo sector civil, encabezado por el Dr. Mateo Magarios,
decididamente apoyados por el grupo ms conservador de Mon-
tevideo. les marinos, dirigidos por el Jefe del Apostadero, el Ca-
pitn de Navo. Jos Mara Salazar, que se mostr intransi-
gente y contrario al reconocimiento. el resto de la asamblea
s manifest, entusiasta, por la adhesin a la Capital, por
medio de los adalides de la corriente liberal: el Presbtero
Dr. Don Jos Manuel Prez Castellano. el Dr. Nicols Herrera,
Don Juan Jos Durn y el Escribano del Cabildo, Don Pe-
dro Feliciano Sains de Cavia.
Empero, an, dentro de este planteo, es dable perci-
bir que mientras un sector abogada por el reconocimiento
pleno de la Junta, otro procuraba que l se realizara esta-
bleciendo limitaciones y condiciones:

"todos los concurrentes votaron por la unten; no hu-

bo mas diferencia sino que los menos votaron por la
union absoluta, y los mas por la modificada con ciertas
condiciones". (190)

As mismo el Acta expresaba que:

"despues de varias discusiones y opiniones se acordo

a pluralidad de votos lo que sigue: Lo Que convenia
unten con la Capital y reconocimiento de la nueva Jun-
ta, a la seguridad del territorio y conservacion de
rechos de nuestro amado Rey el setor don Fernando
Septimo". (191)

190) Gaceta de Buenos Aires. N4 6. Jueves 5 de Julio de 1810

Pg. 61. (119) a 63 (121-) Carta de un Comerciante de Montevideo
a un Corresponsal de Buenos Aires. Pedro Peliciano Sainz de Ca.
vial y (faceta de Montevideo. Volmen Segundo. 1811. Montevideo
MCMLIV. JUAN CANTEE. Introduccin. Pg. LXXVIII. Informacin
de Jos Manuel Prez Castellano y Acta del Cabildo Abierto cele-
brado ea la muy fiel y Reconquietadora Ciudad de San Felipe y
Santiago de Montevideo, a primero de Junio de mil ocho cientos
diez, ea Justo Maeso. Obra citada. Pg. 67. -
191) Idea, Mm. Pg. LXXIX.
 120 AGSTIN BDR.AZA

Las condiciones deban ser redactadas por la Comisifm

designada al efecto, en el mismo Cabildo Abierto, e into
;rada por los Gobernadores Poltico y Militar Don Cristb
bal de Salvaach y Don Joaqun de Soria y Santa Cruz, aso
ciados de los Vecinos, Don Joaqun. de Chopitea y Don Mi-
gl Antonio Vilardeb, del Coronel Don Prudencio Mur-
guiondo, del Presbtero Dr. Pedro Pablo Vidal y del Mi-
nistro de la Real Hacienda, Dr. Nicols Herrera; para ser
presentadas a la reunin, al siguiente da, a fin de ser
aprobadas y elegido, el Diputado que debera representar
a la Ciudad. (192).
No puede, en manera alguna, sorprender esta actitud
de los Vecinos de Montevideo, aunque alguien la haya esti-
mado contradictoria, ya que debi pesar en su nimo el te-
mor a la reaccin que presumiblemente se debera observar
en la Corte de Ro de Janeiro y, en particular, en la Prin-
cesa Carlota Joaquina de Borbn, lo que los llev a olvidar,
superando las profundas diferencias que separaban a Mon-
tevideo de Buenos Aires, los agravios y resentimientos ante-
riores pero, pese .a todo, tan prximos.
Por otra parte, exista en Montevideo un fuerte espri-
tu juntista, acentuado por los hechos pasados, por los pre-
sentes y por la esperanza de que, radiados de sus centros
polticos, quienes antes haban polarizado la opinin pbli-
ca, una Junta integrada por criollos, solucionara las dife-
rencias con la Capital.
Sin embargo, si era patente en ellos, el nimo de sal-
vaguardar la unidad territorial del Virreinato y los dere-
chos del Monarca prisionero, tambin se observaba que si
Montevideo ceda ante circunstancias extra6rdir! arias, que
le hacan postergar su lucha, tradicional, con la Capital, la
suspicacia del espritu local, se traduca en la exigencia de
que:

"esta reunon devera hacerse con ciertas

192) Idem, dem. Pg. 67.

 LA REVOLUCION EN LA BANDA. ORIENTAL 1811 121

conducentes a los mismos fines v necesarios al honor

dignidad de este Pueblo fiel". (193)

Entre tanto. esa noche arribaba al Puerto. de

y procedente de Cdiz, El Nuevo Filipino, a cuyo
jaba un personaje minsculo, pero cuya intervencin
sucesos, sera decisiva en los acontecimientos
definitiva repercusin, en la situacin poltica
Plata: Jos M. del Castillo.
La Jefatura del Apostadero Naval tena jurisdiccin pa-
ra indagar y someter a interrogatorio, a los Capitanes y pasa-
je de los barcos de arribada. La versin que diera sobre los
sucesos que haban tenido lugar en Cdiz y su consecuencia,
la instalacin del Consejo de Regencia y la convocatoria de
las Cortes Generales del Reino. tendra una decisiva influen-
cia en las horas siguientes y que el Capitn de Navo Jos
Mara Solazar, aprovechara, capciosamente, para la conse-
cucin de sus fines polticos. El propio informante manifes-
t que su relacin fu el medio para que quedara:

"deshecho por este medio el plan que los

Buenos Aires hablan tramado para apoderarse
gran Plaza de Montevideo". (194)

A la segunda sesin del Cabildo Abierto, destinada a

aprobar las bases del reconocimiento condicionado y la eled-
cin del Diputado, los asistentes llegaron enterados de las
novedades que circularon en las primeras horas por la Ciu-
dad, al haberse:

"leido en publico una proclama de la Junta Superior

193) Idem, dem.

194 REVISTA DEL INSTITUTO HIETnICO Y GEOGRFICO DEL URU-
GUAY Tomo XIV. Pg. 312. Roberto H. Marfany. La Ruptura de
Montevideo con la Junta de Mayo. Un engao de Consecuencias
Histricas. Anenrvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla Fondo citado. Carta
del Cabildo de Montevideo a S. M. Montevideo, 7 de Junio de 1810.
AscRIvo GENERAL DE LA NACIN AnGENTINA. Buenos Aires. Fondo:
Archivo Carranza. Memoria del ~Dr. Lucas Obes.
 122 AGDBTII4

de Cadiz dirigida a los Pueblos Americanos". (195)

Preparado, as, el nimo popular no fu difcil a los ele-

mentos reaccionarios de Montevideo, conducidos por el Jefe
del Apostadero, se suspendiese toda deliberacin sobre el nom-
bramiento de Diputado y dems puntos acordados en la:

sesin anterior hasta ver los resultados de otras no-

ticias de la Capital de Buenos Aires". (196)

A la lectura de la Proclama de la Junta de Cdiz. haba res-

pondido"un grito general de la Asamblea, determinando que se
reconociese al Consejo de Regencia, lo que orient, definitiva-
mente, el curso de la poltica montevideana. (197)
La respuesta de las autoridades locales a la Junta Provi-
sional, (198) fu controvertida por sta, de inmediato, con ar-
gumentos tan slidos que, sin duda, debieron. alentar, positi-
vamente, a los partidarios de la unin, al ser conocida en Mon.
tevideo, la respuesta del gobierno bonaerense quin argu-
mentaba

"la Junta no tenia facultad para transmitir el Poder

Soberano que se le haba confiado: este es ntrasmsible
por su naturaleza, y no puede pasar a segundas manos
sino a aquel mismo que lo deposito en las primeras".
(199)

Su esperanza debi refirmarse, con la llegada a Monte-

video, del Secretario de aquella, Dr, Juan Jos Passo. (200)

195) JUSTO MAEEO. Obra citada. Pg. 58. Acta del Cabildo
Abierto celebrado el da 2 de junio de 1810.
19.6) Idem, idern. Pg. 68.
197) dem, 3de?n.
198) Idem, idegm. pg. 59. oficio del Cabildo de 1\lontevideo
a los Seores Presidente y Vocales de la Junta Provisoria Guberna-
tiva de Bueno; Aires. Sala Capitular de Montevideo y Junio 6 de
1810.
199) Ancnivo GENERAL DE IMITAS. Sevilla, Fondo citado. Ofi-
cio de la Junta Provisional Gubernativa de Buenos Aires al Cabil-
do de Montevideo. Buenos Aires, Junio 9 de 1810.
200) dem, dem. Oficio de Jos Mara Salazar al Secretario
de Estado y del .Despacho Universal de Marina. Montevideo, 12 de
Junio de 1810.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 123

Luego de largas dilatorias que mostraron las prevencio-

nes de las autoridades locales, logr ser odo en la sesin
del Cabildo Ordinario, el que, entendiendo que el Enviado
vena investido de una doble Representacin: ante las Au-
toridades y ante el Pueblo, de Montevideo, resolvi citar:

"a la mas respetable parte de su vecindario p.a q.e

instruido por el Diputado deliberase lo que estimase jus-
to". (201)

Las medidas de fuerza que dispuso el Comandante Ge=

neral del Apostadero Naval, acreditan el estado de nervio-
sismo que imperaba en la Ciudad.' El Dr. Juan Jos Passo
procur, con su exposicin, que repeta conceptos muy po-
pulares entre los integrantes del Cabildo Abierto, inclinar
su opinin. en favor de las resoluciones aprobadas en Bue-
ilos Aires.

Fu refutado por el Jefe del Apostadero, Capitn de Na-

vo Jos Mara Salazar,_en una exposicin que si estuvo des-
provista de doctrina, se vi, sin embargo respaldada por "la
grita y aclamacin dt. algunos aturdidos paniagudos", (202)
grupo de choque, que respaldaba su intervencin y que lo
capacit para obtener una resolucin de la Asamblea, acorde
con los fines qu persegua, desbaratando los intentos de quie-
nes, insistan en el reconocimiento de la Junta, (203)
Llegaba, as, Montevideo por obra de circunstancias
ternas y fortuitas, a plantear la etapa, suprema y definiti-
va, de su largo y spero pleito con la Capital del Virreinato.

201) JUSTO MAESO. Obra citada. Pg. 63. Acuerdo del Cabildo
de Montevideo de 14 de Junto de 1810.
202) Gaceta de Buenos Airea. Publicacin citada. Pg. &1 (119)
a 63 (121). N9 6 del Jueves 6 de Julio de 1810. Carta de un Comer-
ciante de Montevideo a un Corresponsal de Buenos Aires.
203) JUSTO MAESO. Obra citada. Pg. 64. y AEOaxvo GENERAL
DE INDIAS. Fondo citado. N9 71. Oficio de Jos Marfa Salazar al Mi-
nistro de Estado y del Despacho Universal de Marina Don Gabriel
de Ciscar. Montevideo, 23 de Junio de 1810.
 124 AGIISTIN BEBAZA

La lucha entre ambas ciudades, convertidas en centros

polticos rivales, convencidos, ntimamente, cada uno, de la
razn y del derecho que les asista para actuar en la forma
que lo hacan, los llev a hostilizarse, con todas sus fuerzas,
en una lucha, decisiva, para imponer la supremaca de una,
sobre la otra.
La iniciativa la tom Buenos Aires, procurando prac-
ticar una poltica sumamente hbil: el aislamiento de Mon-
tevideo. Proyect restarle el apoyo poltico de las autorida-
des que le estaban subordinadas y agudizar su notoria ri-
validad econmica con el puerto de San Fernando de Mal-
donado.
Las autoridades de la jurisdiccin bonaerense,
do resuelto adoptar una posicin que las identificaba
metrpoli, hicieron llegar al seno de la Junta
las expresiones del reconocimiento, entusiasta,
blos que administraban.
Por razn de su ubicacin geogrfica, quien primero lo
Mzo, fu Colonia del Sacramento. El Comandante Militar,
Coronel Ramn del Pino, se apresur a hacer pblica la ins-
talacin de la Junta, mediante un Bando, (204) y una Asam-
blea de Vecinos, resolvi que "todos la reconocan y obede-
can como legtima autoridad establecida" (205) resolucin
que el Comandante Militar se apresur a poner en conoci-
miento de la autoridad bonaerense. (206)
La circular lleg, tambin, a San Fernando de Maldo-
nado y el Cabildo Abierto reunido el da 14 de junio, resol-

204) Idem, dem, _Pg. 53. Bando. Colonia, 4 de Junio de

205) Idem, dem. Pg. 65. En la Plaza de la Colonia a cinco
das del mes de Junio de mil ochocientos diez.
206) Idem, dem. Pg. 66. Oficio del Coronel Ramn del
a la Junta Provisional Gubernativa. Colonia, 5 de Junio de 1810.
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 125

vi el reconocimiento de la Junta instalada en

(207).
El Cabildo de Santo Domingo Soriano, tom igual
terminacin, con el agregado de las dudas que le
bre la designacin de su Diputado. (208)
Posteriormente fueron manifestando su adhesin, la Vi-
lla del Rosario, en el Colla, (209) la Villa de Melo, (210) y
el Capitn Don Bernab Zermeo, Comandante de la For-
taleza de Santa Teresa. (211)
La situacin poltica de Montevideo, a raz del resul-
tado del Cabildo Abierto del 15 de. junio, se haba tornado
sumamente tensa, ya que las incidencias que haban tenido
lugar en su seno, haban tenido la virtud de dividir las opi-
niones y de llevarlas al plano, no ya de la discrepancia, si-
no al de la contienda.

- La actitud del Jefe del Apostadero Naval, levant fuer-

tes resistencias y el predicamento e influencia que, en ade-
lante, tomaron las fuerzas navales y su Comandante, cons-
titudo en el hombre fuerte de la situacin, acentuaron los
resentimientos.

El Gobierno, a su vez, extrem las medidas de represin,

previniendo y adelantndose a los trabajos de quienes haban
visto frustrados sus anhelos de unin con la Capital. As lo
manifestaba la Proclama que dirigi al Pueblo de Montevi=

207) Idem, dem. Pg. 61. Sala Capitular de la Ciudad de

donado y Julio 16 de 1810.
208) SETEMHRINO PmmA. La Revolucin de Mayo, la Junta de
aftenos Airea, el Cabildo de Montevideo y la Campaa Orienta de
1510. Montevideo. 1928. Pg. 246. Oticlo del Cabildo de Santo Do-
mingo Soriano a la Junta de Buenos Ayres. Santo Domingo Soria.
no, 9 de Junio d 1810.
209) RICARDO CAareT Bols. La Revolucin en el Virreinato.
Publicado .por la Academia Nacional de la Historia. Tomo V. Parte
Segunda. Pg. 86.
210) Idem, dem.
211) Idem, dem.
 126 AGUSTI14 BHRAZA

deo, en la que expres estar dispuesto a "descubrir y cas-

tigar toda persona sediciosa". (212)
Las sospechas del Gobierno recayeron sobr los eclesis-
ticos, civiles y militares que, en aquel acto a que nos referi-
mos, haban expresado su repudio a la actitud del Jefe del
Apostadero Naval.
En lo qug se refiere a los primeros, el blanco de los ata-
ques fueron el Presbtero Dr. Jos Manuel Prez Castella-
no y el Presbtero de la Iglesia Matriz Juan Josef Ortiz. Las
suspicacias y sospechas respecto al primero, se manifestaron
travs de- una orden de destierro, por la que se dispona
su salida de la jurisdiccin de Montevideo y su traslado a
Buenos Aires, por " convenir al R.l servicio y la tranquili-
dad publica". (213)
En cuanto al segundo, se solicit de las autoridades pe-
ninsulares, su "absoluta separacion", como medio de elimi-
nar un elemento sumamente peligroso, por la influencia mo-
ral que ejerca y que, era notorio, la pona al servicio de las
autoridades bonaerenses. (214)
Entre tanto el Jefe del Apostadero Naval, haba elabo-
rado un plan dirigido a crear un formidable centro de resis-
tencia en Montevideo, instalando aqu al Virrey Baltasar
Hidalgo de Cisneros, as como a la Real Audiencia, en ba-

212) ARoHrvo GENERAL DE LA NACIN. ,Montevideo. Fondo Ea

Archivo General Administrativo. Ao 1810. Caja N4 334. Carpeta 1,
Documento 31. Oficio del Cabildo de Montevideo al Gobernador Joa-
qun de Soria. Montevideo, 1 de Julio de 1810.
213) AROIIIre GENERAL DE INDIAS. Fondo citado. Legajo Nq 505.
Informacin de Jos Manuel Prez Castellano al Esmo Sr. Don Mi-
guel de Lardizabal. Montevideo, 5 de Setiembre de X1810. Orden de
Destierro. Montevideo, 12 de Julio de 1810. .
214) FACULTAD DE FILDSOr1A Y LETRAS DF. 1..4 UNIVERSIDAD DE

BtrENOS AIRES. Buenos Ares. 1912. NP 35. pg. 209. Asuntos Ecle-
elsticos. Representacin del Cabildo de Montevideo a Su Magestad.
sol icitand la separacin del Prroco ,Don Juan F. Ortiz, de aquel
Curato para beneficio y tranquilidad de aquella Ciudad. Montevi-
deo, 8 de Febrero de 1811. AROHIVU GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fon-
do citado. Real Orden reservada al Virrey de las Provinclas del
Ro de la Plata. Cdiz, Octubre 10 de 1811.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 127

se a los Oidores Don Juan de Zea, radicado ya en la Ciudad

y de Don Jos Marquez de la Plata, que se hallaba restable-
ciendo su salud en la Capilla de Mercedes. (215)
Pero la situacin, en Buenos Aires, se tornaba,
da, ms grave. La oposicin entre las nuevas autoridades
las anteriores era, por momentos, violenta y las
pugna procuraban destruirse mutuamente. La contra
lucin presidida por el propio ea Virrey, superada
presa inicial, actuaba, subrepticia pero firmemente,
tener su revancha.
E1 proceso revoluconario se acercaba a su definicin,
un ambiente de tensin y violencia evidentes. El
tasar Hidalgo de Cisneros estaba al tanto de los
de la Junta Provisional y denunciaba a las Autoridades
Montevideo, que se premeditaba un "atentado", contra
mismo y de los Ministros de la Real Audiencia.
En esas circunstancias y en la conviccin de que se halla-
ban bloqueadas todas sus posibilidades, tom una resolucin
de fundamental significacin, designando al Gobernador de
Montevideo, como autoridad, nica, en la Banda Oriental,
instituyndolo come nico sostenedor de una Autoridad que
se desvaneca, en las "crticas circunstancias", que relataba.

"he creido propio de mi deber en tan criticas

tancias, prevenir a V. S. que los oficios circulares
he librado sobre el reconocimiento de esta monstruosa
Junta, son violentados, y para evitar males mayores;
que V. S. en el desempeo de sus deberes
los derechos augustos basta derramar la ultima gota de
sangre para que como unico Gere de la Venda Orienal
oficiara a los Comandantes, Cabidos y jueces pedaneos,
a fin de que bajo responsabilidad, guarden la mas estre-
cha sumision a las legitimas autoridades, desconociendo

215) Aaomvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado.

eo reservado de los Gobernadores de Montevideo, al Ministro
la Real Audiencia de Buenos Aires, Don Jos Mrquez de la
Montevideo, Junio 24 de '.1810 y Oficio de Jos M`arla Salazar
nistro de Estado y del Despacho Universal de Marina, Don Ga-
briel de ciscar. ,Montevideo, Junio 24 de 1810.
 128 AGUSTIN BBRAZA

un gobierno levantado sobre las ruinas del verdadero

que adopto la Nacion y esperando de su celo, como el
mas inmediato, lo hiciera entender as a los Goberna-
dores, y gefes del Interior, por si las circunstancias
le diesen el lugar de executarlo". (216)

Por virtud de esta circunstancia se iba a materializar el

viejo anhelo montevideano: la unificacin poltico adminis-
trativa de la Banda Oriental, bajo la autoridad, cnica, del
Gobernador de Montevideo. Una vez ms, la realidad ameri-
cana y las circunstancias, se iban a imponer a las lentas de-
cisiones metropolitanas, estableciendo las soluciones adecuadas,
que el apremio de los sucesos exigan.
La situacin tom un aspecto definitivo, cuando el 22 de
junio el ex Virrey, los tres Ministros de la Real Audiencia
y sus dos Fiscales, fueron expulsados de Buenos Aires y em-
barcados con destino a las Islas Canarias, a bordo de la na-
v(, inglesa Dart, comandada por el Capitn Marek Bayfield.
(217)
Las autoridades se vieron en la necesidad de justificar
este acto; ante la opinin pblica, temerosos sin duda, del efec-
to que la medida provocara en el espri;u de los habitantes
del Virreinato, pero, principalmente, entre los que permane-
can fieles a las autoridades peninsulares. Al efecto de expli-

216) ARCmVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex

Archivo General Administrativo. Caja NQ 731. Oficio del Gober-
nador de Montevideo, Brigadier Don Joaqun de Soria al Cabildo
de Montevideo. Montevideo, 12 de Julio de 1810.
217) MEMORIAS DE LOS VIRREYES DEL Ro DE LA PLATA. BaenOB
Aires. MCMXLV. Pg. 683. Informe del Virrey Baltasar Hidalgo
de Cisneros. JUSTO MAE80. Obra citada. Pg. 39. Circular. Montevi-
deo, 29 de Agosto de 1810. Archivo General de Indias. Sevilla. Pon.
do citado. Oficio del Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros al Ca-
pitn General de las Islas Canarias. A bordo de la balandra Dart,
navegando Para el Puerto de las Palmas, 30 de Agosto de 1810. Idem,
dem. Oficio del Cabildo de las Palmas a S. M. Ciudad Real de la
Palmas de la Gran Canaria, 4 de Setiembre de 1810. Idem, dem.
Oficio de los Ministros de la Real-Audiencia de Buenos Aires a
D. Nicols de Sierra. Las Palmas de la Gran Canaria, Setiembre 7
de 1810. -
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIEATAL 1811 124

ear las causas que haban determinado tan grave medida, se

public el "Manifiesto de la Junta Provisional Gubernativa
de las Provincias del Ro de la Plata. A sus habitantes". (218)
y ofici a las autoridades espaolas justificando la medida
tada, expresando:

"La Junta protesta ante Dios, ante V. E. y ante el

Mundo entero que es fiel a su Monarca el Seor Don
Fernando septimo que morira por la defensa de sus au-
gustos derechos". (219)

Conocido este hecho en Montevideo y superado el estu-

por que produjo, el Gobernador Joaqun de Soria, entendien-
do que ya no caba dubitacin y en ejercicio de los poderes
que le haba otorgado el Virrey, dirigi su actividad a restar
a su vez, prestigio y poder a la Junta Provisional, incorpo-
rando y reduciendo a su dominio, a las autoridades disiden-
tes de la Banda Oriental.
Entre tanto el Cabildo de San Juan Bautista, adelan-
tndose a estos propsitos, iniciaba la ofensiva contra la Jun-
ta Provisional, resolviendo que

`aviendose leido todo y con el mas maduro acuerdo

en pluralidad de votos venimos en mandar co-
mo mandamos por el presente, no se reconosca ni ve-
neren las ordenes de la referida Junta sin q.e primero
sea confirmada su autoridad Vastam.te p.r el S.r Rey d.n
Fernando 7.0, la Junta Regencia de Espaa que repre-
senta todas sus autoridades, a quien se deve obedecer
amar y Respetar y no otra que no sea emanada de la So-
beranla Potestad Espaola". (220)

218) ARQHIye GENEBAL DE IIAs. Sevilla. Fondo citado. Ma-

nifiesto de la Junta Provisional Gubernativa de las Provificas del
Ro de la Plata. A sus Habitantes. Buenos Aires, Junio 23 de 1810.
219) Ideen, ideen. Oficio de la Junta Provisional Gubernativa
de Buenos Aires al Gobierno Superior actualmente existente
la Isla de Gran Canaria. Buenos Aires, 21 de Junio de 1810.
220) BIBLIOTECA NACIONAL. Montevideo. Seccin Manuscritos.
Libro de Acuerdos del Cabildo de San Juan. Bautista. Legajo N9 3.
Pg. 96. En la Villa de iS:n Juan Baut.a y a los doce das de julio
de mil ochocientos diez.
 130 A008Tnz BE~

Concretando aquella decisin, dispuso, el Gobernador,

con fecha 19 de julio se dirigiera a las autoridades, militares
y civiles, del interior de la Banda Oriental, la comunicacin
por la que pona en su conocimento su resolucin, ordenando:

"que no se ovedeciesen otras superiores ordenes que

las emanadas de el, y de las legitimas autoridades, cui-
dando en el todo de su mas exacto cumplimiento, y dan-
do de su conformidad el respectivo aviso, para los fines
que pudieran convenir al mejor servicio de nuestro Se-
Sor D. Fernando VII, y de la Soberana autoridad que
en Su Real nombre ejerce el Supremo Consejo de Re-
gencia". l221)

Inmediatamente se experimentaron los efectos de esta de-

cisin del Gobernador Militar de Montevideo, ya que el Co-
mandante de la Colonia del Sacramento, Coronel Ramn del
Pino decidi reconocer la autoridad del Gobernador de la
Banda Oriental, (222) y la ciudad prest el juramento de
prctica el da 6 de agosto de 1810. (223)
As mismo, el Cabildo de Santo Doming Soriano, ante
la intimacin del Gobernador acord prestar igual recono-
cimiento el da 31 de julio. (224) Pero en donde encontr
mayores dificultades fu en San Fernando de Maldonado.

- 221) Asoaivo GENERAL DE Le NACiN. Montevideo. Fondo Ex

Archivo General Administrativo. Libro 298. Foja 64. Oficio de Joa-
qun- de Soria y Santa Cruz al Cabildo de Maldonado. Montevideo,
19 de Julio de 1810.
222) Idem, dem. Libro 230. Soriano. 1880-1819. Pg. 281. Pro-
clama. Colonia del Sacramento, 28 de Julio de 1810.
223) Idem, dem. Fondo Donaciones y Adquisiciones. Archivo
Berro. Legajo Nv 22. Carpeta 696. Copeador De Cartas De La Su-
perioridad. Foja 680. Bando. Plaza de la Colon.a 6 de Agosto de
1810 y Foja 181, Jura. Colonia del Sacramento, 6 de Agosto de 1810.
ARcmvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Oficio del Bri-
gadier Jos Marta Salazar al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 10 de Agosto de 1810.
224) Idem, dem. Fondo Ex Archivo General Administrativo.
Libro 68. Cabildo de Soriano. 179641887. Foja 176 vta. Acta del
31 de Julio de 1810.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 131

donde se manifest una fuerte resistencia a acatar la orden.

Entre ambas Ciudades y desde poca muy anterior, exista
una friccin que fincaba, principalmente, en el terreno eco-
nmico, puesto que Montevideo era el puerta nico de la Ban-
da Oriental y absorba, por ello, toda la produccin de la
misma, en detrimento del Puerto Men(.r, capaz de canalizar
la exportacin de la zona del este, una de las ms ricas ,le
la Banda.
La Junta de Buenos Aires el 2 de julio, haba
conceder a Maldonado los beneficios de Puerto Mayor,
ra las "importaciones y exportaciones relativas
rio de su jurisdiccin y campaa" (225) propendiendo
desarrollo de una importante corriente de productos
rios, que hallaran su salida natural, por ese
introduccin de mercaderas, con lo que se perjudicaba,
blemente, a Montevideo.
Por virtud de esta resolucin, el Puerto de Maldonado
se abri al comercio extranjero, principalmente al ingls, lle-
gando a convertirse en un centro de positiva importancia,
tal como lo concibiera la Junta Provisional.
El Gobernador de Montevideo, no dud que era necesa-
rio proceder con tanto tacto como energa frente a la Ciu-
dad rebelde y al tiempo que ratificaba en su beneficio el pri-
vilegio que le acordara la Junta Provisional, dispona la ex-
pedicin militar que, al mando del Coronel Francisco Xa-
vier de Viana, deba obtener el sometimiento de sus auto-
ridades.

"Podr V. S. hacer entender al Cabildo y Vecindario

de Maldonado, para donde est ,nombrado Comandante
que su Puerto goza de las franquicias que le dispenso
Junta, no por ser parto-de ese monstruoso Gobierno sino
por q.e nuestra situacion exige p.r naturaleza toda liber-
tad justa a nuestro giro y comercio p.a dar vigor a una
Nacion y Habitantes q.e demandan mejor suerte q .e

226) Gaceta de Buenos Aires. N4 6. Jueves 6 de Julio de 1310.

Pg. 72 (130)
 132 AGUBTIN B5RAZIA

que han disfrutado en el anterior Gobierno".

Ante la amenaza que se cerna sobre la Ciudad y en el

Cabildo Abierto que se celebr el da 14 de agosto, el pueblo
expresando su desagrado por la violencia a que se le someta,
resolvi ceder "bajo protesta tambin de la fuerza". (227)
Pero entre tanto y paralelamente con estos acontecimien-
tos, se haba ido desarrollando en Montevideo, una situacin
de grave tensin entre las fuerzas civiles y militares parti-
darias de la Junta de Buenos Aires y las que adheran al
Consejo de Regencia.
No nos cabe duda que de aquel sector de la burguesa
mercantil del Puerto, integrado por comerciantes de tanto
giro como Mateo Magarios, Carlos Camuso, Cristbal Sal-
vafiach, ,los Batlle y Carre, Jos !Jestal, Mateo Gallego,
Miguel Vilardeb, Felix Sains de la Masa, Antonio San Vi-
cente, Jos de Errasquin, Pedro de Berro, etc., que aprob
el rechazo de la unin a la Capital, haba obedecido a pro-
psitos definidos y que, ms que el servicio del MonareL,
buscaba la culminacin de sus viejos anhelos; la emancipa-
cin del Puerto de Montevideo y el mantenimiento de las
autoridades que, en el plano econmico, consagraran su in-
dependencia de Buenos Aires.
Otro ncleo perfectamente individualizado, era el inte-
grado por letrados, sacerdotes, militares y comerciantes, tan
notorios, como Nicols de Herrera, Lucas Obes, Pedro Fe-
liciano Sainz de Cavia. Francisco Juanic, Manuel Argerich,
Antonio Arraga, Juan Trpani, Antonio Pereira, Mateo Vi-
dal, Martn Lasala, Gregorio y Gernimo Po Vianqui, Jos
Revuelta, Bruno Mndez. Luis Balvn de Vallejo, Bernardo
Bonava. Prudencio Murguiondo, Dr. Manuel Prez Castc-

226) Idem, dem Libro 289. Ao 1810. Foja 29. Oficio del Go-
bernador Joaqun de Soria a Francisco Xavier de Viana. Montevi-
deo, 25 de Julio de 1810.
227) Idem, dem. Folio 56. Oficio del Cabildo de Maldonado
al Coronel Franisco Xavier de Viana. Maldonado 7 de Agosto de
1810.
 LA REVOLUCION. EN- LA BANDA ORIENTAL 1811 133

llano, Juan Jos Ortiz y los miembros de la Orden de San

Francisco, defensores, todos, de la doctrina de la reversin
de la soberana, pero que oscilaban entre la unin a la Capital
y la solucin, tan vidamente ansiada, como tmidamente
defendida: la instalacin de una Junta de Gobierno, con la
variante del reconocimiento del Consejo de Regencia. (2281
Debemos destacar, an, un tercer grupo organizado: el
que intervino violentamente en ;los Cabildos Abiertos del
2 y 15 de junio, encabezado por el Jefe del Apostadero Na-
val, Capitn de Navo Jos Mara Salazar e integrado por
los elementos intransigentes y reaccionarios de la Ciudad,
pero, principalmente, por los Marinos del Apostadero y por
los espaoles nativos de la Pennsula, fervorosos sostenedores
del Consejo de Regencia, porque:

"siendo Espaoles y no teniendo aqu bienes races

ni familias no dexan de ser verdaderos amantes de su
Rey y ceirse a los de la buena causa". (229)

Era una fuerza tradicionalista y extraa a los sentimic-

tos, a las aspiraciones y al espritu del pueblo montevideano,
pero que, por obra de las circunstancias y dado su poder,
se iba a convertir en el elemento rector de la poltica de la
Ciudad a la que llev a constituirse, en el correr del tiempo.
en el nico baluarte regentista en el Ro de la Plata,
Es digna de ser destacada la fuerte personalidad de su
Jefe, enrgico y apasionado, con rasgos de caudillo infati-
gable, en una actividad dirigida a mantener al Ro do la
Plata bajo el dominio de Espaa.
Paulatinamente la actitud de estos dos ltimos secto-
res fu evolucionando hasta alcanzar el sentido de un agudo

228) MARCA JULIA ARMAD Y AVIZORA CAPILLA DE CASTELLANOS.

Artigas. Su siguifxaei(tu en tos Orgenes de la Nacionalidad y en
la Revolucin en e2 Ro de la Plata. Montevideo. 1951. Pg. 19.
229) ARCinvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos Marla Salazar al Ministro de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 6 de Diciembre de (1810. Publicado
en Archivo Artigas. ,Montevideo. MCMLII. Tomo Tercero. Pg. 368.
 134 AG09TIN BHfiAZA

antagonismo, crendose un clima de grave tensin y violen-

cia, que poda hacer crisis en cualquier momento y ante el
menor rozamiento:

"El odio de los criollos amantes de la independen-

cia contra el Europeo es indecible". (230)

Dentro de la Plaza se conspiraba y a las rivalidades

anteriores, debemos sumar la que se desarrollaba entre los
marinos y los militares, de la Guarnicin. El Teniente Co-
ronel Prudencio Murguiondo, Jefe del Regimiento de Vo-
luntarios del Ro de la Plata y el Sargento Mayor Luis Balbhl
de Vallejo, que lo era del de Infantera Ligera, cuyas sim-
patas por la Junta instalada en la Capital, eran notorias,
fueron sindicados, junto con el Dr. Lucas Jos Obes y Don
Pedro Feliciano Sainz de Cavia, como los cabecillas de una
conspiracin dirigida a dominar militarmente la Plaza y
unirla, posteriormente, a Buenos Aires.
Las provocaciones, reiteradas, de los primeros, apoyadas
por los europeos, determinaron la reaccin de los regimientos
criollos, cuyos Jefes se dirigieron al Gobernador exigiendo
reparaciones:

"Los ultrajes indebidos con que se ha ofendido mil

veces unos cuerpos q.e defendieron incesantemente la
causa del Rey y de este fidelisimo pueblo han excitado
su justo resentimiento, al verlos reproducidos todos en
el insulto de la noche de ayer. La Milicia citada n sus
Cuarteles la Marina ocupando las azoteas del Barracon
en la mas viva alarma, nos dejan entrever lo que se
conspira contra nosotros, y ha apurado nuestro sufri-
miento. La tropa conoce la gravedad del desaire que
no merece, y reunidos a la cabeza los Oficiales exigen
una reparacion a la ofensa". (231)

230) Zdem, dem.

231) FRAmcraco BAuzd. Historia de la Dominacin Espaola.
en el Uruguay. Obra citada. Tomo tercero y Documentos de Prue
ha.- Montevideo. 1929. Pg. 13,
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 135

E1 contraataque promovido y dirigido por el propio

Jefe del Apostadero, siti a ambos Jefes en sus Cuarteles
respectivos: la Ciudadela y los Dragones. La mediacin del
!Cabildo solucion el grave incidente, pero el Gobernador
Joaqun de Soria, dominada la situacin y violando la ga-
ranta ofrecida de no tomar represalias y de respetar -1
honor y la dignidad de ambos Jefes, al embarcarlos para
Espaa, qued capacitado para aparecer como dueo abso-
luto de la Ciudad, pese a la protesta del Cabildo al
respecto. (232)
Tal era la situacin de las fuerzas rivales
la Plata a principios del mes de agosto de 1810,
mos destacar que en la metrpoli, el Consejo de
no se hallaba, por cierto, en situacin de poder
tan intrincado problema. La lucha contra el Emperador
polen I y el usurpador Jos I, haba tenido la
desplazar y dejar en segundo plano las cuestiones
La expulsin del Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros.
determin que el Virrey del Per, Don Jos Fernando (le
Abascal, se convirtiera y considerara como la nica autori-
dad legtima, que invistiera la representacin del Monarca,
en Amrica del Sur.

"considerandome Xefe unico de todas las Provincias

que componen el Alto Peru y las de Salta y Cordoba
por una parte y por otra con la devastan
le y Mendoza, Igualmente que la de Montevideo.."

1 El centro poltico ms importante de Amrica del Sur,

sustituy, automticamente, a Espaa en su gestin rectora

232) Gaceta de Bucno.s Aircs. Tomo I. Pgs. 126 (222) y 127

(223). Jueves, 26 de Julio de 1810. Oficio del Cabildo de Montevideo
al Gobernador Joaqun de Soria. Sala Capitular de Montevideo,
lio 13 de 1810.
233) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS. ESCUC-

la de Estudios Hispana Americanos. Sevilla. 1944. Vicente Rodriguez

Casado - Antonio Caldern Quijano. Memoria de Goblemo del
rrey Abascal. (1806-1816). Tom II. Pg. 303.
 136 AGUSTIN BERAZA

colonial. Los sucesos platenses haban producido una

preocupacin y, para el estudio de ellos, el Virrey
a una Junta de Guerra, donde se planific la ofensiva
tra la Junta rebelde de Buenos Aires. Ms adelante reclam
para si:

"La gloria de haber sido el unico punto de apoyo

que ha sostenido y sostiene a esta America del Sur".
(234)

All se dispuso la ofensiva naval, que desde las base

de Montevideo y de la Colonia del Sacramento, bloqueara
el puerto de Buenos Aires e incursionara por los Ros Pa-
ran y Uruguay, llevando a cabo acciones punitivas contra
las poblaciones ribereas, asegurandq, de esta manera, la
vinculacin de los dos centros regentistas platenses: Monte-
video y Asuncin.

"llevando adelante mis ideas de Bloqueo a Buenos

Aires, resolvio la propia Junta conservasen y
sen las relaciones de Montevideo para que divirtiendo
por la Colonia del Sacramento las fuerzas Insurgentes
diese lugar a ocupar con cortos destacamentos,
tos de Corrientes. Santa Fe y otros que hiciesen
estrechos los terminos de los bloqueados". (235)

El nuevo Gobernador de Montevideo. Mariscal de Cam-

po Gaspar de Vigodet. resolvi intensificar la parte
corresponda, del Plan estructurado por la Junta de
de Lima, con el nimo de mantener aislada a la Banda
tal, de la influencia bonaerense.
El Capitn de Navo Juan Angel Michelena, expedicioz1.5

234) FACULTAD DE HumANIDAUES v CIENCIAS. Montevideo. MCML1

V Biblioteca de Impresos Raros Americanos. Gaceta de Montevideo.
Volmen Segundo. 18111. Enero - Junio. Juan Canter. Introduccin.
Pg. CXXI.
235) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICA6. Escue-
la de Estudios Hispano Americanos. Sevilla. 1944. Obra citada.
Pg. 307.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 137

en el Ro Uruguay y, ocupando los puertos de Santo Do-

mingo Soriano, Arroyo de la China, Paysand y Casa Blanca
y sustrajo momentneamente, a la Banda Oriental de los
intentos, locales, de incorporarla a los dominios de la Junta
Provisional.
Entre las fuerzas m_litares que apoyaban esta operacin,
se destacaba la tercera Compaa del Regimiento de Blan-
dengues, comandada por el Capitn Jos Artigas. Su acti-
vidad en Entre Ros. determin graves preocupaciones, a los
Jefes de las guarnicienes juntistas de La Bajada y de Santa
F. (236)
Pero tambin, por contrario imperio, esta operacin mi-
litar prob que los nimos, en el litoral oriental, estaban
francamente inclinados a una accin violenta en el terrano
de los hechos.
A los mltiples factores que propendan para que e_t
la Banda Oriental pudiera desarrollarse un movimiento ra-
volticionario, debemos agregar, ahora, las medidas que tom
el Gobierno de Montevideo, ante la escasez de numerario que
experimentaba la Plaza y de las rdenes del Consejo de
Regencia; que imponan, a los americanos, contribuciones
destinadas a enjugar los apremios de la guerra contra cl
invasor.
Las contribuciones deban ser cubiertas no slo por Mon-
tevideo, sino tambin por las Ciudades subalternas y dems
Pueblos. (237) Sin embargo los Cabildos, Alcaldes, Jueces

23'6) ARCH1v0 GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Fondo eltado.

Oficio de Martin Rodrguez a la Exma Junta Gubernativa del Rfo
de la Plata. Quartel Gral. de la Laguna, 19 de Dbre, de 1'810. Pu
blicado en ARcmvo ARTIGAS. Tomo 111. Pg. 379 a 381 Ver asf mis-
mo: ArscHIvo GENERAL DE LA NACIN Montevideo. Fondo Donacio-
nes y Adquisiciones. Archivo Berro. Legajo N4 22. Carpeta N4596.
"Carpeta de Cartas de la Superioridad". Folio 185.
237) ARCuivo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo E2
Archivo General Administrativo. Libro 461. Folio 33. Oficio de Joa-
quin-de Serla al Cabildo de Montevideo. Montevideo, 24 de Agosto`
de 1810.
 138 AGUBTIN BERAZA

y Comandantes Militares, hallaron verdaderas dificultades

para dar cumplimiento a las rdenes recibidas.
Aparentemente poda sorprender esta circunstancia ya
que, en otras oportunidades los hacendados e industriales
de la Banda, se haban manifestado generosamente prdigos,
auxiliando a la Metrpoli con' cuantiosas aportaciones per-
sonales. (238)
En el afn de obtener mayores recursos para poder cum-
plir sus compromisos, el Gobierno concibi la posibilidad de
obtener sumas considerables apelando, sin calcular sus con
secuencias, a un medio sumamente riesgoso: el de que, ante
la reconocida debilidad que ofrecan los ttulos de propiedad
de la mayora de los hacendados de la Banda, se propendiera
a su perfeccionamiento, a cambio de fuertes tributaciones ea
beneficio del Erario.
El mbito rural se vea afectado por aquellos factores
ce. nanico sociales que ya hemos mencionado y cuyo
fincaba, principalmente, en la errnea poltica de tierras
de poblacin que haban desarrollado, tradicionalmente,
autoridades espaolas en la Banda Oriental.
En forma irracional de distribucin de aquella, haba
eonstitudo, en todos los tiempos, uno de los dos ms graves
problemas que haban afectado al medio rural, ya que inci-
dan, verticalmente, sobre la vida y el desarrollo de su po-
poblacin.

238) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN ARGENTINA. Buenos Aires.

Divisin: Colonia. Seccin: Gobierno. Montevideo. Legajo 67. 9. 3.
2. 6. Ao 11805. Oficio de Pascual Ruiz Huidobro al Marqus de So-
bre Monte. Montevideo, 24 de Diciembre de 1806. "Ofrecimiento de
dos cientos ochenta hombres de campo para la defensa de la patria
amenazada por los enemigos hecho por el hacendado D. Juan Jo-
s Seco", publicado en ARCHIVO ARTIGAa. Tomo Tercero. Citado
Pg. 43. As mismo: MUBEo MITEE Buenos Aires. Arm. B. C. 32. Fo-
jas 14, 15 y 16. Proclama Francisco Xavier Elo A los Nobles
habitantes de Montevideo. Montevideo, Noviembre 1 de 1809. Idem,
dem. Arm. B. C. 32. N4 14. Lista de Donativos que han hecho los
Vecinos de la Villa de Santo Domingo Soriano para Ayuda de la
guerra que sostiene Espaa contra la Francia. Montevideo, Octu-
bre 21 de 1809.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 159

La posesin; haba sido, salvo contadas excepciones,

siempre de dudoso origen y la adjudicacin de los ttulos,
lenta, engorrosa y cara, lo que los pona, fatalmente, fuar.l
del alcance de la mayora de la poblacin, y que los ms,
tuvieran ttulos precarios o no los poseyeran.
Al circular el Auto del Gobernador Joaqun de Soria,
disponiendo las contribuciones y ordenando a los terratenie:i
tes la presentacin de sus ttulos de propiedad, dentro
un plazo perentorio, produjo una violenta reaccin,
agrav, al conocerse los trminos de la resolucin.
La ocasin no era, por cierto, la ms propicia para ptan-
tear esa cuestin y el Auto del Gobernador, provoc un
verdadero pronunciamiento entre los pobladores de la Cam-
paa, ya que se tuvo la sensacin de que lo que se procuraba,
era que ellos, solventaran los gastos del Gobierno. Sorprende,
verdaderamente, la falta de captacin de la 'realidad que re-
velaban los integrantes del Gobierno montevideano, en cir-
cunstancias en que la Banda Oriental viva momentos de tan
aguda excitacin y ello se revela, en la actitud tomada
por el Mariscal de Campo, Gaspar de Vigodet, al ratificar
el Auto del ea Gobernador.
E1 rechazo general, que sufri el Bando del Gobernador
y Capitn General Gaspar de Vigodet, no fu menor que el
que experimentara el de Don Joaqun de Soria, ya que, par -i
los Orientales, ambos, revestan el carcter de una cruel
exaccin, recrudeciendo, por ello, en toda la campaa Id-;
controversias y disputas, entre los particulares y la Autoridad.
Continuando el pensamiento que haba presidido las
soluciones anteriores, se acord instalar, el 27 de
una Junta de Real Hacienda y Arbitrios, con las 'facultade3
que la Real Ordenanza de Intendencias. atribua a las
taladas en las Capitales de Provincia. (240)

239) ARCRivo GENERAL. DE LA NAcin. Mbmevideo. Fondo Do-

naciones y Adquisiciones. Archivo Berro. Libro Copeador de Oficios
de Oficios dei Cabildo de Soriano. Auto. Dado en Montevideo a 23
de Ag.to de 1810.
240) REVISTA DEL ARCHIVO GENERAD ADMINISTRATIVO. MonteVi.
deo. (1919. Volumen Noveno. Pg. 449.
 40. AGUSTIN BERAZA

Pero, pese a lo perentorio de las rdenes que se impar

tieron a los Cabildos, para que dieran cuenta de sus ingresos,
donativos, diezmos, composicin por tierras; a los Prrocos
para que hicieran entrega de los Diezmos servidos por siln
feliz>resas; a los Pueblos, exigiendo Donativos Patritico,
no se obtuvieron ni los arbitrios _ni los recursos que permi-
tieran enjugar los gastos de la Administracin y, priuci-
palmente, el pago de las tropas.
Los controles ejercidos sobre el comercio local y ta
prohibicin a los comerciantes extranjeros radicados, para
ejercerlo, aumentaron el descontento en forma alarmante.
Vale decir, que la accin del Gobierno de Montevideo, clau-
dicante pes a su aparente energa, al ir afectando tantos
intereses, fu creando un clima de particular prevencin y
sospecha, frente a una autoridad, a la que reputaban todos
ya, como desptica y arbitraria y, lgicamente, orientaron su
opinin hacia el otro polo poltico rioplatense: Buenos Air~s.

II

LA CONJUNACION

La arribada, sorpresiva, de la flota del Capitn de Na-

vo Juan Angel Michelena,a Santo Domingo Soriano, prob
hasia qu punto estaban (xcitados los nimos de los pobla-
(lores ya que slo su presencia, desbarat el primer intento
insurreccional en la Banda.

"cuyos dos Jefes, el Cura Gomensoro y Fray Marce-

lino Pelliza, huyeron ala aproxmacion de la fota, fugan-
dose del Pueblo". (241)

Los actos de sometimiento que anteriormente se haban

obtenido de los Pueblos, no haban sido sino el subterfugio

241) JUSTO MAESe. Obra citada. Tomo III. Pg. 59. Oficio de
Juan Angel Michelena al Sor. Ale.e Ordinario de S?u Domingo So-
riano. Capilla de Mercedes, 22 de -Octubre de 1510.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 141

a que recurrieron todos, civiles, eclesisticos y militares, para

eludir la accin represiva de los partidarios del Consejo de
Regencia.
Si hemos expresado ya que los auxilios que pudiara
aportar Buenos Aires se hallaban lejos y comprometidos, es
evidente, tambin, que ello no arredraba a los Orientales,
quienes, pese a este fracaso inicial, continuaron conspirando,
obteniendo adhesiones y preparando los nimos entre los ve-
cinos de cada pago.
Paysand, San Fernando de la Florida, Nuestra S~-
ora de Guadalupe, Concepcin de las Minas, San Fernan,lo
de Maldonado y San Carlos, fueron los centros ms notables
de un movimiento secreto, que aglutinaba los ms heterog-
neos elementos de la Banda Oriental.
En campaa, numerosos hacendados, funcionarios, co-
merciantes, militares y sacerdotes, se hallaban vinculados por
anhelos, esperanzas y resentimientos comunes, as como por
el propsito, firme y decidido, de destruir una organizaci.I
poltico social, que juzgaban ya insoportable.
Los primeros acusados de traicin al rgimen fueron,
don Mariano Chaves, Regidor de Santo Domingo de Soriano,
el Presbtero Toms Gomensoro y Fray Marcelino Pelliza,
de la misma Villa, don Mariano Vera, Juez Comisionado fo
la Capilla Nueva y el Presbtero Santiago Figueredo en San
Fernando de la Florida. (242)
Pero si ello era ndice de una notoria militancia pblica,
haban otros, que trabajando en la sombra, como el Pres-
btero Jos Enrique Pea en Colonia, el Dr. Jos Valentn
Gmez en Guadalupe, el Presbtero Amenedo Montenegro en
San Carlos y don Francisco Aguiar, comerciante de San
Fernando, mostraban la decisin de luchar por la reivindi-

242) ARcurvo GENERAL DE LA NACIr. Montevideo. Fondo Do-

naciones y Adgtstslciones AYC76i,n Berro. Legajo NP 22. Carpeta N7
596. Folio 195 y AROHTVO GENERAL DE LA NAClv ARGENTINA, Buenos
Aires. Fondo citado. Oficio del Presbtero Santiago Figueredo a
Jos Artigas. Florida, siete de Abril de mil ochocientos once. Pu-
blicado en Aaonlvo ARTIGAS. Obra citada. Tomo Cuarto. Montevideo.
MCMLIIl. Pg. 291.
 142 AQUBTIN BFan22n

cacin de los derechos de los americanos y de sacudir

espaol.
Montevideo, no por estar bajo la dura vigilancia
autoridades, abandon sus esfuerzos, hallndose
tidos, comerciantes, eclesisticos, militares,
tarios, que procuraban disimular su impaciencia,
de la oportunidad redentora.

"Esta Plaza se halla con un fuerte Partido adicto a

la revolucionaria Junta, que pensaba someternos..
tambien los Abogados nos hacen un terrible
mi parte no conozco uno que no este contagiado
perversas mximas de la Junta rebolucionaria".

Debe ocupar lugar de preferencia y ser destacado, por

cuanto ello significa en el aspecto subjetivo, el aporte de
la mujer oriental en la revolucin que se gestaba, ya que
di su adhesin, fervorosa, a la causa, desafiando a un po-
der ya extraviado y desptico.
Diversos procedimientos dispuestos por el Gobierno, pu
sieron en evidencia las actividades subversivas de Mara
Francisca y Margarita Villagrn, Mara Josefa y Agustina
Oribe, Ana Martnez, Gervasia Basabilvaso, Consolacin Obes,
Gernima Vidal, Feliciana Parra, Juana Rosa Balenzuela,
Ana Juana Bianqui y Mara Guesalaga, siendo perseguidas
encarceladas y, finalmente, desterradas de la Ciudad. (244)
Otro centro de intensa propaganda fu Paysand,
conspiraban el veterano Capitn de Blandengues,
Pacheco, el Prroco Silverio Martnez, su Teniente
nico Fray Domingo Mestre, el Alcalde don Jos Arbide

243) An=o GENERAL DE INDIA6. Sevilla. Fondo citado. Ao

181.1. oficio de Jos Mara Salazar al Exmo. Secret.o de Est.o y del
Despacho Universal de Marina. Montevideo, 12 de Abril de 1811.
244) ESCRIBANIA DE GOBa1:6Nn x HAQIBADA. Montevideo.
1811. Expediente N9 133. Foja 117. Crcel de Montevideo a los quin-
ce das del mes de Marzo de mil ochocientos once, Publicado en Ar-
chivo Artigas. Obra citada. Tomo Cuarto. Pg. 9. Adems, ver Jus-
to Maeso. Obra citada. Pgs. ,197, 198 y 207.
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 143

los hacendados Toms Paredes, Nicols Delgado, Miguel y

Saturnino del Cerro y Francisco Bicudo. (245)
La posicin radical de este grupo, se tradujo a travs de
las actitudes de algunos de ellos, como el Padre Martnez,
quien al recibir la noticia

"del fallecimiento de D.n Manuel Saenz y del Sargen-

to de Blandengues Lamela, Europeo; se explico de
gracias a Dios por la merma de estos dos enemigos".
(246)

A su vez, don Toms Paredes no trepid en declarar,,

pblicamente

"q.e seria voluntario Berdugo para aorcar

patol Europeo". (247) ,

De regreso a Paysand, el Capitn de Navio Jos Mari.;

Michelena, tuvo noticia, el 11 de febrero, que estos con
jurados se hallaban reunidos en Casa Blanca, logrando
sorprenderlos y aprisionarlos, con la sla excepcin de Fran-
cisco Bicudo que logr evadirse.
La informacin sumaria que dispuso, instruda
de "La Victoria", prob hasta qu punto se hallaban
tados los nimos y decididos los actores, a forzar
tancias y promover una accin revolucionaria contra
bierno de Montevideo. (248)

245) JUZGADO LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA EN i0 CIVIL DE

PRIMER TURNO. Montevideo. Legajo 1810.1811. Expediente NO 20.
1810. En las Barranqueras de Fray Rento y avordo de la Lancha
nombrada la Victoria, a once das del mes de marzo de milochocien
tos onze. Publicado en AHOHIVO ARTTGAs. Tomo Cuarto. Pg. 1.
246) Idem, dem. Fojas 1 va. y 2. Declaracin del Sargento
de Militcas de Paysandd, Pedro Ardariz.
247) Idem, dem. Fojas 3 y 3 va. Declaracin de Ramn Ro.
mero.
248) Idem, ideen.
 144 AGUSTIN BER.GZA

Si el Presbtero Santiago Figueredo y Fray Domingo

Mestre, en sus Curatos, eran los circuladores de la Gaceta
de Buenos Aires, los comerciantes ingleses y norteamerica-
nos residentes en Montevideo, se haban convertido en los
distribuidores de la misma y fueron, ellos, el vehculo me-
diante el cual se divulg, en la Plaza, la informacin y fa
doctrina revolucionaria.

"escriba V.Mandandome las Gacetas por mano de

nuestro Primo, que podra dirigirmelas por mano de
algun am.o Ingles, que en el dia tanto nos sirven y son
nuestros verdaderos amigos". (249)

Todo ello prueba que se estaba gestando una organiza-

cin, con honda raigambre popular, que intua qu quera
como quera, realizar alas anhelos.
Uno de los aspectos ms notables de esta vasta conspi-
racin, fu el medio a que recurrieron sus dirigentes
comunicarse informaciones, avisos y directivas. Medio,
ratifica cuanto hemos afirmado, sobre el errneo concepto,
divulgado, sobre, la expontaneidad de la' Revolucin
Banda Oriental.
Los adherentes al movimiento, usaron tintas especiales
y claves cifradas, para mantener el secreto de sus propsitos:

"se me presenta el Capitan D .n Ventura Vazquez

la adjunta carta q.e le dirige su hermano D.n
residente en' Montevideo, la que fue preciso
por el fuego p.a q.e se patentizara su contenido".

249) Ideen, deme.

250) ESCBIBANIA DE GDmEBND Y HACIENDA. Montevideo. Ario
1811. Expediente Nv 1133. Foja 39 vta. Carta de Jos Campana a
Carlos Belgrano. [Montevideo] Marzo 8 de 1811. Publicado en
ARCHIVO ABTIGA3. Obra citada. Tomo Cuarto. Pg. 9. Ver tambin:
SETEDIBBIND E. PEBEna. Paysandd Patritico. Montevideo. 1926. To-
mo I. Pg. 21. "Convra!mos hacerlas circular por los pueblos y
campaa, las que incendiaron los corazones de los habitantes".
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 145

A Don Angel Monasterio, a raz de su intento /de fuga

de Montevideo, a bordo de la fragata Efigeuia, comandada
por el Capitn Samuel Faver, norteamericano de Savanah,
apresado por las fuerzas del Apostadero de la Marina de Mon-
tevideo y sometido a juicio conjuntamente con los Capitanes
Juan V. NVardel y Jos Mara Lorenzo y los Sub Tenientes
Anacleto Martnez y Ra''ael Zaldariaga, se le secuestr una
clave cifrada, que despertG lgicamente, las sospechas de las
autoridades iegentistas.

"con q.e obgeto tenia en su poder un papel de estraza,

q.e contiene varios caracteres b cifras sealadas con
lapiz, un papelito mal trazado y suelo q.e tambien pre-
senta seales semejantes mescladas con lineas de gua-
rismos y q.e manifieste lo que. contienen dichos papeles
y sifras". (251) -

Por otra parte, las vinculaciones y correspondencia en-

tre Montevideo y Buenos Aires, pero ,principalmente, a raz
de la incorporacin del Capitn Jos Artigas .al -movimiento

(251) ESCRIDANf1 DE GOBIERNO v HACIENDA. Montevideo. Ao

157.1. Expediente ~N9 133. Publicado en ARCuIVO AETIoAs, Tomo Cuar-
to. Pg. 9 y sigs. La explicacin ofrecida por el inculpado fu de
"q.e las letras y guarismos q.qse hayan en el papelito blanco es una
serie o progresion aritmetica cuya diferencia o razon es la unidad
correspondiente a otra que expresa los Caracteres del Alfabeto Cas-
tellano, q.e la puso con el objeto de saber cuanto sumaba una pro-
gresion cuyos terminos fuese iguales al numero de letras del abe-
cedario" (Foja 155 vta.) La explicacin no satisfizo, puesto elle:
"Recombenldo: Como niega no tenia objeto determinado con el
alfabeto y guarismos quando da valor a la letra de uno, raya y pa-
labra dos, y que se conoce tenia el objeto de escribir p.r numeracion
p.a q.e no fuese entendido lo q.e escribiese, igualmente, q.e como
dice q.e el papel de Estraza Solo contiene letras quando son pala-
bras formadas, sobre todo lo qual se le apercibe confiese y diga la
verdad sin faltar a la Relgion del Juramento: Dixo; que la pri-
mera letra expresa la unidad, qe la palabra raya nada quiere de-
cir, ni tampoco la Palabra dos cuyo numero esta puesto p.r Casualidad
y entretenerse como lleva dicho y q.e su objeto no hera otro q.e
el manifestado en la pregunta anterior, sin la menor idea de escribir
a nadie con numeracion pues q.e tambien ignora haya semejante nio-
 146 AGUSTIN BBBAZA

bonaerense. se hicieron notorias y, por ello. las indagaciones

recrudecieron. (252)
La conjuncin de ideales, de resentimientos y de temo-
res, haba logrado lo que hasta entonces se haba considerado
utpico en la Banda Oriental: la identificacin ideolgica

do de escribir". (Foja 156). El documento de cargo que prueba nues-

tro aserto, se halla incluido entre las fojas 142 y 143 de este Sumarlo
y luce la clave y el intento del descifrado de un mensaje:

COMOBSATM
COMO B S A T U M
B U T E N G 0 U N A V
B C O N Q U /PUEDO HABLO
C/OTENDO / COMUNICACION
C O N OTROS/ SENO R
WN S
A E I 0 V Y B C D F (1 H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
KLMNPQRTU%Z
13 14 15 18 1718 19 21 22 23 24
S

20
Letra 1.
Palabra 2.
N I
N O
I N T E N D 0
Diga" N O IN TEN D 0 bein su car[ta]
VEINDA
C I M P R A
V COMPRA[ .....] aegaros
DEPA
Y N S E N D E M O S
E N T E. N D E M` O S
V 0 Y B 0 N E
V A M O S A.B R I N D A Y
JNIND

252) fden, 14m. Foja 33. Carta de Francisco Muoz a Pascual

Ruiz Huidobro. Montev.A y Mzo. fide 1811; Foja 61. Carta de D.a Mar-
garita Villagran de V1dal al Presbftero Dr. Pedro P. Vjdal. MOnter.e
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 147

anmica de hombres nativos de pagos distintos, extraos y

distantes por cientos de leguas y que, hasta entonces, no ha-
ban estado unidos por ninguna clase de vnculos.
Podemos suponer,.que esta situacin, que esta vasta cons-
piracin contra la Autoridad, fuera ignorada por ella F Un
creto compartido por tantos conjurados, propenda a la de-
lacin, hecho que se concret en una trgica realidad, tradu-
cida en persecuciones, prisiones y destierro, de quienes fue-
ran sindicados como cabecillas, partidarios o de quienes osa-
ran levantar su voz, para loar la promesa de libertad, que
ofreca la Junta Provisional.

"el resto del afio 1810. en Montev.o y en campaa,

no fue mas que un volcan destructor de la Sociedad
Amere."a pronul,ciada p.r la libertad de su patria.
Las persecusiones en los Templos, con asesinatos a san-
gre fria, con los calabozos y confinaciones D.a Espaa,
y p.a q,e estos procederes fueran mas crueles, lleg Ello".
(263)

Don Francisco Xavier de Elo, designado por el Conse-

jo de Regencia, Virrey del Ro de la Plata, jur su cargo el
12 de enero de 1811, ante el Cabildo de Montevideo, ciudad
de la que haba sido adalid en la crisis del ao 1808 y de la
que iba a ser paladn en la que se avecinaba.
No se sabe qu admirar ms, si la ingenuidad, la inca-
pacidad o la ignorancia del Consejo de Regencia, al desig-'
nar, precisamente a Elo, el hombre menos indicado, Virrey

y Marzo 8 de 1811. "te incluyo esta Carta p.a q.e se la des a Artlgas".
Foja 64. Carta de [Bernardo %imenez] a Jos Artigas. Montevideo,
Marzo 8 de 1811. Foja 117. .Declaracin de Da. Mara Josefa Oribe,
de haber enviado una carta a Da. Mara Sanebez de Tompson. Car-
eel de Montevideo, a los quince das del mes de Marzo de mil ocho
cientos onze.
263) ARCRrvO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex
Musco y Archivo Histrica, Nacional. Libro Nv 67. CAaws ANAFA.
Revolucin de la Bando. Oriental del Uruguay situado en la margen
Izquierda del Ro de la Plata. Amrica dei Sur. Foja 10. .
 148 AGUSTIN BERAZA

del Ro de la Plata. El Dr. Mateo Magarios lo denuncia al

expresar que:

"admiro la inocencia que tenia, la Regencia

del Estado de la America y de su revolucion,
(,nado por los planes que sin duda le pinto
Gefe. olvido que quien no pudo ser admitido al
Sub Inspector quando gobernaba Cisneros, menos
ria el de Virrey, siendo ya absolutos los Xefes
opusieron entonces". (254)

La Banda Oriental por virtud de los acontecimientos an-

teriormente reseados y por la presencia del Virrey, iba a
convertirse en el centro de todas las acciones y reacciones en
el Ro de la Plata.
El Virrey don Francisco Xavier Elo. si nos limitamos
a hacer una mera comparacin de sus aptitudes, con las
aquellos verdaderoshombres de gobierno, que Espaa envi
a Montevideo, es obvio nombrarlos. result una notoria
gacin.
Irreflexivo, terco, apasionado y arbitrario, fu el ms ac-
tivo de los factores que determin el alejamiento de la opi-
nin pblica platense, de las filas regentistas. Posedo de una
altanera arrogancia, despreci el consejo di quienes como el
Capitn de Navo Jos Mara Solazar y otros fervientes par-
tidarios del rgimen, conocan la verdadera situacin de la
Banda Oriental y oy, en cambio, la informacin, halagea
e interesada, d0 quienes medraron, siempre, a la sombra pro-
tectora del Poder.
Ignor as, la nueva situacin econmica, social y pol-
tica que experimentaba la Banda Oriental y, lo que es ms
grave, la que se refera. en especial, a su campaa, sin alcan-
zar, ni por asomo, a atisbar el origen de sus problemas y vien-
do slo el estado de agitacin de la misma, recurri, de acuer-

1254) Idem, ideen. Caja 178. Ao 1820. Carpeta 1. Doc. 1. Resu-

men de los ms notables sucesos que prepararon la revolucin, de
Buenos Ayres hasta 1820, Foja 10. Informe del ~Dr. Mateo .M'agari-
flos a las Cortes.
 LA REVOLDCION EN LA HANDA ORIENTAL 1811 149

do a su temperamento y al consejo de quienes hemos men-

cionado, al uso de la fuerza, como medio de reducir
habitantes a la obediencia.
Si inhbiles haban silo las medidas a que recurrieron
sus antecesores, las que ahora aplic, fueron an ms torpes
si ea be. Desde el punto de vista naval, vari totalmente la es-
trategia dispuesta por la Junta de Guerra de Lima, que fue-
ra puesta en prctica con total xito por los Gobernadores
Joaqun de Soria y Gaspar de Vigodet ,ordenando al Capi-
tn de Navo Jos Mara Michelena el abandono de los pun-
tos ocupados en el Ro Uruguay y su concentracin en la Ba-
se de la Colonia del Sacramento.
La Oficialidad del Apostadero Naval, sin discrepancia,
expres su repudio a tal disposicin, que contrastaba una
campaa consciente y exitosamente desarrollada

"Elfo esta engaado con muchos, que seguramente son

ocultos partidarios de la Junta, y le hacen pensar lo con-
trario que debiera. Esto esta muy proximo a la mas com-
pleta ruina. Que domina el legitimo Gobierno? Montevi-
deo y la Colonia. 1 estos puntos a que estan reducidos?
A1 pequeo districto de sus murallas". (255)

Luego, el fracaso de las gestiones confiadas al

la Real Audiencia de Chile, Dr. Jos Acevedo y Salazar,
te la Junta. Provisional de Buenos Aires, relativas
conocimiento como Virrey del Ro de la Pata, (256) excitan-

25'5) Gaceta de Buenos Aires. Tomo II. Ao 1811. N9 50. Jue-

ves 23 de Mayo de 1811. Pg. 731 (407).
256) ARCHI40 GENERAL. DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Do-
naciones y Adquisiciones. Donacin Acevedo. Caja N9 2. Carpeta
1. Doc. 10. Ao 1811. Oficio del Virrey Francisco Xavier Ello al
S.or d.D Josef Acebedo y Salazar. Monto 15. De En.o de 1811. Pu-
publicado en ARcxrvo ARTIGAs. Tomo Cuarto. Pg. 242. ARCHIVO
GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. El Virrey de las Provin-
cias del Rio de la Plata Wanifiesta a todos los leales espaoles la
correspondencia que entablo por medio de un parlamento con la
Junta de Buenos Aires acerca de la unidad a que debe reducirse
) contestacin de esta. En la Imprenta de la Ciudad de Montevideo.
Ao de 1811. Montevideo, 5 de Abril de 1811.
 150 AGVSTIA B~

do su genio ardiente, lo llev a dar un paso poltico de gra-

ves consecuencias: declar la. guerra a Buenos Aires.

"llegando su osada, despues de una larga serie de

insultos, provocaciones y amenazas, al extremo de in-
sultar al Consejo de Regencia, que en nombre de nues-
tro amado Fernando VI1, manda la Espaa y las Indias
y esta reconocido por todas las Potencias de Europa,
usando con felona del augusto nombre de nuestro des-
graciado Soberano, para solapar con el las miras de
ambeon e infamia que ocultan. Por tanto y en uso de
las facultades que el Rey me concede, y me autoriza la
Ley como Virrey y Capitn General del reino, declaro
en nombre de nuestro Augusto Soberano el Sr. D. Fer-
nando VII, y de la nacion, por rebelde y reboluciona-
ro el expresado actual tiranco gobierno de Buenos Ai-
res. Que los individuos que lo componen, y todos los que
lleven armas, u otros utiles de guerra para sostenerla,
y atacan las que obran bazo la verdadera divisa del
estandarte del Rey de Espacia, sean tenidos por trai-
dor a su Rey a su Patria y como tales tratados y juz-
gados". (267)

Ratific esta decisin. con medidas de verdadero rigor,

ya que dispuso el Bloqueo de Buenos Aires y exigi que las
naves de bandera inglesa, respetaran las obligaciones que
una declaracin de esta naturaleza impona, entrando sola-
mente en los puertos de Montevideo y de Maldonado. El Je-
fe de la estacin naval britnica en el Ro de la Plata, Co-
modoro Robert Elliot, se vi en la precisin de comunicar

267) Gaceta de Buenos Aires. Tomo II. Ao 1811. NQ 41.

Jueves 21 de Marzo de 1811. Bando. Montevideo, febrero 12 de 1811.
Pg. 616 (218) AsoInvo GENEaAI. DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado.
Manifiesto en que el Excelentsimo Seor Virrey Don Francisco
Xavier Ello, declara en nombre del Rey y de la Nacan por rebel-
des a los Individuos que componen la Junta de Buenos Aires Y por
traydores a todos los que protegiesen con armas o utfles de guerra.
En la Imprenta de la Ciudad de Montevideo. Montevideo. 13 de
Febrero de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 151

esta disposicin a sus connacionales y prohibirles el acceso

a dicho puerto. (258)
Acentuando su reaccin, tom otra medida, de tan gra-
ve trascendencia, que sobrepasando a la anterior, perturba-
ra la situacin, an ms que el Bloqueo a.la Capital:outori
z el Corso.

"Toda Embarcacion del Trafico del Ro que navegue

con Patente de la Junta de Buenos Aires, para donde
quiera que fuese, sera buena presa contando desde el
da de la publicacion de esta guerra, al gobierno revo-
lucionario de Buenos Aires". (259)

A continuacin, en el plano militar, destituy al Coro-

nel Ramn del Pino de la Comandancia de la Plaza de la Co-
lonia del Sacramento y lo subrog por el Brigadier Vicente
D. Muesas, de carcter tan semejante al suyo y "a quien Dios
no haba concedido el don del mando". (260)
Para reprimir la creciente excitacin de la campaa,
dispuso procedimientos reidos con la ms elemental pru-
dencia y que estaban destinados a soliviantar ms an, los
nimos de la misma.

"9. E. tomo la providencia de q.e D.n Diego Herrera,

emigrado de Buenos Ayrea, sin el menor conocimiento
de la milicia, ni de esta campaa, reuniendo 40 o
hombres de su mismo jaez a quienes se les diera armas,
saliese a sugetar a los revoltosos, lo que mas pareca una

258) Gaceta de Buenos Airea. Tomo II. Ao 1811. N4 37. Jue-

ves 21 de Febrero de 1811. Pg. 549 (141). Carta del Capitan Blllot
comandante de las fuerzas britnicas a los comerciantes ingleses de
su nacin residentes en sta. A bordo de la fragata de 8. M. B.
Puerco Espn 12 de febrero de 11811.
259) Gaceta Extraordinaria de Buenos Airea. Lunes 8 de Abril
de 1811. Pg. 24. (252) Decreto. Montevideo 23 de marzo de 1811.
29) AEO$,IVo GENEaAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos Mara Salazar al Elmlo. Seor Secreto de Eet.o y del
Despacho Universal de Marina. Mbntevideo, 19 de Noviembre de
1811. Publicado en Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Pg. 371.
 152 AGUSTIN BERAZA

farsa y as lo miraba S. E., que una medida militar"..

(261)

Ms serio an, fu el error cometido al ordenar al Jefe

de la Partida Tranquilizadora, Don Luis Herrera, en un in-
tento, desesperado ya, de aquietar a la campaa, hacer cas-
tigos ejemplares en los rebeldes, sin juicio ni proceso, en una
demostracin. de abuso de poder, sin precedentes en la Ban-
da Oriental.

"se dieron Instrucciones para que sin forma de proceso,

.pasase por las armas a los que cogiese haciendo fue-
go". (262)

Fl Comandante General del Apostadero Naval de Mon-

tevideo, resumiendo la situacin, destac estos gruesos erro-
res tcticos del Virrey:

"La primera fue la retirada de las tropas de Miche-

lena del sobresaliente punto del Arroyo de la China con-
tra lo cual se opuso el digno General Vigodet delante
del Cabildo; abandonado este punto lo quedaron todos
los verdaderos Espaoles q.e se haban opuesto a los pro-
yectos de los revolucionarios, y los malos se animaron,
y quedando libre el Uruguay se pusieron en comunica-
cion directa con la Junta; la 2.a y principal fue q.e ape-
nas llego el Seor Virrey separo de la Comand2ncia de
la Colonia al benemerito Coronel D.n Ramon del Pino
q.e con solo 14 malos milicianos se habla savido defen-
der de mas de 260 hombres de tropas de B.o A.s. Este
Oficial a quien se achacaba falta de talento, tenia ins-
trucc4on y mucho conocimiento de la Campaa, y de la
gente del pays, p.s no nos denuncio uno como sospecho-

261) Idem dem. Pg. 372.

262) Gaceta de Buenos Aires. Tomo II. N9 53. Jueves 13 de
Junio de 1811. Pg. 768 (468) Instruccin que observara el Co-
mandante del Cuerpo destinado al zelo de la Campaa. "Sf se le
pillase en el acto de hacer fuego contra los nuestros, con una Jus-
tificacin ante los Oficiales, y dandole una hora de termino sera
ahorcado y colgado en el sitio donde cometio el crimen".
 LA REVOLUCION EN LA 'BANDA' ORIENTAL 1811 153

so, que despues no se haya confirmado p.r un traydor".

(263)

El Tribunal de Vigilancia, a su vez, recrudeci en sus

pesquisas y ante l, comparecieron los sospechosos siendo en-
juiciados, sin discriminacin, hombres y mujeres. Si median-
te el secuestro de la correspondencia privada, del espionaje
y propendiendo y aprovechando la delacin, haba procura-
de neutralizar a la oposicin, en el momento culmin su accin,
dictando orden de prisin primero y de destierro luego, a
la fIabana, contra uno de los hombres ms conspicuos de Mon-
tevideo y de notoria oposicin al rgimen, el Dr. Lucas Obes.
(264)
Finalmente y para culminar este cmulo de desaciertos,
aprob el plan que haba elaborado la Comisin de Regidores
el 7 de febrero de 1811, disponiendo requisas, emprstitos
contribuciones forzosas, que afectaran a los propietarios ru-
rales y urbanos, as como a todos los comerciantes de la Ban-
da. (265)

263) ARCInvo GENE7tAL De INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ao

181.1. Oficio de Jos Mara ~Salazar al Exmo. S.Or Secreto de Est.o
y del Despacho Universal de Marina, Montevideo, 10 de Mayo de
1511. Publicado en Anoruvo ARTIGAS. Montevideo. Tomo Tercero.
Pg. 443.
264) FRANCISCO BAUZ. Obra citada. Tomo Tercero. Pg.
32. Las desconfianzas sobre la posicin del Dr. Lucas Obis databan
del ao anterior ya que e1 Comandante del Apostadero expres sus
sospechas a la Superioridad, pese a que vena con Comisin y cre-
denciales del Virrey depuesto Baltasar Hidalgo de Cisneros. Aactnvo
GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Oficio del Comandante
de la ,Marina de Montevideo al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina Don Gabriel de Ciscar. Montevideo, junio 14
de 1810.
265) ARexivo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. In-
forme de- la Comsion de Regidores del Ayuntamiento de Montevi-
deo proponiendo la emisin de un Emprstito, para atender las ne-
cesidades de aquella Plaza. Montevideo, Febrero 7 de 1811. AncartivC
GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex Archivo General Ad-
 154 AGBSTIN BBRAZA

"Sigue el sistema de despotismo y opresion, se esta

avaluando el caudal de Montev.o y su Campafia y se
hecho un tanto por ciento D .a sacar 48.000 pesos men-
suales, con esto nadie salva mas que los sarracenos,
esto demuestran su vileza. El mismo mi Primo dara
una razon exacta del estado presente: Paisano grite
por nosotros ante el Gob.no que tan sabiam.te nos ri-
ge, P.a que no se olvide de estos pobres de Montev.o
siempre fueron buenos hijos de la Patria p.o sofocados
sus votos por unos iniquos pertinaces sarracenos borra-
chos contnuam.te", (266)

Todo ello acentu, an ms, la tensin anterior y cre un

clima de verdadera y violenta exaltacin que, alcanzando trmi-
nos inverosmiles, presagiaba, an para los menos avisados,
consecuencias gravsimas.

"El implacable odio que tienen en la Capital al S.or

Virrey y lo malquerido que estaba en la CamDafla unido
a la declaracion de g.rra publicada el 13 de Febrero, y
a las ordenes antepoliticas dadas en la Campaia y el
plan de imposiciones sobre ella, encendio extraordina-
riamente los nimos". (267) -

La Junta de Buenos Aires hallndose en pleno conocimien-

to de estos hechos, del estado de la opinin pblica oriental
y experimentando, a la vez, la necesidad de contrarrestar el
efecto poltico y econmico de la hegemona naval que man-
tenan los Capitanes. del Apostadero Naval de Montevideo,
decidi que haba llegado la oportunidad de aprovechar esa

m%ntstrativo. Afio 1811. Caja N9 352. Carpeta 35. -Don. $9. Oficio del
Virrey Francisco Xavier Ello a los Ministros de Real Hacienda
Montev.o Abril 17 de 1811.
266) ESCSIBANA DE GOBIERNO v HACIENDA. Montevidee. Ao
1811. Expediente N9 133. Foja 39 vta. Carta de Jos Campana a
Carlos Belgrano. lMbntevideol Somos 8 de Marzo de 1811.
267) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos Mara Salazar al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 19 de Noviembre de 1811. Pu-
blicado en Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Pg. 871.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 155

situacin, alentando con su apoyo, la insurreccin contra

autoridad, pblica y privadamente aborrecida.
Dentro de la estrategia poltica revolucionaria, la Junta
obtendra mltiples beneficios, apoy'pidola. Primero en el
orden moral, ya que vera fortificado su prestigio, por la
incorporacin de la Banda Oriental a su rbita poltica.
Luego, por la repercusin que este hecho tendra
territorios ocupados, as como en los que se mantenan
beldes a su influencia. Desde el punto de vista tctico,
tevideo se vera eli la necesidad de concentrar sus fuerzas,
para mantener el dominio de su territorio. Vale decir,
debera abandonar su poltica agresiva y retroceder,
fensa de sus posiciones.
Tendra otra y principal consecuencia: el levantamiento
obligado del bloqueo, con lo cual se restablecera la indispen-
sable libertad de comunicaciones con el exterior, al tiempo
que la ocupacin de los puestos de la Banda, colocara a la
economa Oriental al servicio de la exportacin bonaerense.
La Junta Provisional haba confiado ya, con anteriori-
dad a su Secretario. Dr. Mariano Moreno, la elaboracin de
un Plan que contemplara aquellas aspiraciones. Los concep-
tos expuestos en el mismo, referidos a la Banda Oriental, es-
taban dirigidos a "esta.blecer el medio mas adecuado y
a la sublevacion de la Banda Oriental del Ro de la Plata,
rendieion de Montevideo y demas operaciones a este fin". (268)
All se establecieron las normas mediante las cuales, se
obtendra la adhesin y el apoyo de los distintos sectores de
la opinin pblica Oriental, cuya influencia y prestigio es-
tim indispensables, para la accin proyectada. En primer
trmino deban atraerse a los:

"Eclesiasticos de todos los pueblos ofreciendoles

beneficencia, favor y proteccion, encargandoles

268) NOBBmrO PiNeao. Mariano Moreno. Escritos Politicoa g

Econmicoa. Buenos Aires 1915. Pg. 301.. Plan de Operaciones que
El Gobierno Provisional De Las Provincias Vnidas del Rio De La
Plata Debe Poner En Practica Para Consolidar La Grande Obra De
Nuestra Libertad E Independencia.
 156 AGUSTIN BEBAZA

nes y honrandolos con confianzas y aun con algunos

meros atractivos de Enteres para que, como padres de
aquellos pequeos establecimientos, donde se han dado
a estimar, hecho obedecer y obtenido opinion, sean los
resortes principales e instrumentos de que nos valgamos
para que la instruccion de nuestra doctrina sea procla-
mada Por ellos". (269)

En segundo trmino, sostena la necesidad de incorporar

_los elementos (tire daran al movimiento, el respaldo poltico
y econmico, indispensables, para obtener los frutos anhela-
dos. Ellos eran: - '

"Los sugetos ms capaces y de ms probidad, talen-

to y respeto, que sean capaces de poderlos ocupar en
asientos de servicio, y en la misma forma, a estos se
les debe agasajar y atraer despachandole ttulos de
Oficiales", (270)

E1 tercer factor y a1 une se daba la mayor importancia,

ya que a su juicio, el xito del movimiento quedaba condicio-
nado a su intervencin, era la obtencin del apoyo de las fuer-
zas vivas de la Banda. De aquellos elementos aire, en un
medio agreste y primitivo, se haban singularizado y adqui-
rido personalidad propia. Era necesario atraer:

"a. nuestro partido y honrandolos con los Primeros

cargos, a un Balde nee,ro, a un Baltasar Bargas, 6 a
los hermanos y primos de Artigas, a un Benavides, a un
Vasques de San Jose, y a un Baltasar Ojeda, ole., su-
getos que, Por lo conocido de sus vicios, son-capaces de
todo. que es lo que conviene en las circunstancias, por
los talentos y opiniones populares que han adquirido
Por sus hechos temerarios", (271)

269) Idem, dem. Articulo 29. Apartado 29. "En esta inteligen-
cia sentado por principio...". Pg. 320.
270) Idear, Ldean. Articulo 29. Apartado 39 "Adems debe pe-
dirse a los alcaldes, comandantes y curas de los pueblos..........'
Pag. 320.
271) Ideirt, dem, Artculo 2fl Apartado 9d "Las cosas en el
estado que la antecedente reflexion menciona......" Pg. 324.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 157

Pero no escapaba al redactor del Plan de Operaciones,

en la concepcin general de los problemas de la Banda Oliall-
tal, que esos elementos podran actuar con eficiencia, den-
tro de la zona de su influencia personal, pero que faltaba
-la figura principal, que ejerciendo un dominio general, los
sometiera a todos, a un mando nico y que encausara su ac-
tividad. dentro de vas eficientes. Sindic, al efecto, al Ca-
pit`an del Regimiento de Blandengues de la Frontera de
Montevideo. Jos Artigas, como el Jefe, que la revolucin de-
ba ganar a su favor:

"por cualquier nteres y promesas as por sus conoci-

mientos, que nos consta, son muy extensos en la Cam-
pada como por sus talentos ,opinlon, concepto y respe-
te". (272)

El Plan de Operaciones agreg elementos, que mues-

tran conceptos que excedan, a las concepciones polticas de
la poca. como son las del espionaje, la intriga ai la propa-
ganda.

"teniendo como he dicho espas en los pueblos, comu-

nicando estos todas las noticias particulares y verda-
deras, de cual quiera clase que sean, deben tener el Go-'
bierno en esta Capital seis u ocho sugetos que se em-
pleen en escribir cartas anonima'. (2731

La intriga se hallaba vinculada al aspecto anterior y

estaba dirigida a ahondar la profunda divisin que exista en
la familia Oriental, procurando destruir los cimientos, mis-
mos, de su organizacin y recurrir a medios que si la moral
los reputa, indignos, la necesidad los impone:

272) Idean., dem. Artculo 29 Apartado 79 "Puesta en la cam-

paa en este estado..." Pg. 322.
273) Idem, idem. Artculo 29 Apartado 89 "Ademas, teniendo,
como he dicho espas en los pueblos..." Pg323.
 158 AGBSTIN BERAZA

"se deben escribir cartas de padres a hijos, de tos

sobrinos, de mujeres a maridos, etc., y demas por este
orden lograremos dividir los animos e indisponerlos
tal manera que quiza causemos disenciones y convulsio-
nes populares, de que podemos sacar mucho fruto, sem-
brando entre ellos la semilla de la discordia y descon-
fianza". (274)

Quiz el aspecto que muestre ms claramente el espri-

tu demaggico, que presidi a elaboracin del Plan de Ope-
raciones, sea el que est referido a la propaganda revolucio-
naria, a realizarse en la Banda Oriental, su contenido'y qu,
se propona obtener:

"Ademas, con proclamas seductivas, halhaguelas y li-

songeras, con las frases de Libertad, Igualdad y Felici-
dad, se les estimulara a que concurran los vecinos de la
Banda Oriental con aquellos auxilios de carros, carretas
caballadas, boyadas y otros que sean menester para el
transito de las divisiones del ejercito en sus marchas,
entusiasmandoles con papeles y certificados de buenos
servidores". (276)

Tal, el proyecto concebido para apresurar el estallido de

la insurreccin en la Banda Oriental. Pero l, magnfico en
sus concepciones polticas, ecunime y atinado en sus con-
cepciones militares, revelando la fria decisin de un verda-
dero revolucionario, capaz de manejar, a la vez, con auda-
cia y cautela, los elementos del poder, de la intriga y de la
publicidad, padece, en lo que se refiere a los Orientales, de
un error original e irredimible.
Concibi todo el impulso de la accin, vinculndolo al
inters personal, en lo mezquino y en lo material. Procuraba
despertar y alentar los impulsos negativos del hombre: el
poder, la ambicin y la sensualidad del mando, excitando los
ms bajos sentimientos y traer a un primer plano, a las ms
torpes individualidades.

274) Idem, dem. 324. ..

276) Zdem, dem. Artculo 29 Apartado 134 "Adems con las
proclamas seductivas, haiaguoias y lisongeras..." Pg. 326.
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 159

La equivocacin del Dr. Mariano Moreno, radic en juz-

gar a los Orientales, en funcin-de otros ejemplos, sin pre-
ver y sin concebir, cul era el espritu y el carcter de los
hambres de la Banda que era capaz de exaltarse y de adqui-
rir proporcin de epopeya, aplicndolo a una cansa, tan n-
timamente sentida, como era la de la Libertad.
Las indicaciones del Plan, determinaban la impresein-
dible necesidad de incorporar al movimiento revolucionario,
a los Capitanes Jos Rondesu y Jos Artigas. Del primero
sabemos qua se hallaba:

"decidido a pasar a nuestras tropas luego q.e pueda

verificarlo sin riesgo". (276)

No cabe duda que la Oficialidad criolla se hallaba fuer-

temente asediada, llegndoles, por conductos subrepticios, una
nutrida correspondencia que los incitaba a la desercin y,
principalmente, la Gaceta de Buenos Aires. Se hallaban pues,
al tanto de los acontecimientos y bien informados, por cier-
to, de los principios y propsitos que animaban a la Junta
Provisional.

"en la semana anterior haba mandado las Gacetas del

3, 6 y 8 del corriente q.e logro poner en manos del Oa
pitan D.n Rafael Hortiguera y una carta que le eaeribio
D.n Juan Ramn Balcarce". (277)

Los acontecimientos que se haban producido en el litoral

de la Banda Oriental, denunciaban que la crisis haba alcan-
zado ya, su punto ms agudo y que el movimiento haba al-
canzado la madurez necesaria para lanzarse al terreno de
los hechos.

276) Asenivo GENmAL Dio LA NAc16N AnnENTIRA Buenos Airee.

Documentacin citada Oficio del Coronel Martfn Rodrguez a la
Junta Gubernativa Provisional del Ro de la Plata. Quartel Oral.
de la Laguna, 28 de Dbre. de 1810. Publicado en Au~o AarmAs.
Tomo Tercero. Pg. 382.
277) Idem, dem.
 160 AGUSTIN BERAZA

111

LA INSURRRCCION

Es evidente, tambin, que an, este movimiento que pro-

curaba materializarse, careca del elemento aglutinante, del
personaje que polarizara todos.los entusiasmos. Faltaba el
condnector, el hombre de accin y de energa, capaz de con-
citar todas las esperanzas, que fuera el punto de mira de los
paisanos de la Banda y cuyo nombre constituyera, al tiem-
po, una garanta y un incitante para todos.
A nadie escapaba que la ms seria dificultad ,radicara
en armonizar las aspiraciones ,encontradas que, naturalmen-
te surgiran a consecuencia del estallido revolucionario.
La actitud de las autoridades montevideanas, las dela-
ciones y prisiones que sufran los criollos, su amarga impo-
tencia, fueron elaborando en stos, la conviccin de que, en
la Banda Oriental slo exista un hombre capaz de consti-
tuirse en el vengador de sus sufrimientos, en el reivindica-
dor de sus derechos.
Lo era el Oficial ms conceptuado del pas; el Capitn
de Blandengues Don Jos Artigas. Por reaccin ante la du-
reza de los procedimientos de los espaoles, se haba ido cons-
tituyendo, inconscientemente, en el elemento normativo de
la conducta de un poderoso grupo social, que procuraba ade-
cuar su espectante actitud, a la conducta que el jefe intuido,
observaba.
Por ello, la situacin del Capitn Artigas, se torn ca-
da vez ms difcil, ya que, pese a su austera circunspeccin,
sobre l tambin recay la sospecha. La imprudente actitud
del Brigadier Vicente D. Muesas, en la Colonia del Sacramen-
to, agravindolo, colm la medida. (278)

278) .ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado Ofi-

cio de Jos ,Maria Salazar al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 10 de Mayo de 1811. Publicado
en Archivo Artigas. Tomo Tercero. Pg. 443.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 161

"Yo fui testigo as de la barbara opresion bajo que

gema toda la Banda Oriental, como la constancia y vir-
tudes de sus hijos, conoc los efectos que poda produ-
cir y tuve la satistaccion de ofrecer al Gobierno de Bue-
nos Aires que llevarla el estandarte de la libertad has-
ta los muros de Montevideo". (279)

El soldado ms prestigioso. de la Banda Oriental, deser-

t de las banderas de Espaa y por "cada Pueblo por don-
de pasaba lo va dexando en completa sublevacion". (280)
Este acto personal, tuvo una resonancia y consecuen-
cias fundamentales. La ciudad de Montevideo recibi, con
sorpresa, esta noticia que vena a ratificar los recelos de los
empecinados y que, a1 circular, velozmente, colm las espe-
ranzas de los criollos.
El prestigio de Artigas, alcanzaba a todos: Montevideo,
los Publos y los pagos del interior, a todas las clases socia-
les, los intereses econmicos y las fuerzas militares.

"luego que los actuales recelos de insultos por la Dar-

te Occidental del Ro desaparezcan, 6 se arvtre un me-
dio de relevar las fuerzas de Artigas, dare oro. a este
Oficial para que atienda a los propios obgefos que an-
tes; los que no encuentro modo de recomendarlos a otro
p.r la absoluta falta de Individuo en quien recaiga la con-
fianza de este Gobierno, y llene los Justos deseos de V.
S. a quien deseo complacer". (281)

- 279) CLEMENTE L. FREOERo. Obra citada. Pg. 43 Oficio de

Jos Artigas al Seor Presidente y Vocales de la Junta Guberna-
tiva de la Provincia del Paraguay. Quartel General en el Dayman,
7 de Diciembre de 1811.
280) Aacurvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos Mara Salazar al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 10 de Mayo de 1811, Publicado
en Ascurvo ARTIGAS. Tomo Tercero. Pg. 433. AnCHIvO GENERAL DE LA
NAei6N. Montevideo.' Fondo Ex Archivo General Administrativo. Li-
bro 790. Ao 1811. Folio 70. "Cap.n D.n Josef Artfgas ............
Profugo en 15 de Febrero p,o p.o" Montevideo, Marzo 15 de 7811.
281) AncRIvD GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Caja NO 335. Carpeta N9 2. Doc.
Nv 15. Oficio de Joaqun de Soria al Cabildo de Montevideo. Monte-
video, Agosto 22 de 1810.
 162 AGUBTIN BERAZA

Las circunstancias, llevaron a todos estos elementos a

coincidir en el terreno poltico. Era tambin, por otra par-
te, el nico hombre en el pas, capaz, por el respeto que im-
pona, de hacer or su voz en todos los rincones de la Banda
Oriental y ser comprendido y seguido por todos los paisanos,
cualquiera fuera su situacin. El Jefe del Apostadero Na-
val as lo destaca, expresando

"Artigas era el coquito de la campaa, el niflo mima-

do de los Gefes, porque para todo apuro lo llamaban, y
se estaba seguro del buen exjto, porque tiene un extraor-
dinario conocimiento de la camparla como nacido y cra-
do en ella, en continuas comisiones contra Ladrones,
Portugueses, y ademas esta muy emparentado y en su-
ma que diciendo Artgas en la Campaa todos tiemblan,
este hombre insultado, y agraviado, sale vomitando fu-
rias, desaparece y cada pueblo por donde pasaba lo iba
dexando en completa sublevacion". (282)

Las fuerzas militares experimentaron una fuerte con-

mocin, al tenerse noticia de los sucesos ocurridos en la Co-
lonia del Sacramento y el reflejo de ello, fu la actitud asu-
mida por la Oficialidad y tropa, de diversos Regimientos,
quienes ante aquel hecho, resolvieron imitarlo, desertando a
su vez.
Si seria fu la perturbacin causada en los medios mili-
tares, no fu menor la que se experiment en el ambiente ci-
vil. La autoridad montevideana, para prevenir la inevitable
sublevacin que sobrevendra, comenz a dictar rdenes de'
prisin, de destierro y de muerte, contra los sindicados co-
mo sospechosos:

"Edio esta cada vez mas endemoniado; pues ha he-;

cho pasar p.r las armas a dos soldados de la Corbeta,

282) Idem, dem.. Oficio de Jos Mara Salazar al Secretaro'd~-

Estado y del Despacho Universal de Marina. Montevideo, Mayo 10
de 1811. Publicado en Aacmvo AnzIGSs. Tomo Tercero. Pg. 443.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811
163

Diamante, dandoles 24 horas de termino p.a q,e se dis-

'pusferan". (283)

En el medio rural se precipitaron los acontecimientos es-

`tallando en el Paso de Denis, en el Arroyo Asencio, la ineu-
ireccin que con tanta certeza, haban pronosticado quienes
tenan verdadero conocimiento de la situacin.
E1 Gobierno de Buenos Aires, aprovechando esta even-
''tulidad, tan inesperada como ansiosamente buscada, dirigi
Una Proclama a los habitantes de la Banda Oriental, excitn-
dolos a la revolucin y anunciando el inmediato envo de au-
'xilios y socorros. (284)'
A su vez, l Teniente Coronel Jos Artigas, desde Bue-
nos Aires, dirigi una nutrida correspondencia a los elemen-
tos que, en la Banda Oriental, estimaba indispensables, pa-
ra hacer, triunfar el movimiento que haba desencadenado.

"Yo vi y le entre las referidas cartas de Artigas p.a

reunir gente. la q.e drigo desde B.o A.a a D. Blas Ba-
sualdo". (286)

283) EBCRIBANtA DE GOBIERNO Y HACIENDA. Montevideo. Fondo

`-Citado. Expediente NO 133. Fojas 40, 44, 65; 70, 71, 72, 76, 79, 82,
ii55, 93, 96, 97, 98; 99, 100, 106. dem, dem. Foja 311. Solicitud de Fran-
cisco Diez en favor del Capitn Samuel Faber: "cuenta hoy 120
dias de prislon, incomunicado, encadenado con una pesada barra
c,de.grillos, confinado en la estrechez de un calabozo humedo, mal
gano, y sin mas luz que la que le concede un pequeflo resquicio co-
mo de un palmo. En este estado deplorable permanece todava a
pesar de que hace mucho tiempo que fue confeso y sentenciado
'1101 qales un tormento que per grados le va dando la muerte, pues
con motivo de la ncomunicaz,on carece hasta del preciso alimento".
284) Gaceta de Buenos Aires. Tomo II. Jueves 23 de. marzo
,d 1811. No 50. Pg. 730, (406) a 732 (408). Oficio de Juan Angel
'Mlchilena a Jose Marfa Salazar. Colonia, 23 de Abril de 1811.
"'- 285) AROrlvo GENERAL DE LA -NACI6N. Montevideo. Fondo:
Donaciones y Adquisiciones. Archivo del General Antonio Daz. Le-
,gajo. NP 1. Foja 30. 'V;on ese fin escribio varias cartas a sus am-
ge,s p.a q.e riunieseh toda la gente q.e pudiesen, comunicandoles q.e
'dentro de bocas "das llegara el 'con otras fuerzas de Buenos Aires.
 164 AGUSTIN BERAZA

Los hombres ms notables de cada pago, se convirtieron

en cabezas de movimientos locales, probndose, que no ha.
ba sido afirmacin pretensiosa, la que Artigas hiciera en el
seno de la Junta Provisional, de que en la Banda Oriental,
seran "tantos los soldados con que puede contar la revolu-
cion, cuantos los americanos que la habitan". (286)
Su retorno a la Banda, si bien signific, como resulta-
do inmediato la unidad militar de aquel movimiento inicia-
do en base a impulsos personales y en funcin de intereses
locales. tuvo la virtud de unificar a la- Campaa desde el
punto de vista poltico y espiritual, capacitndola para la
realizacin de una empresa a la que nadie, en el momento, au-
guraba un desarrollo positivo, dado el, estado de desorden
que reinaba en las filas de lbs revolucionarios.

"El crecido desorden en q.e estaban los tres Pueblos,

el del Arroyo de la China, Paysandu y este de Mercedes
han hecho retardar mis marchas, por ponerlos en orden
y restablecer a los vecinos su tranquilidad perdida". (287)

Aquel pensamiento de Artigas, iba a convertirse en obra

y ella fu canalizar,aquellas corrientes de rebelda, aquellas
subconsoientes insatisfacciones, para transformarlas en los
elementos positivos de una organizacin nueva, que alcanza-
ra todos los planos de la vida ciudadana.

Los sucesos del ao 1810 haban concretado una situacin:

la violenta. unificacin poltico administrativa de la Banda
Oriental, bajo, la autoridad del Gobernador de Montevideo.
Ahora, la accin de Artigas, al dar orden y armona a aque-

286) CLEMENTE L. FBEGEIEo. Obra citada. Pg. 46. Oficio de

Jos Artigas al Sefior Presidente y Vocales de la Junta Gubernati-
va d la Provincia del Paraguay. Cuartel General en el Dayman,
7 de Diciembre de 1811.
287) ARCHIVO GENERAL DE LA NAOId`7 ARGENTINA. Buenos Al,
res. Pondo citado. Oficio de Jos Artgas al Exmo. S or Presd.to y
SS. Vocales de la Exma. Junta Provisoria Gubernativa de las.Pro-
vine.s del Ro de la Plata. Campam.to de Mercedes. 21 de Abril de
1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811
185

llos elementos antagnicos transform lo disperso en orgnico,

echando las bases de un sistema poltico nuevo, que satisfaca
las aspiraciones de la conciencia colectiva y que se conectaba
con el movimiento encabezado por Buenos Aires.
La Proclama que dirigi el 11 de abril a los "Leales y
esforzados compatriotas de la Banda Oriental del Ro de la
Plata", incitndolos a la lucha para destruir el sistema de
opresin que padecan, cruz el pas provocando la "admira-
ble alarma", que precedi a la campaa militar que culmin
con la batalla de Las Piedras y el Sitio a Montevideo.

"He convocado a todos los patriotas caracterizados de

la campaba y todos se ofrecen con sus personas y bie-
nes, a contribuir a la defensa de nuestra justa causa.
A la empresa compatriotas, que el triunfo es nuestro:
^encer o morir sea nuestra cifra y tiemblen esos,ttranos
de haber excitado vuestro enojo, sin advertir que los
americanos del Sur, estn dispuestos a defender su pa-
tria; y a morir antes con honor, que vivir con Igno-
minia en afrentoso cautiverio". (288)

La poderosa influencia que Artigas ejerca, fu confir-

mada por la accin de los paisanos "que corrian de todas par-
tes a honrarse con el bello ttulo de .soldados de la patria, or-
ganizandose militarmente en los mismos puntos en que se
hallaban cercados de sus enemigos, en terminos que en muy
poco tiempo se vio un ejercito nuevo cuya sola divisa era la
Libertad" (289).
Focos revolucionarios aparecieron, ahora-s, simultnea-
mente en toda la Campaa, destacndose la actividad de
Manuel Francisco Artigas, Juan Antonio Lavalleja, Pablo y
Pedro Gervasio Prez, Francisco Bustamante, Jos Machado,
Paulino Pimienta, Ventura Alegre y Juan Correa en las zo-
nas de Minas, San .Carlos y Maldonado.

288), Gaceta de Buenos Aires. Tomo Il. 1811. NO 48. Jueves 9

de Mayo de 1811. Pg. 703 (363) y 704 (364). Quartel general de
Mercedes 11 de abril de 1811.
289) JUSTO MAESO. Obra citada. Tomo 1. Pg. 99. Quartel 0e-
neral de Mercedes 11 de Abril de 1811.
 166 AGUSTIN HY1nAZA

En nliguelete y Pantanoso sobre el propio Montevideo, apa-

reci l primo de Artigas, Fernando Torgues y Joaqun Su-
rez, Ramn Mrquez y Pedro Celestino Bauz, insurrecciona-
ren todo Guadalupe. .
En San Jos se levantaron Juan Francisco Vzquez y Juan
Surez. La zona de Arroyo Grande y Porongos fu sublevada
por Baltasar y Marcos Vargas, Bartolom, Miguel y Ramn
Quinteros. La regin del Pintado y del Yi, fueron incorpora-
das al movimiento por el Presbtero Santiago Figueredo y
Flix y Fructuoso Rivera En Tacuaremb surgi la figura de
Baltasar Ojeda y en Lunarejo la de Blas Basualdo. E1 litoral
de Beln,, fu rebelado por Francisco Redruello, Manuel Pin-
tos Carneiro y .Julin Laguna. . -
De esta manera, en contados das, el pas entero.-pas
der de las fuerzas, que se haban pronunciado en favor
Junta Provisional.
Es interesante destacar que el ingreso de tantos hombres
nuevos a la vida poltica de, la Banda Oriental,. ratificaba los
juicios vertidos por el Doctor Mariano Moreno cuando, en su
Plan de Operaciones, encareca la necesidad de incorporar al
movimiento proyecta lo a: "los hermanos y primos de Arti-
gas",.a Eusebio Baldenegro,:Baltasr Vargas, Venancio Be-
ilavides, Baltasar Ojeda y Juan,Francisco Vzquez, lo que
confirma el conocimiento, cabal..que, aqul, tena de la situa-
cin y.de.,los hombres del pas. (290).
La, total ocupacin de la Campaa, alent a los dirigen-
tes Orientales para materializar sus antiguas aspiraciones de
organizacin y gobierno propios. Y fu - Don .los Artigs,
quin,. en su oportunidad los puso de relieve:

"mis Intenciones y las del Superior Gobierno de que

dependo, se dirigen a pacificar el, pas y. darle vida Po-
litica". (291)

290) N06aIRTO Plvzao. Mariano Moreno. Escritos Polticos 9/

Econmicos.. Obra citada. Arto 20.94 Pg. 325.
291) JUSTO MAE9e. Obra citada. Pg. 158. Oficio, de Jos Ar-
tigas al Cabildo de Montevideo. Cuartel General del Cerrito de Mon-
tvideo, ,Mayo 25 de 1811.
 LA RE'JOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 167

,Su estructuracin fu simultnea con la accin militar y

os procedimientos seguidos pruebas, que en este proceso no
hubo, repetimos, ni improvisacin ni espontaneidad y s, una
accin deliberada y reflexiva.
. El trato. que reeiliii,ii las Autoridades, las .personas
bienes de los espaoles, partidarios del-Consejo de Regencia,
prueba tambin, que las directivas del tan reiteradamente
mencionado, Plan de Operaciones, eran conocidas y llevadas
la prctica por lo. Orientales. (292)
Ocupadas las poblaciones, los vencedores se apresuraban a
juraiiintar las autoridades existentes o a sustituirlas por
otras que merecieran su confianza.

"quando han hecho sus entradas en los pequeos Pue-

blos de la jurisdiccion de Montv.o no se demoran mas
tiempo q.e el necesario p.a exigir el juramento de obe-
diencia a la Junta, y recoger a la fuerza toda clase de
armas". (293)

El 28 de febrero el Cabildo de Santo Domingo Soriano y

las autoridades de la Capilla Nueva, haban reconocido la po-
testad de los Jefes pronunciados en las costas de Asencio
(294) y el 3 de marzo lo hicieron las de Paysand. (295)

292) iNORRERTO PI-ERO. Obra citada. Pg. 327. Art9 15 "Todas las
fincas, bienes ralees y demas de cualquiera clase, de los que han
seguido la causa contraria, seran secuestrados a favor del erario
publico...".
293) ARCHIVO GENERAL. DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Libro 570. Oficios de Vigodet, Elfo
y Zufilategui. 1811 - 1812. Pg. 81. "Exposicin sobre el estado de
Montev.o y su campaa hecho el 4 de Agosto al Congreso Nacional
por el Capellan de la Brigadas Veteranas del R.I Cuerpo de Arti-
llerfa del Departamento del Rfo de la Plata D.n Rafael de Zufria-
tgui, Diputado en Cortes por la Ciudad de~Montev.o".
294) ARCHIVO GENERAL DE LA NACLN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Libro 68. Ao 1811. Folio 186. "En
la Villa de, S,. Domo Soriano en 28 dias del mes de Febrero del
ao 1811...".
295) JUZGADO LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL DE
PRIMEn TunNo. Montevideo. ,Legajo: 1810 - 1811. Expediente N9 20.
 168 AOB8TIN BRAZA

A1 ser ocupada la Villa del Colla, fu designado Alcalde

dol Juan Surez (296) y la Comandancia Militar de la Villa
de San Jos, la ocup don Juan Francisco Vzquez, siendo
designado Alcalde don Pedro Prez. (297)
El Cabildo de la Villa de San Juan Bautista, se vi des-
pojada de sus facultades por las fuerzas de l revolucin,
quienes se apoderaron de ella y designaron nuevas autorida-
des:'

"el da 28 de Avril proximo pasado despues de ha-

eer sido este pueblo Invadido con matores fuerzas de
Gente y Armas nos ovligo al Capitan Comand.te de
aquella d.n Ant.o Perez a preetal- !n ovediencia a la
Ex ma Junta de B.a Ayres, y en el misma auto y Bio-
lentada mente fuimos despolados del cargo y empleo
que tenamos, Conduciendonos a todos los Europeos pri-
sioneros de Guerra a la Villa de S:n Jose, dejando en
esta Villa nombrado y puesto p.r el mismo Capitan un
Comandante Melitar patricio d.n Mateo de Castro y por
Ale.e otro d.n Fran.co Paz". (298)

Igualmente la Villa de la Concepcin de las Minas, fu

asediada por las fuerzas que comandaba don Manuel Francis-
co Artigas, quin, el 24 de abril intim y obtuvo su rendicin
y el reconocimiento de la Junta Provisional. Idntico acto
tuvo lagar en San Carlos, donde qued reconocido como Co-
mandante Militar don Juan Correa. En San Fernando, el

Foja 6. Declaracin del Capitn de Milicias de Buenos Aires Don

Antonio de Rivera.
296) ESCRIBANA DE GOBIERNO r HACIENDA. Montevideo. Atio 1813.
Expediente No 27. Petitorio de Juan Surez preso en la Ciudadela.
Montevideo, 29 de Diciembre de 1812.
297) Gaceta de Buenos Aires. Tomo li. NO 69. -Pg. 861 (631).
El Comandante Juan Francisco Vzquez, alias Chiquitn, (FRANCISCO
BAuZ. Obra citada. Tomo Tercero. Pg. 1). ea el mismo que men-
ciona el Di, Mariano Mereno en el Plan de Operaciones Art. 24 Apar-
tado 99
298) BIBLIOTECA .NACIONAL. Montevideo. Seccin Manuscritos.
Cabildo de la Villa de San Juan Bauptista. Libro de Acuerdos que
Dio Principio el Afio 1787. Legajo 111. Pg. 109.
 LA REVOLUCION EN. LA BANDA ORIENTAL 1811 169

Gobernador Coronel Francisco Xavier de Viana, rindi la

Plaza y el Cabildo, el 5 de mayo reconoci a la Junta bo-
naerense. (299)

La explicacin de este estado de espritu de la campaa,

la destac, con precisin el Capitn de Fragata don Jos Po-
sadas al ratificar ms tarde, los informes elevados por la Jefa-
tura del Apostadero Naval, al expresar:

"El fermento de la insurreccion de la campaa llego

a tal grado que aunque hice algunas ofertas de premio
y pecuniarias a distintos confidentes que procure desde
el principio establecer, ninguno ha vuelto ni se ha con-
tribuido con la menor noticia, y en igual caso estaban
los vecinos de la campaa que parece maravilla el.que
siquiera uno dexase de acercarse a este fin; y habien-
do procurado explicar la causa, se me informo que to-
do poda dimanar de un general descontento hacia la
persona del Exmo. Seor Virrey y todas sus providen-
cis.s, y muy particularmente una contribucion personal
que el Gobierno acaba de imponer, -lo que.puede ser
cierto en consideracion.a que entre estos vecinos habla
muchos europeos, los que por notoriedad Se save la per-
ceeusion y daos que padecen por los insurgentes". (300)

A su vez, el reconocimiento y jura de la Junta Provisio-

nal, que tuvo lugar en la Villa de Nuestra Seora de los Re-
medios de Racha, nos permite conocer el texto del Juramento
que las fuerzas militares Orientales exigan a los Pueblos que
se sometan. El 7 de mayo de 1811, haba sido ocupada la Villa
por el Comandante Don Pedro Gervasio Prez, quien dispuso
que al da siguiente las Autoridades y vecinos procedieran
al reconocimiento del caso:

299) Aactvo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ea

Archivo General Administrativo. Libro NP 290. 7802 - 1817. Pollo
145. "En la Ciudad de San Fernando de Maldonado a los cinco das
del-mes de Mayo de mil ocho cientos y once aos".
300) Aacalvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos ,Mara Salazar al Exmo. seor Secretario de Estado y
del Despacho Universal de Marina. Montevideo, 8 de Octubre de
1811. Publicado en Archivo Artigas Tomo Cuarto. Pg. 409.
 170 AGUSTIN BERAZA

"Juris adios y a una seal de Cruz respetar y reco-

nocer Yobedecer ala Exma. Junta Gubernativa Provisio-
nal del ro de la Plata como Superior Gobierno q.e.legi-
tintam.te Sostiene Ydefende graciosamente los derechos
de Nro. amado Rey y Seor d.n Fernando 79?
S juramos.
Juris No obedecer ni auxiliar de modo alguno los de-
cretos ni ordenes del Subvesvo mando de la Ciudad de
Montevideo, Como opuesto al Sistema de Nuestra Legitima
Causa: respondieron todos, si juramos"- (301)

La Villa de Melo.. haba adherido al movimiento y fue

juramentada por el Alcalde Joaqun de Paz, quien el da 23
de abril, pona en conocimiento del General Manuel Belgrano,
designado Jefe de las fuerzas de la Junta en La Banda
Oriental, esta circunstancia. (302)
El Virrey Elo no asign, en un primer momento impor-
tancia al movimiento revolucionario, calificando los primeros
actos insurreccionales, como "movint,ientos de canalla", lle-
bados a cabo por "agrupaciones de bandidos"
- Error capital, que denunci el Jefe del Apostadero Na-
val, al expresar que aquel continuaba "en la falsa creencia de
que los habitantes se hallaban en el mismo estado de sumisin
y apocamiento que anteriormente". (303)
A1 constatar con amargura y despecho, cmo la Banda
Oriental escapaba a su dominio, tom medidas tardas prime-

- 301) JUZGADO I/ETEADD DEPARTAMENTAL. Rocha. Legajo: 1806.

Expediente N4 17. Foja 10. "En la Villa de Nra. Seora de los Re-
medios de Rocha a los ocho das del Mes de Mato de mil ocho cien-
tos Y onze..." Publicado en Revista Histrica. Montevideo, Ao
XLVII. Tomo XVIII. Febrero de 1953. Nmeros 52 - 54. Pg. 538.
Cuaderno de anotaciones del Alcalde de Nuestra Seora de los Re-
medios de Rocha. a los Nueve das del mes de Malo de 1811,
302) Gaceta de Buenos Aires. Na 49. Jueves 16 de Mayo de
1811 . Pg. 724 (388). Oficio d Joaqun de Paz al Exmo. Sor. D.
Manuel Belgiano. 'Cerro Largo 28 de Abril de .1811.
303) A&CtuVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cio de Jos :Viarf Salazar al Exmo. Sor. Secreto de Est.o y del Des-
pacho Universal de Marina. Montevideo, 19 de Noviembre de 1811.
Publicdo' en Archivo Artgs. Toma Cuarta. Pg. 369.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 1-71

ro, instando vanamente a los, insurrectos a deponer su acti-

tud de rebelda:

"retiraos a vuestras casas; a gozar de vuestra tran-

quilidad, no se os perseguir: de otro modo vuestra
ruina y la de vuestras familias es ciertsima, La Junta
de Buenos Aires ni quiere ni puede datos los auxilios
de soldados y armas que os promete". (304)

Luego, desatinadas ya, llamando a las armas.a los ha-

bitantes de Montevideo (305) o a los de Guadalupe, (306)
o, pretendiendo obtener, por el terror, el sometimiento de
los revolucionarios. Partidas destinadas tal fin incursio-
naron por la Campaa, con Instrucciones seversimas, lle-
gndose a disponer la pena de muerte de quienes "se les
pillase en el, acto de hacer fuego contra los nuestros" (307),
acuciando su inters y celo con premios en metlico, ofre-
cidos a tal fin.
En realidad, era aplicar a la Banda Oriental las dispo-
siciones de la Proclama., que haba declarado "rebeldes y
traidores" a los partidarios de la Junta. (308)
La informacin que traan los espaoles que buscaban rc

304) GACETA DE BUENOS AIRES. N9 43. Jueves .4 de Abril de

1911. Pg. 640 (252) y 641 (253). Proclama. Montevideo, 20 de Mar-
zo de 1811. ..
305) REVISTA Do AROFIIVD PBLICO-DO RIO GRANDE Do SOL. Por-
to Alegre. 1922. N9 6. Marga. Pg. 56. Proclama. Montevideo, 29 de
Marzo de 18111. '
306) Aacinvo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ea
Archivo.General'AclDVinatrativo. Caja 735: Carpeta: 1811. Proclama.'
Al Pueblo- de Canelones. Montevideo, 22 de Abril de-1811.
307) Gaceta de Buenos Aires. N9 53. Jueves 13 de Junio de
1811. Pg. 768 (468). Instruccin, que observara el Comandante del
Cuerpo destinado al zelo de la Campaia en los parages que sede-.
signan. Montevideo, 19 de Abril de 1811. FRANCISCO BAUZ. Obra
citada. Tomo III. Pg. 275. Sirvi "para sancionar 411 fusilamientos,
10 expatriaciones, 17 condenas a presidio, 7 multas y 1 destierro".
308) REvisrA no Aleciiivo PBCICO Do RIO GRANDE Do ,SOL. Por-
to Alegre. 1922. N9.5. Marga. Pg- 55.. Proclama. Montevideo, 13 de.
Pebrero de 1811.
 172 AGUSTIN BERAZA

fugio en la Plaza, acerca (le la excitacin de la Campaa,

cul el la Ciudad, provocando el desconcierto entre los parti-
darios del Virrey y 1a esperanza, por el mismo, de una pronta
culminacin de sus anhelos, entre los partidarios de la revo-
lucin. (309)

Nuevamente el Virrey se mostr inoportuno e impoltico,

y, pretendiendo mostrar fortaleza, dispuso que se colo-
eara"la horca en medio de la Plaza, cspeotculo que desagra-
d mucho"- (310) En su ofici a1 Cabildo expresaba:

"A fin de usar rapidamente del castigo necesario

cedera V. E. a hacer colocar con la mayor brevedad
horca en la Plaza, que a mi pesar debera servir para
que explen con prontitud su crimen todos los Traydores
a su Rey y a su Patria". (311)

Se complet la arbitrariedad, al publicarse "una insul-

tante proclama, con fija de 23 de Abril, todo lo que acabo de
exasperar los animos a un punto xtraordinario". (312)
Pero todas estas medidas, pese a su dureza, fueron ine-

309) ARcIuVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-

cio del Capitn de Navio Juan Angel Mchelena al Comandante del
Apostadero Naval de Montevideo, Jos Marfa Salazar. Colonia, Abril
23 de 1811. Publicado en Archivo Artlges. Tomo Cuarto. Pg. 318.
310) Asoravo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Oti-
cio de Jos M'arla Saiazar al Exmo. Sor. Secret.o de Estado y del
Despacho Universal de Marina. Montevideo, 19 de Noviembre de
1811. Publicado en Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Pg. 369.
311) Aacawo GENERAL DE Le NAcN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Libro 669. Folio 31. Oficio de Fran-
cisco Xavier Ello al Cabildo de Montevideo. Montevideo, 21 de Abril
de 1.811.
312) Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires. Tomo II. Pg.
367 (663). Sbado 4 de Mayo de 1811. Bando. E1 Virrey y Capitan
General de las provincias del Rio de la Plata a los habitantes de
1llontevideo y de la Banda Oriental. Montevideo, 23 de Abril de 1811.
Publicado en Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Pg. 369.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 173

ficaces ya que se segua conspirando, (313) an, dentro de

las mismas fuerzas d la Guarnicin de la Plaza. (314)
E1 reconocimiento de su impotencia para dominar a ese
sector anti regentista se. patentiz en el informe elevado
Virrey a la Secretara de Estado, en qu expresaba que:
"obrando la intriga de tal modo, que se me ha asegurado hay
dentro de la Plaza, un partido infiel poderoso" (315), al
que no poda pese a sus esfuerzos descubrir.
El recurso a que apel fue reducir a prisin primero y
arrojar de la Plaza luego, a todos los sospechosos civiles,
sisticos, funcionarios etc., culminando los hechos con la ex-
pulsin y disponiendo el embargo de sus bienes.

"E1 din de la Asencion fuimos expatriados de Mon-

tevideo por el Gobierno con 40 familias mas, a las
ee les tenia por adictas al Gobierno de Buenos Aires.
te acto barbaro e inhumano, de nue acaso no hay ejem-
plo en la historia de Espaa, se hizo de un modo ig-
nominioso e legal. Sin ninguna ,forma de proceso,
causa ni antecedente, se juntaron los cuerpos armados,
so decreto la expatriacion dentro de cuatro horas pe-
rentorias y se ejecuto a las cuatro de la tarde por
tre un concurso de numeroso populacho, que desfogo
su furor con Insultarnos y tratarnos publicamente de

313) AEOBRG GENERAL nz INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-

cio de Jos Marta Salazar al Exmo. Sor. Secret.o de Estado y del
Despacho Universal de Marina. Montevideo, 12 de Abril de 1811.
Publicado en Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Pg. 302. '
314) Ancmvo GEN~ me r-A NAcidN. Montevideo. Fondo Ex'
Archivo General Administrativo. Caja 349. Carpeta NV 4. Documen-
to 32. Oficio del-Virrey Francisco Xavier Elfo al ,Gobernador' In-
terino acusando recibo del Sumarlo instruido contra el miliciano
Jos Mara Careaga, acusado de "hacer proselitos para los rebeldes"
Montevideo, 28 de Abril de 1811.
315) :SETEMBRINO E. PEREDA, Artigas. Montevideo. 1930. Tomo
I. Pg. 255. Oficio de Francisco Xavier Elfo al Ministro del Des-
pach Universal de Estado. Montevideo, 13 de Mayo de 18n1. AEOarvo
GENESAL DE INDIAS. Fondo citado. Oficio de Jos Mara Salazar al
Exmo. Sur. Secreto de Est.o y del Despacho Universal de Marina.
Montevideo, 12 de Abril de 1811. Publicado en AEcHivo ARTIGAS.
Tomo Cuarto. Pg. 802.
 174 AGUSTIN BERAZA

traidores, amenazandonos con los catones y ballon-

t'as". (316)

Igual medida se tom contra los religosos de la Orden'dl`'

San .Francisco, cuyo Convento fu ocupado militarmente y
sus integrantes expulsados de la Ciudad, sin consideracin
a su estado, a la hora y a los peligros a que quedaran ex-
puestos: "'

"Salimos, al fin,. del Convento a eso de las siete ld9:~

la noche, entre soldados, .los Ministros del Santuri;;.
conducidos por un tal Pampillo por medio de la Ciudad;
con su pistola amartillada (a excepcion del Padre So-
mellera que, pudo fugar por dentro del Convento), y
conduciendonos al porton de la Ciudad, hizo formar
la guardia a presencia de muchos que nos seguan, com-
padecidos, al parecer, de nuestra aituacion; nos reconto
como a carneros, hizo habrr el porton y estando fuera
nos dijo que el sellar Virrey dispona que nos fueramos
donde quisieramos y que no volvieramos a pisar Mon-
tevideo". (317)

La complet con la orden de zarpar, impartida a veintin

barcos de bandera !americana surtos en el Puerto, por con-
siderarlos "los mas apasionados ic los insurgentes" (318)
Debemos recordar, por ser muy expresiva, la informacin

316) Gaceta Extraordinaria de. Buenos Aires. Martes 18 de

Junio de _1811. Pg. 580. (492) Carta del Dr. Nicols Herrera a
D. Migua; Obes. ,Partido del Miguelete, 4 de Junio de 1871.
317) Zdem; idem:-Pg. 578 (490) y 579 (491). A. N. M: R.-P,,
Ministro Provincial, en casa de D. Pedro Casavalle y mayo 28.de,
:.811. Aactuvo GENERAL DE LA NACIN ARqeNnNA. Buenos Aires: ;Fan- :.
do citado. Oficio de Jos Artigas a la Exma. Junta Gubernativa de:
la.provincias del Ro de la Plata. Campamento del Cerrito de-Mon-
tev:o, Mayo 30 de 1&11. Relacin de los Religiosos del Orden Ser-
fico .., hechados -a extramuros por el Govno de Montev.o y presenta-.,
dos al Exto." y "Lista que comprehende las Familias desterradas ,
p.r el Govierno de Montevideo".
318)- ARCIIIVO GENERAL De Ln,NAciBN. Montevideo. Fondo;Ea,
Archivo 71 Museo Histrico Caja No 8. Diario det,Dr: Mateo,Magal,
rifios: Carta con anotaciones Diarias.
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 175

que sobre la conducta del Virrey proporcion un Vecino de

Montevideo:

"sobre 300 familias han. sido expulsada de esta clu-

ca.d y mas de 400 o 600 hombres, los unos p.r q.e se
han pasado voluntariamente, y otros de orden del Go-
bierno p.r sospechosos y adictos a la causa de aquellos
entre estas familias ha sido compre.da toda la casa
de d.a Ana Juanita Vianqui Rosales, y se hallan en el
saladero". (319)

Esta gravsima medida fu motivo de cuidadosos estudios

entre la Oficialidad del Apostadero Naval, notoriamente
opuesta a la poltica del Virrey y cuyas opiniones debemos
destacar, por lo prudentes y ajustadas a la realidad y porque
sus vaticinios, se cumplieron totalmente. En particular son
-sugestivas las apreciaciones que, al respecto, formul el Ca-
pitn de Navo Juan Angel Michelena cuyos juicios revelan
el conocimiento, cabal y preciso, de una situacin que no slo
el Gobierno, sino sus propios superiores ignoraban:

"Tu mismo padeces equivocacin, pues me dices en

tu apreciable de que la campaa se ha de hacer mas
con la Intriga, que con las armas: te engaas de me-
dio a medio: la campaa la sugetaran las bayonetas,
bien de tropas portuguesas que pidamos o las que de
Espaa vengan: y despues de destruidos los'tnsurgentes,
que componen todos los hombres habitantes- de ella,
costara algunos aos el desarraigar el fomes de la In-
surreccion. Desde enero te tengo dicho que para febre-
ro se varia en completa nsurreccion toda la campaa
no lo creiste; pero ya lo vemos. La poca actividad, que
hace un mes que regrese de mi comision, no va a po-
ner en el ultimo extremo.
Vmds. creen estar seguros entre esos Muros (pues
oigo decir que dice el supremo xele, que lo conquistaran
_a balazos, como que estos nunca se dirigieran contra
ellos) ;Que error tan grande! Montevideo no necesita
mas balas que la discordia, que abrigan sus habitantes,

319) Ancnlro AnrlcAs. Publicacin citada.. Tomo Cuarto. Pg.

 178 AGUSTIN PERAZA

y que se vera reducida al corto espacio de su recinto,

donde habitan hacendados, que levantaran el grito vien-
dose quedar sin poseciones: &. &. y ni aun con los pre-
elsos abastos para la diaria manuteneion". (321)

Artigas protest, ante el Cabildo de Montevideo, por es-

tas violencias que rompan una tradicin, multisecular de dig-
nidad de procederes mantenida con decoro, an en las ms
penosas situaciones.

"Si el Gobierno de esa Plaza. ha podido herir viva-

mente los derechos de un pueblo desgraciado, arro-
jando de su seno una parte preciosa de sus ciudadanos
si el ha podido servirse de las circunstancias para des-
preciar las justas consideraciones que caracterizan a un
gobierno civilizado, siiadiendo s los horrores q.e trae
consigo esa expulsin todo el rigor de un plazo tan pe-
rentorio". (320)

Pero, las disposiciones tomadas con tanto rigor y precipi-

tacin, no modificaron los bechos, ni atenuaron sus efectos.
La realidad era una: el Virrey haba perdido el dominio de
la Banda Oriental y se hallaba incapacitado para recupe-
rarlo,
Finalmente, la verdad sobre la situacin, la puso en evi-
dencia el Jefe del Apostadero Naval, al expresar:

"E1 unico medio que se poda adoptar para asegurar

la tranquilidad, es el de ganar a Don Jose Artigas, pues
as como es el principal agente de su sublevacin, as
lo seria de su pacificacon, porque tiene tal extraordina-
rio Influjo y ascendiente con todos los naturales de ella,

520) SETE`dnal\U PEEFLA. Artigas. Obra citada. Tomo I. Pg.

202. Oficio de Jos Artigas al exeelentisimo Cabildo, Justicia y
Regimiento de la Ciudad de Montevideo: Cuartel General del Ce-
rrito de Montevideo ,mayo 28 de 1811.
321) Gaceta e Buenos Aires. Tomo II. No 50. Jueves 23 de
1ltayo.de 1811. Pgs. 730 (406) a 732 (408). Oficio de Juan Angel
Michelena al Jefe del Apostadero Naval de Montevideo Jos Marfa
9alazar. Colonia, 23 de Abril de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 177

que creo se quitaran la vida por complacerlo, y la prue-

ba es que durante los pocos das que mando este Sitio,
hizo castigos a lo furco, y -sin embargo cada da lo quie-
ren mas, y juzgo que si quisiera llamarse Rey de la
manda Oriental, en el momento lo proclamaran". (322)

No cabe duda que esta opinin particular era compartida

por otros sectores que, dentro de la Plaza, ejercan influencia
sobre el Virrey. Este, se hallaba autorizado por el Consejo de
Regencia para valerse de cuantos medios estimara ms pro-
pios y oportunos para obtener la pacificacin del Ro de la
Plata y, en particular, de la Banda Oriental.
Dispuso que una Comisin integrada por dos familiares
de don Jos Artigas, don Antonio Pereira y don Manuel Vi-
llagrn, se pusieran en contacto con aqul, con el objeto de
ofrecerle beneficios en el orden personal la jerarqua de Ge-
neral del Ejrcito Espaol y la Comandancia general de la
Campaa de la Banda Oriental, a cambio de su sometimiento
a la autoridad del Virrey.
Desde su Campamento en Santa Luca, rechaz la propo-
sicin y, dndole el tono de un agravio personal, remiti al
Comisionado Don Manuel Villagrn preso a Buenos Aires,
(323) a fin de que fuera juzgado por la Junta Provisional,
mientras que expresaba a don Antonio Pereira:

"El insulto que se le hace a mi persona y a los hon-

Iosos sentimientos que respiro con la Comision que ha
tenido Vmd..la avilantes de confiar a Don Manuel Vt-
llagran es tan indigna del caracter suyo como de mi
contestacion. Solo aspiro al bien de mi patria en la
justa causa que algo, y si algun da los americanos del
sur nos vimos reducidos al abatimiento, hoy estamos

322) AROHIro GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ott-

cio de Jos Marfa Salazar al Exmo. Sor. Secret.o de Est.o y del Des-
pacho Universal de Marina. Montevideo, 18 de Octubre de 1811.
323). ARCBNO ARTIGAS. Publicacin citada. Tomo Cuarto. Pg.
381. Oficio de Jos Artigas al Excmo. S.or Presid.te y S. S. Vocales
de la Junta. Campam.to de S.ta Luca 10 de Mayo de 1811.
 178 AGUSTIN BERAZA

dispuestos a hacer valer los derechos que los tranos

mandones nos tenan usurpados". (324)

Quiz este rechazo fue lo que lo decidi a tomar medidas

ms radicales, llegando, perdido ya el sentido de la realidad
a ofrecer premios en dinero a quienes apresaran y entregaran
a Don Jos Artigas, vivo o muerto.

"Se ha hecho una compafifa de Presos de aquellos

de mas delito; un tal Mona es el Capitan con diez pe-
sos de sueldo: al Capitan le ofrecen una Capitanta en
un cuerpo veterano y a los presos do mil pesos, como
tralgan la cabeza de ese pcaro de Artgas". (325)

El desastre que experimenta el Teniente Coronel Joaqun

Gayn y Bustamante, en San Jos, que constern al Virrey
Elo y este nuevo fracaso, lo llevaron a poner en prctica, las
resoluciones acordadas en la Junta de Guerra celebrada el da
26 de abril en la que se dispuso la organizacin de una expe-
dicin militar, destinada a reducir a los insurrectos y a pacifi-
car el pas. (326)
Confiada al mando del Capitn de Fragata don Jos Po-
sadas, fue vencida el da 18 de mayo en el Campo de Las Pie=

324) Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires. Tomo II. Mir-

coles 29 de Mayo de 1811. Pg. 601 (437). Ultimas noticias recibi-
das hoy 28 de Mayo de 1811 del exrcito de la banda oriental. SE-
TEMBRINO PEREDA. Obra citada. Tomo I. Pg. (194. Oficio de Jos Ar-
tigas a Don Antonio Pereira. Campamento de Santa Luca, 10 de
Mayo de 1811.
325) GACETA DE BUENos AIRES. Tomo II. N4 49. Jueves 16
de Mayo de 1811. Pg. 720 (384). Montevideo, 8 de Mayo de 1811.
ARCFIIVO ARTIGAS. Publicacin citada.. Tomo Cuarto. Pg. 383. "Sa-
llo vna partida de 100 q.q eran presos al mando de Mena, este y sus
compafieros han prometido a Ello, y han solamente p.a matar o
prender al Gefe Artigas: Algunos de estos pie[n]san pasarse a
los nuestros p.a lograr su intento p.r el qual son ofrecidos muchos
premios".
326) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. 'Sevilla. Fondo citado. Ofi-
cie de Jos Mara Salazar al Exmo. S.or Secrt.o de Est.o y del Des-
pacho Universal de Marina. Montev.o 19 de Mayo de 1811.
Batalla de Los Piedras. - Oteo de Manuel Ros
Palacio Legislativo de Montevideo
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 179

drrss, donde se rindi a discrecin. Dos das ms tarde el Co-

ronel Artigas, sitiaba a Montevideo. (327)
;. Las consecuencias de esta victoria fueron importantsi-
mas y se hicieron sentir en el plano material, moral y pol-
tico. Desde el punto de vista local encendi, an ms, el
entusiasmo de los Orientales que quedaban dueos del pas,
al tiempo que creaba una dura situacin en lo que se refera,.
al abastecimiento de la Plaza.
En Buenos Aires tom el sentido de una revalicha, .ya
que eclipsaba el recuerdo, doloroso, de los desastres del Pa-
ran y del Paraguay. Polticamente, el Gobierno recuperaba
su prestigio y afianzaba su situacin, repercutiendo el xito
en Crdoba, (328) y en Mendoza, (329) donde se festej la
victoria con ruidosas manifestaciones de jbilo popular.
En lo que se refiere a Montevideo, el nimo decay a tal
punto, que se orden el abandono de la Plaza de la Colonia
del Sacramento, vital para el mantenimiento de la estrategia
naval regentista en el Ro de la Plata y para el dominio de
las vas de comunicacin con el interior y todos los esfuerzos
se dirigieron al rechazo del Asedio a la Plaza.
Las operaciones quedaron, por ello, reducidas al Campo
sitiador, pero quienes observaban los acontecimientos, no de-
jaron (le precisar el hecho fundamental: "las consecuencias
de esta (7esprncimda brtlnlla han sido las razas funestas". (330)
An ms explcito y pattico, era el Jefe del Apostade-

327) SETEMBRInq PERmA. Obra citada. Tomo 1. Pg. 238. Ofi-

cio de Jos Artigas al Mariscal de Campo Don Xavier Elfo. Con.
pamento del Cerrito de Montevideo, 21 de Mayo de 1811.
328) ARCxivo ARTI&As. Publicacin citada. Tomo Cuarto. Pg.
?06. Oficio de la Junta Gubernativa Provisional de Buenos Aires
a la Provincial de Crdoba. Buenos Aires, Mayo 28 .de 1811.
328j ~denx, idean. Ofici de la Junta de Mendoza a la Junta
Gubernativa Provisional. Mend.a y Junio 70 1 de 1811.
330) Idem, dem.. Relacin de .un Vecino de Montevideo. en
la que se describe la situacin creada a raz de la. Batalla de las
Piedras. Montevideo, Mayo 30 de 1811.
 180 AGUSTIN BERAZA

ro Naval, quin, al informar a sus superiores, sobre srceso

tan destacado, expresaba:

"es dificil pintar una noche de tanta consternacon

como la- pasada". (331)

En otra oportunidad y al insistir sobre las causas de la

insurreccin de la Campaa Oriental insisti sobre las Pon
secuencias de la bats'la, mencionando su repercusin en Pa-
raguay, Chile y Per.

"La sola noticia de que las tropas de Buenos Aires

tenan sitiado al baluarte de esta America, a que sus
papeles publcos aadian tomado, reanimo el entuelas-
mc de las Provincias en labor de la independencia, el
de Chile y no dudare que hasta el mismo Reyno de Li-
ma se han resentido de tan funesta nueba, pero lo que
no puede dudarse es, que ella ocasiono que el Paraguay
adoptase unirse a Buenos Ayres, como lo hizo; si por
detuera consiguieron los enemigos estas grandes venta-
jas, en esta vanda lograron atraher a su partido a to-
dos los pueblos, y quitandonos quantos auxilios sacaba-
mos de ellos, reducirnos al solo recinto de la Plaza, y a
la mayor miseria y pobreza por mucho tiempo porque
snn indecibles e incalculables loa daos que ha ocasio-
nado en todo este territorio". (332)

En Cdiz al saberse la victoria de los revolucionarios

en Las Piedras, se temi perder la Plaza y el Consejo de Re-
gencia y las Cortes, a instancias del Diputado por Montevi-
deo Presbtero Rafael de Zufriategui, aprobaron con mres-
tras de entusiasmo las medidas tomadas por el Virrey y el

331) ARCHiso GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi.

co de Jos M`arfa Satmar al Eamo. S.or Secreto de Esto y del
Despacho Universal de Marina. Montev.o 19 de Mayo de 1811.
332) Idem, dem. Oficio de Jos Marfa Salazar al Exmo. S.or
Secrt.o de Esto y del Despacho Universal de Marina. Montevideo
19 de Noviembre de 1811. Publicado en Ascaxvo ARTIGAS. Tomo
Cuarto. Pg. 374.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 181

auxilio pedido a Portugal. (333) Elo aquilat cabalmente,

la gravedad de la situacin ante el avance victorioso de los
Orientales y mostrando, ahora, una flexibilidad opuesta a un
carcter exaltado, procuro atenuar los efectos de la derrota
con runa doble y sorpresiva maniobra diplomtica.
Comision al Capitn de Fragata; Jos d 'Obregn y
Francs ante la Junta Provisional, al tiempo que propona
a Artigas, "se suspenda toda hostilidad entre mis tropas y
las de su mando, porque solo producen una efucion de san-
gre dolorosa y tal vez inutil" y su retiro a Las Piedras, en
espera de los resultados de sus gestiones ante el gobierno bo-
naerense. (334).
Don Jos Artigas, reiterando lo manifestado al Cabildo
de Montevideo, se neg a acceder a la solicitud del Virrey,
exponiendo, por el contrario, conceptos que, evidentemente,
incorporan a la literatura poltica platense, principios de ex-
trao vigor y que encerraban todo un programa poltico

"Dirigido este ejercito por las ordenes de aquel su-

perior gobierno, el es el organo por donde solo pueden
hacerse cesar las operaciones, tanto veas; cuando estas
marchan a dar libertad a los habitantes del suelo que
pisan, objeto que no puede prescindir el gobierno, cual-
quiera que sean las proposiciones que se le dirijan.
El mismo presentes siempre los sentimientos de hu-
manidad que ha'demostrado, no acordara sin disgusto
que se retardase un solo momento el alivio por que gi-
men los desgraciados ciudadanos que encierran esos mu-
ros; y mis Oficiales y tropa animados del entusiasmo
que se debe a los sagrados derechos que diflenden, no
descansaran hasta tanto que sus. brazos quiebren las
cadenas del despotismo y vayan a recibir a sus herma-
nos -del mismo modo que han abrazado a los habitantes
todos de esta extensa campafia, libres ya para defender
su patria, y resueltos a sostener su causa hasta perder

333) Ascalvo GENmaL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex

Archivo General Admintatratiuo. Libro Nv 370. Oficios de Vigodet .
Ello y Zufriategui al Cabildo 11011 - 1812. Cdiz, 4 de Agosto de
IS11.
334) SEZExemNo E. Pm%DA. Obra citada. Tomo I. Pg. 237.
 182 AGUSTIN BERAZA

la vida ent con las innumerables tropas que'pue=

blan' este territorio.
La causa de 'los -pueblos no admite, .seor, :la..menor:
demora. Si V. E. desea, sinceramente evitar la -efusion
de sangre tan contraria a la humanidad, entre V. S.-en
negociaciones conmigo, que bien 'penetrado de l de-'
ses de la excelentisima Junta, date a V." S., 'y a ese
pueblo una nueva prueba de sus miras generosas y pa-
cificas. Estas son ceds a restablecer la comunicacon..
y relaciones de esos habitantes con los de, la capital,
lazos sealados por los intereses de ambos pueblos, 'Y-
por la naturaleza misma y lazos que una declaracion de
guerra por parte de V. E. ha podido romper, desaten-
diendo unos derechos que las naciones cultas jamas han,
desconocido, y que llevan consigo el llanto y desolacion
de las desgraciadas .familias que sufren los efectos de
esa misma efusion de sangre -de que V. E.'se.lamenta.
Este ejercito concluira en breve su obra en que se
halla tan adelantado,- y V. S. hara apurar la copa de las
desgracias a esos habitantes, si no se resuelve que sea-
Ieconocida la autoridad de la excelentisima Junta Pro-
~visoria- de' estas provincias de Espaa, para conservar
9lesos; los dominios de nuestro Augusto Soberano, el Se-
or don Fernando VII de la opresion;deltirano de la
Europa, que'ha'causado tantos males, cuantos ella to-
da'experimenta.
. Este es el unfco caso en que, a virtud de la,represen-
tacion que ejerzo; hare cesar las hostilidades por par-
- te"demis tropas; esta es el voto de ellas; y tambien el
de ese pueblo." (335)

La forniacin de la Junta bonaerense hab.y, antorior-

mente,!obligado 'a'la Cancillera, de Ro. de Jarieii a extre-
mar su atencin sobre los sopeses del Ro de la -Plata, por
virtud de sus intereses propios y de los de Inglaterra, re-
presentada, all, por el 1\linistro Lord Strangford: "

La insurreccin de la Banda Oriental, agudiz apuella

preocupacin, dada la posible extensin de la misma.al Ro
Grande del Sur; teniendo.eii cuenta la; afimidad etnic(c~y de

335) Ideen, ideen, Pg. 238. As mismo. Gaeetd rxtroord'itia-

riu de'Buenos Aires. Mircoles 26 de Julio de 1811. Pg, 589 (513)
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 183

usos y costumbres entre ambas regiones, agravada por la cir

cunstancia de la existencia de una ancha frontera, impieci-
s libre y jams definida.
, su vez, el Virrey Francisco Xavier Elo, en la bs-
queda; ansioso, de los medios que le devolvieran su antiguo
seoro, perdida ya la esperanza, de dominar a la Banda
Oriental. no dud en procurar, pese a los riesgos que ello
importaba, el auxilio del ms enconado enemigo de Espaa
en Amrica: Portugal.
La Princesa Carlota haba mantenido un. ininterrumpido
contacto pblico y oficial congas autoridades de Montevideo,
as como otro reservado y secreto, ste por medio de su Agen-
te confidencial, don Felipe Contucci y de su Secretario el
Dr.' Jos de Presas; Ambas gestiones haban -recibido la !le-
sapiobacin, paralela, del Ministro espaol en Ro de Janei-
ro, Casa Irujo as como la del Consejo de Regencia. ("6)'
Pero, pese a tan serias advertencias, el Virrey Elo, ante
la gravedad de la situacin, perdida,la campaa y ante la se-
guridad de las-penurias, que sufrira la Plaza, no dud en
requerir la intervencin de la Princesa Carlota, en demanda
de los auxilios de que necesitaba..
La angustiosa solicitud del Virrey, hall en la Corte de
Ro de Janeiro, ambiente propicio, no slo por la interven-
cin decidida de la Princesa Carlota, sino porque ella ofre-
ca, implcita, la oportunidad de llevar a cabo una expedicin
militar que, bajo aquel pretexto, encubrira el viejo, reiier-
do y firme prop6sito'portugus de anexionar el territorio de
la. Banda Oriental del Ro de la Plata, para obtener 3u se-
guridad militar y alcanzar la opulencia econmica, al apo-
derarse del ms importante mercado mundial de la carne y
del cuero.

336) M. BLANCA PARIR - QUERANDY CABRERA PI\.\'. LQS 7Le.Q

cione's Entr Montevideo y Buenos tires En 1811. Montevideo. 1948.
Pg. 88. Carta del Consejo de Regencia a la Princesa Carlota. Isla
d '~n""nero 20 arqus Casa Irujo
e
1 : . . ., . . - 1 .
a -tavier de Elo~ Ro-d
e Janeiro, 27 de Abril 'de lli~ .
,
 184 AGUSTIN BERAZA

La Princesa Carlota obtuvo del Prncipe Regente Don

Juan, la Real Orden por la que se dispona que el Capitn
General de Ro Grande del Sur, General don Diego de Souza,
entrara con las fuerzas (lo su mando en la Banda Oriental,
auxiliase a Montevideo y pacificara su campaia.
As mismo adelant las ms amplias seguridades sobre la
buena fe con que el Regente se propona auxiliara Montevi-
deo.

"Su alteza subsiste en la determinacion de auxiliar las

operaciones de lastropas espaiolaa; que tiene por obje-
to pacificar estas provincias". (337)

Bajo esta garanta, el Virrey envi a Porto Alegre, ante

el General don Diego de Souza, a su Secretario el Tenie lte
Coronel Juan Bautista Esteller, expresando:

"los ultimos apuros en que me veo me obligan a man-

dar a V. E. al teniente coronel don Juan Bautista Ee-
teller. Va encargado de enterar a V. E. del estado de
la campaa y critica situacion en que se encuentra esta
plaza y la Colonia y concertar con V. E. todo lo perti-
nente al plan de ataque y demas que convenga a la pron-
ta entrada de las tropas portuguesas en los territorios
de S. M. C." (338)

Para acentuar la necesidad y urgencia de la interven-

cin lusitna, expuso su situacin, la forma en que se haban
producido los sucesos y la violencia y el desorden en que vi-
va la campaa, que haba culminado con la prdida de sii
autoridad:

"por desgracia el mal ha crecido hasta hacerse gene-

ral y coa una velocidad de que no hay exemplo, unos de

337) Mem, dem. Pg. 90 y ARCHIVO GEN~ DE INDIAS. SS-

villa. Fondo citado. Oficio del Virrey Francisco Xavier Ello al
Secretario del Despacho de Estado. Montevideo, Mayo 13 de 1811.
338) Ideen, dem. Oficio de Francisco Xavier Ello al General
Don Diego de Souza. Montevideo, 8 de Mayo de 1811. Pg. 93.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 185

voluntad, otros a la fuerza se hayan unidos en varios

cuerpos sin orden, con muy
una irrupcion de Barbaros,
de meter bulla, no quedando
cometan, hasta arrojarse a
esta Plaza". (339)
pocas armas, a manera de
todos los hombres capaces
genero de desorden que no
interceptar los. viveres de

A1 margen de esta gestin, en Ro de Janeiro, el Minis-

tro Casa Irujo procuraba ajustar los trminos del auxilio,
comprendiendo, recin, que la situacin era realmente apre-
miante, mientras que el Conde de Linhares, deseando obte.
ner cuantas ventajas fueran posibles ofreca, sibilinamente,
a Elo y a la Junta Provisional, la mediacin del Prncipe
Regente, para solucionar el diferendo platense. (340).
En la Plaza se tuvo noticia del xito de estas gestiones,
al ser publicado el Bando que informaba sobre el auxilia que
el Prncipe Don Juan haba dispuesto, (341) insistiendo el
Virrey ante el General Diego de Souza, sobre "la urgencia
de ejecutar los movimientos que tengo indicados". (342)...
Muy pronto se supo en la Lnea Sitiadora, la entrada del
ejrcito portugus al territorio de la Banda, as como la to-
ma y saqueo de la Villa de Melo, (343) pese a lo cual, el
(lanera? invasor se diriga al Coronel Jos Rondesu, anun-
cindole sus propsitos de pacificar el territorio. Ello provo-

339) Idem, dem. Paga 90. Oficio de Francisco Xavier Elfo al

Capitn General de Ro Grande de San Pedro don Diego de Souza.
Montevideo, 29 de Abril de 1811. S=MBSiNo E. PEREDA. Obra ci-
tada. Tomo I. Pg. 186.
340)' Idem, Mem. Pg. 95. Oficio del Conde de Linhares al
Virrey de Ro de la Plata-Francisco Xavier Ello. Ro de Janelro
19 de Junio de 1&11.
341) REVISTA DEL Anexxvo PBLICO no Ro GnANDE no Sm
Porto Alegre. 1922. N9 6. Mergo. Pg. 21. Bando. Montevideo, 29
de Abril de 1811.
342) Idem, dem. Pg. 25. Oficio de Francisco Xavier Elfo
al Eamo. Sor. D.n Diego de Souza. Montevideo, 8 de Mayo de 1811.
343) Idem, dem. Ao 1923. N9 10. Julho. Pg. 64. Oficio del
Prroco de Melo Don Pascual Alejandro de Rivas, al General Die-
go de Souza. Villa de ,Malo, 30 de Julio de i8la..
 les AGUSTIN BERA7u1

c la ,reaccin de est; ltimo, quien envi al primero un ver-

dadero ultimtum, al expresarle:

"un solo paso qu avance el Exercito-de V. E. de las

posiciones que ocupa, se mirara como una ostilidad abier-
ta q.e sabran resistirla con energa las armas victorio-
sas de la Patria, el acreditado valor de .los habitantes
de esta Banda Oriental y el entusiasmo, heroico de nue-
ve Provincias empefiadas en destruir la' Tyranfa y la
opresion a costa de su propia sangre". (344)

' A1 mismo tiempo dispona las operaciones militares que

deban' contrarrestar los efectos de la invasin, destacando
al Capitn Ramn Villademoros al Cerro Largo, quien, .les-
de su campamento del Avestruz, proclam a los habitantes
de la frontera, denunciando los procedimientos portugueses
e incitndolos a resistirlos.

"Permitireis que los Portugueses bajo el fingido pre-

testo de pasificadores entre sobervfamente en vuestros
campos, logren el fruto de vuestros sudores, violen vues-
tras mujeres y vuestras hijas, dexandoos a un mismo
tiempo, sin honor sin libertad y sin bienes?". (345)

' ' El jefc del ejrcito portugus, sin tener en cuenta la

intimacin del General Jos Rondeau y habiendo recibido la
comunicacin del Ministro de Estado, -Conde de .Linheres,
que le ordenaba,que actuase "con la mayor fuerza -sobre el
territorio. Espaol- y -dando al, punto los-golpes :'mas-decitlir
dos, no perdonando V, S. esfuerzo alguno para -'q.e sta-'r%-
solucione sea acompaada del mas glorioso suceso del que xre-
cisa muchol Real Servicio en sta, ocasin,, para asegurar

" 344) Idem, dem. Afio 1923. N9 9. Marco. Pg. 58. Oficio. del
General Jos Rondeau al Exmo. Sor. Govern.or Capitn Gral.. de
la Capitana de S:n Pedro. Quartel Gral. del Arroy Seco,. Agosto
2 del 1811. - `
345) Gaceta de'Buenos Aires.; Tomo II. N9 71. Jueves 17 de
Octubre de 1811. Proclama. Campamento-en el Avestruz a 15. de
setiembre de 1811." -
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 ll

el buen efecto de las negociaciones que se desean establecer"

(346),.dispso qu, sus subordinados actuaran con la mxi-
ma energa, ya que:

' "tem as cosas mudado de figura, e por sso tamben

deven diversificarse as presentes ordenes das que le
ra.con vistas demoderagao. E precizo destruir
todas
partidas que se aproximaren a nosa Frontera, cuya tn
tegridade e necesario conservar". (347)

Pero al mismo tiempo se diriga a las autoridades de

Buenos Aires, ponderando sus sentimientos pacifistas y el
pesar de que sus propsitos, hubieran sido interpretados co-
mo un acto agresivo:

"Sent que meu anunciado, nao fose acolhldo em sen-

tido correspondente a minha ingenuidade, e que na Pro-
clama sao inmediatamente pelo mesmo general declara-
dos inimigos os Portugueses, sem atensao a los esfor-
zos que eles praticao nos dous emisferios para salvar
a Espanha e seus Dominios dos opresoes exteriores e
querellas intestinas que amevasao a sus ruina". (348)

Entre tanto, en Ro de Janciro se llevaban a cabo labo-

riosas diligencias con el objeto de solucionar el diferendo
tense, con exclusin de toda ingerencia de Portugal. Pero .^
vez, Buenos Aires mientras mantena relaciones reservadas

1346) -:M: BL~wcAI PAltf9'--'QUERANDP GARBERA-PIrdN. Obra: ci-

tada. Pg. 96. Real Orden. Del Conde de Linhares al General' Die-
go_,de Sou7p.Rlo,.,de lnyfno,.-6_ de,Junio de.I81111. ,
..: :34Z)" dtinIala.bicl ARarrsq:'.PGmro DO.,Rlo GRa~nE Do SUr-
aPUlili(Mcidn::eltada:. Ailo~.:1923--TQ z11. Setembro: Pg.' 157: Oficio -del
(1enerl Diego de:Sosa al Comandante de Sagunto e San Rafael
:'Jse-"Frantisco- Monz. 'Qurtel.Generl -do RioSebollaty, 23 de
.'Agosto de 1811.
348) Idem, dem; AfiY1923.'IVo 12. Pg. 50. Oficio del-,General
,1.
_`D e o de suza a ~ia 1 Quartil derCeral ~'llha
0 a guay os Junta- de Buenos A res.
Lagos de Mirim, 6 de Setembro de 1811.
 188 Aaos= HERAZA

con Felipe Contucci, (349) desestimaba, pblicamente, la so-

municacin del General Diego de Souza y emita una Procla-
ma destinada a producir efectos perturbadores, en los pue-
blos del Ro Grande del Sur, impulsndolos a la rebelin.
(350).
La situacin culmin, cuando los divisionarios del Rjr
cito portugus, incursionaron en el litoral del Ro Uruguay,
y el propio Jefe fij su residencia, finalmente en San Fer-
nando de Maldonado.

349) M. BLANCA PARIS - QVEBAADP CARRERA P1IP. Obra ci-

tada. Pg. 200. Misin Vedia - Alvarez Thomae. Oficio de Felipe
Oontucci a la Junta de Buenos Aires. Caraguat, 15 de Junio de
1811.
350) REVISTA Do AR~VO PUBLICO DO Rdo GBAIPDE Do Sm..
Publicacin citada. Ao ff-922. Nos, Margo. Pg. 27. Lat Provincias
fluidas del Ro de la Plata a loa Portugueses Amesieanoa y Palha
A Os Americanos Brazilianos: Em Nome D'America Por Sen.s Ir.
maos Os Havitantes Das Vastas Provincias Do Ro Da Prata. Ofi-
cio de Felipe Contucef a Patricio Correa da Camara. Serro Imrgo,
28 de 7bre. de 1811. Ejemplarea de estas mismas Proclamas fueron
hallados en la Estancia de Don Romualdo de la Vega, al ser ren-
dido, all, el Capitn Ramn Villademoros. Idem, dem. Ao 1923.
N9 10. Junho. Pg. 12. Oficio de Felipe Contucci al General Die-
go de Souza. Serro Largo, 8 de Octubro de 1811.
 LA REVOLCION EN LA BANDA OR=AL 1811 189

IV

EL ARMISTICIO DE OCTUBRE

En tanto se estabilizaba la situacin en la Banda Orien-

tal, Buenos Aires experimentaba los efectos de una aguda
crisis, que se manifestaba en todoslos planos de la accin del
Gobierno. A la grave situacin poltica que le creaba la in-
vasin portuguesa a la Banda Oriental, se sumaba la econ-
mica, provocada por el Bloqueo del puerto por la flota co-
mandada por el Capisn de Navo Juan Angel Michelena y
la militar, ya que la derrota de Huaqu, agreg un eleraento
ms de perturbacin a los ya mencionados.
La Junta Provisional haba iniciado anteriormente, ,e
tiones diplomticas en Ro de Janeiro, a travs de su Repre-
sentante, Don Manuel de Sarratea, con la finalidad de in-
clinar al Ministro de Inglaterra, Lord Strangford, en favor
del nuevo orden poltico establecido en el Ro de la Plata y
de neutralizar las pretensiones del Prncipe Regente, Don
Juan y las actividades del Ministro de Espaa, Marqus de
Casa Irujo.
La Princesa Carlota Joaquina, desbaratadas sus
guas aspiraciones, acentuaba su esfuerzo, en favor
psitos del Virrey Elo y propenda a que las fuerzas
tugal, sirvieran a los intereses espaoles. Esta
plante graves conflictos a travs de todas estas
diplomticas.
La Junta Provisional ofreci, prcticamente,. a Lord
Strangford, la mediacin de Inglaterra, cuyos intereses eran
ya, tan cuantiosos en el Ro de la Plata. Este, a su vez, se
adelant a proponer un Armisticio, tomando como punto~de
partida, el levantamiento del Sitio Montevideo, el cese del
Bloqueo a Buenos Aires, la retirada del ejrcito portugus y
 190 AGUSTIP BERAZA

la detencin de las marchas del General Manuel

che. (351).
La astuta poltica del Ministro, estaba dirigida a obte-
ner sus objetivos particulares; el libre acceso a los puertos
principales del Ro de la Plata y, al quedar en evidencia, de-
termin que la Junta Provisional resolviera que no encon-
traba "razones que califiquen por ahora la oportunidad de
la medida". (352). .
Convencida la Junta de que la accin diplomtica del
Ministr estaba dirigida a bloquear a ambos contendientes,
se dirigi, directamente, a la Cancillera de Rio de Janeiro,
ponderando los peligros que asechaban a ambas partes.

"toda empresa. sobre la Banda Oriental, nutil para

sojuzgar esta parte de America, no harta mas que en-
cender una hoguera, cuyas chispas desprendidas, es pro-
bable que produzcan. un incendio en que arda esa
Capital y abracen las manos que lo encendio". (353)

A esta situacin ya de por s peligrosa, se sumaba la que,

pblicamente, creaba el General Jos, Rondeau solicitando con
urgencia refuerzos para culminar el Sitio y la determinada
por el desastre de Huaqu, que desmoralizaba a todos, puso
un tono de profunda consternacin en el Gobierno.
'Insistiendo en sus propsitos Lord Strangford,
raba ante la Junta los peligros que la acechaban,
lar el que entraaba la presencia del ejrcito
Banda Oriental y las seguras consecuencias de futuro
la integridad del territorio espaol, destacando

351) AReitIVD GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Ofi-

cio de Lord Strangford a la Junta Provisional de Buenos Aires.
Ro de Janeiro; 20 de Abril de 1811. Idem, dem. Oficio al Excmo.
Virrey de estas Provincias. Ro de Janeiro, 20 de Abril de 1811.
Idem, dem. Gaceta Extraordinaria de Montevideo. N9 -16. Mon-
tevideo, Mayo 8 de 1811. - .
352) Idem; dem. Oficio de la Junta Provisional a Lord Strang-
ford. Buenos Aires, 18 de Mayo de 1811.
353) SETE~No E. PEREDA. Obra citada. Pg. 305.
 LA REVOLOCION irN LA BANDA ORIEA~TAL 1811 191

sble necesidad de llegar a un acuerdo entre las partes, eli-

minando la intervencin de Portugal.
Luego presion al Ministro de Espafa, Marqus de Casa
Rujo y al enviado de Buenos Aires don Manuel de Sarrateu,
para obtener y lo logr, sus asentimientos, para Wrealiza-
cin de un convenio entre el Virrey Elo y la Junta de Bue-
nos Aires, que tendra por base:

"que cesarla el bloqueo y guerra entre Buenos Ayres

y Montevideo, retirando la Junta sus tropas de la Ban-
da Oriental y abandonando este territorio al General Ello:
que el ro Parana formara el limite divisorio entre los
Gobiernos de la Junta y de Montevideo; que se suspen-
deran igualmente las hostilidades entre Buenos Aires y
Goyeneche y que, finalmente, el Gobierno del Prncipe
Regente mandarla a Buenos Aires un agente encargado
de firmar con la Junta un armisticio en la forma de las
condiciones declaradas y de remitir las convenientes ga-
rantas para el cumplimiento exacto del acuerdo tomado,
a fin de que el exercito portdgues se pudiera retirar a
la Capitana de Ro Grande, mientras no se decidan la
Regencia de Eepafia y las Cortes la suerte y Gobierno
de las colonias del Ro de la Plata". (364)

Sin. embargo, esta solucin no contemplaba los intereses

de los dos centros polticos ms afectados: Portugal y Bue-
nos Aires. Desahuciaba las esperanzas del Prncipe Regente,
d anexar el territorio de la Banda Oriental, tan largamente
apetecido y de la Junta Provisional; que perda el mismo, con
el -agregado del reconocimiento del Consejo de Regencia y
de sus Representantes, hecho que contrastaba cuna su polti-
ca anterior.

En cambio, representaba el triunfo del objetivo britni-

co: dominio a travs de la doctrina del Mdre Lherum, de
los mercados bonaerense .ty montevideano.
Sin embargo la presin que ejercan los sucesos exter-
nos y, principalmente, los internos sobre la estabilidad del

354) Idem, dem. Pg. 343.

 19-> AOBSTIF BBRAZA

gobierno bonaerense, que vea acercarse la culminacin de la

grave crisis que lo afectaba, llevaron a esta autoridad a so-
meterse y a tratar, directamente, con el Virrey Elo.
El 11 de agosto de 1811, la Junta Grande, comision al
Dean Dr. Gregorio Funes, Dr. Jos Julin Prez y Dr. Juan
Jos Passo, para gestionar los trminos de la reconeiliarin
con Montevideo. Las Instrucciones de que iban munidos
muestran, mejor que nada, el estado de desazn que embar-
gaba el nimo de los hombres que tenan la responsabilidad
del Gobierno en Buenos Aires. (355).
En cambio los de Montevideo, merced a los cambios ex-
perimentados en la situacin poltico militar, levantando el
tono de sus pretensiones y exigiendo, como punto principal,
que se reconociera la autoridad del Virrey, hicieron fracasar
la gestin. (356).
Pero finalizaba ya el mes y convencida la autoridad bo-
naerense de su incapacidad para obtener un vuelco en la si-
tuacin -Goyenedhc avanzaba sobre ;Tucumn- decidida
ya; definitivamente, a pactar, insisti ante Montevideo y ob-

355) dK`. BreNcA PAnla - QDESANDY CABRERA PIN. Obra citada.

Pg. 204. Facultades otorgadas a Pao, Fumes y Prez por la Jun-
ta Buenos Ayres, 11 de Agosto de 18111. '"Siendo absolutamente ne-
cesario que este superior gobierno adopte todos los medios de con-
clliacin y paeificacion con el pueblo de Montevideo, ya por con-
sideracion a la humanidad, como tambin por los grandes peligros
que deben precaver en las Intenciones del principe regente de Por-
tugal con la aproxlmacon de las tropas que entran ya al territorio
espadol".
366) Idem, dem. Pg. 207. Oficio de Francisco Xavier Elfo
a Funes, Prez y Passo. Montevideo, 14 de Agosto de 1811. "si los
Comisionados no traen mas objeto, que el que demuestran en sus
oficios; s no creen ellos, y sus mandatarios deber usar de otro
lenguaje, y estilo; el Virrey no debe hacer innovacin en su siste-
ma, ni lo hara jamas, mientras la expresada Junta no se atempere
a las proposiciones hechas con mis poderes por el comandante de
la Escuadra Sutil D. Juan Angel Michelena, a quien* en este Ins-
tante le del orden de que prosiga sus operaciones, y de no Interrum-
pirlas con pretexto alguno, a menos de no cumplir lo que se exige
en la citada intimacion".
 LA REVOLBCION.-EN- LA RANDA, ORIEA-rAI, 1811 193

-tuvo que el Virrey enviara a Buenos Aires una Diputacin.

Estuvo.integrada por tres hombres de la ms ntima confian-
za de Elo: Don Miguel Sierra, Jos de Acevedo y Antonio
Garas. (357).
Es seguro que la razn, oculta, que llevara al Virrey
a acceder a la sugestin bonaerense, haya sido determinada
por dos hechos inesperados: la instalacin en Asuncin del
Paraguay de una Junta Independiente, que dejaba a Mon-
tevideo definitivamente aislado frente a sus enemigos, y las
noticias que recibiera de Espaa, desde donde, el Diputado
por Montevideo ante las Cortes, Presbtero Rafael de Zufria-
tegui, le comunicaba el fracaso de sus gestiones y la indife-
rencia con que se miraba la situacin de la Plaza sitiado..
El 2 de setiembre, en la Real Fortaleza de Buenos Aires,
los Representantes de Montevideo y los Comisionados de la
Junta firmaron el Acuerdo Preliminar, por el que se recono-
ca la unidad de la Nacin Espaola, se suspendan las hos-
tilidades, se fijaba la jurisdiccin correspondiente a ambos
Gobiernos y se dispona el cese del Bloqueo y el levantamien-
to del Sitio. (358).
Si bien en los hechos, el Acuerdo Preliminar
las pretensiones del Virrey, a su vez, Buenos Aires
un triunfo sin precedentes: el reconocimiento de
.Gobierno de tanta solvencia y jerarqua como el
video con el que pactaba, lo que en el campo diplomtico
titua un hecho de trascendente significacin para
E1 Cabildo de Buenos Aires pretendi intervenir en .as
gestiones de pacificacin, ya que, dejando de lado las con-

357) Idem, ideen. Pg. 215. Oficio de Francisco Xavier Ello

al Eacelentfaimo Sellar Ministro de Estado. Montevideo, 16 de Se-
tiembre de 1811. ARCn3VU GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado.
Otfelo del Comandante del Apostadero Naval de Montevideo Jos
Marfa Salazar al Secretario de Estado y del- Despacho Universal de
Marina. Montevideo, Setiembre 3 de 1811.
868) Idem, dem. Acuerdo entre Sierra,. Acevedo y Garfias
Funes, Oossio, Passo y Perez. Real Fortaleza de Buenos Aires
Setiembre de 1811.
 194 AaosTn, BBBaze

secuencias inmediatas de la misma, fij, adelantndose a los

hechos, su atencin en un punto, de tal manera fundamen-
tal, que determin todas las acciones y reacciones posteriores
de los Orientales: la jurisdiccin que se reconoca al Virrey,
ya que de ella surgira, automticamente, la situacin en que
aquellos quedaran, libres o sometidos
Para su consejo resolvi:

"citar a todos los comandantes y jefes de la guarnicin

y al vecino d.n Manuel de Sarratea, a cuya presencia,
para acordar lo conveniente, se leyeron uno por uno
arlfculos del tratado dispuesto. (369)

Tomando como base este asesoramiento, expuso su ob-

jecin a la ms importante de las variaciones obtenidas por
Sierra, Acevedo y Garfias, el reconocimiento de que la Ban-
da Oriental del Ro de la Plata quedara sometida al Virrey
Francisco Xavier Elo, ya que prevea consecuencias dema-
siado tristes.

"que el gobierno de Montevideo quede a cargo del

celentisimo sefior don Francisco Xavier Ello, y la
toridad de ste, a que se contrae el artfculo cuarto,
reconocida y respetada dentro de aquella plaza y en
que alcance al tiro de cafin por no ser propio ni
que se entreguen bajo su domnacion a tantos vecinos
habitantes, que posedos del mas puro patriotismo se
declarado por la justa causa, de que podran resultar
consecuencias demasiado tristes". (360)

Sus proposiciones fueron rechazadas por los Representan-

tes de Montevideo, resolvindose, finalmente, que los Comisio-
nados de la Junta deberan pasar " a bordo de un buque de

369) Idem, dem. Pg. 226. En Aseaivo GENERAL DE LA NAQlt

AneENTIlYA. Acuerdos del Extinto Cabildo de Buenos Aires: Buenos
Aires. 1927. Serie IV. Tomo IV. Alo 1810 - 1811: Pg. 640 y sigts.
Acta del 3 de setiembre de 11811. --
360) Idem,'dem. - - -
Plano de lo Ciudcd de San Felipe y Santiago de Montevideo. - Ao 1811
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 195

-S.M. B, a la Vanda Oriental para terminar, en el Campo Si-

tiador, "dicho Convenio y Acuerdo" (361)
La llegada al Cuartel General de los Comisionados del
Gobierno y la confirmacin de la finalidad de su Misin, (362)
provocaron "cierta fermentacin contra las medidas adop-
tadas por el Gobierno". (363)
Mientras en Montevideo se celebraba una Junta,
que concurrieron el Virrey, el Gobernador, el Cabildo.
fe del Apostadero Naval y los de las fuerzas militares
guarnicin donde se acord aprobar lo pactado por
tacin, sin insistir en el reconocimiento de las
Autoridades de Buenos Ayres".(364)
El secreto de estas negociaciones no se mantuvo en Mon-
tevideo, ya que al Virrey no le interesaba mantenerlo y s por
el contrario, publicarlo, por e1 efecto poltico y psicolgico que
producira y al trascender al Campo Sitiador, provoc la re-
sistencia primero y la protesta franca, luego, de los Orientales,
puesto qu no se les escap ni la razn de las tratativas, ni las
consecuencias que ellas aparejaran y en forma pblica expre-
saron su repudio a lo pactado:
Los Comisionados, frente a esta situacin y
un Conflicto que poda traher consequencias de gravedad";
decidieron convocar a los Orientales para una Asamblea
debera lleyarse a cabo en el Cuartel General, sito
nadera de Vidal.(365) All, debieron dar explicaciones

361) Idem, dem. Pg. 227. Acuerdo firmado por Acevedo,

rra y Garas y Funes, Garca de Cossio, Jos Julin Prez
Buenos Aires, 5 de setiembre de 1811.
362) Idem, idem. Pg. 228. Oficio de Pones, Cossio, Prez, Sa-
rratea y Passo a Elfo. Campamento del Cordn, 9 de Setiembre
363) Ancluvo GENERAL DE LA NAcxN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo y Museo Histrico. Libro N9 69. ANAYA. Memoria
CARLOS

Biogrdfica de la vida domstica...'1 Pg. 229.

364) INSTITUTO ~HIBTRICO Y GEOGRFICO DEL URUGUAY. Monte-
video. Aflo 1922. Tomo II. Nmero II. Pg. 990. GvsTAvo GALLINAL.
Correspondencia dei Virrey Francisco Xavier Elio.
365) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo etajO. Ofl-
clo del Brigadier Jos Salazar al Secretario de Estado y del
pacho Universal de Marina. Montevideo, Setiembre 12 de 181_,.
 196 AGSTIN BERAZA

la disposicin, alarmante, de la suspensin de las hostilidades;

medida previa, a la que estableca el levantamiento del Sitio.

"Los SS. Diputados se contrajeron a explanar la ur-

gente necesidad en que se encontraba el Gob.ao de la
Patria de llamar a s la concurrencia del Exercito". (366)

Ponderaron la necesidad, urgente, de tomar esa medida,

fundamental, para el acuerdo con Montevideo, ya que el Go-
gierno deba enfrentar el avance victorioso de las fuerzas
General Goyeneche sobre Tucumn y contrarrestar, al mismo
tiempo, la ofensiva del ejrcito portugus en el territorio
la Banda y soportar el Bloqueo, destacando que, de no ser
aprobado lo pactado:

"seria un sacrificio inutil a la Patria, exponer al ejer-

cito a una indudable derrota". (367)

Estos argumentos no hicieron mella en el nimo de los

Orientales, quienes no perdieron de vista el punto, para ellos
fundamental y bsico de toda la tratativa: la situacin en que
quedaran al promulgarse el Tratado.

"Varios ciudadanos tomaron la palabra para rebatir

esa urgente necesidad y de que las obligaciones y com-
promisos de esa misma Autoridad p.a proteger y soste-
ner la Libertad de los Pueblos, en cuya confianza haban
desplegado toda clase de sacrificios". (368)

No pudiendo contrarrestar la fuerza de esta argumenta-

cin, reiteraron los Comisionados, la necesidad de evitar:

"la indudable derrota que iba a anonadar los cona-

366) Aacxiivo GENERAL DE LA NACN. Montevideo. Fovado Ex

Archivo y Museo Histrico. Libro NP 69. CARLOS AYATA. 5fenrorio
Biogrfica....." Pg. 229.
367) Idem, dem.
368) Idem, dem..
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIEA-TAL 1811 194,

tos Datriottcos, con un formi9ab'e erercito Portugues,

en marchas forzadas hacia el Sitio". (369 )

Pero, como anota don Carlos Anaya ninguna de estas ra-

zones tuvo el menor xito, ya que no amilanaron el espritu de
los Orientales, que, desestimando la promesa de en mejores
circunstancias reconquistar la libertad 'de la Banda Oriental,
se record a los Comisionados:

"Los compromisos muy positivos en que se halla

Pueblo Oriental: el vecindario se comprometa a soste-
ner el Sitio personalmente, intern el ejercito salta al
encuentro del mandaba el Gral. Souza Gefe Portug.s
en Marcha p.a el campo sitiador, con otras mil razones
(,os hizo conocer el Riezgo de los Representantes en
querer llevar a cabo la Misin de que estaba encarga-
dos". (370)

Las objeciones de los Orientales que recogan, sin saber-

lo, la oposicin del Cabildo de BuenosAires, apoyados esta
vez, no nos cabe la menor duda, por el General en Jefe, im-
presionaron fuertemente a los Comisionados bonaerenses y
lograron, como medida previa, la inmediata suspensin del
levantamiento del Sitio, hasta que el Gobierno fuera inf-lr-
mado de la situacin y de las exigencias planteadas por los
Orientales.
No fu posible desestimar esta actitud, de hombres deci-
didos a defender su libertad, su vida, sus propiedades y la
tierra que los haba visto nacer, entregadas por el mismo Go-
bierno que tantas promesas les haba hecho y que, as mismo,
tan pocas atenciones les haba deparado a travs de una dura
campaa, que haba culminado con el Sitio a Montevideo, que
se haba constituido en el smbolo del triunfo de la Revolucin.
Deducimos que la impresin fu profunda, ya que al reu-
nirse el 12 de setiembre las Diputaciones de ambos Gobiernos
en la Quinta de Massini, para poner trmino a las negocia-

369) Iden, dem.

370) Idem, idem.
 198 AQUSTIN BERAZA

ciones, los Representantes de Buenos Aires iniciaron la se-

sin con una proposicin sorprendente, que estaba destinada,
por s sola, a paralizar las tratativas: la reconsideracin de
la jurisdiccin aplicada al Virrey.
Exigieron-la modificacin de la clusula que haban obte-
nido los Diputados de Montevideo y que reconoca a aqul, el
dominio de la Banda Oriental y de los tres Pueblos anexos,
manifestando que:

"no podian permitir se extendiese la autoridad del

Virrey a otros territorios que los demarcados segun el
arreglo del antiguo virreinato para el gobierno de Mon-
tevideo, cuyos linderos se extienden por una parte has-
ta el arroyo del Rosario y por la otra hasta Pando". (371)

No poda llegarse, naturalmente, a ninguna. solucin y

negociaciones, por ello, quedaron interrumpidas defraudndo-
se as las esperanzas del Virrey quien aguardaba que el Go-
bierno de Buenos Aires, derrotado militar y polticamente,
sometiera a sus exigencias. La sorpresa y el despecho de Elo
fueron tremendos y la responsabilidad de su fracaso, la atri-
buy, exclusivamente, a los Orientales que:

"enxambre de Egoistas y Necios Charlatanes y de so-

lapados hipocritas, declararon altamente contra las sa-
ludables reformas". (372)

La crisis bonaerense perceptiblemente agravada ya, culmi-

n el da 23 de setiembre de ese ao, instalndose, por conse.
cueneia, el Primer Triunvirato. Ello no signific, en' modo al-

371) Idem, dem.

372) INSTITUTO HISTRICO Y GEOGRFICO ner. URUGUAY. MoIIteVi
deo. Afio 1922. Pg. 990. GUSTAVO GAr.LINAL. Correspondencia. del
Virrey Francisco Xavier Ello. Libro Copiador de Oficios parados al
Mariscal de Campo Gaspar de Vigodet, ya como Sub Ynspector Ge-
neral, ya como Gobernador Poltico Militar de esta Plaza. Comien-
zan desde 23 de Mayo de 1811. Gaceta de Montevideo. N9 40. Rela-
cin de la Sesin en la Quinta de Massini. Montevideo, 12 do Se-
tiembre de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 199

guno, un cambio en la orientacin poltica del nuevo Gobierno.

Es as que esta autoridad heredera de los conflictos que no
supiera resolver la anterior propici de inmediato y como ni-
ca medida salvadora, la urgente reanudacin de las tratativas
interrumpidas ante el Virrey Elo, gestionando ante el Co-
mandante en Jefe del Bloqueo a Buenos Aires, la autorizacin
para que el Diputado del Gobierno pudiera pasar a hlonte-
video sin obstculos. (373)
E1 da 19 de octubre, el Representante de Buenos
Dr. Jos Juln Prez, al arribar. al surgidero
bordo del bergantn Paran, ofici al Virrey, informndole
su Comisin.

"El Gobierno de Buenos Aires me ha Comisionado pa-

ra proponer a V. E. los nuevos medios de restablecer
fa tranquilidad de estas provincias". (374)

Muchos factores propenden a explicar esta iniciativa: el

Ejrcito del Norte derrotado, no haba podido ser reorganiza-
do y la desmoralizacin y la desercin que siguieron a la de-
rrota, haban alcanzqdo un grado tan alamante, que don Cor-
nelio Saavedra, en su :reforme a la Junta haba expresado la
imposibilidad de mantener aquel frente, salvo que se le envia-
ran los refuerzos capaces de detener las marchas del General
Manuel de Goyeneche, que se hallaba ya, prximo a Tucu-
man. (375)
Es dudoso, que ante tan azaroso panorama, el

373) ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Oft-

clo de la Junta Gubernativa Provisional de Buenos Aires al
pitn de Navo Jos Primo de Rivera. Buenos Aires, Setiembre
de (1811.
374) REVISTA Do ARCIITVO PBLICO DO Ro GRANDE DO SUL. Por-

to Alegre. Afio 1922. Marqo N9 6. Pg. 36. N4 87. Oficio de Jos

Julfu Prez al Esmo. S.or Virrey D.n Francisco Xavier Elfo. Abor-
do del Bergantn Paran octubre 19 ~d/1e 1811.
375) M. BLANCA PARIR-QUERANDY CAREERA PIN. Obra citada.

Pg. 234. Oficio de Saavedra y Molina a la Junta de Buenos

Salta, 5 de Octubre de 1811.
 200 AGVSTIN BERAZA

de Buenos Aires, podra vacilar en salvar la Capital y su Re-

volucin, a costa de desamparar el frente Oriental?
E1 Virrey, sabedor de las'graves circunstancias en que
debata el Gobierno de Buenos Aires y procurando aprove-
charlas al extremo, manifest que:

"con el mayor placer y satisfaccion oire a V. S.

Comisionado del Gobierno de la Capital quantas propo-
siciones me haga con el justo fin de restablecer el
siego y buen orden de estas Provincias". (376)

376) Ideen, dem. Oficio de Francisco Xavier Elfo a Jos Ju-

lln Prez. Montevideo, 19 de Octubre de 1811. La actitud, inespe-
radamente conciliadora del Virrey Elfo, no se halla fundamentada,
como errnea y reiteradamente se ha sostenido, en el propsito de
obtener una victoria aprovechando la situacin angustiosa que ex-
perimentaba Buenos Aires, sino en la necesidad de salvar su propia
situacin que, tambin, era angustiosa. El mismo lo declara cuan-
do expresa: "no era permitido Excelentsimo Sefior desentenderme
de los gravisimos fundamentos que hicieron forzosa mi adhesin ra-
cional acomodamiento. En el influyeron. esencialmente 19: la poca
Tropa armada que hay aqu de entera confianza suficiente apenas
para defender la Plaza, 29 la absoluta fallides del Erario acreditada
por el Estado N9 4, en tanto grado que ya no havia dinero ni aun para
dar de comer a dicha Tropa, unica paga que gozaban y gozan. 39
la remota esperanza de que. se rehabilitase el Thescrero Real para
cumplir al metros con las cargas mas principales; pues la unfca se-
gura entrada con que contaba por razon de derechos Reales, bavia
llegado en los tres ultmos meses a la miserable importancia que
convence el informe numero 59 del Administrador de la Aduana.
49 la poca volutand con que la parte mas considerable.-y pudien-
te del Comercio hizo a S. M. los mesquinos prestamos y donativos
que reconocera V. E. por la lista N9 6 apesar de mis esfuerzos e
insfnaaciones tanto berbalmente como por ml oficio numero 79
escusandose a mayores contribuciones con la estacfon de sus fru-
tos y dqmas relaciones mercantiles que no pude contradecirles y
59 las incomodidades y enormes prejuicios que estaba ncmionando
un sitio dilatado a estos vecinos, y especialmente a los dueos de
Pnseciones rurales, que consiguieron arruinar estos enemigos de
la humanidad por medio del Saqueo, y fuego que prendieron a
muchas de ellas, dejando en el estado mas infeliz a innumerinies
familias honrradas: No influyeron menos los fundados recelos de
las miras ambisfosas del citado exercito Portuguesa vista del len-
 LA REVOLUCIONEN LA RANDA ORIEA-TAL 1811 201

Don Francisco Xavier Elo design como Representantes

a don Jos de Acevedo y Antonio Garfias, para que con el
Comisionado de Buenos Aires, "trataran de los medios con-
ducentes al logro del indicado objeto". (377)
El 7 de octubre de 1811, se reunieron en el Campamento
del Arroyo Seco y acordaron el Convenio Preliminar, sobre la
base del:

"cese de toda hostilidad y se comiense la suupen-

cion del Sitio; retrandose en el tiempo necesario, las

guaje irregular y capcioso no esperado con que se explica el Ge-

neral Don Diego de Souza en sus tres oficios que comprehende
el numero 89 en contradfccion con las ordenes e instrucci;nes que
me tenia manifestadas el Seor Prncipe Regente de que tengo In-
formado a V. E. en 7 de Agosto y 16 de Setiembre nitimos, y con
la buena fee y franqueza con que en mis Cartas signadas bajo el
numero 99 me signifique con el enunciado General Souza, cuyo ex-
trao procedimiento me ha compelido a mandar a Maldonado don-
de se halla al. Capitan de Fragata Don Jose Obregon al intento
de que le persuada la necesidad de que se conforme con mis de-
liberaciones mucho mas siendo estas arregladas a las proposicio-
nes del mencionado Prncipe Regente. Tuve por ultimo presente
la Real orden de 20 de Mayo que me dirigio V. E. de orden de
S. A. y las dos de 7 de Abril que recib por el Ministerio de Gue-
rra todas ellas reducidas a prevenirme el modo como deba con-
ducirme en un caso como el actual, consderandome S. A. sin ar-
bitrios para usar de remedios fuertes y.capaces de extinguir tan-
tos males. Compelido de la manera dicha a abrazar el partido
propuesto de pacificacion y concordia, autorice con pleutud de
poderes..." INBTITIITO HIGTRICO Y GEOGRFICO ORI. UROGuAY. Ao
1922. GusTAvo GALLINAL. Documentacin citada. Pg. 1016 y siga.
377) Idem, dem.. Pg. 236. Oficio del Virrey Francisco Xa-
vier Elfo al Ministro de Estado. Montevideo, 3 de Noviembre de
1811. GUSTAVO GALLINAL. Documentacin citada. Pg. 1019. "con ple-
nitud de poderes a don Jose de Acevedo Oydor provisto para esta
Real-Audiencia, y al honorario Don Antonio Garfias Asesor Gene-
ral y Auditor de Guerra del Reyno de Chile. Sugetos muy reco-
mendables, y de toda mi confianza,para que con el referido Don
Jose Julin Prez tratasen de los medos conducentes al !ogro del
indicado objeto con la calidad de que se me diese cuenta de lo
que acordasen para disponer m aprobaci6n si lo mereci".
 202 AGUSTIN BERAZA

tropas que se hallan a la vista de la Plaza, pasado el

Arroyo de San Jos". (378)

A su 1m, el Virrey se comprometa a cursar las comuni-

caciones relativas al levantamiento del Bloqueo a Buenos Ai-
res y a la contencin de las operaciones del ejrcito portu-
gus y del comandado por don Manuel de Goyenecbe. (373).
A1 siguiente da, 8 de octubre, el Dr. Jos Julin Prez,
remiti a Buenos Aires el Convenio, para que, estudiado ob-
tuviera la aprobacin del Gobierno. (380).

378) Idem, dem. Pg. 237. "Acta de la Sesin del 7 de Oc-

tubre de 1811 en el Campamento del Arroyo Seco entre Perez, Jo-
se Acevedo Y Garas".
- 379) ARcarvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citsdo. Ofi-
cio de Francisco Xavier Elfo al General Diego de Souza. Monte-
video, 16 de Octubre de 1811. Idem, dem. Oficio del General Die-
go de Souza al Virrey de las Provincias del Ro (I= la Plata Don
Francisco Xavier Ello. Cuartel General de Maldonado, 11 de Oc-
tubre de 1811. Idem, dem. Oficio del General Diego de Souza al
Virrey Francisco Xavier Ello. Cuartel General en el Campamen-
to de San Carlos, 19 de Octubre de 1811.
380) M. BLANCO PARIe-QUERANDY CABRERA PliN. Obra citada
Pg. 237. Oficio del .Dr. Jos Julin Prez al Triunvirato. Arroyo
Seco, 8 de Octubre de 11811. Archivo General de la Nacin. Monte-
video. Fondo ex Archivo General Administrativo. Libro 570. Oficios
de Vigodet, Elo y Zufriategui al Cabildo. 1811-1812. Pg. 69. Tra-
tado de paciffcacion de las Provincias del Ro de la Plata entre el
Exmo Seor Virrey D.n Fran.co Xavier Ello y la Junta Executiva
de Buenos Ayres. Montevideo, 20 de Octubre de 1811. En la Plaza
el Tratado no haba obtenido la unanimidad de la opinin, ya que
el Virrey, para respaldar su gestin, debi convocar una "Junta So-
lemne con que me parecio conveniente consultar cada uno de los
Artculos nue abraza, compuesta del Gobernador Poltico y Militar
desta Plaza don Gaspar do Bigodet, del Cabildo pleno, Comandante
General de Marina, Mariscal de Campo Marques de Medina, Briga-
dier Don Vicente Mara Muesas, del Regente Y.Oidres Don Tomas
Ansotegui, Don Manuel Reyes, Don Manuel Villota, Don Juan de
Zea, de los antedichos Comisionados Acevedo y Garfias, Ministro
dO Real Hacienda, Administrador de Aduana, y de sus Comercian-
tes y otros tantos hacendados con cuyo arbitrio consegu tambien
acallar algunos pocos descontentos en esta transaccion por sus fi-
 LA REVOLUOION EN LA BANDA OR~IhrAL 1811 203

Sin embargo, el secreto de lo tratado trascendi, otra

vez, a la Lnea Sitiadora. Montevideo, tampoco en esta opor-
tunidad y por las mismas razones, tena necesidad de ocultar
los hechos y ello determin, en la Lnea Sitiadora, un estado
de sobresalto popular, ms grave, si cabe an en esta ocasin,
que el manifestado apenas haca un mes, ya que se replantea-
ba, pero ahora definitivamente, la condicin y existencia mis-
ma, del Pueblo Oriental.
Debemos destacar que el nimo del General en Jefe del
Sitio, Coronel Jos Rondeau, haba mudado ya de parecer.
respecto al levantamiento del mismo y que apoyaba, ahora,
al Comisionado del Gobierno.
No cabo la menor cluda de que, en esta oportunidad fue
requerida la opinin de don Jos Artigas, sobre tan crtica
situacin y del qtie l, sin ambages, expuso su personal desa-
grado, por las consecuencias que determinaran sobre el Pue-
blo Oriental las negociaciones, en particular, por la posicin
en que quedara el Vecindario Patriota, negndose a interve-
nir-en los acuerdos, por considerar, que el Tratado consti-
tua una violacin de los compromisos existentes entre el Go-
bierno de Buenos Aires y el Pueblo Oriental, expresando:

"no me detuve en asegurar del modo mas positivo

cuanto repugnaba se les abandonase en un todo. Eso
mismo haba hecho conocer al Sr. Representante y me
negue absolutamente,' desde el principio, a entender
unos tratados que considere siempre Inconciliables
nuestras fatigas y muy bastantes a, conservar el germen
de las continuas disenciones entre nosotros y la Corte

nes particulares, y que desapreciase una que otra dificultad,

es' _ Inseparable por lo comn de la eaecuslon de medidas
Batan siempre de acuerdo con todas las miras humanas". INSMUTO
HISTRICO Y GEOGRFICO DEL URUGUAY. Tomo citado. GusTAVo
GALLINAL Pg. 1019 y 1020.
 M4. AGUSTIN BE&ASA

del Brasil y muy capaces por si solos de causar la di-

ficultad en el arreglo de nuestro continente". (381)

Es evidente que, al enterarse el Coronel Jos Artigas de

los pormenores del Tratado, stos fueron conocidos por el
Pueblo y que el punto que ms afect el nimo de los Oriei-
tales era el del levantamiento del Sitio y las consecuencias
que este hecho aparejara.
Ello se desprende de lo manifestado por Pedro Felicia-
no Sainz de Cavia, quien expresa que Artigas los incitaba a
que exigieran se les diera intervencin en las tratativas,
clamando el derecho a que se oyera su opinin, sobre los con-
venios que se llevaban a cabo.

"por sugestiones de Artigas se hizo y presento un

escrito al general, firmado por muchos vecinos para que
se consultase la voluntad de ellos en el Orden de le-
vantar el Sitio". (382) -

Don Carlos Anaya ratifica esta versin al expresar que

el Pueblo se agit: _ -

"balo la Influencia del Cor.l Artgas, p.r su primo y

Secret.o el joven D.n Miguel Barreiro, lleno del fuego
y de la energa que da la primera edad". (383)

Por su parte el propio Artigas, confirma esas asevera-

ciones sobre la existencia del petitorio elevado al General en
Jefe, as como su tenor

381) CLEMEN-rE L. FEEGEmo. Obra citada. Pg. 47. Oficio de

Jos Artigas al Seflor Presidente y Vocales de la Junta Guberna-
tlva de la Provincia del Paraguay. Quartel General en el Dayman,
7 de Diciembre de 1811.
382) [PEDRO FELICIANO SAINS DE CAVIAL E? Protector Nomi-
nal de los Pueblos Libres. D. Jose Artigas clasificado por E? Arnf-
yo del Orden. Buenos Aires. 5818. Pg, 11.
383) Ancxrvo GENERAL DE LA NACN. Montevideo. Fondo 00
Archivo y Museo Histrico. Libro N9 67. Alo 1852. / CARLOS
ANAZA/ Iteroolucin en ?a Banda Orienta?...". Pg, 20.
 LA REVOLDCION EN LA BANDA OR3Et~PrAL 1811 205

"una representacin absolutamente precisa en nues-

tro sistema, dirigida al Seor General en Jefe Auxilia-
dor, manilesto en terminos legales y justos, ser volun-
tad general, no se procediese ala conclusion de los tra-
tzdos sin anuencia de los Orientales, cuya suerte era la
que iba a decidirse". (384)

Si bien la Representacin estaba dirigida al General en

Jefe, quien ms se inquiet por ella, fu el Dr. Jos -Julin
Prez, quien vea frustradas las negociaciones que tan traba-
josamente haba logrado culminar. Para atemperar aquella ex-
citacin que se acentuaba por horas, al ser de conocimiento
pblico la maniobra del Gobierno de Buenos Aires, decidi
convocar a los Vecinos, al efecto de explicar las razones que
haban determinado el ajuste del Tratado.

"no dejo de dar cuidado al Dr. Pean y que su pru-

dencia adopto llamar a reunion al Vecindario en el mis-
mo Q.te7 Gen .l q.e lo era entonces en la Quinta cono-
cida p.r de la Paraguaya hacia las Tres Cruces. (385)

La Asamblea tuvo lugar, no caben dudas, el da 10 de

octubre, ya que son coincidentes las versiones de los cronis-
tas que hemos mencionado y, por otra parte, debe ser tenido
fundamentalmente en cuenta, el oficio dirigido al Dr. P-
rez por el Virrey, fechado ese da, reiterando las garantas
que consignaba el 'Tratado y que fuera recibido, preciRamm-

384) CLEMENTE L. FRRGe1RO. Obra citada. Pg. 46. Oficio de

Jos Artigs al Seor Presidente y Vocales de la Junta Guberna-
tiva de la Provincia del Paraguay. Quartel General en el-Dayman,
7 , de Diciembre de 1811.
385) ARCHxvo GEVERAL DE LA 'NACxN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo y Museo Histrico. Libro N9 89. CAmos AxAV.v. Hemorin
Biogrfica de id Vida domstica.." Pg. 21 y CASLos TRAneso.
Jfontevideo en la Epoca Colonial. Montevideo. 1937. Pg. 75. "Pla-
no del Puerto Y Plaza de la Ciudad de San -Felipe y Santiago de
Montevideo con sus extramuros, la lnea de los rebeldes acampa,,
dos que la Sitian y sus Inmediaciones hasta los Arroyos del-Mi-
gitelete y el Pantanoso".
 206 AOOSTIE sEaAZA

te, cuando estaba reunida la Asamblea y ledo

"hubo una numerosa reunion, a q.n se, hizo entender

las Orns. del Gob no P.a llevar a todo trance la suspen
cion del Sitio y retirada del Exercito, llegando en aquel
acto un Ayudante del Gral: Ello, con las garantas acor-
dadas". (386)

Los Orientales rechazaron, terminantemente, la proposi-

cin puesto que, de levantarse el Sitio quedaran, doblemen-
te, entregados a merced del Virrey y de los portugueses.

"siguieron las resistencias que tan vivam.te sugera

el mas alto compromiso despreciando la confianza
supuestas garantas de una autoridad espaola que aca-
be. de calificar al Gob.no p.r refractario entodos sus
::etos". (387)

La potencia de las expresiones a que apelara el Dr. P-

rez, dirigidas a ponderar la crtica situacin del ejrcito y
su inevitable prdida, condujo a los Orientales a reconocer
la posibilidad de este hecho y a admitir que si el movimiento
ordenado responda, tan slo, a una medida estratgica, (;oa-
sentan en retirarse a una posicin militar ms ventajosa y
que acompaaran, en la circunstancia, a las tropas de Bue-
nos Aires. (388).
Pero esa actitud experiment, de inmediato, un brusco
cambio cuando el Pueblo reunido, esigi6, perentoriameilte,
que el Coronel Jos Artigas, se constituyera en garanta del
cumplimiento de esa situacin. Estrechado de esta manera,

386) M. BLANCA PARIB-QBERANDY CABRERA PiRN. Obra eltad

Pg. 238. Oficio del Virrey Francisco Xavier Elfo al Dr. Jos Ju-
lldn Prez. Montevideo, Octubre 10 de 1811. ARCHIVO GENERAL DE
LA NACIN. Montevideo. Fondo Ex Archivo y Macseo Histrico.
CARLos AMAYA. Memoria Biogrfica...".
387) Idem, dem.
388) CLEMENTE L. FnEoEmo. Obra citada. Pg. 46. Oficio
Jos Artigas Al Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa del
Paraguay. Quartel General en el Daymn, 7 de Diciembre de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIEh-TAL 1811 207

expres que l no olvidaba sus deberes como militar subordi-

nado al Gobierno de Buenos Aires, pero que, como Oiudada-
no, haciendo el anlisis de las clusulas del Tratado, deba
manifestar, reiterando lo expresado, al General en Jefe y al
Representante, Dr. Jos Julin Prez, cuanta amargura y
responsabilidad experimentaba, ante el abandono en que iban
a quedar los Orientales:

"que en cuanto a lo damas respondiese yo del feliz re-

sultado de sus afanes, siendo evidente haber quedado
garantido en mi desde el gran momento que forj su
compromiso. Yo entonces reconociendo la fuerza de su
expresion y conciliando m opni0n politca sobre el par-
t1cular con mis deberes, respete las decisiones de la
Superioridad sin olvidar el caracter de ciudadano; y
sin desconocer el imperio de la subordinacion, recorde
cuanto deba a mis compaisanos. Testigo de sus sacri-
ficios, me era imposible mirar su suerte con Indiferen-
cia, y no me detuve en asegurar del modo mas positivo
cuanto repugnaba se les abandonase en un todo". (389)

Recrudecieron, por ello, las proteetasb expresando los-

Asmblestas que:

"de ninguna manera podan ser admisibles los ar-

tculos de la negociacion: que el ejercito auxiliar se
tornase a la Capital si as lo ordenaba aquella Superio
ridad, y declarandome su General Gefe protestaron no
dejar la guerra en la Banda Oriental hasta extinguir en
ella a sus opresores o morir dando con sus sangre el
mayor triunfo a la libertad". (390)

El apoyo, incondicionado, que el General en .jefe pres.

taba, en esia oportunidad, al Comisionado del Gobierno, de-
termin que la protesta Oriental quedara, pese a lo exaltado
de su tono, en protesta solamente.
No cabe duda que un profundo desconcierto debi em.
bargar, en aquel momento, el nimo de la Asamblea, pero fu

389) Mena, dem..

390) Ideen, dem.
 208 AGBB= BERAZA

tambin, evidente, que la capacidad de reaccin de este Pue-

blo y su energa moral eran superiores a los acontecimientos
y que le permitan superar tan tremenda crisis.
Al ver el abandono en que los dejaba el Gobierno de
Buenos Aires, no se arredraron, ni se entregaron a la deses-
peracin, sino que:

"Respetada la necesidad q.e pudo haberles Impulsa-

do, nunca pudo hacer una eancion tal q.e exigiese de
ellos el sacrificio Indecoroso de unir p.r si los eslabo-
nes de la Cadena q.d rompieron sus esfuerzos los mas
grandes. Ellos se creyeron un Pueblo Libre con la so-
berana consig te y en la alternativa de doblar la ro-
dilla ante el Tirano que hablan oprimido, o entregarse
a la desolac.n o a la muerte, se decidieron por esta ul-
tima proclamandome G.1 em Xele y haciendo entender
esta resolucion esforzada al S.r Diput.do del Ex.mo Sup.r
Gi,v.iko D.r Jose Julian Perez p.r quien se xiraba-aque-
lla negociacion", (391) -

Es importante destacar tres circunstancias de mxima

significacin; primera: la proclamacin de Don Jos Arligas
como Jefe .de los Orientales. (392) segunda: que esta cir-
cunstancia se haba desarrollado en presencia del Dr. Jos
Julin Prez, a quien se le di el conocimiento preciso y,
tercera: que en el inomcnto ms arduo de la controversia
lleg el oficio del Virrey ratificando las garantas conveni-
das, las que fueron terminantemente rechazadas por la asam-
blea. (393)

391) EDMUNDO M. NARANCiO. El Origen Del Estado Oriental.

Montevideo. 1948. Pg. 12. Oficio de Jos Artigas a Manuel de
Sarratea. Ayuf, 6 de Agosto de 1812.
392) Jdem, dem,. Pg. 15. Oficio de los Jefes Orientales al
Cabildo de Buenos Aires. Barra del Ayuf, en la Costa Oriental
del Uruguay 27 de Agosto de 1812.
393) ARCHIVO GENERAL DE LA NACiN. Montevideo. FOrulo Ex
Archivo General Administrativo. Libro NP 69. CARLOS ANAYA. Me-
7Yorid. Biogrfica..." y M. BLANCA PARS-QUERANDY CABREEA P1rdN_
Obra citada. Pg. 238. Oficio de Francisco Xavier Elfo al Dr. Jos
Julin Prez. Montevideo, 10 de Octubre de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIEh~TAL 1811 209

-Los hechos, la exasperacin de los nimos, el temor, de

los Orientales resolvieron no cumplir con lo que se haba
estipulado en el Tratado, unidos a la repercusin y entu-
siasmo popular que despert la eleccin del Coronel Artigas,
como Jefe de los Orientales, determinaron al Dr. Prez; a
propiciar una Conferencia que se celebr el da ll, destina-
da a amenguar los efectos de aquella resolucin y a atempe-
rar las vehementes sospechas de los Orientales, ofreciendo,
ahora, las garantas que se haban reclamado, intilmente en
la Asamblea. -

"el Exmo Sr. Representante, determino una sesin que

Peyia tenerse entre dicho setor, un Ciudadano particu-
lar y yo: en ella se nos aseguro haberse dado cuenta
de todo a Buenos Aires y que esperasemos la resolucin,
pero que entre tanto estuvesemos convencidos de la
entera adhesion de aquel Gobierno a sostener con sus
auxilios nuestros deseos; y ofreclendonos a su nombre
toda clase de socorros, ceso en aquel instante toda so-
licitud". (394)

En otra oportunidad el Jefe de los Orientales, ratific

la existencia de este compromiso que haba adquirido el Go
bierno bonaerense, a travs de su Representante:

"La Junta de Buenos Ayres se ha comprometido por

medio de su diputado Dor. d. Jose Julian Perez a dar-
nos toda clase de auxilios Incluso las tropas necesartae".
(395)

Habiendo recibido tan solemne promesa y disipadas, con

ella, las desconfianzas de los Orientales, se resolvi levantar
el Campo Sitiador y seguir al Ejrcito Auxiliador hacia San

394) C1,EMENTE L. FREGEIRG. Obra citada. Pg. 47. Oficio de

Jos Artigas al Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de
la Provincia del Paraguay. Quartel General en el Dayman, 7 de
Diciembre de 1811.
395) Idem, dem. Pg. 53. Instrucetones para el capitn de
exrcito d. Juan Francisco Arias en su comision a la capital del
Paraguay". Quartel general del Dayman, 7 de Dtciembr de 1811.
 210 AGBSTIT BE"ZA

Jos. Pero, pese a todo, quedaban en evidencia los lineamien-

tos de la poltica bonaerense, que sacrificaba cuanto fuera
necesario, para lograr los fines que se propona, an, a costa
de violar los principios que, anteriormente, haba proclama-
do, con nfasis, como postulados fundamentales de la Revo-
lucin. Tambin, la decisin fra, consciente y deliberada, de
abandonar al Pueblo Oriental, que, fatalmente, pasara a
manos de sus antiguos opresores:

"se entregaron pueblos enteros a la dominacion de

aquel mismo seor Ello, bajo cuyo yugo gimieron". (386)

Pero del estudio de la documentacin que permite re-

construir los acontecimientos, surge tambin otra evidencia;
la de que los dirigentes Orientales tenan el ntimo presenti-
miento de que aquel hecho ocurrira y de que se hallaban
preparados para contrarrestarlo.
Ello se deduce de la circunstancia de que, a pesar de la
excitacin que provocaron los sucesos, del ardor con que se
expona en las Asambleas y fuera de ellas, es dable percibir
en el grupo Oriental, una lnea de conducta, una extraa
claridad de conceptos y unidad de pensamiento que, sin du-
da, sorprendieron al Representante Dr. Jos Julin Prez y
al propio Gobierno de Buenos Aires.
Revela tambin, una slida informacin doctrinaria ba-
sada en los principios divulgados por la Enciclopedia, par-
ticularmente los expuestos en el Contrato Social de Juan
Jacobo Rousseau y un maduro estudio del panorama de la
Revolucin, no slo en el aspecto local, sino en el general del
Ro de la Plata.
La firmeza con que. fueron enfrentando los hechos
resoluciones, positivas, que fueron aprobadas, significaron
culminacin y el cierre de ese perodo en la Banda Oriental,
ya que:

396) Ideen, dem. Pg. 47. Oficio de Jos Artigas al Seor Pre-
sidente y Vocales de la Junta Gubernat1va de la Provincia del
llaraguay. Quartel General en el Dayman, 7 de Diciembre de 1811.
 LA REVOLUOION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 211

"temerosos los ciudadanos de .a maligna Intriga les

venza de nuevo bajo la tirana, aspiran generalmente
a concentrar la fuerza y la razon en un gobierno inme-
diato que pueda, con menos dificultad, conservar sus
derechos ilesos y conciliar su seguridad con sus pro-
gresos". (397)

El "Vecindario Patriota armado pt. la causa de la Liber-

tad", en aquella "crisis terrible y violenta", hizo or su voz
y tom por s y con plena percepcin de lo que realizaba,
iltehminaciones que comprometan su futuro poltico y so-
cial.

"Yo no veo en esto, sefior Exmo. sino unos hombres

que abandonados a si solos se forman y reuneu por
si, contrayendo las obligaciones mutuales que les pres-
cribe el objeto mismo que se proponen llenar. Yo ad-
miti la honra con que me distinguieron y me compro-
met a guiarlos hasta el fin y eche sobre mi los debe-
res que son anexos al todo". (398)

Los sucesos que tuvieron lugar en la Lnea Sitiadora,

alcanzaron una importancia singular y podemos afirmar que
en el nimo de los dirigentes Orientales, se tuvo la conciencia
de que se haba dado un paso definitivo en su organizacin
poltica y, por ello, todos sus actos posteriores,. llevaron
preso el sello de aquella resolucin,,soberana, del Pueblo
Oriental. - -

' 397) Idena, dem. P.g. 43.

396) EDMUNDO M. NAHANOIO. Obra citada. Pg. 12. Oficio de
Jos Artigas a Manuel de Sarratea.' Ayuf, 6 de Agost de 1812.
 212 AGUSTIT BERAZA

CAPITULO III

CONSECUENCIAS DE LA REVOLUCION

ANARQUIA

Si los puntos de vista expuestos, caracterizaron a la Re-

volucin en la Banda Oriental, con rasgos tan extraordina-
rios y particulares, al punto de singularizarla entre todos los
movimientos de ndole similar en Amrica, debemos estudiar
sus consecuencias.
L Cules fueron para el Pueblo Oriental, que repentina-
mente se hall en posesin de cuanto ms ansiaba: la liber-
tad y la seguridad, los efectos de su uso, de su goce y, par-
ticularmente, el desenlace de aula situacin tan singular?
No es nuestro propsito insistir sobre aquellos
insatisfaccin fsica y moral y de rencor, que durante
tiempo haban agitado el nimo de los paisanos d'e
cualquiera fuera su condicin, pero s, es evidente
tantos elementos de orden depresivo, se gest un
conciencia colectiva, propenso a cualquier violencia.
El espritu de rebelin, latente en las masas
ser impulsado por la incitacin contenida en la
Don Jos Artias, invitndolos a la lucha contra
estall con fuerza incontenible, rompiendo cuantas
contenan.
Es sabido, que quin ha padecido opresin o sometimien-
to y repentinamente rompe los lazos que lo apresaban, experi
menta una exaltacin que lo lleva, fatalmente, a actuar en
forma incontrolada y violenta.
Fu el instante inicial de una insurreccin
concertante rapidez, envolvi a toda la poblacin
da Oriental y en medio & la cual, entre la efervescencia
ambiciones y de esperanzas que, inevitablemente,
a todo rgimen que sucumbe, se destacaron con rasgos
notables los excesos cometidos por una masa intuitiva,
 LA REVOLUCION.EN LA BANDA ORIENTAL 1811 213

disciplinada y resentida, que alcanzaba, repentinamente y

por s, la ansiada libertad.
Bajo su turbulento impulso cay ,y fue deshecho
damiaje colonial: la autoridad, el orden imperante
rarqua social, todo ello, en medio de la confusin
tales circunstancias: "Si algun dia los americanos
nos vemos reducidos al abatimiento, hoy e:aamos
hacer valer los derechos que los tiranos mandones
usurparlos". (399)
Pero debemos destacar an, que si es dable advertir una
lgica clesorientacin sobre lo que se quera hacer, en cambio
s comprueba una obstinada unidad de voluntades, sobre lo
que se quera destruir.
Cada miliciano de la libertad, luego que avasall el po-
der que antes lo haba oprimido, se sinti fuerte y capaz,
liara proceder sin ms freno, que el que su conciencia oscura
le dictaba. Un espritu nuevo se haba enseoreado d las
masas criollas, que interpretaban la libertad; tal cual la sen-
tn. -
Todo coincida; por otra parte, para propiciar proced.
mientes de violencia y anormalidad. La falta de autoridad y
de sanciones, de cuanto contiene y limita la accin del indi-
viduo en las relaciones con sus semejantes, propendia a des-
arrollar un clima en el que triunfaban, fundamentalmente,
las fuersas del- instinto.
-_ Las consecuencias de, la convulsin fueron gravsimas, ya
que sobrevino la anarqua ms tremenda que pueda imagi-
narse. En ella, todo se hall a merced del ms fuerte, del ms
inescrupuloso o del ms audaz, maculndose as, la dignidad
y el espritu de un movimiento cuyos principios fundamenta-
les eran l libertad y la igua~
Los robos saqueos, pillajes y violencias de
pusieron un toque permanente de alarma y temor en

399) SETEiIDRLI'O E. PEREDA. Obra citada. Tomo 1. Pfig 194.

Oficio de Jos Artigas a Don Antonio Pereira. Campamento de
Santa Lucfa, -10 de Mayo de 1811:
 214 Ar76TIP s~A

campaa donde, para la vida, las personas y los bienes no

exista ya, garanta de clase alguna. (400)
Contribuy a hacer ms penosa an, esa situacin, la
actitud de las fuerzas militares bonaerenses que auxiliaban
a la Banda Oriental y en la que actuaban como en pas con-
quistado, requisando, como botn de guerra, cuanto hallaba
a .su paso.
El saqueo de la Villa de Santo Domingo Soriano y el de
los Extramuros de Montevideo, llevado a cabo por, la! tropas.
del Sargento mayor Miguel Estanislao Soler y del Coronel
Jos Rondeau, respectivamente, son otros ejemplos de la ex-
trema violencia con que actuaban las masas revolucionarias.
(401)
Don Jos Artigas denunci ante el Gobierno la grave-
dad de estos actos de desenfreno y las consecuencias que ta-
les hechos provocaran y frente a la pasividad de aqul y
sin la posibilidad material de aplicar medios normales para
encausar tan ardoroso impulso, recurri, para contener a la
fuerza desbordada, al uso de la fuerza controlada, asumiendo
por s, la responsabilidad de castigar todo acto delictivo o
vandlico. (402).

400) ARcmvo GENERAL DE LA NAC=6ic. Montevideo. Fondo Ex

Archivo General Administrativo. Libro 670. Oficios de Vgodet, Ello,
y Zufrategui al Cabildo de Montevideo. 1811-1812. Exposicin so-
bre el estado de Montevideo y su CampaBa. Cdiz, Agosto 4 de 1811.
401) Idem, dem. Fondo Adquisiciones y Dnnarionea. Memo-
rias del General Antonio Daz. Legajo NO 1. Pg. 33. "Invocando
la orden de aquel Gefe y dando vivas a la patria y a la 1!bertad".
Archivo del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo .Civil de
Primer Turno. Montevideo. Legajo 1812. Don Jos Maldonado. con
Bafaela M. de Crespo por sustraccin de muebles y alhajas en .el
Pueblo de Mercedes. MbntevIdeo, Marzo 4 de 1814. Clemente L.
Fregeiro. Obra citada. Pg. 48. Oficio de Jos Artgas al Presi-
dente y Vocales de la Junta Gubernativa de la Provincia del Pa-
raguay. Cuartel general en el Dayman, 7 de Diciembre de 1811.
402) Museo MrraE. Buenos Aires. Seccin Archivo. Arma.,
rio C. Contribucin Documental: Tomo I. Afio 1811. Oficio de -Jos
Artgas al Exmo S.or Gral en %efe D.n Manuel Belgrano. Cam-
pam.to de Mercedes, 11 de Abril de 1811. ARCarvo GENERAL me LA
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIEA~rAL 1811 215.

Ante la necesidad de restablecer el orden subvertido, pro-

cedi con sorpresiva dureza (403), pero debemos advertir
que no slo aquella, sino otra, era la razn que motivaba pro-
cedimientos de tal drasticidad. E1 hombre que se saba centro
de la atencin y de las esperanzas de los Orientales, senda
sobre s el peso de tal responsabilidad y por ello se mostraba
irreductible, no admitiendo, por ningn concepto, se vulne-
raran los principios rectores de la Revolucin: "La inflexi-
ble vara- de la Justicia puesta en mi mano, castigar los eae-
sos en la persona que se encuentren"- (404).
Estos principios fueron ratificados en repetidas opor-
tunidades, para expresar su repudio a cuanto significara vio-
lencia, atropello a la justicia o desconocimiento de las karau-
tas pblicas, sosteniendo que "la revolucin no autoriza cr-
menes y q.lh en medio de. los contrastes como en la tranquili-
dad los hombres deben ser virtuosos para no ser responsa-
bles". (405).
Pero, pese a tan digno propsito y dura represin,
anarqua fu! la consecuencia natural de la ruptura
marcos que encuadraban a las clases sociales coloniales,
haban determinado, hasta entonces, las normas de
cia humana.
La Revolucin, en manos del Pueblo, desbord
y el pensamiento de quienes la haban organizado,
por aquellos caminos de violencia y de arrebato,

Montevideo. FONDO DONACTONES Y

NACISN. . Caja ADQUIsTeIUNve

1541. Oficio de Francisco J. Planes a Jos Amigas. Villa de

cep.on del Uruguay, 22 de Diciembre de 1811.
403) ARCRIvo GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado.
cio de Jos Maria Solazar al Secretario de Estado y del Despacho
Universal de Marina. Montevideo, 16 de Octubre de 1811.
404) BENJAMIN VILLEGAS BASAVILBASO. Significacin Histri-
ca de Artigas Caudillo de ta Independencia y de la Libertad, en
HISTRICO Y GEOGRFICO DEL URUGUAY. Montevideo. 1952.
INSTITUTO
Amigas. Homenaje en el Centenario de su Muerte. Pg. 415.
405) RICARDO LEVENE. Historia de Amrica. Tomo V. Pg. 277.
Oficio de Jos Artigas al Presidente del Consulado Don Ramn de
la Piedra. Quartel General, 16 de Setiembre de 18!15.
 216 AGUSTIN n~

caracterstica ms destacada, determinalido en los-espritus

conservadores, la reaccin espiritual y fsica, que los llev a
constituirse en sus opositores declarados y a replicar a la vio-
lencia con la violencia, agravndose, an ms, la anarqua
que reinaba en la Banda Oriental.
Los polticos de Buenos Aires que haban proyectado
realizar la revolucin, en ella, trayendo al primer plano, en-
tre otros, a los ms audaces "sugetos que por do conocido de
sus vicios son capaces de todo", despertando sus ms torpes
apetitos y bajas pasiones, alarmados ante el giro que toma-
ban lo sucesos, prestigiaban, ahora, como verdaderos conser-
vadores que eran, los principios que, precisamente, queran
destruir los Orientales.
Por procedimiento poltico, destacaron los peligros que
entraaba el uso de la completa libertad que el Pueblo ha-
ba conquistado, publicndose en la Gaceta artculos sobre
la misma, que descubran aquellos propsitos: "no hay de-
lirio igual que confundir la libertad con el desorden. En nin-
gn tiempo gozan de menos libertad los hombres que cuando
no conocen freno alguno". (406).
La alarma culmin, al constatarse las consecuencias del
contagioso espritu igualitario surgido en el seno de la Re-
volucin Oriental, que amenazaba constituirse en un verdade-
ro peligro social y, por ello, recrudecieron los juicios desti-
nados a destruirlo: "No es el amor a la igualdad el que os
arrebata, es la misma ambision que aborreceis, en los que
ms pueden. Quereis mandar como los que os dominan. Apar-
tad de vuestros animos ese delirio que inundara de sangre la
tierra. Conservaos en el puesto que la providencia os ha se-
alado y cuando llegue el tiempo en que podais ser oidos
no clamareis por despojar a otros". (407).

406) Gaceta de Buenos Aires. Tomo III. AHo 1811-1313 N4

1. Martes, 5 de Noviembre de 1811. Pg. 1 (1).
407) Idem, idem. N9 11. Martes 10 de Diciembre de 1811.
P g. 411. (45)
 LA REVOLDCION EN LA BARDA ORMTAL 1811 217

Es evidente que el movimiento revolucionario en la Ban-

da Oriental, determin un estado de exaltacin individual
y colectiva que, en medio del estrpito y del caos, propios de
un ambiente convulsionado, provoc la ruptura, definitiva,
de los cnones establecidos por la civilizacin colonial, (leter-
minando:
Primero: La destruccin de una organizacin asentada
en un rgimen autocrtico y doblemente consagrado por la
-Ley y por la tradicin, signific, para sus integrantes, la
quiebra de cuanto se haba estimado, reconocido y admi-
tido, como legtimo. Esta realidad, cruel y humillante para
los prejuicios de una clase, hasta entonces dominante, los con-
virti en reaccionarios, lanzndolos a una lucha, sin tregua,
contra aquellos a los que calificaba como anarquistas.
Segundo: La mudanza radical, del elemento criollo, en
los aspectos mencionados, pero especialmente en los relati-
vos a las formas de relacin y convivencia, trasunt no slo
el propsito destructivo de todo lo antiguo, sino tambin,
un cambio definitivo, en la manera de sentir, de pensar y de
concebir la organizacin de la sociedaden el futuro.
- Tercero: No cabe duda que si aquella completa anarqua
que destacamos fu la resultante de tantos excesos, atrope-
llos, crueldades y violencias, que en alguna circunstancia
rayaron en lo inaudito, no podemos dejar de reconocer- que
si bien constituy un medio tremendo y atroz, fu el nico
al que podan apelar los Orientales para destruir el poder es-
paol y amparar el intento, ineaperiente y precipitado, de
estructurar una nueva forma de vida y de relacin social.
Cuarto: La Revolucin Oriental no constituy pues, un
mero pronunciamiento, sino fu, por el contrario, un movi-
miento popular destinado a transformar una poca y que,
inevitablemente, dado su contenido humano, debi desarro-
llarse, fatalmente, en medio de una total anarqua.
 218 AGUBTIP BHRAZA

11

UNIFICACION DE LA REVOLUCION EN EL RIO DE

LA PLATA

La doctrina de la reivindicacin de los derechos

americanos, expuesta en la Gaceta de Buenos Aires, la
sin de los principios de libertad y de derechos polticos
sociales, ratificaron los conceptos que animaban al
beral de la Banda Oriental ,siendo la razn que determin
adhesin a la Junta Provisional de Buenos Aires.
La oficialidad criolla, los hacendados, los sacerdotes y
todos cuantos tenan ascendiente y prestigio en los distintos
centros donde desarrollaban sus actividades, tonificados en
su pensamiento poltico por esta prdica, insistieron en su
divulgacin, procurando adecuar a las ideas de libertad que
se proclamaban en Buenos Aires, el estado de la opinin p
blica de la Banda.
Por otra parte hacan recaer sobre la oligarqua espa
ola, la responsabilidad, directa, de la infelicidad qu expe-
rimentaban los Orientales: "Yo fui testigo, as de la bar-
bara opresin bajo que gema toda la Banda Oriental como
de la constancia y virtudes de sus hijos". (408).
Es evidente que la agudizacin de esos conceptos
cionar en funcin de sucesos locales y forneos, configura-
ron un estado anmico, propicio a desarrollar una accin
rigida a. aniquilar las fuerzas reaccionarias de la
solutista. Vale decir, que se haba logrado crear una
cia revolucionaria, en un medio ambiente capaz, por
ticular constitucin, de convertirse, al ponerse en
to sus masas populares, en el ms formidable baluarte
libertad.

408) CLEMENTE L. FRPosxao. Obra citada. Pg. 48. Oficio de

Jos Artigas al Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de
la Provincia del Paraguay. Quartel General en el Dayman, 7 de
Diciembre de 1811.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIEA-TAL 1811 219

Uno de los sucesos ms extraordinarios del momento, vin-

culado al movimiento de Mayo de 1810 y de capital iopor-
tancia para el desarrollo de la Revolucin en el Ro de la
Plata, lo constituy la desercin de Don Jos Artigas de las
fuerzas dependientes del Virrey Francisco Xavier Elo, in-
corporando a las de la rebelin contra el gobierno regentista
La actitud de la Junta Provisional de Buenos Aires,
apoyando su actitud y acordndole facultades y medios para
actuar en la Banda Oriental, si bien significaron el planteo
definitivo del movimientorevolucionario Oriental, tuviron
la mx_ma significacin, ya que, desde ese momento la re-
volucin se hall conectada desde el punto de vista doctri-
nario, militar y poltico, con la que encabezaba Buenos Aires
y su consecuencia fu la unificacin de la accin revolucio-
naria en el Ro de la Plata-
Por intermedio de Don Jos Artigas fu conocido, en
forma pblica y privada, el "verdadero y -sano objeto" que
el Gobierno de Buenos Aires procuraba alcanzar en el te-
rritorio de la Banda.
La Proclama que dirigiera a sus paisanos, es demostra.-
-tiva de la identidad de ideales que animaban a ambos grupos
polticos. A1 par que destacaba los auxilios recibidos, des-
truyendo as las afirmaciones del Virrey Elo, pona en evi-
dencia el propsito de la Capital de apoyar a los Orientales
con fuertes contingentes militares, dirigidos a crear otro fren-
te de lucha, con el fin de "sacar a sus hermanos de la opre-
sin en que gimen bajo la tirana de su despotico gobierno".
(409).
Incit a la Unin con las autoridades de Buenos
expresando que los fines superiores que aquella
alcanzar, se obtendran solamente, mediante la consatrracn
de la misma, insistiendo en que: "Para conseguir
xito y la deseada felicidad a que aspiramos, os

409) Gaceta de Buenos Aires. Tomo 11. Ao 1811. Jueves 9

de Junio de 1811. Pg. 703-704. (363-364). Quartel Genera! en Mer-
cedes. 1.1 de Abril de 1811.
 220 Aavs=a HERAZA

en nombre de la Excma. Junta, vuestra protectora, y en el

de nuestro amado jefe, una union fraternal, y ciego obede-
cimiento a las superiores ordenes de los jefes, que os vienea
a preparar laureles inmortales. Union, caros compatriotas y
estad seguros de la victoria". (410).
La actitud de los paisanos Orientales, respondiendo en
forma unnime, a su llamado a las armas, si bien ratifica
los puntos ya expuestos, tiene una trascendencia singular.
La adhesin de las masas campesinas de la Banda Oriental
a Don Jos Aitigas y el acatamiento a su jerarqua, el re-
conocimiento, por parte de ste, de su dependencia de la Jun-
ta Provisional, importa y traduce el consentimiento del Pue-
blo sobre un planteamiento poltico de definitiva importancia
para el futuro de la Revolucin.
Primero: el reconocimiento de la legalidad de los pode-
res de la Junta Provisional instalada en Buenos Aires, como
nica autoridad legtima del Ro de la Plata, a cambio de los
auxilios que sta proporcionaba con el fin de asegurar la,li-
bertad de los Orientales.
Segundo: el repudio a las autoridades metropolitanas: el
Consejo de Regencia y las Cortes Generales del Reino y, por
lo tanto, de las que de ellas dependan y las representaban,
particularmente las de Montevideo.
Tercero: la fidelidad al Rey Fernando VII, como nico
y legtimo Soberano de los Reinos de Espaa e Indias, a cu-
yo nombre ejerca el Poder la Junta Provisional.
Cuarto: la lucha en la Banda Oriental estaba dirigirla.
a dominar la campaa y ocupar Montevideo, para salvar a
sus habitantes de la opresin y consagrar y mantener la uni-
dad territorial del Ro de la Plata, como parte integrante
de la Monarqua.
Quinto: La Revolucin en el Ro de la Plata, por vir-
tud de la accin de los Orientales, al conquistar el dominio do
la Banda, ofreci desde entonces, aun frente de lucha vriico,

410) dem, dem.

_o
0
0
V
w
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 221

sostenido por una autoridad nica, donde loa esfuerzos po-

lticos y militares se sumaban y donde el ideal de Libertad,
proyectado sobre los Pueblos, daba la ideologa nica, indis-
pensable, para la consagracin de aqulla.

111

EL CAUDILLO

En la Banda Oriental se asisti al fenmeno poltico-so-

cial ms singular e inesperado, de todo el movimiento re-
volucionario en el Ro de la Plata. Tal fu, el surgimiento
del Caudillo popular, conductor de masas campesinas.
. Hecho que desbord los planes de los dirigentes que,
desde Buenos Aires aspiraban a dirigir la Revolucin, en
funcin de sus concepciones doctrinarias, directivas polti-
cas y necesidades militares y a quienes sobresalt, lo hemos
probado, el carcter que ella adquiri en la Banda Oriental,
con su secuela de caos y anarqua evidentes.
Los sucesos que tuvieron lugar en la Lnea Sitiadora,
con motivo de la actitud asumida por el Gobierno bonae-
rense y su Representante Dr. Jos Julin Prez, a raz de
las tratativas con los- del Virrey Francisco Xavier Elo, plan-
tearon una situacin de tal gravedad, que sus consecuencias
fueron definitivas: significaron una divisoria. De all en ade-
lante, todo fu distinto de lo.pasado.
En el Armisticio de Octubre se dispuso del destino de
la Banda Oriental, de sus habitantes y de los Pueblos del li-
toral del Ro Uruguay, sin consultarlos y sin tener en cuen-
ta los esfuerzos y los sacrificios de una campaa culxninada
con la Victoria. Fu desestimada la decisin de los Orienta-
les, la batalla de Las Piedras y se consinti en que la Ban-
da Oriental quedara sometida a la aborrecida dominacin del
Virrey Francisco Xavier Elo.
La doctrina del sometimiento por necesidad, sostenida,
tres veces, por los Representantes de la Capital, en las dos
 222 AGBSTIN BSRAZA

Asambleas que tuvieron lugar en la Lnea Sitiadora y

Conferencia posterior, provoc un estado de natural
en aquel Pueblo libre y confiado. (411).
Pero es necesario destacar que tanto el Gobierno
su Representante, desconocan el carcter y los sentimiontos
de aquellos hombres "que haban jurado un odio irreconci-
liable, un odio eterno a toda clase de urania". (412).
Dicron una rplica inesperada y desconcertante para
quienes crean poder disponer, a su arbitrio, de las situacio-
nes polticas, expresando que el destino de los Puebloa no
se hallaba a expensas de las necesidades de las facciones que,
accidentalmente, dirigan los destinos de la Revolucin. Es-1
t punto de -vista, expresado en forma categrica y exalta-
da, fu la causa y origen de todas las diferencias que, en ade-
lante, separaron a los Orientales de Buenos Aires.
Los paisanos de la Banda respondieron, en aquel mo-
niento, a cuanto constitua la esencia de su idiosincracia.
Aquellas rebeldas, aquella identificacin con los principios
lanzados, a todos los vientos, por la Revolucin de Mayo,
las penurias estoicamente soportadas, el sacrificio de cuan-
to el hombre ama y construye, quedaron enfrentadas a una
.iealidad brutal: la inutilidad de todo el esfuerzo y de cran-
-to haba significado su afil y su confianza.
Buscaron y hallaron, como siempre, la solucin situplis-
ta, pero trascendente, a su conflicto Sus esperanzas se orien-
taron hacia aqul, en quien vean el espejo d su propia al-
ma, el representante de sus ansias, de sus rivindicacioncs
y al que, "en la crisis violenta y terrible" que enfrentaban,
exigieron se convirtiera en garanta de su libertad.
El Coronel Don Jos Artigas fu el centro de tocha
miras y de todas las esperanzas de aquel Pueblo. Nadie
mo l, haba sabido captar, sentir y despertar las reacciones

411) EDMUNUo NARANCIO. El Origen del Estado Oriental. Mon-

tevideo. 1948. Pg. 12. Oficio de Jos Artigas a Manuel de Sarra-
tea. Ayuf, 6 de Agosto de 1812.
412) CLEMENTE L. FREGefaO. Obra citada. Pg. 49.
 LA REVOLUCIONEN LA RANDA ORIENTAL 1811 223

del alma popular y por ello, en aquel momento de tremenda

zozobra, se le confera; con una confianza de la que no haba
ejemplo; la custodia de los derechos y de la libertad que ha-
ba conquistado.
En la circunstancia, los Vecinos Orientales tomaron una
-resolucin definitiva, que estaba destinada a producir conse-
cuencias polticas de gravsimas consecuencias: -"Ellos se cre-
yeron un Pueblo Libre con la soberana consig.t~ y en la al-
ternativa de doblar la rodilla ante el Tirano q.e hablan opri-
mido o entregarse a la desolac:4D o a la muerte se decidie-
ron por esta ltima proelamandome su General en %efe".
(413).
Esta Jefatura otorgada en forma unnime, en
la excitacin de una Asamblea tumultuosa y en presencia
del Representante del Gobierno de Buenos Aires,
slo el significado de la culminacin de una revolucin
honda raigambre popular, sino de que esa masa por
el "goce de sus derechos primitivos" y en "uso de
rauia inalienable pudo determinar segun el voto
luntad suprema".
El Pueblo fundaba as, su gobierno "inmediato", ce-
lebrando el "acto solemne, sdcrosauto siempre de una. consti-
tucin social" (414) Debemos destacar, como consecuencia
de estos hechos, tan significativos:
Primero: Que la eleccin del Coronel Don Jos Artigas,
en la Quinta de la Paraguaya y los sucesos que tuvieron lu-
gar inmediatamente, si bien tradujeron la actitud indepen-
diente de una masa de hombres libres, precozmente maduros
para la vida poltica, importa el acontecimiento poltico-so-
cial ms significativo de la Revolucin: la aparicin del cau-
dillo.
Segundo: Que ella recaa en un conductor popular que
haba compartido, sentido y sufrido las vicisitudes de las

413) EDalUNDo NARANCIO. Obra citada. Pg. 32. -

414) AROnn-o GENERAL DE INDIAS. Sevilla. Fondo citado. Oti-
-cib de Jos Mara Salazar al Ministro de Estado y del Desl)arho
Iiniversal de Marina. Montevideo. 16 de Noviembre de 1811.
 224 AGBETIN EERAZA

clases ms infelices de la Banda Oriental y que, si era la

expresin individual de aquella multitud, el exponente de sus
pasiones bravas y el medio por el cual ella poda manifes-
tar sus ansias vitales; senta sobre s el peso de la Tesponsa-
bilidad emanada de una devocin, que rayaba en la idolatra,
(414) comprenda de tal manera su situacin, que pude ex-
presar oportunamente: "Yo admit la honra con que me dis-
tinguieron, me comprometi a guiarlos lita. el fin, y eche so-
bre mi los deveres q.e son anexos al todo..." (415)
Tercero: En la Banda Oriental haba surgido un, poder
nuevo, emanado de un pronunciamiento popular y soberano,
destinado a defender y a asegurar la libertad y el derecho
sus habitantes, pero que, muy pronto estructurara un
rio poltico que conmovera profundamente a los Pueblos
del Ro de la Plata, divulgando principios dirigidos
una nieva concepcin del Estado y de la sociedad.
Cuarto: Los gobernantes y los polticos contemporneos,
desconcertados e incapaces de captar la dimensin de
pensamiento, calificaron su accin con expresiones que
tendiendo agraviarlo, constituan, paradojalmente, su
y vindicacin: "tan luego como la voz de la libertad
en aquella provincia se sintio el entusiasmo en todos
gulos de ella: el gobierno nacional mando un ejercito
bertarla.; la suerte de las armas le forz a retirarlos:
bitantes todos, comprometidas sus personas y sus fortunas,
se hieren, puede decirse, abandonados; tal fue el rigor
destino! En esa epoca, un caudillo quedo encargado de
pararles un asilo y una esperanza: todos los que estaban
actitud de marchar fuera de la provincia, y todos los
aunque de pasar por ensima de grandes obstculos, tensan
bastante alma y franqueza para hacerlo, siguieron la
cin del caudillo, primero de los anarquistas: ya se
prestigio iba cercado y como, en la angustia de los que

416) EDMVNDII NAR.nNC1O. Obra citada. Pg. 12.

 LA REVOLUCION-EH LA BANDA ORIENTAL 1811 ZZJ

graban, pesaba sobre el gobierno su desgracia y las que arras-

traban; era el hombre de la epoca". (416)

Si as se expresaron sus contemporneos, los estudiosos

actuales, salvando el tiempo y la distancia, han procurado
hallar la explicacin de ese fenmeno poltico social, que des-
trua la norma inmutable de una poca. El Dr. Ricardo Le-
vene al referirse a l, expres:

"Artigas es un hombre de Mayo porque lucha esforza-

damente por los ideales comunes de esa revolucin: la in-
dependencia, la libertad republicana y la organizacin fe-
deral y como los hombres de ms significacin fu solda-
do Y estadista. Pero dems, Artigaa es su primer caudillo
porque encarna el sentimiento de las masas y ser des-
de entonces la figura ms entraiablemente popular de
los primeros aos de la Revolucin de Mayo, Artigas vi-
ve Identificado con las masas...". (417)

A su vez, el Dr. Juan Andrs Ramrez, con certera vi-

sin y con cabal y definitiva captacin del Hombre, de la
Epoca y de la Obra, precis su pensamiento manifestando:

"Artigas di unidad a las fuerzas dispersas que se for.

maban al Este del Uruguay y al Norte del Plata, porque
form la conciencia colectiva y cre la personalidad de
nuestro pueblo como entidad una y libre: porque, gra-
cias a l, en el desencadenamiento d los furores huma-
nos que caracteriz el perodo revolucionario, los Orien-
tales mantuvieron intacta, la nocin de su personalidad
contra, las dominaciones extranjeras, por lo cual se le
puede proclamar como el ms grande, ms glorioso y ms
puro de los forjadores de la patria". (418)

416) EMILIO RAVIGNANI, Asambleas Constituyentes Argentinas.

Buenos Aires. 1937, Tomo Tercero. Pg. 964.
417) Riennuo LEYESE. Significacin Histrica de drogas: Cau-
dlito de lo Independencia. y de la Libertad. En INexrruxo HISxRicO
x GEOGRFICO DEL URUGUAY. Artigas. Homenaje en el Centenario de
su. Muerte. Pg. 176.
418) JUAN ANDRS RAMfREz. Discurso. En Idem, 1dem. Pg. 204.
 226 AaveaU nM~

No podemos terminar este aspecto de nuestro estudio

sin recordar las palabras que sobre l escribieran, entre tan-
tos, Carlos Mara Ramrez, Juan Zorrilla de San Martn,
Eduardo Acevedo, Pablo Blanco Acevedo, Setembrino E. Pe-
reda y, especialmente las de Jos Enrique Rod, quien, en
su tica expresin, resumi "la armoniosa emocin de todos
ellos" (419)

"ninguno de los caudillos sudamericanos personifica

tan caracterstica energa la democracia espontnea, ge-
nial, nacida de las entraas mismas de Amrica; ninguno
como l despleg desde el primer momento, con tal fe y
tal constancia, la bandera de los principios
cin que haban de prevalecer como fundamento
ble de la independencia y de la libertad
continente". (420)

Culmin el pensamiento, destacando la vibrante

tiva razn, que determin su encumbramiento singular
extraordinario prestigio popular que lo rode:

"trabaj en el barro de Amrica, como all en el nor-

te Bolvar: y las salpicaduras de ese limo sagrado,
su frente con atributo ms glorioso que el clsico laurel
de las victorias". (421)

La Revolucin Orienta fu un fecundo crisol, en que se

fundieron el espritu, los conceptos, la organizacin y los
sentimientos de la sociedad colonial, en el fuego arrebatador
de la nueva. era que alumbraba.
Cambi la vida del hombre y al hombre. El paso
lento de lo antiguo a lo nuevo, de lo ordenado
nado, del sometimiento a la Libertad, de lo jerarquizado
la Igualdad; si determin, circunstancialmente,

419) AmosTo D. GOnZALEZ. Discurso. En Idem, dem. Pg. 192.

420) FACULTAD DE HUMANIDADES CreNcrAs. Montevideo. 1950.
JOS ENRIQUE ROD. drtiges. Pg. 13 (5)
421) Idem,idem.
Ultima pgina del "Mensaje" de Jos Enrique Rod,
a los estudiantes de la "Asociacin Salt"
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORMINrAL 1811 227

de grave violencia, propendi, en cambio, al desarrollo del

carcter y a la formacin del alma de un Pueblo Nuevo. De
un Pueblo vido de destruir cuanto significara opresin y
despotismo y que ingres a la vida poltica, para estructurar
los planteos ms audaces y geniales de la Revolucin en el
Ro de la Plata.
Debemos destacar, adems, que al rasgo heroico de su
gesta, ya que los Orientales supieron luchar y morir defen-
diendo su ideal, agregaron la exaltacin espiritual que los
capacit para elaborar una literatura poltica desconcertau.
te y desconocida ,vibrante y encendida, en la que el senti-
miento, la pasin y la elocuencia, rivalizando en medio de un
extrao equilibrio, dieron forma a conceptos de organizacin
poltico-social de tal originalidad y destacaron, a tal punto,
los principios de la dignidad humana y de la libertad indi-
vidual, que mantienen, an hoy, la inconmovible potencia
de lo definitivo.
Apndice Documental
 231 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIEAKrAL 1811

N9 1. [Asiento inscripto en el Libro de Difuntos de la

Parroquia de Santo Dondngo Sotlano, donde se deja constancia
de que el da 25 de mayo de 1.810, "e:piro" en el Ro de.18
Plata la "tirnica jurisdiccion de los virreyes, la domlnacion
despotica de la Pennsula, espaola y el escandaloso influxo de
todos los espaoles". Se congratula de que se haya
rgimen ya insoportable,, que permitir 'a la Amrica del Sur
alcanzar un rango digno entre las naciones libres.]

[Santo Domingo Soriano... de 1810.]

[f.] ss / / Nota

([El da veinte y cinco de este mes de Mayo expiro en

estas Provincias del Rio de la Plata la tiranica jurisdic n
de los virreyes, la dominacion de la Peninsula espaola y
el escandaloso influxo de todos los espaoles: Se sanciono
en la Capital / de Buenos Aya y p.r el voto unanime de to-
das las corporac o reunidas en Cabildo abierto una Junta
Superior indep.te de la Peninsula, y de toda otra dominacion
extraa baxo el solo nombre del. S.r D.n Fernando 7.o de es-
te modo se sacudio el insoportable yugo de la mas injusta
y arbitraria dominacion; y se echaron los cimientos de una
gloriosa independencia, q.e colocara a las brillantes provin-
cias de la America del Sud en el rango de las naciones Li-
bres, y les dara una representacion Nacional a la par de
los mas grandes y gloriosos Imperios del Globo.] )

[Libro 19 de entierros de la Parroq.a de S.to Domo So-

riano que principio el ao de 1792 y contiene el numero de cien-
to y veinte fox.numeradas. Dolores. Manuscrito original: papel
sin filigrana; formato de la hoja 210 x 300 mms.; interlnea de
10 a 12 mms.; letra inclinada; conservacin buena.
entre parntesis rectos [ ] no figura en el orginal y lo que se
halla entre parntesis curvos y rectos ([ ]) esta
 232 AGUSTIN BERAZA

N9 2. [Asiento del Presbtero Toms Xavier Gomensosroi

en el que expresa las rawnes que determinaron su retire de la
Villa de Santo Domingo Soriano, como fu sustituido por Fray
Angel Manchado, poniendo de relieve la falta de capacidad de
ste, diciendo que "pJ' esta muestra se conocera la calidad de
esta factura q.e nos llega de Espaa".]

[Santo Domingo Soriano.. . de 1810.]

/ Nota

([El dia 20 del presente mes de Octubre mi vi en la

dolorosa necesidad d:. abandonar mi Parroq.a huyendo de las
persecusiones de los Despotas de Montevideo. Su Goberna-
dor envio de aquella Ciudad a sus tituirme el P? Fr. n-
gel Manchado Misionero recien llegado de Espaa. Por sus
Partidas q.e son las q.e siguen se puede venir en conocim M
de la. literatura, e idoneidad de este Religioso, y p .r esta
muestra se conocera la calidad de esta factura q.e nos lle-
ga de Espaa con la mayor frecuencia. Estas foxas dexo el
Padre en blanco creyendo q.e faltaban mas partidas q? asen-
tar; no se extrae pues este hueco de dos foxas-

Gomensoro]
[Libro.19 de entierros de la Parroq.a de S.tO Domo Soria-
no que principi el ao de 1792 y contiene el numero de cenlo
y veinte fox. numeradas. Dolores. Manuscrito original: papel
con filigranas; formato de la hoja 210 x 300 raras.; interlinea
de 10 a 12 mms.; letra inclinada. Lo indicado entre parntesis
rectos [ 1 no figura en el original y lo que se halla entre pa-
rntesis curvos y rectos ([ 1) est testado.]

N^ 3. l,Asiento inscripto en el Libro de Difuntos de la Pa-

rroquia de ~te Domingo Soriano, en el que el Presbtero Dr.
Toms Xavier Gomensoro hace la crtca de la capacidad inte-
lectual de los sacerdotes, de origen espaol, que el Capitn Ge-
neral Don Gaspar Vigodet instal en las Parroquias que los Sa-
cerdotes Orientales debieron abandonar, ante las persecusiones
de que eran objeto.] -

[Santo Domingo Soriano... de 1810.]

[f. 941 y, / Nota

 LA 1cE\'OLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 233

- ([El Padre Fr. Angel fue remitido por los Despo]as Vi-
godet y llichelena a excusarme, como una muestra de los
sabios Misioneros recien llegados de Espaa a ensearnos
los Misterios de N.a S ta Religion, y si p .r el hemos de ve-
nir en conocim.to de los demas, es preciso q .e p.r sus Par-
tidas formaremos una justa idea de sus talentos y suficien-
cia, as como p.r los frutos se conoce la naturaleza del arb tl:
los solecismos y barbarismos qe derrama con prodiga mano
un Sacerdote Castellano son tan incalculables q .e solo remi-
tiendo al lector a las Partidas de bautismo, donde estan in-
dividualizados los yerros hermanos de estos, como hijos na-
turales de un mismo Padre, puede formarse cabal idea de
la estupenda multitud de desatinos ortograficos con que ha
rociado este Libro el corto espacio de tres y media foxas.
Alli vera el p .r menor de los increbles efectos de su Igno-
rancia. Estos son los sabios Misioneros q .e no se averguenza
Vigodet de tener de repuesto p .a colocar de Parrocos en la
Vanda Oriental!

Gime la humanidad al ver unos hombres qe apenas sa-

ben leer, dispensando la economa espiritual de los Pueblos:
Se resiente y clama la Relig.a q.do los intereses espirituales
y las conciencias de tantas almas redimidas con la Sangre
del Salvador se ven manejadas y gobernadas p .r el mismo
idiotismo, y la America al despertar de su gran letargo se
asombra y se aturde al contemplar como ha podido tan-
tos aos en su seno unos hombres a q.nes estan despidiendo
de si los sagrados altares como indignos del alto Ministerio
del Eterno Sacerdote.
Pero son inconcebibles los efectos del Despotismo. Vease
el fol..o 339 del Libro de Bautismos.

Gomensoro
[Libro lv de entierros de la Parroqa de S.tr, Domo Soria
no que principio el ao de 1792 y contiene el numero de ciento
y veinte fox. numeradas. Dolores. Manuscrito original: papel
con filigrana; formato de la hoja 210 x 300 mms.; interlinea
de 10 a 12 mms.; letra inclinada. Lo indicada entre parntesis
rectos [ 1 no figura en el original y lo que se halla entre pa-
rntesis curvos y rectos ([ 1) est testado.]
 234 AGCSTIN BERAZA

N^ 4. [Auto del Gobernat:or de Montevideo, instituido por el

Virrey Baltasar Hidalgo de Gisnerus como mxima autoridad de
la, Banda Oriental, disponiendo, a los efectos, de arbitrar recursos
con que auxiliara lis Metrpoli de acuerdo con las rdenes reei-
(,idas, que los hacendados de la Banda Oriental presenten los
ttulos de propierlad de las tierras que ocupan y, para el caso que
no los posean se presenten, dentro del trmino de cuarenta das,
ante el Escribano del Gobierno a fin de que, mediante una "mo-
derada composicton", se les otorgen ttulos legtimos de propie-
dad. Expresa que transcurrido el plazo acordado Se proceder al
"beneficio, venta y remate", sin admitirse ninguna. clase de re-
clamo de los remisos.]

[Montevideo, Agosto 23 de 1810.1

[Deviendo en las actuales circunstancias solicitarse por

todos los medios posibles la recoleccion de Numerario para la
conservas n de este Territorio, y cerciorado este Gov.no1 y co-
manda gral que en toda la Campaa, y Banda Oriental del
Ro de la Plata de que soy Gefe (unico) en la actualidad,
hay infinitos Terrenos realengos, y muchos que solo con el
Titulo de denuncia se poseen, otros aun sin este requisito,
VI haberse berificado su compra o rremate; el Escribano de
este Gov.no finara Carteles en todos los parajes Publicos,
y acostumbrados, y uno q? rremitira a la Cap.a del Cordon,
citando, y emplazando a todos los poseedores de dichos Te-
rrenos p.a q? Ocurran p.r medio del of.l de dicho Actuario
manifestando los ttulos con que los disfrutan, y los Certifi-
cados, O docum.toa de Denuncias, O dilig.s que tengan obra-
das p.a la compra, en el perentorio termino de 40 das con-
tados desde la fixac.on de dichos Edictos, 0 carteles, en la
intelig.a que se tratara con ellos el medio de Otorgarles sus
respectivos Ttulos de propiedad, O bien por medio de huna
moderada composicion, 0 en publico remate en los terminos
que seg.n sus Docum tos, gradue el gob n0 mas util en su
beneficio, y sin perjudicar los reales intereses, bien
/enten / dido que transcurrido el Termino sin haverse pre-
sentado, O expuesto lo q .e crean mas util, se procedera al
beneficio, venta y remate de los dichos Terrenos Caso de sa-
lir postor, sin que despues le valga el titulo de posec.0n u
 LA REVOLBCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 235

Otro alguno, ni los perjuicios que declare su expulsion, y lan-

zara Lo lo que no sucedera. Ocurriendo como se previene, pues
esta Comandancia gral. le dispensara quantas gracias sean
compatibles con su situacon; y los de dhos, poseedores agre-
gandose Copia certificada por mi secretario del of.o de 24
de Junio del Exmo. S.or Virrey con que esta autorizado, y
librandose Copia de este Auto, y de dicho oficio con el co-
rrespond.te p.a que lo hagan Notorio, y fixen p.a intelig.a de
la Campaa a los Comandantes de la Colonia, Maldona-
do y Capilla de Mercedes, quedando de todo constancia con
certific.on del Actuario p.a lo que haya lugar. Dado en Mon-
tevideo, a 23 de Ag.to de 1810.

Joaq.n de Soria
[Archivo General de la Nacin: Montevideo. Fondo: Dona-
ciones y Adquisiciones Archivo Berro. Legajos Nos. 592 a 597.
"Copeador De Cartas De Cartas De La Superioridad". Parte Se-
gunda. "Livro Literal a la Letra estampado en el nuevo arre-
glam.yo p.a extinguir las Cartas Providenciales Recevidenciales
Recevidas de el Supere Gov.no el que permanesera en este muy
estenguido Cuerpo de Cavildo de este R.t Pueblo de Santo Do-
mingo Soriano formado a 19 de Fevrero de mil setecientos no-
venta y seis ayos". Manuscrito original; papel con filigrana; for-
mato de la hoja 215 x 306 mms.; interlinea de 4 a 7 raras.; letra
inclinada; conservacin buena. Lo indicado entre parntesis rec-
tos [ 1 no figura en el original y indicado entre parntesis cur-
vos y bastardilla (-) est interlineado en el original.]

N9. [Articulo Segundo del "Plan de Operaciones", ele-

vado a la Juna Provisional (gubernativa de la Provincias del Ro
de la Plata, proponiendo les caedlo que entiende son los ms pro.
pos para obtener la.sublevacin de la Banda Oriental del Ro de
de la Plata, la rendicin de la Plaza de Montevideo, cte. Estable-
re que aparta de la propaganda que debe hacerse mediante la
circulacin d3 papeles pblicos, es necesario atraerse a los Oa-
pitanes Don Jos Amigas y Don Jos Rondeau, cuyos "talentos,
opinin, conceptos y respeto" deben ser utilizados en bien de la
causa. As utsmo destaca la accin que pueden realizar los Cu-
ras de los Pueblos y los resultados que pueden obtenerse si se
logra su adlecsiln e igualmente obtenerse de los Alcaldes y Co-
mandantes de los Pueblos listas de los sugetos ms capaces por
su probidad, talento y respeto, para atraerlos mediante ttulos
de oficiales y ocuparlos en asuntos del servicio. Destaca como
debe ser usada la intriga, el annimo, la sospecha para crear
 236 A'.7UsT!N DERAZA

1111 clima <l;; desconfianza y recelo en la Autoridad Espaola, res.

peto a personas mencionadas en dichas cotrespondencias. Final-
mente, que debe atraerse y honrar con los prhneros cargos a
llaldenegro, Baltasar Vargas, a los hermanos y primos de Ar-
tigas, a ellttucidez, a Vazquez, de san Jos, n Baltasar Ojeda,
"sugetos que por lo conocido de sus vicios son capaces de todo,
que es lo que conviene -en las circunstancias, por los talentos
y opiniones populares que han adquirido por sus hechos tetrera-
ros". Adems, con proelatnas seductivas, halageas y lisonge-
.ras, con las frases de Libertad, igualdad y Felicidad, se estimu-
lar a los Vecinos Orientales u que concurran con los auxilios
que nenesitur el ejrcito en la Campara.]

[Buenos vires, Agosto 30 de 1810.1.

Art. .`? En cuanto al m_-cdio ms adecuado y propio a la

sublevacin de la Banda Oriental del Ro de la Plata, ren-
dicin de la Plaza de Montevidt.o y domas operaciones es-
te fin son las siguientes:

1 En cuanto a los principios de esta empresq, son muy

vastos y, dilatados, no los principios ni los medios, sino los fi-
nes de sus operaciones, porque, 111 verdad, es la plaza de
Montevideo el nico baluarte. que considero se opmi~lra en
gran parte nuestros designios mediante que no se logr
ya el golpo premeditado, confcrine se proyect el da 12 (le
e,,esto del presente afeo, bajo la direccin del comandante
de infantera ligera de aquella plaza, don Prudencio Murguion-
do, y mxime cuando no tenemos una marina capaz y supe-
rior a la que tiene la plaza de Montevideo, que/ entonces blo-
qundola por mar, y estrechndola por tierra con una fuer-
za suficiente, evidentemente aseguro que no necesitaramos,
en caso semejante, mas planes y combinaciones para su ren-
dicin; pero, como la suerte no cuadra completa, es preciso,
no abandonndonos premeditar los medios mas conducentes.
tes.
21 En esta inteligencia, sentado por principio innega-
ble que una grande obra nunca se comenz por sus extremi-
dades, y que cuanto mas solido es su cimiento, ms perfec-
ta es su conclusin: en esta virtud no es el golpe el
 LA ni;vocl cim: La r.n BANDA On1ENTAL I.S 237

c:irigirse primero a la plaza de Alontevideo, es realmente a

lis pueblos de su campaa, y en esta suposie.in, es ms f-
cil disuadir y persuadir a diez que ciento, y batir a vein-
te mil individuos detallados que a diez mil en masa; en con-
secuencia de estas exposiciones, habindose comunicado ya
a los Comandantes militares y Alcaldes de los pueblos de la
Banda Oriental el anuncio de la instalacin (le la Junta Gu-
bernativa, a nombre de seor don Fernando VII, en esta Ca-
pital, es preciso que se capte la voluntad de aquellos, y de
los eclesisticos de todos los pueblos ofrecindoles la benefi-
eiencia, favor y / proteccin, encargndoles ecmisiones y hon-
rndolos con confianzas y an con algunos meros atractivos
de inters, para que, como padres de aquellos pequeos es-
Lablecimientos, donde se han dado a estimar, hecho obedecer
y obtenido opinin, sean los resortes principales e instrumen-
los da que nos valgamos para, que la instruccin de nuestra
doctrina sea proclamada por ellos, tenga la atencin y el
justo fruto que se solicita.
3I Adems, debe pedirse a los alcaldes, comandantes
y curas de los pueblos, unas listas de los sujetos ms capaces
y de ms probidad talento y respeto, con las dems circuns-
tancias de sus caudales y clases de ellos, que sean capaces
de poderlos ocupar en asuntos del servicio, y en la misma
forma a stos se les debe agasajar y atraer, despachndoles
ttulos de oficiales, y proveyendo en ellos algunos cargos de
los que se supriman a aquellos que no sean de la opinin de
los pueblos, pidindoles al mismo tiempo a dichas justicias
una relacin de todos los europeos, y sus circunstancias, los
que obtienen encargos o no, y los que son o dejan de ser
del concepto y opinin pblica.
/ 41 Luego, inmediatamente, debe determinarse que
los alcaldes, partidarios y dems jueces de la campaa, pu-
bliquen por bando, con toda la forma ms solemne, que se
les remitir de este Gobierno, la disposicin de que todos los
desertores, do cualquier regimiento, tiempo y cualesquiera cir-
cunstancias que hayan precedido a1 tiempo de su desercin,
presentndose dentro de un trmino fijado, sern indulta-
clos y perdonados, abonndoles su tiempo y borrndoles de
 238 AGti8T1N BERAZA

sus filiaciones toda nota, si quisieren continuar en el servi-

cio; y para el efecto sern despachados a esta Capital, con
una papeleta, por el juez del partido donde se hubieren pre-
sentado, costendoles su viaje de los fondos de arbitrios de
los mismos pueblos.
51 En la misma forma, como he referido, debe irse ha-
ciendo publicar las dems providencias con alguna lentitud,
sin mostrar de golpe el veneno a los pueblos envejecidos en
sus costumbres antiguas; y as luego deben de hacerse fijar
edictos en todo; los pueblos y su campaa, para que cualquie-
ra delincuente de cualquiera clase y condicin que haya si-
do su delito, y que hubieren causas abiertas en los respecti-
vos tribunales, pre / sentndose y emplandose en servicio
del Rey, quedarn exentos de culpa, pena y nota, entregn-
doseles,las mismas causas para que no quede indicio alguno-
bajo el concepto de que a cada uno se le emplear confor-
me a sus talentos y circunstancias; y en este caso se previe-
ne a los alcaldes y dems jueces remitan una informacin
.del concepto que entre la gente vaga y ociosa tiene cada
individuo de stos, igualmente de su valor, influencia que
tienen, talento y conocimientos campestres, para distinguir-
los en los puestos de oficiales y otros encargos; que stos
y otros muchos de quienes es preciso valernos, luego que
el Estado se consolide, se ,partan como miembros corrompi-
dos que han merecido aceptacin por la necesidad.
61 A1 mismo tiempo de darse estos pasos deben man-
darse algunos agentes a cada pueblo, de conocimientos y con
las instrucciones necesarias que sean del caso, sin que pro-
paguen de golpe las especies de su misin, mandndolos re-
comendados a las casas ms principales, y de los jueces, tan-
to para observar la conclucta de stos, como para sembrar la
benevolencia y buenas disposicio- / Des del nuevo gobierno,
lo justo de l, su actividad en los negocios, los fines santos
de conservar a nuestro Soberano el precioso destino de la
Amrica del Sud, la felicidad que nos promete, la igualdad
y dems beneficios de un gobierno sabio y benfico; pero
al mismo tiempo pintndoles la lucha de nuestra Espaa, el
gran poder de Napolen, las pocas disposiciones y recursos
 LA REVOLL;CION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 289

y la ninguna esperanza que le quedan a la infeliz Espaa,

.le cuyos resultados ser indispensable su total exterminio;
,y que los debates de algunos pueblos de lo interior con la
Capital, son slo procedidos de la avaricia y ambicin al
mando, queriendo negarle un derecho tan antiguo y de pre-
ferencia; suponiendo al mismo tiempo que se dirigan las
miras de aquellos antiguos gobernantes, hacia la entrega a
Napolen, y esto siempre con Fernando en la boca, que igual-
mente el haber quitado algunos jefes y castigndoles, es por-
que habindoseles encontrado contestaciones con la Francia,
trataban de intriguar y adherir hacia las miras inicuas de
Napolen; y que relativo a estas consecuencias, se haba des-
cubierto que las tropas que se haban desarmado en el afeo
Je 809, fu ya con designio de / apocar las fuerzas y exte-
nuar el Estado, con relacin a las miras de entrega, cuyas
tropas trataba el nuevo gobierno de volver a armar bajo
de mejor pie y disciplina; estas y otras disposiciones polti-
cas dar por separado en la obra anunciada, pues ste slo
es un bosquejo de lo que debe observarse, y estos agentes
debe sealrseles un / sueldo competente para la subsisten-
cia, con la esperanza de atender sus servicios oportunamente.
7o Puesta la campaa en este estado, y surtiendo el efec-
to que se promete por el rgimen de estas operaciones, lle-
nndola de papeles pblicos; seductivos y lisonjeros, que
deben remitirse todas las semanas, y captados los Mimos
de sus habitantes, sera muy del caso atraerse dos sujetos
por cualquier inters y promesas, as por sus conocimientos
que nos consta son muy extensos en la campaa, como por
sus talentos, opinin, concepto y respeto; como son los del
capitn de dragones don Jos Rondeau y los del capitn de
blandengues don Jos Artigas; quienes, puesta la campaa
en este tono, y concedindoles facultades amplias, concesio-
nes, gracias y prerrogativas, harn en poco timpo progre-
sos tan rpidos que antes / de seis meses podra tratarse de
formalizar el sitio de la plaza, pues al presente para empren-
der estas ideas, no deben hacerse con una fuerza armada;
por lo que puede arguir la maldad de algunos genios, cuan-
do esta empresa no ofrece ningn riesgo y nos consta muy
 240 MIUSTi\ BERAZA

bien que las fuerzas de Montevideo no pasan de ochocien-

tos hombres, y que todava all no se han tomado providen-
cias para armar a sus habitantes, y que su gobernador es
tan inepto, que ni an es para gobernarse si mismo, y
que dicha guarnicin no es ni suficiente para guardar la pla-
za de los atentados que nuestro partido pudiera emprender,
por los recelos que deben causarle nuestras observaciones.
Sff .Ad ms, teniendo, como he dicho, espas en los pue-
blos, comunicando stos todas las noticias particulares y ver
daderas que ocurran de cualquiera clase que sean, debe tare:-
bin tener el Gobierno en esta Capital seis u ocho sujetos que
se empleen en escribir cartas annimas, ya fingiendo su-
plantando nombres y firmas supuestas, tanto para la plaza
de Montevideo, como para la campaa, en que su contenido,
v. gr., sea el siguiente:
/ Debe suponerse, en su sentido, que se ha recibido car-
las de alguien, p quien se contesta; en ellas se ha de ex-
presar el acuse de recibo de aquellas noticias que se han
tenido verdaderas, por los agentes, para dar un color subli-
me a la apariencia, suponiendo igualmente diversidad de im-
posturas, ya de que queda orientado, de que le comunicar
todas las operaciones pblicas y secretas, o ya de que conoce
su patriotismo acerca de la causa de la Patria, de cuyo que-
da satisfecho el Gobierno, o ya de ofertas que se suponga
haya hecho, y otras mil suposiciones relativas, determinan-
do la Junta que estas cartas sean mandadas por diferentes
conductos, cuando se proporcione, con encargo reservado de
manifestarb3s y hacerlas interceptar por los gobernadores
satlites y dems justicias de Montevideo, ya porque por el
tribunal de vigilancia o por el gobierno, han de ser abiertas,
las cuales con apariencias de unas demostraciones tan con-
vincentes, por muchas razones que expongan aquellos suje-
tos a quienes se dirigen dichas cartas, y aunque juren no co-
nocer semejantes firmas, y protesten que son impostnras,
ltimamente, por muchos alegatos que expongan, / nunca
podr dejar el gobierno de parar su atencin, y mirarlos co-
mo sospechosos, cuando aparezcan a la vista comprobados
unos datos tan positivos con cosas verdicas, como, v. gr.,
 LA EEV-OIA1CTON EN LA BANDA DRTENTAL 1&11 241

el acuse de noticias y disposiciones que el gobierno y las jus-

ticias han tomado de antemano, real y verdaderamente, sien-
do conforme lo pintan las cartas; de aqu resulta adems que
por mucho que se le oculte al pueblo, no puede dejar ste de
trascender algo, y por cuya combinacin indisponemos de
esta forma los nimos del populacho, con los de aquellos su-
jetos de ms carcter y caudales, a quienes se haya enviado
algunas de aquellas cartas, que podran servir y ayudarles
en su empresa y con sus talentos o bienes, los que vindose
vilipendiados y calumniados, no harn una mitad de lo que
podran hacer en favor de aquella, y, tal vez, algunos, enco-
nados sus espritus, abandonando trayndose consigo la
parte de bienes que puedan salvar, en las ocasiones que haya
proporcin, tomen el partido de salirse afuera de la plaza,
y venirse a nuestros territorios; de lo que resulta infinidad
de adelantamientos con esta propagacin de imposturas, y
que cuanto ms hombres / de caudales y adictos tengamos,
ms recursos se nos presentan, y a nuestros teneinigos mu-
chos menos.
Para estos ardides nos franquea un margen absoluto la
`iversidad de opiniones y divisiones en que estn las fami-
lias, pues unas son de un bando otras de otro; y, por lo tan-
to,
sedeben
escribir
lascartas
depadres
a hijos, de tos a
sobrinos, de mujeres a maridos, etc., y dems por este or-
den con cuya idea no puede dudarse, logremos dividir los
nimos e indisponerlos de tal manera que quiz causemos
disenciones y convulsiones poulares, <lo que podernos saear
mucho fruto, sembrando entre ellos inisiuos la semilla de
la discordia v desconfianza.
9a Las -cosas; en el estado que la antecedente reflexin
menciona, p:esentaii ya oc;;si<mes que no deben desperdiciarse,
mandando inmediatamente a los pueblos del Uruguay y de-
nis principales de la eampafta, una fuerza de quinientos a
seiscientos hombres con oficiales, sargentos, cabos y dems,
para que sirviendo de apoyo, se vayan organizando en los
mismos pueblos algunos escuadrones de caballera ,.- cuerpos
de infantera tenindose presente el haberse atrado ya a
nuestro partido y honrndolos coi los priin,,^ros caro-os, a
242 AUOSTIN BERAZA

(in Barde negro, a un Baltazar Bargas, o a los hermanos y

primos de Artigas, a un Benavidez, a un Vazquez, de San Jo-
s, y a un Baltazar C,j,~da etc., sujetos que, por lo conocido de
sus vicios son capaces para todo, que es lo que conviene en las
circunstancias, por los talentos y opiniones populares que
han adquirido por sus hecli~s temerarios; y despus de stos,
aquellos de quienes se tenga informe por los jueces y lo
que stos mismos propongan para que yndose formando al-
gunos cuerpos de tropas e instruyndose en el arte militar,
mandndoles de aqu todo lo que fuera menester, se alisten
y comiencen a hacer algunas correras, y a hacerse obedecer
a la fuerza, y no a las consideraciones.
loo Ya alarmados los pueblos y unidas las fuerzas en
masa, mandando de aqu los jefes y inca mitad de oficiales
a lo menos de los ms instrudos, que se hallan agregados en
los tercios de esta Capital, uniformndolos y pagndoles sus
sueldos corrientes, se podr comenzar a invadir y adelantar
terreno hacia la plaza de Montevideo, para ir alarmando, y
protegiendo el sistema de aquellos / pueblos inmediatos que
estn bajo la ga-anta de aquella, proveyndoles al mismo
tiempo de trenes, tiendas de campaa y dems necesario.
ll Ya en este caso, ningunos podrn ser ms tiles,
para los adelantamientos de esta empresa, que don Jos Ron^
deau, por sus conocimientos militares adquiridos en Euro-
pa, como por las dems circunstancias expresadas, y ste
para general en jefe de toda la infantera; y para la ca-
ballc,ra, don Jos _Artigas, por las mismas circunstancias
que obtiene con relacin a la campaa; y verificndose estas
ideas, luego inmediatamente debe de mandarse de esta Ca-
pital cl nmero de tres a cuatro mil hombres de tropa arre-
glada, con la correspondiente plana mayor de oficiales, para
el ejrcito, de ms conocimientos, talentos y adhesin a la
Patria, con el plan de combinaciones y operaciones militares
'que deben observar, con las amplias facultades de obrar en
todo lo dems segn les pareciere ms adecuado a sus co-
nocimientos v circunstancias.

Nota. - Queda de mi cargo presentar .un plan de las

 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1511 293

instrucciones militares que deben regir las operaciones de

la campaa que se haga para la ren- / dicin de Montevideo,
con todas las circunstancias ms posibles para asegurar
da su campaa a nuestro favor en poco tiempo.

12a Los hacendados que por seguir el partido contra-

rio abandonasel sus casas, criados y haciendas, se les llama-
r por edictos pblicos, y si a los terceros no compareciesen,
se considerarn sus haciendas, ganados, caballadas y dems
que sean de su pertenencia, como bienes legtimos de la Pa-
tria y servirn para la manutencin del ejrcito en la dicha
campaa.
131 _1:;ems, con las proclamas seductivas, halageas
y lisonjeras, con las frases de Libertad, Igualdad y Felici-
dad, se les estimular a que concurran los vecinos de la
Banda Oriental con aquellos auxilios de carros, carretas, ca-
balladas y boyadas y otros que sean menester para el trn-
sito y conduccin de las divisiones del ejrcito en sus mar-
chas, entusiasmndolos con papeles y certificados de buenos
servidores, que se les dar por los jefes de destacamentos y
dems oficiales a quienes auxiliasen, a nombre del Gobierno
Superior, mandndose de aqu en medios pliegos de papel,
documentos impresos, dejndose los correspon- / dientes blan-
cos para llenarlos con las correspondientes circunstancias que
sean del caso y si se denegasen a prestar aquellos auxilios
correspondientes, se les har comprender que se les tendr
por malos servidores-y sospechosos a la causa que se defiende.
141 Luego, en el acto de rendirse la plaza de Montevi-
deo, todo buque grande, y pequeo, y cualquiera flotante
de cualquier clase y condicin que sea, no siendo ingls, por-
tugus, americano, o de otra cualquier nacin de las amigas
o neutrales, o de individuos que tengan dadas pruebas de
adhesin a la causa, por hechos u otras circunstancias, aun
cuando existan dentro de la plaza de Montevideo, todos los
dems sern confiscados a beneficio del Estado, compren-
dindose asimismo todo buque espaol que se halle en la
baha de dicho puerto, con su cargamentos y resultados, an
cuando sean sus dueos individuos que / justifiquen no ha-
 244 AGUSTIN EERAZA

ber intervenido cn favor ni en contra, mediante a que

los principal" enemigos contra quienes hacemos la guerra,
en defensa (le nuestra libertad.
15` '1'octaa loe fincas, bienes races y dems / de cual-
quiera clase, (le los que han seguido la causa contraria, se-
a favor del erario pblico; igLialmente los
bienes de los espuirolcs en quienes concurran las circunstan-
cias expresadas en la reflexin antecedente.
1.GP' Igualmente deben ser secuestrados todos les bie-
nes de todos los individuos de cualquier clase y condicin
que sean, que se hallan hallado dentro de la plaza de Dlon-
tevideo, a1 tiempo de su asalto o evacuacin, exceptuando
los (le aquellos que dejo explicado ya en la reflexin nme-
ro 14; y en la misma forma ser exceptuada la parte de
bienes que toque los hijos o herederos forzosos de los indi-
viduos que se hayan encontrado dentro de la, plaza y que
les quepa la fuerza de la ley, si aquellos han seguido nues-
tra causa, en ser;icio o no, habindose hallado fuera de la
plaza, dndoles y ponindoles en posesin de la parte que
les toque, s.^, confiscar 1, parte paterna o materna, y si
madre o padre se hubiesen hallado tambin fuera de la pla-
za, slo se confiscar la parte que pertenezca a aquella per-
sona que teniendo derecho forzoso, se hubiese, hallado den-
tro de la plaza, y eousiguientemente se deja entender que
no podrn ser dccomi- / sados ningunos bienes que estan-
do dentro (le la pia::~i, pertenezcan a alguien que no exista
en ella, y los que hubiesen sido vendidds o embarcados por
el gobierno de Montevideo, ser nula y de ningn valor su
venta, y sern devueltos a sus legtimos dueos, sufriendo
cate quebranto el que hubiese comprado.
171 Sern desterrados todos los espaoles y patricios
y dems individuos que no hayan dado alguna prueba de
adhesin a la causa con antelacin, y los extranjeros, si es-
tando avecindados no justificasen haberse mantenido neu-
trales, y sern conducidos a los destierros de Malvinas, Pa-
tagones, y dems destinos que se hallase por conveniente.
181 Todos los que despus de sufrir la pena de, secues-
tro en la parte que les toque, no quisiesen sufrir la de des-
 La nLVOLUCioN EN LA BANDA ORIENTAL 1511 -'45

tierra, que ser de quince aos, y fuesen aptos para

a la Patria en los ejrcitos se les alistar, sivolantariaincnte
quisieren, tenindose esta consideracin con aquellos
nes hayan concurrido algunas circunstancias de atencin,
que con aquellos en quienes no concurran ningunos mira-
mientos ni hayan concurrido, se les alistar en los ejrcitos
detallndolos en diferen- / tes regimientos, y ser por
inino de quince aos el tiempo de su empeo.
- Los que no queriendo alistarse voluntariamente de los
ya referidos, siendo aptos, sin -achaques, ni imposibilidad
alguna por edad otras circunstancias, sern destinados a
los trabajos pblicos; y los que por iinpo:dibilidad, achaques
o edad, no fuesen aptos, stos sern conducidos a los refe-
ridos destierros para que cumplan nicamente su tiempo,
,in agobiarlos con prisiones ni trabajo alguno y mantenin-
doles con la racin competente y dems necesario a las cir-
cunstancias que han concurrido en sus personas; por cuenta
de los fondos pblicos.
191 Consiguientemente, con los gobernadores, jefes de
la plaza, plana mayor y dems magistrados y sujetos en quie-
nes concurran las circunstancias expresadas en la reflexin
71, artculo l, mediante a las causas que dicha reflexin ins-
truye, se proceder con arreglo a ella en todas sus partes.
201 Despus de tomar este orden los acontecimientos
se pasar a tratar sobre las ordenes que sean concernientes
para armar y tripular los bu- / ques que fueren aptos
respeto, defensa y dems operaciones que fueren necesarias,
no tripulndolos con marina espaola, para precaver cual-
quier accidente; e igualmente se proceder por comisiones
que se nombrarn por el Superior Gobierno, a la realizacin
de los remates de bienes, fincas y races, despachndose
ra el efecto noticias a lo interior de los pueblos, de
tidades o especies, para los que quisieren entrar a los
tes, por pequeas o grandes partes exceptundose esta
sula con los bienes que no sean movibles.
En la obra anunciada dar ms pormenores, otras m-
ximas de las que pueden ser conducentes a este artculo.
 246 AGUSTIN BERAZA

[Norberto Piero. Mariano Moreno. Escritos Polticos y Eco-

nmicos. "Plan de las Operaciones Que El Gobierno Provisional De
Las Provincias Unidas Del Rio De La Plata Debe Poner En Practica
Para Consolidar La Grande Obra De Nuestra Libertad E Indepen-
dencia". Buenos Aires. 1896. Pgs. 483 a 501. Publicado en Archivo
Artigas. Montevideo. MCMLII. Tomo Tercero. Pgs. 483 a 501.1

No 6 [Bando expedido por el Virrey del Ro de la Plata

Francisco Xavier Ello, por el que declara la guerra a la Junta de

Buenos Aires, a quien acusa de rebelda y traicin a las legitimas
nulcridades espafiolas.]
[Montevideo, febrero 12 de 1811.]

/D. Xavier Ello, mariscal de campo de los reales exr.

citos, virey, gobernador y capitan general de las Provincias
del Ro de la Plata, y sus dependencias, presidente de la
real Audiencia Pretorial de Buenos Aires, super intenden-
te general, subdelegado de real Hacienda, Rentas de Taba-
co y Naypes, del ramo de Azogues y Minas, y Real Renta de
Correos, &c Hago saber todos los vasallos de Fernando
VIi, que habiendo tentado por cuantos medios sugiere la
prudencia, y dicta la humanidad para hacer entrar en sus
deberes y obligaciones los que componen la Junta de Bue-
nos-Aires, que se ha abrogado el gobierno superior de todo
el vireynato, han despreciado todo arbitrio politico, y de
conciliacion: despues de haber dado principio su mando
con tiranas, y muertes / los xefes principales de la pro-
vincia, sin guardar la menor formalidad, ni tramite judi-
cial; armando expediciones, y atacando a cuantos no se han
adherido sus ideas, y hasta la provincia del Paraguay, que
tiene un gobernador puesto por el Rey; y haciendo la guerra
con la barbarie de sacrificar los prisioneros contra todos los
derehos, como consta de los mismos papeles: llegando su
osada, despues de una larga serie de insultos, provocacio-
nes amenazas, al extremo de insultar al Consejo de Regen-
cia, que en nombre de nuestro amado Fernando VII manda
la Espaa y las Indias, y esta reconocido por todas las po-
tencias de Europa; usando con felonia del augusto nombre
de nuestro desgraciado Monarca, para solapar con 61 las mi-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 247

ras de ambision e infamia que ocultan. Por tanto, y en uso

de las facultades, que el Rey me concede, y me autoriza la
ley como virey capitan general del reyno declaro el nom-
bre de nuestro augusto soberano el Sr. D. Fernando VIII, y
la nacion, por rebelde y revolucionario el expresado actual
tiranico gobierno de Buenos Ayres. Que los individuos que
lo componen, y todos los que lleven armas, otros tiles de
guerra para 'sostenerla, y atacar las que obran baso la ver-
dadera divisa del estandarte del Rey de Espaa, sean teni-
dos por traidores, y rebeldes su Rey y a la Patria, y co-
mo tales tratados y juzgados; no entendiendose esta decla-
ratoria de modo alguno con los demas buenos espaoles, que
componen la leal y benemerita capital de Buenos Ayres, y
todo el vireynato, porque me consta no han tenido parte di-
recta en la sedicion formada por quatro facciosos enemigos
del orden, y de la tranquilidad. Y a fin de que esta deter-
minacion, que a nombre del Rey y de la nacion tomo, por-
que ya lo exigen las circunstancias llegue a noticia de to-
dos, se publieara a usanza de guerra, y se fixara en los lu-
gares publicos, y demos donde corresponda, para que en el
caso de contravencion no aleguen ignorancia. Montevideo fe-
brero 12 de 1811. _ Xavier Elo = Por mandado de S. E.
Juan Bautista Esteller, Secretario de Cmara por S. M.

[Gaceta de Buenos Ayres. Tomo lt. Ao 1811. N9 41. Jueves

1 de Marzo de 1811. Pg. 614 (214) y 6t6 (215).]

N9 7 [Proclama que la Junta Provisional Gubernativa di-

iigio a los Compatriotas de la Banda Oriental y Septentrional, con-
gratulndose por la actitud de rebelda frente a las autoridades
espaolas, prometiendo el envo de prontos auxilios y exhortan-
dolos a la lucha para dominar el territorio y terminar con gloria
la empresa comenzada.]

[Buenos Aires, Marzo 8 de 1811.]

Proclama

Compatri)tas de la Banda Oriental

y Septentrional
 248 NUVSTIN BFRAZA

La fama de vuestro leroyco esfuerzo se ha trasmitido a

nosotros, y ocupado nuestro espiritu de la sublime idea de su
grandeza, se ha abandonado a. la dulce violencia de la sor-
presa. IDichosa revolucion'. La naturaleza, resentida antes
de vuestro silencio, os restablece hoy a la dignidad de hombres
libres, y al goce de los apreciables derechos con que un des-
tino feliz os hizo nacer sobre la tierra; la sociedad de este
vasto continente qu,.joso de vuestro desvio, abre hoy gusto-
sa un nuevo orden de relaciones con esa preciosa poreion de
ciudadanos, que un,, resolucion magnanima hace digno de
serlo.
Ya habeis comenzPAo esta grande obra, sostenedla con
firmeza, seguros del triunfo, con que vuestra constancia se-
ra premiada.Nada os acobarde, todo se presenta a la dispo-
sicion mas -favorable. Reclamais nuestros auxilios; y en el
momento un sufragio unanime previene a la sola indicacion
vuestros votos. Oficiales de credito, tropas esforzadas, muni-
ciones, dineros, todo vuela en vuestro socorro: lo demas es-
ta en vuestras man.>s.
Dueos de ese territorio, removed de el todo lo que se
oponga a vuestra segrridad, inspirad en los otros la confian-
za, y difundid el fueabrazador de vuestro entusiasmo. Inte-
resados en una misma cansa, persuadidlos a unirse ntima-
mente en el empeo, y eonvencedlos de su importancia. Mu-
cho podra el ejemplo y la diligencia para atraeros de entra
vuestros enemigos los que la naturaleza han conformado a
vuestro origen, nada mt,s facil que arrollar el corto resto
de esclavos a quienes el peso de la cadena, y el abatimiento
de su condicion haran incapaces de arrostrar vuestra pre-
sencia. Divididlos, estrechandolos en los distintos puntos que
ocupan: que la tierra i^s niegue todos sus auxilios, de que
son indigno,; que acempaf>ados solamente de' espanto no en-
cuentren asilo en P1 suelo que ultrajan, y sufran en su de-
solacion las privaciones ~iole>tas que podeis hacerlos sentir.
Vuestro es el empef>o, vuestros los arbitrios: apresuraos a la
gloria de terminar la brillante empresa que habeis comenzado.

Buenos Avres 8 de Marzo de 1811.

 LA RE\-OLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 249

Corlleliu Saavedra. -- Miguel de Azcuenaga. - Domingo

Matheu. -- Juan L:arres. - Dr. Gregorio Funes. - Juan
Francisco Tarragona. -- Dr. Jose Garcia de Cossio. - Anto-
nio Olmos. - Francisco de Gurruchaga. - Dr. Manuel Fe-
lipe de Molina. - Dr. Juan Ignacio de Gorriti. - Marceli-
no Poblet. -- Jose Ignacio Maradona. - Dr. Jose Julian Pe.
rez, secretarii interle. --- Dr. Juan Jose Passo, secretario.

[Archivo General de Indias. Sevilla. Estante 124. Cajn 2.

Legajo 5. NP 14. 29 Publicada en Archivo Artigas. Montevideo.
MCMLIII. Tomo Cuarto. Pg. 493.]

NV 8. [Oficio de Jos Artigas al General en Jefe don Manuel

Belgrano manifestando su gratitud por la designacin con Segun-
do Jefe del Ejrcito Auxiliador del Norte. Informa que su auto-
ridad recin ha sido reconocida, denunciando las actitudes del Sar-
gento Mayor Don Miguel Soler y sus tropas que han saqueado el
Pueblo de Soriano. Adjunta copia de la Prociaina que con esa fe-
cha dirige a los patriotas de la Banda Oriental.]

[Campamento de Mercedes, Abril 11 de 11811.

/Exento Sor.

He recibido el oficio q.e con Fha de ayer me dirige V. E.

en q.e se digna nombrarme seg.d' Gefe del Exto. Auxiliador
del Norte: p.r cuyo distinguido obsequio tributo a V. E. las
mas humildes demostraciones de gratitud y respeto. La di-
ciplina y exercicios militares q.e V. E. me recomienda, empe-
zara desde maana: pies lita. oy q.e he sido reconocido, no
han tenido lugar mi, oros. p. verificarlo: siendo la conduc-
ta q.e en esta parte ha observado el Sarg.4' mayor D." Miguel
Soler, la q.e ha postergs,rlo varias providencias q.e a la ha
estarian realizadas. Nada importa, Sor. Exmo, el aje de ni
persona, quando esta de por medio la felicidad de la Patria,
y he considerado mas bien el Sufrir los insultos q.e aquel ha
hecho a mi caracter q.e dar lugar a una Division q.el produ-
cirla efectos muy contrarios, de los q.' contanto esfuerzos
solicitamos.
E1 desorden de esics Pueblos ha sido gral, e este
 250 AGLtSTIN BERAZA

mento en la accion tle Soriano q.o comando el Sor. Soler en

cuyo Pueblo ha sido tan desmedido el saquel p .r aras. Tro-
pas, q.a varias familias han quedado enteram.te desnudas: p .ir
lo q.e he dispuesto mandar una Partida a q.o; se imponga del
lugar en q.o pueden estar parte de los efectos saqueados, p
debolverlos a Sus .Dite esos correspondientes. Tambien he de-
terminado, q.e los Alcaldes hagan Inventario de los efectos
correspond.tes a los q.e se han remitido presos a disposicion
de la Exmaa Junta, y q.e me pasen un exemplar, quedando a
su cargo responder de dhos. bienes a su debido tpo.
A1 apersonam.to de V. E. en esta se instruira en el p!'
menor de 10 ocurrirlo con D .n Miguel Soler: pues sunq.e es-
toy persuadido, q.~ el habra oficiado sobre el particular a V.
E., tambien q.e dira nada en ultraje de mi prudencia. Sien-
do mi pral objeto el propen / der con mi influjo a la total
expulcion de los tiranos de la Patria, no perdere tpo, en
tomar las Provid.as q.e considere mas utiles al efecto.
Estoy deponiendo cl acopio de Cavallos necesarios, p.a
determinar el aproximaln.to de varias partidas, q.e p.r dis-
tintos punto; pienso dirigir; p.a esto espero algunas gentes
q? se han de. reunir a esta Division, e igualm te el contexto
de algunos Sugetos, q.o me intereza, a fin de acabar con el
coloso opresor de Montevideo.
Dirijo a V. E. la adjunta Proclama, q.e con fha. de hoy
he dispuesto circular, p.a cimentar la union q.o en cierto mo-
do esta expuesta; e igultlm.te la q.e V. E. me remite: que-
dando de mi cuidado no perdonar resorte conducente al me-
jor orn. y confraterxtidad de todos.

Dios gue a V. E. m.s a.s Campam tp de Mercedes 11 de

Abril de 1811.

Jose Artigas

Exmo. Sor. Gral. en Xefe D .n Manuel Belgrano.

[Museo Mitre. Buenos Aires. Repblica Argentina. Seccin:

Archivo. Armario C. Contribucin Documental. Legajo: Tomo 1.
Ao 1811. Manuscrito: copia; papel con filigrama; formato de la
 LA REVOLUCIONEN LA BANDA ORIENTAL 1811 251

hoja 304 x 204 mms.; interlinea de 8 a 9 mms.; letra inclinada;

conservacin buena. Lo indicado entre parntesis rectos [ ] no
figura en el original.]

NR 9. [Proclama que dirigi a sus compatriotas de la

Banda Oriental, Don Jos Artigas, invitndolos a la lucha con.
tra las Autoridades de Montevideo.]

[Cuartel General de Mercedes, Abril 11

Proclama del general D. Jos Artigas al excrcito

de la Banda Oriental.

Leales y esforzados compatriotas de la Banda Oriental

del Rio de la Plata: vuestro heroycoentusiasmado patriotis-
mo ocupa el primer lugar en las elevadas atenciones de la
Exma. Junta de Bueney Ayres, que tan dignamente nos're-
genta. Esta, movida del alto concepto de vuestra felicidad
os dirige todos los auxilios necesarios para perfeccionar la
grande obra que habeis empezado; y que continuando con
la heroyeidad, que os anloga a vuestros honrados sentimien-
tos, exterminareis esos genios discolos opresores de nues-
tro suelo, y refractarios de los derechos de vuestra respeta-
ble sociedad. - Dineros, municiones, y tres mil patriotas
aguerridos son los primeros socorros con que la Exma. Jun-
ta os d una prueba na.la equivoca del interes que toma en
vuestra prosperidad: esto le ten eis a la vista, desmintiendo
las fabulosas expresiones con que os habla el fatuo Elio, en
su proclama de 20 ile marzo. Nada mas doloroso a su vista,
y a la de todos sus facciosas, que el ver marchar (con pasos
magas/tuosos) esta leg.ni de valientes patriotas, que acom-
paados con vosotros van a disipar sus ambisiosos proyec-
tos; y a sacan sus hermanos de la opresion en que gimen,
baxo la tiranice de su despotico gobierno. - Para conseguir
el feliz exito, y la descada felicidad que aspiramos, os re-
comiendo nombre de la Excma. Junta vuestra protectora,
y en el de nuestro amado xefe, una union fraternal, y ciego
obedicimiento las superiores rdenes de los xefes, que os
vienen preparar laureles inmortales. Union, caros compa-
triotas, y estad seguro3 do la victoria.
 202 AGUSTI\ RERAZA

lle convocado todos los patriotas caracterizados

campaa; y todos, ti,ins se ofrecen con sus personas
nes, contribuir la defensa de nuestra justa cansa.
A la empresa compatriotas, que el triunfo es nuestro:
vencer o morir sea nuestra cifra; y tiemblen, tiemblen esos
tiranos de haber excitado vuestro enojo, sin advertir, que
los americanos del sud, (--star t' a defender su patria;
y a morir antes con 1ionor, une vivir con ignominia en afren-
toso cautiverio. - Qnartel general de Mercedes 11 de abril
de 1811. - Jose Arti-a;.

[Gaceta de Buenos Aires. Tomo 11. Ao 1811. Jueves

Mayo de 1811. Pag. 703 (363)-704 (364).]
\Q 10. [Oficio del Comandante General del Apustaderu
Naval de Montevideo, General de Marina Don Jos'.NLnria Salazar
al Ministro de Marina, informando sobre el estado de insurrec-
cin de la Banda Oriental del Ro de la Plata y de las causas
que ban determinado este suceso. Destara,, particularmente, el
incidente ocurrido entre el Brigadier Vicente .WLara de Muesas
y el Capitn de la Tercera Compaa del Regimiento de Blan-
dengues de Montevideo,Don Jos Artigae y las consecuencias
de ste, ya que al desertar, por cada Pueblo que pasaba, lo de-
jaba en completa Insurreccin.]

[Mbntevideo, Mayo 10 de 1811.1

/IN0 109. Exmo Seor

1,,1 Com Le G? del Apos- Es de la mayor consideracionla,

tadero de Marina del Rio
de la Plata.
Participa a V. E., q.e
siendo de la mayor con-
sideracin la sublevacin
de esta vanda y vasta
campaa espone las cau-
sas q.e la han motivado.
repentina sublevacion de toda es-
ta vasta Campaa de la vanda
oriental p.a que se dexe de impo-
D.er a V. E, de sus causas; la pri-
mera fue la retirada de las tro-
pas de Michelena del sobresaliente
]nulto del Arroyo de la China con-
tra lo cual se opuso fuertemente
I:1 digno General Vigodet delan-
te del Cabildo; abandonado es-
 LA RI:\'OLICION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 253

enterado tepunto lo quedaron todos los ver-

daderos espaoles q.e se havian
opuesto a los proyectos de los re-
[Hay una rbrica]
volucionarios, y los malos se ani-
maron, y quedando libre el Uru-
fho 20 de oct.e de1811..
guay se pusieron en comunicacion
directa con la Junta; la 2$ p prin-

cipal fue q.e apenas llego el Seor Virrey separo de la Co-

mandancia de la Colonia al benemerito Coronel D. Ramon
del Pino, q .e con solo 14 malos mi:icianos se havia sabido de-
fender de mas de 260 hombres de tropas de B.s A.s Este Ofi-
cial a quien se le achacaba falta de valor, solo puedo decir
q.e tenia talento, instruceir;n y mucho conocimiento de la Cam-
paa, y gesta del pays. p.s no nos denuncio uno como sospe.
choso, q.e despues no se haya confirmado p.r un traydor; p.a
remplazar a Pino se nombro al Brigadier D.n Vicente M.n
de Muesas a quien Dios no le ha/ concedido el don del man-
do, pronto se empezaron a desertar Oficiales, y Soldados de
[f. 1 v.] la Colonia, p.r ultimo llamo al Capitan de Blandengues D.n
Jose Artigas y sobre si algunos de sus soldados havian
entrado en un huerto y comido alguna fruta le dixo
tantas y tantas cosas anicuazandole q .a lo pondria preso, q.e
lo sofoco, y Artigas salio volado vomitando venganzas; Arti-
gas era el coquito de tod.^. la Campaa, el nio mimado de
-los Gefes, p.- q." para. todo apuro lo llamaban y se estaba
seguro del buen exito porque tiene un extraordinario co-
nocimiento de la campafia romo nacido y criado en ella, en
continuas comisiones contra. Ladrones, Portugueses &,n ade-
mas esta muy emparentarlo, v en suma en diciendo Artigas
en la Campaa todos ticlnbl_an ; este hombre insultado y agra-
viado sale vomitando furias, desaparece y cada pueblo p.r
donde pasaba lo va dexando en completa sublevacion; pasa-
se a B.s Ayres, y dice a la Junta, Vms. no han sabido hacer
la guerra a Montev yo me atrevo con muy pocos auxi'ios a
revolucionar toda la banda Oriental, cortar las carnes y tri-
gos a Montevideo, y obligarle a q.e se entregue; en efecto
vuelve y en un momento, como encuentra los asimos dispues-
tos, todos los pueblos se sublevan, y p.r por todas partes se
 264 AGUSTI\ BERAZA

reunen grandes cuadrillas de Gauchos, con buenas o malas

armas, con lazos y bola,, y su primera operacion se reduce a
llevarse a B= Ayrt: a todos los muchos Europeos q.e havia
en la Campaa, y la segunda a llevarse todo el ganado va-
cuno, y las caballadas del Rey, y particulares, llegando hasta
dos leguas (le la Ciudad; las primeras noticias q.e se tuvie-
ron / del le-,antamiento de los pueblos del Vruguay, q.e fue
p.r donde se comenzo, se miraron con desprecio, eso no vale
nada se decia, con una docena de hombres esta todo socegado,
repitense a.3 noticias, y El S.er Virrey de repente toma la
resolucion de irse a la Colonia en la Corveta Mercurio lle-
vandose los granaderos del Fiao, y los voluntarios de Madrid,
creimos q.e va a dar un golpe magistral, quando a los ocho
dias lo vimn; aparecer por tierra, sin q.e sepamos las provi-
dencias q.e tomo; de resultas del viaje se convencio de la ne-
cesidad de remover al Brigadier Muesas, y se vio precisado
a mandar al General V igodet, q.e fue como el Angel de Paz,
el plan era a los poe,ss dial hacer volver al General, p co-
mo la revoiucion ha seguido, y aquel punto es mui intere-
sante no se ha verificado, sin embargo q? El Gen.' Vigodet
hace aqui mucha, uiucha falta.
Con poco interva'o d:: Artigas antes o despues se deser-
taron tambien el Capitan*D.n Jose Rondeau q.e hace poco
tpo. llego de Espaa, y q.e goza de grandes creditos, y otro
Oficial llamado Artigi;cras tambien mui practico en la Cam-
paa; Rondeau ha sida .nombrado pr la Junta Com.t-~ Gen.'
del Esercito de la Banda Oriental, Artigas segundo, y Ar-
timieras Mayor General; tienen ademas de toda la gaucha-
da y muchos desertores de los Estinguidos cuerpos de Mur-
giondo y Balbin, de Blandengues, de Cavalleria de Volunta-
rios, de Dragones, y Portugueses, el resto del Esercito de
Belgrano, y setecientos hombres de castas I<e van a reunirse
con el, y q.? sin disputa es la mejor tropa de B.e A? q.e nun-
ca ha desmentido su valor; todo lo qual manifiesto a V. E.
p.a que / saviendo S. A. El Consejo de Regencia la realidad
de los hechos pueda tomar las medidas convenientes a conte-
ner tamaos males.
 L-1 Rla'0L11C10N EN LA BANDA ORIENTAL 1811 255

Dios Ge a V. E. m.4 a.` Montevideo lo de Mayo de 1811.

Exmo S.or

Jose M.a Salazar

Exmo S.er Sect 0 de Esta y del Despacho Vniveisal de Marina.

[Archivo General de Indias. Sevilla. Legajo; Buenos Aires.
N9 166. ASo 1811. Manuscrito original; Fojas 2; papel con fili-
grana; Formato de la hoja 203 x 297 mms.; Interlinea de 8 a 9
mms.; Letra inclinada; Conservacin buena. Lo indicado entre
parntesis rectos [ ] no figura en el original. Publicado en
Archivo Artigas. Montevideo.-MCMLIl. Tomo Tercero. Pg. 443
a 446.]

N9 11. [Oficio del Comandante General del Apostadero

Naval de Montevideo, General de Morina Don Jos Mara Sala-
zar al Secretario de Estado y del Despacho Universal ele Marina,
dando cuenta de los sucesos ocurridos a raz de la salida de la
expedicin conflada al Capitn de Navio Don .los Posadas, su
derrotar ante los elementos revolucionados, en las Piedras y las
consecuencias que provoc. Destaca la falta de energa del Vi-
rrey Francisco Xavier Elfo, que no tom las providencias indis-
pensables y el estado de perplejidad en que se halla fa Ciudad,
cuya Prdida tendra consecuencias Incalculables en la Ainrlea
del Sur. Expresa que todo depende del xito o del frara;o de
las gestiones confiadas al' Secretario del Virrey, ante el Capitn
General de liio Grande, procurando el auxilio de las fuervas de
Portugal.]

[Montevideo, Mayo lil de 1811.]

/Np 128 Exmo. Seor

Penetrado del mas vivo sentimien-

El Com.tA G.1 del Apos-
to tomo la pluma p .a anunciar a
tadero de Marina del V. E. y q.e pueda hacerlo a S. A.
de la Plata. El Consejo de Regencia uno de
los golpes mas desgraciados q.e
Participa la perdida de podia acontecernos; en la tarae
nras. fuerzas situadas en
las piedras y otras parti- de ayer sobre dos mil a tres mil
cularidades ocurridas en tembies de a caballo atacaron
esta plaza de estas resul- aras. fuerzas de las piedras, y lo
tas.
 256 AGLSTIN nERAZA

primero q.e, sucedio fue pasarse a

Enterado los enemigos los 150 a 160 presi-
diarios, y volver las armas con-
tra nosotros, nra Cavalleria q e era
fho. 20 de Octe de1811
solo de unos cien cavallos fue en-

buclta, y algunos se pasaron tambien al enemigo; El Comte

D.n Jose Posada formo el (luadro y se defendio vastante tiem-
po en retirada. p.e entro la confusion en su visoa gente, se
desordeno, y viendosc envueltos todos quedaron prisioneros
con los cinco o siete piezas de Art.a q? tenian Esta es una
perdida irreparable, p? q.e hemos perdido cuasi toda la Ma-
rina, 800 o mas fusiles, y otros tantos hombres; es dificil
pintar una noche de ta;-.ta consternacion como la pasada, me
hallaba en mi casa con algunos Oficiles q supe esta fatal
noticia, yo ,n el estado de convalecencia en q.e me hallo, in-
mediatam.ie viole al Fuerte, a cuia puerta encontre con una
inmensidad ele gente, entre y me ofreci al S r Virrey q.e es-
tava rodeado del Cavildo,no se tomo providencia alguna, y
estando p.a despedirnos aunqY me havia propuesto desp.s
de tantos agravios, y ultrajes publicos recibidos, el no volver
a proponer nada a S. E. mi amor de la / Patria fue mayor
q.e el propio. y dije a S. E. y estos 800 quintales de polvora
q.e tenemos fuera, y q.' se acordo en Junta de guerra traherlos a
un Buque, q fse halla listo lace dias? me contesto que no ha
sido posible traherla, la inutilizaremos, y los dos caones
de a 18 o 24 de hay en el Cerro, q.e si los perdemos nos
vaten el puerto, y pu;den viajarlos p.a vatir la plaza? me di-
xo es imposible tomen el Cerro, y si lo toman? y aadi; p ff
nosotros es indiferente la Art .~ de corto calibre p? sostener
el punto, y para los enemigos no; no obstante resolvio dexar-
los en un unto fortific:do contra el dictamen de los facul-
tativos, q.s no puedo en ningun caso favorecer a la plaza, y
en muchas ocasionara su ruina en manos del enemigo; La
polvora se trata de tralerla al buque preparado; de los cien
homb.s nros. q.e hizo salir ayer, p.a ir a las piedras, y q.a re-
trocedieron con la noticia rlel desgraciado suceso, y ya me ha
man/da/do embiar 20 Esta maana al Cerro; estamos de
opinion enterara te ecutrario, la suya es sacar la Marina de
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 257

la Plaza, con lo que la acaba paulatinamente, y aquella que-

da vendida, y yo opino p' q.e ni un marinero salga de ella;
ahora recivo tristes parabienes de la verificacion de q.te he
vaticinado, ojala hubiera sucedido todo lo contrario, a cos-
ta de haver pasado en el concepto de la Nacion de timido, y
melancolico, p.s sin duda tal me pintara El S.er Virrey en
sus oficios a S. A.; sea de esto lo q.e fuere yo he perdonado
y olvidado mis ofensas personales como si tal cosa hubiese
sucedido; menos p.a pedir a-S. M. la reparacion.de mi honor
con cuia herida no puede vivir, as esta maana he vuelto
a verlo, le he propuesto llaga la proposicion de cange de pri-
sioneros, y la ha admitido. y con ella sale el Capitan de Fra-
gata D.n Juse de 0hreg~n, -es preciso q.e el publico ,vea q.e
el Gobierno hace lo q.e puede p.a el alivio de.tantas familias
desgraciadas; me ha dicho q ,e hoy mismo salia su Secreta-
rio / p.a el alivio de tantas familias desgraciadas; me ha di-
cho q.e hoy mismo sclia su Secrtario / p? el Rio Grande, y
pedir la aceleracion de las tropas portuguesas; q.e hacia sa-
lir la Zumaca Carlota con otra particular pa q.e se abando-
nase la Colonia, y se viniera el General Vigodet con todas las
tropas, y me temo q e s su arrivo haya un movimiento popu-
lar siempre temible y de malas consecuencias p., q.e el pue-
blo mira al Gen? Vigodet como su livertador y Salvador, y
tal vez se llegue al exceso d quitarle el mando al S.er segun
veo la fermentaeion .le los espiritus contra el, y si dexase co-
rrer la ploma ,exprearia los altas murmuraciones q.e casi
publivm.te se pronuncia p.e V. E. y S. A. las podran infe-
rir al yer q.e ni pJ' casualidad acierta con una providencia;
la plaza q.e podria resistir muchos meses a un fuerte exer-
cito europeo, puede caer en vrebe en manos de los insurgen-
tes con la perdida de los buq s y cuanto encierra, y tan des-
gaciado suceso es incleulable el influxo q.e tendra en toda
la America del S. digo lo todo a V. E. p.s la superior noti-
ticia de S. A.. el Consejo d~ Regencia.

Dios Gue a V. E. ni .s a.s Montev.e 19 de Mayo de 1811.

Exmo S.er
 258 AGUBTIN BERAZA

Jose M.a Salazar

Exmo S.r Secreta de Est." y del Despacho Universal

de Marina

[Archivo General de Indias. Sevilla. Legajo: Buenos Aires.

N9 156.Ao1811. Manuscrito: original; fojas 2; papel con fili-
grana; formato de la hoja 289 x 210 mms.; interlnea de 6 a 7
mms.; letra "inclinada; conservacin buena. Lo indicado entre
parntesis rectos [ ] no figura en el original. Publicado en
Archivo Artigas. Tomo Cuarto. Montevideo. MCMLIII. Pg. 396
a 397.]

N9 12. [Oficio de Don Jos Amigas al Cabildo de la Ciu-

dad de :Montevideo, "representante de un pueblo numeroso que
le ha confiado sus votos^, expresando la esperanza de que oir
las proposiciones que, como Jefe de las fuerzas sitiadoras le
hace,, con el fin de terminar con la discordia y enmendar pasa-
dos errores. Istoria el doloroso desarrollo de los sucesos que
determinaron la separacin de Montevideo de Buenos Aires y
los esfuerzos que la Capital llev a cabo, para obviar las dife-
rencias y la obstinacin de los "genios malignos", que Procura-
ron aniquilar tan altos propsitos. Califica de "gobierno corrom-
pido", a quienes dirigieron y auspiciaron tales actitudes, funda-
das en "ejercites imaginarios, victorias sonadas, recursos fin-
gidos, Intrigas supuestas, maquinaciones de todas clases",, que
se desvanecieron cuando "los habitantes todos de esta vasta cam-
paa" despertaron del "letargo en que yacan" y sacudieron "el
yugo pesado de una esclavitud vergonzosa". Exhorta a la unin,
como nico medio de consolidar la conservacin e Integridad d
"estos preciosos dominios". Agrega que el Cabildo de Montevi-
deo puede elegir entre la libertad o la esclavitud, pero que ser
responsable, si vulnera "la causa sagrada de los pueblos".]

[Cuartel General del Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de

1811.]

rxmo Seor

Entre cuantas autoridades ha creado la poltica, no hay

alguna, ni ms honrosa, ni ms sagrada que la de los Cabil-
dos; no hay otra que permita el dulcisimo atributo de padres
de la patria, titulo casi divino, bastante a llenar los deseos
de la ambicin ms gloriosa; pero tampoco hay alguna que
 LA REVOLBCION EN LA BANDA liRIENTAL 13.1 259

denigre ms los nombres que abusan de ella o abandonan

deberes que les impone; su memoria es llevada con horror
hasta las futuras generaciones, y el odio y la execracin
can sus pasos.
Y. E. se halla en cl caso de adoptar necesariamente uno
de ambos extremos: gloria eterna o eterno aprobio. Consti-
tudo representante de un pueblo numeroso que le ha con-
fiado sus votos, V. E. puede salvarle del precipicio a que
corre, y yo le hago el honor de creer que oir con madurez
las proposiciones que como jefe de las tropas prontas a asal-
tar esos muros quiero dirigirle, nosolo para dar la ms cla-
ra y ulti / ma prueba de los sentimientos de humanidad que
loe mueven, sino tambin para que caiga sobre V. E. el peso
todo de las desgracia; que ocasione su indisculpable apata
sobre la suerte de ese pueblo infortunado, que siente ya los
males a que le ha expuesto el ciego capricho de un jefe pre-
cipitado.
Dichosos desaciertos los que dejan tiempo y experien-
cia, aunque triste, para evitar otros mayores!
Desde el momento de su instalacin, la excelentsima Jun-
ta Provisoria de estas provincias, demostr su particular con-
sideracin hacia el pueblo de Montevideo; no olvid un me-
dio de atraerle a su seno; uno de sus miembros fue diputa-
do para transar los obstculos que pudieran oponer los ge-
nios malignos, y explicar los slidos fundamentos de su be-
nfico sistema; y esta distincin, que no merecieron los de-
ms pueblos del mundo, fu tan desatendida como lo haban
sido las anteriores proposiciones. No se acord entonces V. E.
del cmulo de males que deba aflijir a sus hijos, de resul-
tas de aquella violenta separacin, y se content con mar-
char humilde sobre las huellas que sealaba un gobierno co-
rrompido Esta apur por grados cuantos resortes estuvieron
a sus alcances para extender la desoladora discordia por
nuestro territorio y envolver a ese pueblo en una da-
fisa ignorancia de su miserable situacin, obligndole a
ceirse al pequeo creldo de ideas que quera sugerrsele:
ejrcitos imaginarios, victorias soadas, recursos fingidos, in-
trigas supuestas, maquin:,ciones de todas clases se reproducan
 260 AUUSTIN BERAZA

por momentos en auxilie de Ese pueblo, que desengaado por

una triste experiencia, lloraba en silencio su esclavitud. El
espionaje era premiado,, se permita, acaso poda decirse, se
fomentaba la. ms criminal divisin entre los espaoles ame-
ricanos y europeos; buques nacionales, negros calabozos,,con-
finaciones horrorosas eran des / tinadas para el vecino de-
latado, para el vecino, excelentsimo seor, que deba esperar
de ese respetable cuerea la reclamacin de sus ms sagrados
derechos, de esos derecho:: preciosos, base de toda sociedad:
El comercio quieto, los frutos estancados, la caja exausta, to-
do se olvidaba por sostener un capricho. Se puso por fin el
sello al atrevimiento declarndonos la guerra; pero a quie-
nes? Excelentsimo seor, a los vasallos de nuestro amado so-
berano Fernando VII, e. los que defendemos la conservacin
de sus dominios, a los cnemigs slo de.la opresin de que hu-
ye la afligida Espaa.
El mando todo oir con admiracin ese rasgo antipol-
tico, y mucho ms cuando sepa que el mismo que haca esa
declaracin tan escandalosa peda a ese cuerpo recursos pa-
ra subsistir, los cuales ofreci V. E. por medio de una im-
posicin general sobre las propiedades de los vecinos y,habi-
tantes de su pueblo. ;Desgraciados ciudadanos, forzados a
prodigar el fruto de sus sudores para incienso del orgullo!
Y cul ha sido el resultado de ese encadenamiento de
errores? V. E. lo observa ya. Los habitantes todos de esta vas-
ta campaa han despertado del letargo en que yacan y sa-
cudido el yugo pesado de una esclavitud vergonzosa. Todos
se han puesto en movimiento unidos a las-aguerridas y nu-
merosas tropas con que les ha auxiliado la excelentsima Jun-
ta, marchan,guiados por la victoria, a libertar a sus herma-
nos que gimen dentro de esos dbiles muros. Ya han ocupa-
do todos los pueblos y fortalezas de la Banda Oriental, ya
han visto desaparecer ese ejrcito de Las Piedras, en que V.
E. tena depositada su confianza, cayendo en su poder todas
las armas y artillera; ya estn a la vista de~ esa plaza nico
obstculo que. les resta, y en pocos das,, en pocas horas, ha-
rn sentir dentro de el% todos los horrores de una guerra.

/La excelentsima Junta de estas provincias, conforme

 LA REVOLUCION EN LA YAIVDA OR1EN7AL :811 261

siempre en los principios que ha adoptado, no puede mirar

con indiferencia la efusin de sangre, particularmente en-
tre hermanos, y yo, uniforme en mis sentimientos, doy este
paso con 1 el objeto de evitarla. V. E.,'como representante de
ese pueblo, puede :ne,j~:rar su suerte, haciendo valer su au-
toridad para que sea reconocido aquel superior gobierno, ;
se entregue la plaza a las tropas de mi mando, para que vi-
van sus habitantes libres de la opresin en que gimen, en
cuyo concepto ofrezco-e V. E., en nombre de aquella supe-
rioridad, conceder a ese pueblo todas las proposiciones jus-
tas y-acostumbradas en iguales casos.
Estos son los momentos preciosos para enmendar los pa-
sados yerros, y esta la nica senda gloriosa que ofrece a V. E
la suerte, para que se haga digno de nuestra consideracin.
Oiga V. E: las voces de esas afligidas familias, que pere-
ceran pronto de hambre, el llanto de los que han perdido sus
hijos o hermanos en la batalla, el voto, en fin, de todos esos
habitantes. La naturaleza se resiente por tanta sangre ver
tida, y la humanidad, la conveniencia, la necesidad misma, to-
do est clamando por una negciacin que deje libres a nues-
tros hermanos, para restablecer los vnculos y relaciones que
deben ligarlos.
No olvide V. E. o ue la excelentsima Junta Provisoria de
estas provincias sostiene slo la causa de nuestro augusto mo-
narca el seor don Fernando VII y la conservacin e integri-
dad de estos preciosos dominios, de que es una parte ese pue-
blo y que solo vanas preocupaciones han podido separarle de
sus verdaderos intereses.. -As terminarn felizmente los efec-
tos de la discordia y. se emisolidar ms y ms el sistema que
es ya general en todos Ms puntos de Amrica.
/Este es el nico recurso que queda a V. E., y que espe-
ro adoptar con la prontitud qu exigen las circunstancias.
Pero si sordo a las voces de la humanidad, quiere an V.
E. aumentar los males que afligen a esos habitantes,
sagrados Jeiechos representa, protesto que V. E. ser
ticularmente responsable de los daos que resulten y
perimentar todo el rigor de la justicia.
Mis tropas enatderida:;, asaltarn, s, esas murallas, y ver-
 262 AGUSTIr BERAZA

tern dentro de ellas la sangre de sus hermanos. Pero enton-

ces V. E. sentir, ya demasiado tarde, los efectos de una obs-
tinacin sin principios, y ver que esa preciosa sangre, derra-
mada intilmente, no clamar en vano la venganza de aque-
llos que han podido evitarla.
Elija, pues, V. E., pero tiemble de vulnerar la causa sa-
grada de los pueblos y observe bien la distancia entre los dos
extremos que se ofrecen a su consideracin, en inteligencia
de que con esta misma fecha he dirigido oficio al seor maris-
cal don Francisco Javier Elo, con'igual objeto.

Dios guarde a V. E, muchos aos.

Cuartel General del. Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de

1811.

Excelentsimo seor.

JOSE ARTIGAS

Excelentsimo Cabildo; Justicia y Regimiento de la ciu-

dad de Montevideo.

[Setembrinti E. Pereda. Artigaa. 1784-1850. Montevideo.

1930. Tomo I. Pgs. 247 a 251.1

N9 13. [Oficio de Don Jos Artigas al Virrey Francisco

Xavier Ello, expresando que ante "el horror de la guerra, la
efusion de la sangre y todos los padecimientos que causa. la dis
cordia entre hermanos", se ha determinado a ofrecerle el nico
medio canaz ole restablecer la paz. Le acusa de oprimir a la po-
blacin de Montevideo y, destacando el poder de las fuerzas que
actan bajo su mando, le intima la entrega de la Plaza.]

[Campamento del Cerrito de 'Mmntevideo 21 de Mayo (le 1811.1

/ Exmo. Seor

E1 horror de la Guerra, la efusin de sangre y todos los

padecimientos que causa la discordia entre hermanos, que
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 263

por naturaleza y dcrebos deben estar unidos, afligen a la

humanidad, 'y en su obsequio he determinado proponer a V.
S. el nico mediode conservar la tranquilidada que debemos
asentir.
V. S. tiene a su cargo un pueblo oprimido, un
desea quebral!tar las cadenas que arrastra, y que
del temor reprime los sentimientos que le animan.
slo el auxilio generoso do nuestras legiones libertadoras.
Lleg el caso, serior. en que presentada a la vista de esos
muros una pequea parte de ellas, resuelta a cumplir el em-
peo de su comisin, prescindir si es necesario, de toda consi-
deracin, a efecto de conseguir el fin que se propone, y ese
pequeo resto de desgraciados habitantes se ver entre el ho-
rror del plomo y el acero, si V. S. no toma el pronto reme-
dio que est en sus manos. Este es slo la entrega de la Pla-
za, entablando conmigo negociaciones que resulten en bene-
ficio de esos vecinos.
Nosotros tenemos un conocimiento pleno de sus pocos re-
cursos, lo tenemos de su situacin e intiles esperanzas, y V. S.
lo tiene de nosotros que militando bajo los auspicios de un
imperio establecido, tenemos una fuente inagotable de au-
xilios.
Por ltimo, Seor r con esta fecha se pasa oficio al ex-
celentsimo Cabildo, de esa ciudad, con igual objeto. A l,
lo mismo que a V. S. se hace responsable de las consecuencias
funestas que puedan resultar. / Reine, seor la paz que deseo,
Que nuestras bayonetas no vuelvan a teirse con la sangre de
nuestros hermanos, y que estos vecinos, cuya felicidad anhe-
lo, disfruten de la bella unin que debe ligarnos.

Dios guarde a V. S. muchos aos

Campamento del Cerrito (le Montevideo, 21 de mayo de 1811.

Jos Artrogas

Seor Mariscal de Campo don Francisco Javier Elio.

[SetembTino E. Pereda. Artigas. 1784-1850. Montevideo.
1930. Tomo 1. Pgs. 245 y 246.1
 264 AGUSTIN BERAZA

N9 14. [Carta de los Frailes del Convento de San Fran-

cisco, expulsados por orden del Virrey Francisco Xavier Elo, al
Ministro Provincial de la Orden, Fray Cayetano Jos Rodriguez,
relatando las violencias sufridas, sus protestas ante el Guar-
din Fray Joaqun de Oliden y del enviado del Virrey Francisco
pampino, quien armado con pistolas les intim el abandono de la
ciudad, la agresin que sufri Fray Carlos A
gero y, finalmente
su expulsin en medio de la noche. Expresan que luego de los so-
bresaltos (le una. marcha llegaron al Campamento del General Don
Jos Artigas "donde nos recibieron con lgrimas y abrazos", de
donde pasaron a residir en la casa de Don Pedro Casavalle.]

-/ A. N. 114. R. P. _Ministro Provincial.

En casa de don Pedro Casavalles, mayo 28 de 1811.

Despues de saludar a Y. P. R.eon el debido respeto y ca-

rio que nuestro corazn le'profesa, le participamos cmo el
21 del presente mes, entre seis y media de la noche, fuimos
llamados de uno a uno (los que abajo firmamos), a la celda
del intruso guardin fray Joaqun de Oliden, en donde se
nos intim una orden verbal del gobierno, por un Don F.
Pampillo, que se presoul all armado con dos pistolas y dos
soldados a la puerta, para que sin splica ni rplica, siguie-
semos el d.-stino que l nos intimase.
Hicimos presente al intruso guardin nuestra inocencia
y violencia con que senos trataba; le reconvenimos si
allanado el fuero y si estaba impuesto de la causa por
nos desterraban; que lo hacamos responsable de aquella
lencia, y nada nos eoi:testb sino que l deba obedecer
perior gobierno. Volvimos a instar con mayor energa,
ciendo presente nuestra inocencia y la violencia que
infera, contra todo derecho. Entonces el tal Pampillo,
bre irreligioso y desat4suto; amartillando una pistola,
pondi en tono de ar:eiiaza, que no tenamos que pedir
tisfaccin sino obede~,e_ la orden superior y en el
con l.
Le suplicamos encarecidamente (ya que Oliden nada eje-
cutaba), que nos permitiese sacar alguna ropa de uso y el
brevario, para el cumplimiento de nuestro / ministerio reli-
 LA REVOLUCION EN LA BA?I5A ORIENTAL 5311 265

gioso, pero nada se nos concedio, aunque Oliden'y l nos pro-

metieron, ple despues sc nos conduciran a nuestro destino
los muebles necesarios.
Sera molestar la atencin de V. P. el expresarle los por-
n5enores de las tropelas y violencias que en aquel acto su-
frimos en la celda guardianal. pues habiendo el hermano Car-
los suplicado a Pampillo, por Dios, y Mara Santsima que le
permitiese pasar a su celda a sacar siquiera el manto y el
sombrero, a empellones y tirones lo hizo volver atrs, respon-
dindole con una balsfemia, que no haba Dios ni Mara San-
tsima. - -
Salimos, al fin, dn[ convento a eso de las siete de la no-
che. entre soldados, los ministros del santuario, conducidos
por el tal Pampillo por medio de la ciudad, con su pistola
amartillada (a excepcindel padre Somelleraque pudo fu-
gar por dentro del convento), y conducindonos al portn de
la ciudad, hizo formar la guardia a presencia de muchos que
nos seguan, compadecido, al parecer, de nuestra situacin;
nos recont como a carneros, hizo abrir el portn, y estan-
do fuera, nos dijo que el seor virrey dispona que nos fu-
semos adond~ quisierainos, y que no volviesemos a pisar Mon-
tevideo; que all cerca estaban los gauchos nuestros paisa-
nos; que po-lamos ir iinide estaban ellos, que lo pasaramos
mejor, y que nos dividieramos, porque de ir en globo, se nos
poda seguir perjuici-j.
Salimos errantes a aquella hora, sin ms que lo encapi-
llado, por aquellos catnii:os pedregosos y llenos de humedad,
expuestas maestras vidas, como debe suponer V. P., as por
los tiros de la ciudadcomo por las partidas de la, gente del
campo.
Nos dividimos in dos trozos y en medio de tanto
to, nos depar la providencia personas que nos recogiesen
aquella noche en sus casas, y al da siguien / te
pi, poi entre el lodo, hasta que la bondad del
Jos Artigas nos mando una partida que nos condujese
su campamento, a donde nos recibieron con lgrimas
zos. De all pasamos a casa de don Pedro Casavalles,
bre verdaderamente cristiano y piadoso, donde nos
 266 AGUSTIN BERAZA

nos los ms, sin extraar la manutencin del convento pues

nos favore~;e con toda piedad.
Ha llegado a nueRtr.a noticia, como el guardin ha sa-
queado maestras celdas, habiendo procurado encubrir la ini-
quidad de Habernos delatado, yendo con dos pistolas al vi-
rrey, con habernos difamado publicamente en la ciudad, echan-
do la voz que le hacamos violencia y no le queramos
obedecer en cosa algur:a, L pesar de nuestra religiosa compor-
tacin, despues de la victoria en Las Piedras, pues ni en ac-
ciones ~ni en palabras hemos dado motivo de, que se nos pu-
diese sindicar. '
Esta es, en suma, lo que podemos exponer a V. P. por
ia brevedad del tiempo c,esendole todas las felicidades.

Dios guarde a V. P.

Sus ms humilles sbditos (,,). S. M. B.

Fray Valeriano Fleytas - Fray Lorenzo

Santos -- Fray Francisco Das Vlez -
Fray Joaqn Posso - Fray Jos Lamas -
Fray Carlei: Aguero - Fray Pedro Ignacio
Lpez -- Fray Jos Reyna - Por Somelle-
ra: Fray Fleytas.

[Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires. Tomo II. Afeo

1811. Pgs. 578 (490) y 579 (491).]
N 18. [Oficio de Jos Artigas a la Junta Gubernativa
Provisional de las Provincias del Rlo de la Plata, ampliando
parte del da 19, en el que informara al General Jos ROndean
del resultado de la batalla. Describe las evoluciones de las
zas rivales y la rendicin final del enemigo en el cambio de Las
Piedras. 8e retlere a las bajas regentistas, a los prisioneros to-
mados y a los pasados en la accin. Destaca la actuacin
Oficiales, as como la de los Prrocos Jos Valentn
Santiago Figueredo.]

[Campamento del Cerrito de Montevideo, Mayo 8o de 1811.]

 LA REVOLl;CION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 267

Esemo Seor

Las ocupaciones que me ha ofrecido el honroso cargo

V. E. tubo bien confiarme, no me han permitido desde
salida de esa Capital dar a V. E. una relacin en detalle
los movimientos practicados, y feliz suceso de las armas
la patria; pero he cuidado de avisarlos respectivamente
or Belgrano, y al coronel D. Jose Rondeau, desde que
nombrado sefe de este exercito, quienes creo lo harian
en iguales terminos. Aprovecho sin embargo estos momentos
de elevar a su conocimiento las operaciones todas de
sion de mi cargo. .
Con ella llege el 12 del corriente a Canelones, donde nos
acampamos destacando partidas de observacion cerca de / los
insurgentes que ocupaban Las Piedras; punto el mas intere-
sante, as por su sitracion como por algunas fortificaciones
que empezaban a formar, y por la numerosa artilleria con que
lo defendian. En la misma noche se experimento una copiosa
lluvia, que continuo hasta las diez de la maana del 16, en
cuyo dia destacaron los enemigos una gruesa columna a la
estancia de mi padre:, situada en el Sauce, a cuatro leguas
de distancia de las Piedras, con el objeto de batir la division
de voluntarios del mando de mi hermano D. Manuel Fran-
cisco Artigas, que regresaba de mi orden, de Maldonado, a
incorporarse con mi division. Se hallaba acampado en Pan-
do, y luego que sus avanzadas avistaron al enemigo; me dio
el correspondiente aviso pidiendome 300 hombres de auxilio
en cuya consecuencia, y de acuerdo con los seores capitanes
determine marchar a cortar a los enemigos; contando a mis
ordenes 346 infantes: a saber 250 patricios, y 96 blandengues;
350 caballos, y dos piezas de a 2: dividi la caballeria en tres
trozoz, detnando una columna de 148 hombres al mando de
capitan D. Antonio Perez;.a cubrir la ala derecha y.otra de
igual numero al cargo del de Igual clase D.' Juan Leen, a cu-
brir la izquierda; 'quedando para cuerpo de reserva la com=
paia del cargo de D. Tomas Garcia de Zuiga, compuesta
de 54 plazas. Dispuesta as la division de mi cargo, marche
en columna al ponerse cl sol .con direccion- al Sauce: hice al-
 268 A(iUSTIN RERAZA

to en las puntas del Canelon Chico, donde cerro la noche: el

17 amanecio lloviendo copiosamente, y dispuse acamparme,
as por dar algun deseariso a la tropa, que en medio de su
desnudez e insoportable frio, habia sufrido tres das y medio
de continua lluvia, como por el imprescindible interes de
conservar las armas en buen uso. En la tarde del mismo da
se incorporo mi division la del mando de mi hermano D.
Manuel, compuesta de 304 voluntarios, reunidos por el en la
campaa, por la mayor parte bien armados; de los cuales
agrege a la infanteria 54, que formaban la compaia de D
Paustino Texera, y con los 96 blandegues indicados componen
el numero (le 150 de caballeria agregados a infanteria, resul-
tandome eutonces la. fuerza total, de 400 infantes, y 600 ca-
ballos incluso el cuerpo de reserva.
La salida de los enemigos de su posicion se verifico el
16: pero se reduxo a saquear completamente la casa de mi
padre / y recoger sobre mil cabezas de ganado, que en la mis-
ma noche se introduxeren en la plaza.

El 18 amaneio sereno: despache algunas partidas de

observacion sobre el oampo enemigo, que distaba menos de
dos leguas del mio,,y a las nueve de la maana se me aviso
que haeian movimiento con direccion a nosotros. Se trabo el
fuego con mis guerrillas, 'y los contrarios, aumentando suce-
sivamente su fuerza, se reunieron en una loma distante una
legua de mi campamento. Inmediatamente mande a D. An-
tonio Perez,que con la caballeria de su cargo se presentase
fuera de los fuegos de la artillera de los enemigos, con ob-
jeto de llamarles la atencion, y retirandose hacerles salir -a
mas distancia de su campo, como se verifico, empeandose
ellos en su alcance: en aquel momento convoque a junta de
guerra, y todos fueron del parecer de atacar.
Exhorta a las tropas recordandoles los gloriosos triunfos
que habiar inmortalizado la memoria de nuestras armas, y
el honor con deban distinguirse los soldados de la patria; y
todos unanime exclamaron con entusiasmo, que estaban re-
sueltos a morir en obseouio de ella. Emprendi entonces la
marcha en el mismo orden indicado encargando la ala izquier-
da de la infantera y la direccion de la columna de caball'e-
 LA REVOLLCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 269

ti de la misma a mi ayudante mayor el teniente de exercito

D. Eusebio Baldenegro, siguiendo yo con la del costado de-
recho, y dexando con las municiones al cuerpo de reserva
fuera de fuegos. El cucipo de caballeria al mando de mi her-
mano fue destinado a. cortar la retirada a los enemigos. Ellos
seguian su marcha y continuaba el tiroteo con las avanzadas,
quando hallandome.inmediato, mande echar pie a tierra a to-
da la infanteria. Los insurgentes hicieron una retirada apa-
rente acompaada do algun fuego de caon. Mocito nuevamen-
te la infanteria y cargo sobre ellos: es inexplicable, Sr. el ar-
dor y entusiasmo con que mi tropa se empeo entonces en
mezclarse con los enemigoc, en terminos, que fue necesario-to-
do el esfuerzo de los oficiales, y mio, para contenerlos y evi-
tar el desorden. Los contrarios nos esperan situados en la lo-
ma indicada arriba, guardando formacion de batalla con 4
piezas de artilleria, 2 obuses de a 32 colocados en el-centro
de su linea, y un caon en cada extremo de a 4. En igual
forma dispuse; mi infaliteria, con las 2 piezas de a 2, y se tra
/ bo el fuego mas activo. La situacin ventajosa de los ene=
migos, la superioridad do su artilleria asi- en numero como
en calibre, y dotacion de 1.6 artilleros en cada una, y el
exceso de su infanteria sobre la nuestra, hacian la victo-
ria muy difcil; pero inis tropas enardecidas se empeaban
mas y mas. y sus rostros serenos pronosticaban las glorias de
la patria. 1.1 teson y orden de nuestros fuegos, y el arrojo
de los soldados obligo a los insurgentes a salir de su posicion,
abandonando un caon que en el momento cayo en nuestro
poder con una carreta de municiones. Ellos se replegaron
con el mejor oden sobre las Piedras, sostenidos del incesan-
te fuego de su artilleria, y como era verosimil que en aque
punto hubiesen dexado alguna fueiza cuya reunion nos era
perjuidiciai, ordene que cargaran sobre ellos las columnas
de caballeria de los flancos, y la enearg.-ra de cortarles la
retirada: de esta operacion resulto, que los enemigos queda-
sen encerrados en un circulo bastante estrecho:.aqui se.em-
peo la accion con la mayor viveza de ambas partes, pero
despues d una rigurosa resistencia se rindieron todos los con-
trarios, quedando al campo de batalla por nosotros. La tro-
 270 AGVSTIN BHRAZA

pa enardecida hubiera pronto descargado su furor sobre

vidas de todos ellos, para vengar la inocente sangre
tros hermanos, acabada cae verter para sostener la tirania;
pero "ellos al fin participando de la generosidad que
a la gente americana, cedieron a los impulsos de nuestros
ciales empeados en salvar a los rendidos.
Inforinado por ellos de que en las Piedras quedaba una
gran guardia con un caon de a 4, encargue a ni ayudante
D. Eusebo Baldenegro &.. ocupar aquel punto, quien paal
evitar la efusin de sangre, dispuso un parlamento intiman-
do la rendicion por medio del ayudante de ordenes de los ene-
migos D. Juan Rosales, como lo hicieron a discrecion 140
hombres que se habivn reunidos alli, y ocupaban algunas azo-
teas, bien mumicionados, y dispuestos a defenderse: mi ex-
presado ayudante n:k.yor, se posesiono inmediatamente del
caon de a 4, y todo el parque de artilleria, haciendo extraer
todas las mmiiciones, y demas que expresa el adjunto esta-
do, por si ocurria alguno movimiento, respecto a haber re-
cibido noticia de que habia salido de la plaza un cuerpo da
500 hombre., para auxiliar a los vencidos.
La accioa tubo lnincipio a las 11 del dio, y termino l
/ ponerse el sol; la fuerza enemiga ascendia en el todo a 1230
individuos; entre ellos 600 infantes, 359 caballos, y 64 arti
lleros: su perdida ha consistido proximamente en 97 muertos,
61 heridos, y 482 prisioneros, entre los quales se hallaban,
186 que tomwron partido en los nuestros, porque hicieron cons-
tar su patriotismo, y estaban forzados al servicio de los in-
surgentes, particularmente 14 que habian sido tomados de
nuestros buques en S. Nicolas de los Arroyos, y 296 que he
reimitido a V. E. inclusos 23 ofiicales que son los siguientes:
de Marina. El eapita,n de fragata, y comandante enxefe D.
Jose Posada: los tenieLtes D. Danuel Borras; y D. Pascual
Caizo; los alferez de navio D. Jose Argandoa; D. Juan
Montao; D. Miguel Castillo; y D. Jose Solar; el oficial
quarto del ministerio D. Ramon Vayon. Malicias de infante
ria. El capifan D. Jainc Illa; el teniente D. Geronimo Ollo-
niego; los subtenientes D. Mateo Urcola; D. Andres Rellano;
D. Jose Matadiago; D. Francisco Sierra; D. Manuel Mont;
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 271

D. Francisco Alva; D. Francisco Fernandez; D. Jose Luis

Bresque. :Milicias de caballera. El capitan D. Pedio Manuel
Garcia; el teniente D. Antonio Gavito; el subteniente D. Juan
Sierra; el ayudante de, ordenes D. Juan Rosales. Urbanos
El capitan D. Justo Ortega.
Del resto de los enemigos muchos eran vecinos de la cam-
paa, que fugaron v se retiraron a sus casas, y algunos po-
cos se extraviaron, y entraron a la plaza./ Por nuestra parte
hemos tenido 1a pequea, pero muy sencible perdida de 11
muertos, y 28 heridos.
El hecho mismo demuestra bastantemente la gloria de
nuestras armas en esta brillante empresa; la superioridad en
el todo de la fuerza de los enemigos, sus posiciones ventajo-
sas, su fuerte artilleria, y particularmente el estado de nues-
tra caballera, por ia mayor parte armada de palos con cu-
chillos enastados, hace ver indudablemente que las verda-
deras ventajas que Itevaban nuestros soldados sobre los escla-
vos de los tiranos estaran siempre selladas en sus corazones in-
flamados del fuego que produce el amor a la patria.
Me juzga. Excmo. Sr., en grandes apuros guando trato
de hacer presente a V. E. el caracter que han demostrado to-
dos los seores oficiales que he tenido el honor de mandar en
esta accion; ellos se han disputado a porfia el zelo, actividad,
trepidez, distinguido valor, y todas las virtudes que deben
adornar a un verdaderc militar; ellos me han hecho verter
.lagrimas de gozo, mando he considerado la justicia con que
merecen ei dulce titulo de bene.neritos de la patria, y yo tal.
taria a mi deber si no suplicase a V. E. les tuviese presente
el premio .i que les considere acreedores: de todos ellos pues,
incluy ;i V. E. lista, juzgando, que han llenado completa-
mente el hueco de sus obligaciones, y de mis deseos: pero
particularmente el teniente coronel graduado, y xefe de la
eompaias de patricios D. Benito Alvarez, el bravo capitan
/ D. Ventura. Vazquez Feyjoo, que une a este el merito de
haberse distinguido en las acciones del Paraguay, el tenien-
te D. Raymundo Rosas, que tambien se hallo en aquellas ac-
ciones, el de igual clase D. Jose Arauz, el de la misma D. Ig-
nacio Prieto, que para facilitar la marcha de la artilleria en.
 AGOSTIE BERAZA
272

medio de la escaces 3e caballos que se experimentaba en el

acto de la b_talla, argo sobre sus hombros un- caxon de mu-
niciones, conduciendolr as no corta distancia y el subtenL.i.
te con grado de teniente D. Jose Roa; todos del cuerpo de
patricios: pero es singularmente recomendable el talento, las
activas disposiciones, determinado arrojo, y valor del intre.
pido teniente de eaercito D. Eusebio Baldenegro, mi ayu-
dante mayor, que no me ha deaado un momento y que ha .
hecho lucir sus virtudes militares en esta accion.
Es tambien particular el merito -del sargento de casts-
Bartolome Ribadeneyra, empleado en la artilleria, que se
porto con un valor reconeridable.

Igualmente recomiendo a V. E. toda la infanteria,

ha obrado a mis ordenes, y que ha dado una singular
de su valor y suboniiiuacion;, arrostrando el peligro
rena frente, y, avanzando en linea sobre el constante
de la artilleria enemiga, con una loable determinacion.
Tambien han llenado su obligaeion los voluntarios-de
caballeria, y sus dignes xefes; siendo admirable, Excmo. Sr.,
la fuerza con que el patriotismo mas decidido ha electriza.
do a los- habitantes todos de esta campaa, que despues. de
sacrificar sus haciendas gustosamente en beneficio del eaer-
cito, brindan todos c,-n sus personas, en terminos que podria
decirse, que son tantos los soldados con que puede contar
la patria quantos son los americanos que la habitan en esta
parte de ella. No me es facil dar todo el valor que en si tie-
ne a la general y absoluta fermentacion que ha provocado a
estos patriotas; pero come prueba nada equivoca de los ras-
gos singulares que he observado con satisfaccion, no olvi-
dare hacer presente a Z'. E. los distinguidos servicios de los
presbiteros Dr. D. Jose Valentin Gomez, y D. Santiago Pi-
gueredo, curas. vicarios, este de la Florida, y aquel de Ca-
nelones: ambos no eontent6s con haber colectado con acti-
vo celo varios donativos patrioticos, con haber seguido las
penosas marchas del exercito, participando de las fatigas del
soldado, con.haber gercido las / funciones de su sagrado mi-
nisterio el todas las ocasiones en que fueron precisas, se con-
virtieron en el acto-de la batalla en bravos campeones, sien-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 273,

do de los primeros que avanzaron sobre las filas enemigas con

.desprecio del peligro, y come verdaderos militares. -
En la Loche del 18 me acampe en, las inmediaciones de
las Piedras hacia Montevideo, en la situacion mas ventajo-
sa y comoda, para oponerme a alguna tentativa del enemi-
go, que se esperaba segau las noticias adquiridas; pero el no
hizo movimiento. '
El 19 mande algunas partidas de caballeria en
cion hasta el arroyo seco, y extramuros de la plaza
llegaron sin oposicion: en la tarde recib oficio
de Montevideo, solicitando el-cange de los prisioneros;
yas resultas hice el convenio que consta de'las
acompao con los numercq 1, 6, 7 y 8.
El 20 recibi ofi;o del 'seor Elio, solicitando la suspen-
sion de las hostilidades; de el y de mi contestacion incluye
a V. E. cop'.a con el num. 2. '
Aprovechnndome de las ventajas que meofrecia mi situa-
cion dirig parlamento a la plaza intimando su rendicion al se-
or Elio con fecha del 21-, segun consta dula copia num. 3,
y dn la misma recorde a aquel cabildo sus obligaciones so-
bre el mismo objet, segun el num. 4: pero ambos sordos a_
las voces de la humanidad, justicia, y sobre todo de la nece-
sidad, despreciaron mis avisos, contestando Elio verbalmen-
te que no se rendian, y erdenando al oficialparlamentario se
retirase inmediatamente : por las mismas copias advertir V.
E. que traslade mi campamento al cerrito a que da nombre
la plaza, para tenerla er~ estado de sitio, rigoroso. Nuestras
partidas continuabaq internandose hasta las inmediacins
de la ciudad, cuyo recinto sp hallan reducidos los enemigos.
El 24 fueron ignominiosamente arrojadas de la plaza
por su, tiranico gobierno varias familias, vecinos, y eclesiasti-
cos, sobre cuyo violento accidente hablo a V.' E. en otro pa-
pel; en su consecuencia, y teniendo noticias fundadas de que
mi oficio del 21 no habia llegado a manos del cabildo, apro-
veche esta ocasion d- entablar nueva cmnicacion dirigien-
dole otro con fecha 25 como vera V. E. por copia numero 5,
en que solicitando los equipajes de los confinados pedia un
 274 AGUSTIN BERAZA

diputado / de aquel cuerpo que hablase con mi enviado, quien

debia entregarle otro oficio en el que le trasladaba el de 21:
pero el Sr. Elfo conservando siempre su despotico caractel;
respondio verbalmente negando los equipages, y exponiendo
que debia entenderme solo con el, y no con el cabildo, quien
segun exposicion del ofcial parlamentario de los enemigos ha-
via convenido en esta determinacion. Un proceder tan extra-
ordinario, as por parte del gobierno como por la del cabildo
que queria llevar a nr, extremo doloroso el comprometimien-
to a que se ve reducido el desgraciado pueblo de Montevideo,
me movio cortar toda clase de inteligencia con aquellas auto-
ridades corrompidas.
En los das sucesivos han tenido los enemigos
ro placer de hacer algunas salidas baso los fuegos
terias de la plaza, cuyo fruto ha sido saquear
diatas indistintamente.

Estos han sido lo<; movimientos de la division que he te-

nido el honor de mandar; y estos, Excmo. Sr., son los mo-
mentos en que me considero elevado' por la fortuna al gra-
do de felicidad mas alta, si las armas de mi mando han po-
dido contribuir a perfeccionar la grande obra de la libertad
de. mi amada patria, y dar a P. E., que la representa, un dia
tan glorioso como aciago y terrible para los indignos mando-
nes que desde su hautillada situacion intentan en vano opri-
mirla.

Dios guarde a V. E. muchos aos. Campamento del Ce-

rrito de Montevideo 30 de Mayo de 1811. Excmo

Jos Artigas

Enema. Junta I-ubernativa de las provincias del Rio de

la Plata.

[(faceta de Buenos-Ayres. Tomo II. Ao 1811. Jueves 13 de

Junto de 811. NO 63. Pg. 772 (472) a 776 (476).]
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 275

NR 18. [Oficio de Don Jos Artigas a la Junta Provisto-

nal de Buenos Airea, dando cuenta de la expulsin de numerosas
famillas y religlosos franciscanos, de la Plaza de Montevideo,
por orden del Virrey Prancisco Xavier Elo y las medidas que
ha tomado en represalia. Acompaa listas de los que han sido
arrojados de la Plaza.]

[Campamento del Cerrito de Montevideo, Mayo 30 de 1811.1

Exmo S.or

Tengo ei honor de acompaar a V. E. listas de las fa-

milias y religiosos del orden serafico, q.a han sido arroja-
dos de la plaza de Montevideo por su tiranico gobierno, de
un modo. que demuestra el caracter de los individuos q.a tie-
nen en su fuerza la stierte de aquel infeliz pueblo: quatro ho-
ras limitadas sealaron rigurosamente la expatriacion de aque-
llos buenos servidores, y sordo el cabildo a los gritos de la
naturaleza, observaba ce:n rostro 'sereno el escandalo y pre-
cipitacion con que se executo tan terrible mandato, quedan-
do las habitaciones e intereses en doloroso abandono, y las
familias reducidas a toda clase de miseria, sin permitirseles
en circuntane:a tan crueles ni los equipajes mas precisos. Por
mi parte nada he omitido en protegerlas siempre de acuerdo
con mis sentimientos y con el loable sistema que hemos
tado en tan justa causa, pero todo no es bastante a silen-
ciar las quejas que contra aquellos mandones vierten estos
desgraciados. He remitido a la plaza todos los europeos que
be podido tomar en mis inmediaciones; con el objeto de estre-
charles mas el sitio en plinto z, los viveres,y sera de mi ma-
yor complacencia que esta cperacion merezca concepto en el
voto sabio de V. S.
Dios gue. a V. E. m.q a .s Campamento-del Cerrito de
Montev.a Mayo 30, de 7571.
Exmo. Ser

Jose Artigas

Exma. Junta Gubernativa de la provincias del rio de la

Plata.
 276 AGUSTIN BERAZA

/Relacio-t de los Religiosos del Orden Serfico hechados

s, extramuros por el Gov." de Montev.o y presentados al Exto.

El P.e Pr. Valeriano Fleytas

El P.e Fr, Lorenzo Santos
El P .O Fi. Fran::o. Diaz Valez
El P Fr. Joaq.n Ponce
El P .e Fr. Frau.co Somellera
,El P? Fr. Joaq.n Reyna
El P.o Fr. Jos Lamas
El P .e Pr. Jos Ignacio Lopez
El Herm.o Carlo; Aguero

Lista que comprueba de las familias desterradas p.r el

Govierno de Montevideo

Dn. Juan Trapani

dn. Mateo Vidal
dn. Jose Revuelta
Dn. Antoinio Pereyra
dr. dn. Nicolas Ilerrera
dn. Martin MontuNr
Dn.'Pedro Vidal
dn. Luis Herrera
dn. Bruno Mendrz
dn. Geronimo Vianqui
dr. dn. Juan M-Avna
La familia de In. Juan Fran.o Garcia
dn. Juan Mendaz
dn. Juan Balbin
Las de Vianqui
dn. Jose Zubillaga
da. Pancha Villagran
dn. Man! Mendez
dn. Fran.o Juani^.o
dn. Man? Fernz. Luna
Las de Guesalaga
dn. Juan Vazquez
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 77

dn. Man.l Argerich

La familia del S.or dn. Jos Artigas
da. Ana Martines
Liz.do Dn. Eusebio Donado y familia
la de dn. Martin Lamla
d.n Marcos Monterroso
dn. Domingo Rosales
dn. Antonio Arraga y familia

[Archivo' General de la Nacin Argentina. Buenos Aires.

Gobierno Nacional. Aso 1811. Ejrcito del Norte y Banda Orien-
tal. S.X, C.3, A.2, NO 4. Legajo-N9 3. Foja 187. Manuscrito
original; fojas 2; papel con filigrana; formato de la hoja 207 x
307 mms; interlinea de 0 a 7 mms.; letra inclinada; conserva-
cin buena. Lo indicado entre parntesis rectos [ ] no figura
en el original.]

N4 1? [Carta en la que se relata la situacin do la cam-

pafia en total insurreccin y la Influencia qqe ha tenido en ella
la desercin del Capitn de Blandengues Don Jos Artiga, la
toma de los Pueblos y Villas del Interior y los movimientos de
tropas que ha dispuesto el Virrey. Se refiere a las expediciones
del Teniente Coronel Gayn a San Jos y del Capitn de Navo
Posadas a las Piedras. Describe la batalla que tuvo lugar el 18
de Mayo y sus consecuencias, principalmente el sitio a la Plaza
y la reaccin de las autoridades de Montevideo, expulsando n
merosas familias. Destaca la actitud de los marinos ingleses, a
los que atribuye vinculaciones con Buenos Ares, m mismo, la
falta de provisiones que sufre la Plaza que ha determinado la
requiza de carnes y tasajos ya embarcados para el exterior, la
paralizacin del comercio y las medidas tomadas para aprovl-
alonarla. Resume, finalmente, la situacin expresando que si no
se envan prontos y fuertes auxillos "se perdio p.a siempre la
Amrlm del Sur".]

[Montevideo, Mayo 30 de 1811.]

/Montevideo, Mayo 30 de 1811. Despues de una batalla

q.a gano Belasco con los paraguayos a los de Buenos Aires
y remitido squi 300 prisioneros se retiran los.de Buenos Ai-
res a la Capilla. de illerccdes en donde establecieron el quar-
tel general; y fueron reuniendo gente de la campaa en n-
mero de 2000 hombres c,parramandose p.r estos campos con
'una velocidad increible, da modo q.a sin obstculo alguno se
 278 AGUSTEi ~eze

le ha reunido toda esta campaa en menos de un mes sin q.e

se eceptue uno qe no se haya alistado es su banderas al man-
do del capitan de blandengues Dn. Jos Artigas q.e pas a
ellos desde la Coloni;t y esta mandando de gral. en gefe en
esta banda consecutibamenl.e se hicieron dueos del' Rosario
sauce colla minas y las dos, mldonados sin q .e hubiese abi-
sado nada viana comandante de este punto. Un oficial, llama-
do Bustamante sali con 50 hombres a defender el pueblo de'
San Jos con un can a ste lo Rodearon de manera q.e al
fin fu hecho prisionero. Ea segunda solio de aqui el oficial
de Marina losadas con 400 hombres de infanteria entre las
milicias de Blandengues 1, marina y 400 hombres de cava-
Ileria y se establecio en el Pueblo de las Piedras q.e se halla
a 5 leg o dist te de esta ciudad a principios del presente mes
de mayo y del 8 10 se le presentaron sobre 1000 hombres
de cavalleria en 3 4 columnas diferentes veces salio a po-
ca dista y vclvian la espalda retirandose.
El dio 1.8 se le presenta una columna d 200 hombres y
sali a perseguirlos con toda la cavalleria y 200_de Infante-
ria con un can dejando ha Jaimito Illas con otro can y
el resto en las Piedras ; por su disgracia fue alejandose si.
guiendolos hasta una media. leguas de dista a este ary.e el
enemigo que tenia dos columnas de a 300 hombres en dos pun-
tos le cerraron queriendole cortar la retirada se puso en de-
fensa y ordeno su calalleria y en el motu te de Romper el
fuego se pasaron los 400 hombres con sus caballos a unirse
con los de Buenos Ayrcs y fueron los primeros en romper el
fuego contra la infanteria no dejandole lugar ni p .a formar
su quadro de modo q .e aqui fue la ruina todos quedaron pri-
sioneros muertos y heridos igual suerte D .n Jaime Illa desp e
(lo una vigorosa defensa, despues de rendidos dicen q.e uno
de los pasad., le tro una cuchillada a posadas q.e de resulta
se halla gabem te herido.
Las consecuencias de esta desgraciada batalla han sido
las mas funestas embalentonad., con esta victoria y haviendo
armado con nuestras armas 800 hombres se han presentado
delante de esta plaza de 1500 a 2000 hombres de modo que
hemos tenido q.e poner las caoneras p.a defender la Agua-
da sin q.e podamos conducir los trigos d las panaderias que
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 279

estan bajo de tiro de caon y al fin se han cerrado los por-

tones sin q.a tengamos otra cosa q. el casco de la ciudad.
Sobre 300 familias han sido espulsad.a de esta ciudad y
mas de 400 a 500 hombres los unos p .r q.a se han pasado o-
luntariamente y los otros de orden del Gobierno por sospe-
chosos y adictos a la causa de aquellos entre estas falnilias
ha sido comprensadas la casa de da. Ana Juanita Vianqui
Rosales y se hallan en el. saladero. El governador de esta pla-
za Dn. Gaspar' Vigodet que se hallava guarneciendo la co-
lonia co 600 bombres se ha retirado ya a esta plaza abando-
nando aquel punto qe luego ha sido cubierto por los enemi-
gos. .

Es increible los progresos que a hecho en poco t.DO es-

ta insurreccion ya estamos colocados a la lengua del Agua
sobre un peasco en el Rio de la Plata todas las provincias
perdidas. El paraguay al mando de Belasco se mantiene ahun
pero es dificil de juzgar de su ecito. Las puertas de la ciu-
dad estan cerrad .A y todos los dias hay que disparales cao-
nazos p.a dispersarlos del cordon se esta demoliendo la casa
de seco p.a defendernos de un sitio q.a indispensablem.tO' que-
rran ponernos mas adelante ya dicen q.a la artilleria le han
ido a traher a S.ta Teresa.
A los portugueses le emos pedido auxilio pero al paso
qe ellos ofrecen mucho nada creo que nos podran dar p.r
q. estan mm pobres q.9 nosotros y mas necesitados de dine-
ro p:a poner en movimiento sus tropas.
En el entretanto los ingleses que van y bienen con sus
buques de Guerra parece q .e quieren ser espetadores indife-
rentes de nuestras desgracias haciendose sordos a nros. cla-
mores y protegiendo indirectam.ta la de B, e A.a con una
correspondencia seguida sin interrupcion y un Comercio sos-
tenido a toda costa bajo diferentes aspectos todos en oposi-
cion a n ra causa.
/Nro. coma se acabo por q.a no hay a quien vender ni
frutos q.a comprar los Buques salen vacios y esso solo lo
verifica el q .e tiene alga carne y pan abordo p.a 10 a 12
dias p.r q .o nadie se le da rancho para que no falte en la
Plaza. -
 280 AOUSTIN BERAZA

Cinco Buques Espaoles y dos Americanos que estaban

con carnes y tasajos prontos p .a salir han sido detenidos pa-
ra socorrer a plaza p .r q.e la carne frsca ya se Acabo -
conservamos la Fortaleza de cerro con 100 hombres al man-
do de dn. Cliristobal Salvaak.
Hace pocos dias q intimaron la rendicion de la plaza
y lo mismo hicieron con el cerro y los parlamentarios se vol-
vieron sin rasp.ta como es probable que nos falten los vibe-
res p.a subsistir med.te a que nada debemos esperar de tie-
rra p .r q.e de la banda de fuera de los portones mandan ellos
y es la razon p .r que hemos mandado algunos barquillos en
busca de Arroz trigo faria y minestras. El estado en que
se hallan las provincias del Rio-de la Plata que podremos
pensar?
Que podr suceder? si calculamos con juicio
sin disputa abanzarnos a decir que se perdio p
America dei Sur no hay fuerzas humanas que agan
de conducta va a esta gentes siempre propensas
dao del Europeu. Mucho t.PP hace que hicieron
estos males a nro. gobierno pero debil siempre
desprecio sin dar una contestacion si quiera si
pensar en el remedio ya es tarde sufra el mal enhora
na que la conducta q.e ha tenido p.a con esta parte
do ha corrc:;pondido perfectamente con sus resultados.
El dinero q .e remitio esse govierno es que
do para todo y si en lo sucesivo no mandan mas
ultimos apuros p.r q .o cesaran todos lo's envios
acabaran los negocios ya no se trata mas que de
comer y pensar en la defensa de la 'Plaza dentro
co tpo. se nos acaba el dinero as como todos los
gresos y entraran los apuros a sofocarnos.
Ultimamente si los asuntos de Espaa no toman un
aspecto mas ventajoso del q.e tiene en el dia y de tofos mo-
dos si no lnalldan aqui de 6 a 8 mil hombres de tropas y dine-
ro no hay como variar de conducta a esta gente.

[Revista Nacional. Montevideo Ao 1949. Tomo XLIII. Ju-

lio a Setiemore: Pgs. 468 a 470. Publicado en Archivo ATtiga6.
Montevideo. MCMLIII. Tomo Cuarto. Pgs. 463 a 465,1
 LA REVOLDQION EN'1:A BANDA ORIENTAL 1811 281

N4 18. (Carta del Dr. Nicols nerrera a su suegro IL

Miguel Obes, relatando las circunstancias de su expulsin de la
plaza de Montevideo, por sospechoso ante las autoridades d la
misma, conjuntamente con cuarenta familias, expulsin que "se
hizo de un modo ignominioso" concedindoseles,
cuatro horas varapreparar la evacuacin, "por entro un con-
curso de numeroso populacho", que desfog su furor con lusul-
tarnos y tratamos publlcamente de traidores". Expresa su In-
dignacin ante la conducta que observa el Virrey Francisco Ya-
vier Ello, quien tres dias antes y mediante proclama, haba
ofrecido no proceder contra los patriotas. Relata, las penurias
de las familias y su final tranquilidad, entre las fuerzas de la
Lnea Sitiadora]

[partido del Miguelete 4 de junio de

/Mi estimado padre y amigo,: -el da de la.

fuimos expatriados de Montevideo por el gobierno
milias mas, las que se tena por adictas al gobierno
nos - Ayres. Lucas hacia 6 dias que corria la misma
aunque con direccion al Janeyro, y con alguna reserva.
te acto brbaro inhumano, de que acaso no hay
la historia cie Espaa, se hizo de un modo ignominioso
gal. Sin forma alguna de proceso sin causa ni antecedentes,
se juntaron los cuerpos armados, se decret la expatriacion
dentro de 4 horas perentorias, y se excut a las
de por entre un concurso de numeroso populacho,
fog su furor con insultarnos, y tratarnos publicamente
traydores, amenazandonos con los.caones y las bayonetas.
Esto fue piopiamente agarrarnos por el brazo; y
en.medio de los enemigos para que nos despedazasen.
ellos no se atrevan a executarlo. Felizmente no
gos; sino compatriotas humanos y generosos: pero
hubieran hecho si fueran turcos los sitiadores de
La consternacion que causaba ver tantas familias
radas, caminar a la suerte con sus mugeres afligidas,
hijuelos llorando, sin tener adonde volver los ojos,
alojarse, sin equipages; sin cama, ni otro patrimonio
derecho que les daba su infortunio la generosidad
almas sencibles, es cosa que no puede escribirse
 282 AOUSTIN BEBAZA

mas de sangrt. Lo mas singular de esta escena,

cucion tres dias despues que D Xavier Elio habia
do una proclama, en que ofrecia no proceder sin
bada contra los ciudadanos. Pero bien es verdad,
este el primer atentado que ha cometido contra
y seguridad de los habitantes de ese pueblo, que
Desde nuestra salida hemos andado errantes, y maa-
.os pasamos al Canelon, para vivir alli hasta el restableci-
miento del orden: Vea vmd, si era este el premio que mere-
cia yo de mi pueblo, despues de haberle servido gratuitamen-
te 1e diputado por espacio de 4 aos, y con el sacrificio de
mi fortuna, de haberles conseguido en aquel tiempo decora-
ciones, crdito, y solicitudes importantes; y finalmente de
/ haber servido de asesor su cabildo, a consecuencia de ha-
berme pedide al rey para este ministerio. Pero yo no me que.
jo del pueblo; culpo si la arbitrariedad y el despotismo de
Elio, y la debilidad con que somete sus resoluciones al capri-
cho de los empezinados, cuya cabeza se halla el mayor in-
terino de la plaza D. Diego de Ponce, que puede asegurarse
es el mayor piearo en propiedad de todos los hombres, que
produxo el siglo 18. En fin Dios har que triunfe la ino-
cencia perseguida. ,
Entre tanto todos estamos buenos, y tambien Benito,
quien vemos diariamente. Memorias a mi comadre, nias, D.
Agustin (Pacheco llego, y est alojado en mi casa) &, y vmd.
disponga da su afert'simo compadre, hijo y amigo que S.
M. B. - Nicolas de IZerrera. - S.r D. Miguel Obres.

CQaceta ratraordinaria de Buenos Ayres. Martee 18 de Ju-

nto de 1811. Pg. 550 (492) y 581 (493).1
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1871 283

N4 19. [Oficio del Comandante General del Apostadero

Naval de Montevideo, General de Marina don Jos Mara Salazar
al Secretarlo de Estado y del Despacho Universal de Marina,
informando sobre las causas que determinaron la insurreccin
de los habitantes de la Campaa de la Banda Oriental. Acusa
partcularmentr a los Curas,dc los pueblos, responsabilizndolos
de ser los propagandistas de la doctrina revolucionaria y desta-
ea como otro factor que la favoreci, las medidas impradentes
que tom el Virrey, como el abandono de Arroyo de la China.
la sustitucin del Coronel Joaquin del Pino, en la Colonia del
Sacramento, por el Brigadier Vicente Muesas lo que incomod
al vecindario y el incidente entre ste y el Capitn del Reghnlen
to de Blandengues, Don Jos Artigas, quien desert convulsio-
nando la Campaa. Muy pronto desertaron otros oficiales dio
tnguidos, y la pequea insurreccin de Mercedes, con la llegada
de Artigas que volva de Buenos Atres, se extendi a todo el
territorio, culminando con "la aciaga accion de las Piedras",
que puso a la Plaza en riesgo de perderse. Destaca entre otras
causas las "disposiciones, puebles" del Virrey, quien no supo
contener la insurreccin y, la principal, la desercin del Capi-
tn Don Jos Amigas.]

[Montevideo, Noviembre 19 de Islf.]

/Np 268 Creo de mi obligacion para que

V. E. pueda elevarlo al conoci-
miento de S. A: el consejo de Re-
El Comandante Gral. del gencia manifestarle la historia y
Aposta de Marina de las principales causas de la suble-
Montevideo. vacion de esta campaa, males f-
Manifiesta las princi- sicos y morales que nos ha causa-
pales causas de la suble- do. los que deben temerse, y el es-
vacion de esta campaa, tado en que ha quedado esta van-
los males fsicos y n~ora- da oriental. cuia posecion debe lla-
les que ha causado, los mar la de la atencion de S. A. si
que dben temerse y el este virreynato ha de ser parte
estado en que ha quedado integrante de la Monarqua, pues
la banda Orienta. como tengo dicho a V. E. en mis
anteriores escritos es la llave de
el, ya se considere por su riqueza
territorial , como por su posicion
geografica y militar.

Es.t

fho 26 de Marzo de 1812.

 284 AGUBTIN s~

Aun que espiritus inquietos y revoltosos influidos' por

los, perversos papeles publicos de Buenos Aires, y por los
Curas de los Pueblos, que son los que mas parte han toma-
do en esta revlucion, agitaban la campaa desde los prin-
meros dial de la insurreccion de la Capital, sin embargo na-
die se habia atrevido a manifestrse abiertamente, y por el
contrario muchos perversos, que han sido los motores de la
sedicion vinieron a protestar al gobierno su mas firme adhe-
sion a la justa causa, pues a pesar de ser enemigos de ella
no les quedaba otro partido que tomar atendidas las medi-
das que estaban / tomadas y a que el Capitan. D.- Jose Ar-
tigas que es el dolo de la campaa estaba corriendola con
una partida de Blandengues p.a contener al mismo tiempo
el contrabando Portugues, por otra parte el Comandante de
la Colonia el coronel d.a Ramon del Pino sobre tener talen-
to e instruccion llevaba muchos aos de hallarse en estos
Payses y couocia perfectamente el caracter de las gentes y
el genio y el modo de pensar de los principales sugetos de
la campaa, y as es, que han sido los primeros Agentes de
la sblevacion'los que desde el principio denuncio como ene-
migo del gobierno; pero el S r Virrey a los tres dias de su
arribo mando retirar las tropas de Michelena del Arroyo de
la China, y a los 15 por un resentimiento particular del tiem-
po de la llegada del S r Cisneros, que el Coronel Pino en-
tropase el mando de la Colonia al Brigadier d. Vicente Mue-
sas, que desde luego incomodo al vecindario y tropas y empieza a
desertarse nnxcha de esta y aun oficiales, y entre ellos uno
fue el Capitan d Jose Artigas llevando en su corazon el
deseo mas vivo de la mas fuerte venganza contra Muesas,.y
a medida que iba pasando por los pueblos los convidaba a la
ins,irreccion ofreciendoles prontos socorros de la Capital adon-
de se traslado inmediatamente, manifestando a la Junta que
se ofrecia a sublevar la campaa y tomar a Montevideo, siem-
pre que se le proporsionasen algunos auxilios de tropa y mu-
niciones; aquella que nada deseaba tanto como la conquis-
ta de esta Plaza, por que con ella podia contar de seguro
con el virreynato, le prodigo grados, honores, y le ofrecio
quantos auxilios podia confiriendole / el mando de toda la
Cavalleria por ser su primitivo y por su grandisimo ascen-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIFNTAL 1811 285

diente sobre toda la gente, de esta Campaa, que puede con-

siderarse como -nacida para ,esta arma, y el del exercito en
general al capitam D .n Jose Rondeau elevandolo a Coronel
silponiendolo comovenidode espaa:y como con muchos
conocimienins de esta vanda, que era el mas aproposito p.a -
el efecto.
El implacable odio que tienen en la Capital al
virrey y lo mal querido que estaba en la campaa,
la declaracion de guerra publicada el 13 de Febrero,
oras. antipoliticas dadas en la campaa y el plan
siciones sobre ella encendio estraordinariamente
contra la buena causa y. el pequeo fuego de sedicion
aparecio primero en la Capilla de Mercedes se- estendio
poco tiempo per tcda esta vanda; el S.or Virrey.
principio miro todos estos movimientos con el desprecie
le es caracteristico creyendo, que en un Sargento
Soldados estaba todo sofocado, tal era su lenguaje
responda a los que le hablaban de los primeros
insurreccionales en la falsa creencia de que los
hallaban en el mism' estado de sumision y apocamiento
anteriormente sin reflexionar que el hombre no es
que su moral y que este se le varia muy facil y
formando de un perezoso y de un covarde un activo
liente, y por la inversa; / pero el hcho fue que
quantos miserables se le presentaban escapados de
de los insurgentes despues de haber abandonado sus
lias y perdido quanto tenan los recivia muy mal
dolos con los nombres de collones y malos espaoles
doles un sable de palo embetunado que figuraba bien
acero y fierro, y persuadiendoles que aquellas eran
eas armas de los insurgentes y a las que temian,
clamores de nuevos fugitivos se repetan casi diariamente,
resolvio por fin el S!or Virrey pasar a la Colonia
-Compaa d--3 tropa salir y tener la gloria de
campaa, y en efecto partio el 7 de Marzo abordo
beta Mercurio, estuvo tres das en dicha Plaza sin
do el menor providencia qu tuviese alguna utilidad,
greso el 16 con el convencimiento de la urgencia
 286 AGUSTIN saaezA

de su mand al Brigadier Muesas, y para el efecto

tir de aqui con alguna tropa el 23, del mismo; con
tn Galvez y otros buques al General Vigodet, y
por su disposicion habia salido por mar desde la
corta espedicion al mando del Capitan de Navo d
Angel Michelena, la que no produxo mas qe ocasionar
tos sin atreverse a operar; Como el Seor Virrey
da, que con cien hombres sugetaba la Campaa ordeno
General Vigodet que hiciese varia expediciones,
do bien de executar, porque hubiera sido perdido
su tropa; entretanto los insurgentes / se engruesaban
mente y se aproximaban a esta Plaza, S. E. tomo
cia de que D.- Diego Herrera emigrado de Buenos
el menorconosimiento de la, milicia, ni de esta
niendo unos 40 o 50 hombres de su mismo jaez, a
les dieron armas, saliese a sugetar los revoltosos,
parecia una farsa, (y as a miraba S. E.) que una
militar. y en vista de su ninguna utdad resovio
Ten.t<I graduado de teniente coronel d.n Joaqun
habia sido del Cuerpo de Murguiondo, y venido de
con el Sis Virrey y a quien en los ultimos dias
mado una fea sumaria) con otros 40 o 50 hombres
seles reunirlos de Herrera y de 15 a 20 soldados
que en otra partida s haban hecho salir de la
do del sargento graduado de la misma. D .n Gregorio
procediendo siempre vajo el errado concepto de que
bres determinados acabaran con una insurreecion
practicos en el pais por todos sus habitantes.
Por este mismo tiempo se coloco la horca en medio de la
Plaza, espectaculo qup desagrado mucho, y se dieron instruc-
ciones a Gayon para que sin forma de proceso pasase al mo-
mento.por las armas a los que cogiese haciendole fuego, y se
publico una insultante proclama con fha. de 23 de / Abril
todo lo que acabo de exasperar los animos a un punto ex-
traordinario, pues si las medidas de rigor son buenas quan?o
se tiene la fuerza de las armas, por quanto pocos castigos
aterran y evitan el derramamiento de mucha sangre, quando
no se tiene aquella, no sirven sino de encender el odio y la
venganza; Gayon salio sin tener conocimientos militares y
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1511 287

menos de la campaa y sin fuerzas, por consiguiente no po-

da dudarse de su infeliz agito, pero llevaba un caon de
Campaa y sin duda se creyo que con sola esta noticia todos
se amedrentaran; pero el'hecho fue que teniendo unos 150
hombres vajo sus rdenes trato de arrojar a 'los insurgentes
del pueblo de S.n Jose, que haban tomado con un destaca-
mento que all tenamos y con los vecinos honrrados que etan
de litro partido; en efecto lo consiguio, pero all mismo fue
cercado y obligado el 25 de Abril a rendirse a disrecion con
la perdida del caon y qunto tenia; a esta noticia la cons-
ternacion se apoderode S. E. y dispuso, partiendo >;ielnpre
del mismo falso principio, de que la sublevacion estaba pron-
tamente apaciguada, que saliesen cien hombres d tropa de
Marina y Marinera al mando del Cpitan de Fragata d."
Jose Posadas, a quien se le haba de reunir la Compaia.de
Granaderos de milicias de esta Plaza, la partida del sargen-
to graduado Mota, que no se haba unido a Gayon, y que
esta tropa que poda llegar a tinos 200 hombres se situase en
el Pueblo de Canelones para con / tener a los insurgentes y
proporcionar el abasto de ganado para esta Plaza, proyecto
tan ridculo y despreciable como todos los anteriores, como
lo hizo entrever el digno Coronel de estas Milicias D." Jan
Fran.a Garcia en la Junta de Guerra que se celebro el 26
del mismo mes a peticion mis, como manifeste a V. E. en
oficio Np 105 fecha de 8 de Mayo sig.tQ pues me ballaba pe-
netrado de los mayores sentimientos al ver que quante se
hacia era 'precipitar nuestra propia ruina, y que bamos a
perder la Marina, principal apoyo de la Plaza, y aun que no
pude conseguir, por mas que esforze mi corto discurso, el di-
suadir al 'Gafe superior del tal plan, logre por lo por lo me-
nos el que la fuerza de Posadas se aumentase lo mas posible,
y en el lugar de situarla en Canelones distente diez leguas
se acampase en las Piedras distante solo tres, donde poda
ser.socorrido con alguna facilidad, y retirarse en caso de sa-
ver con tiempo, como se supo, que fuerzas superiores lo iban
a atacar, pero se continuo en el criminal concepto de hacer
un total desprecio de ellas, y as aunque se tubieron noticias
por Cartas interceptadas, segun se aseguro en el publico, el
 esa AGUBTIN BEBAZA

plan del enemigo, ni se le comunico a Posadas, ni se le man-

do retirarse a cubrir la Plaza, y solo se tomo la perjudicial
.e impolitica disposicon de reforzarlo con 160 Presidiarios
hijos en gral. de la Campaa, y a quienes se les quitaron las
cadenas para de repente hacerlos heroes y que / se fueran
a matar con sus parientes y paysanos, y as fue que desde el
principio le dieron mucho que sentir, y el dia de' la accion
inmediatamente volvieron sus armas contra nosotros; tal con-
junto de desaciertos no podia dexar de producir la cruel ca-
tastrofe que experimentamos el 18 de Mayo en que Posadas
con toda su tropa, quatro Caones de Campaa y dos obuses
de a 6 con gran cantidad de municiones cayo en poder del
enemigo, que al ser otro y abanzar aquella noche, o al otro
dia se entra en la Plaza, o la pone en disposicion de no re-
sistir un sitio por mucho tiempo, pues toma 800 quintales de
Polvera que estaban en un Almacen de la falda del Cerro, y
todo el trigo del Pueblo de la Aguada, hallandose la ciudad
consternada por hallarse enteramente desprovista de todo,
pues nadie habia pensado en que podia llegar tal caso, mu-
cho menos el S.or Virrey, que con tono de desprecio y burla
me pregunto el 26 de Abril, si yo creia que los Gauchos se
areverian a presentarse a la vista de los muros de esta Pla-
za; tales fueron las principales causas de la sublevaeion de
la Campaa y de los mas notables sucesos hasta la aciaga
accion de las Piedras, que ocasiono el inminente riesgo de la
perdida de la Plaza, su sitio, la completa insurreccion de
esta vanda, y sus fatales consequencias que ve a manifestar
p.a el caval conocimiento de S. A.
La sola noticia de que las tropas de Buenos
nias: sitiado el baluarte de esta America, a que
publicos aadian tomado, reanimo el entusiasmo
vincias en labor de la independencia, el de Chile,
dare en afirmar que hasta el mismo Reyno de Lima
sentido de tan funesta nueba, pero lo que no puede
es, que ella ocasiono el que el Paraguay adoptase
Buenos Ayres, como lo hizo; si por defuera consiguieron
enemigos estas grandes ventajas, en esta vanda
atraher a su partido a todos los pueblos, y quitandonos
 LA REOOLBCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 289

tos auxilios sacabamos de ellos. reduciendonos al solo recin-

to de la Plaza y a la mayor miseria y pobreza por mucho tiem-
po porque son increibles e incalculables los daos que ha oca-
sionado en todo este territorio, por descontado han destrui-
do un sinnumero de ganado vacuno, y caballar, se han lle-
vado sobre mil esclavos de ambos sexos que son la riqueza
y brazos de estos hacendados. no cumpliendo en esta parte
con el tratado de pacificacion, han estorvad en gran parte
la siembra de este ao, han muerto a gran parte de Europeos
y adictos a la buena causa, han hecho perder a los habitantes
el respeto y ls obediencia a las autoridades, y los han inmora-
lisado burlandose de lo mas sagrado de la religion, han obli-
gado a introducir en esta banda un exercito Portugues, que
acabara de arrazar lo que han dexado; y en la retira / da,
Artigas nombrado por el Gobierno subversivo Gobernador de
la Provincia de Misiones, ha tomado ganados, carruajes y ha-
vitantes obligandolos por la fuerza a que todo lo abandona-
sen y lo siguiesen, acendiendo a muchos millones los daos que
han ocasionado con la entera desolacion de pueblos y estan-
cias; otro de los gravisimos males que nos han causado en el
tratado de pasificacion que el Gobierno se ha obligado a fir-
mar, resultando de el, que el insurgente y mal espaol ha
conservado y aumentado sus bienes, y el bueno los ha perdido
habiendo tenido su vida muchas veces espuesta por defender
la Plaza; en resumen las principales causas de la revolucion
de la campaa fueron las providencias de S. E. sus ordenes,
sus proclamas y disposiciones pueriles para contenerla y la
desercin del capitan d.n Jose Artigas, sin la qual a pesar de
todo no se verifica; y las resultas la ruina y desolacion de la
campaa.

Dios gue a V. E. m.a a.a Montevideo 19 de Noviembre de 1811.

Exmo S.r

Jose M.a Salazar

Exmo S.r Secret 0 de Esto y del Despacho Universal

de Marina.
 290 AGn6TTN BERAZA

[Archivo de Indias. Sevilla. Seccin Estado. Buenos Aires.

Legajo 79. Ao 1812. Manuscrito original: fojas 5; papel con
filigrana; formato de la hoja 294 s 214 mms.; interlinea de 7
a 8 mms.; letra inclinada; conservacin buena. Lo indicado en-
tre parntesis rectos [ ] no figura en el original. Publicado
en Archivo Artigas. Montevideo. MCMLIII. Tomo Cuarto. Pgs.
370 a 375.]

NR 20. [Oficio del Jefe de los Orientales, Don Jos

gas, u La Junta Gubernativa del Paraguay, haciendo una
de los sucesos que tuvieron lugar en la Banda Oriental
do la Plata, desde el ao 1510 basta la firma y ratificacin
Tratado de Octubre, que ha determinado la emigracin.]

[Cuartel General en el Daimn, diciembre 7 de 1801

/Quando las revoluciones politicas han reanimado una

vez los espiritus abatidos p.r el poder arbitrario, corrido ya
el velo del error, se ha mirado con tanto horror y odio el es-
elavage y humillacion q.e antes les oprimia, qe nada parece
demasiado p.a evitar una retrogradacion en la hermosa sen-
da de la libertad. Como temerosos los ciudadanos de q.e la
maligna intriga les suma de nuevo baso la tirania, aspiran
generalm.tA a concretar la fuerza y la razon en un gobierno
inmediato q.e pueda con menos dificultad conservar sus de-
rechos ilesos, y conciliar su seguridad con sus progresos. As
comunm.te so ha visto dividirse en menores estados un cuer-
po disforme a q.n un cetro de fierro ha tiranizado. Pero la
sabia natura-eza parece q.e ha sealado p .a entonces los li-
mites de las sociedades y de sus relaciones: y siendo tan de-
claradas las q .r en todos los respectos ligan a la banda orien-
tal del Rio de la plata con esa provincia, yo creo q.s por una
couseq.a del pulso y madurez con q.e ha sabido declarar su
libertad, y admirar a todos los amadores de ella con su sabio
sistema, habra de reconocer la reciproca conveniencia e inte-
reses de estrechar nra. eomunicacion y relaciones del modo
q.e exijan las circunst.ae del estado. Por este principio he re-
suelto dar a V. S. una idea de los principales acontecim.1s
en esta banda, y de su situacion actual, como q.e debe tener
no pequeo influao en la suerte de ambas provincias.
Quando los americanos de B.o A.s proclamaron sus
los de la banda oriental, animados por iguales sentim.tus
 L1 83VOLOCRON. EN LA BANDA ORIENTAL 1811 291

un encadenam.to de cireunst.e desgraciadas no solo no pudie-

ron reclamarlos, p .o huvieron de sufrir un yugo mas pesado
q.e jamas. La mano q.o los oprimia, a proporcion de la resis.t~
q.e debia hallar si una vez se debilitaban sus resortes, opo-
na mayores esfuerzos y cerraba todos los pasos.
Parecia q,0 un genio maligno presidiendo n Ta suerte pre-
sentaba a cada mom.t dificultades inesperadas q.e pudieran
arredrar los animos mas empeados. Sin embargo el fuego
patriotico electrizaba los coraza y nada era bastante a de-
tener su rapido curso: los elem?Ar9 q.e deban cimentar n.ra
existencia politica se hallaban esparcidos entre las mismas
cadenas y solo faltaba ordenarlos p .a q.a operasen. Yo fui
testigo as de la barbara opresion baso q.e gema toda la ban-
da oriental, como de la eonst.a y virtud de sus hijos; conoci
los efectos q.e poda producir, y tuve la satisfac. de ofre / cer
al Gob.e de B .a A:e q.e llevaria el estandarte de la libertad
h.ta los muros de Montev., s.mpre q.e se concediese a estos
ciudadanos auxilios de municiones y dinero. Quando el ta-
mao de mi proposicion podia acaso calificarla de gigantes-
ca p.a aquellos q.o solo la conocian baso mi palabra, yo espe-
raba todo de un gob.o popular, q.e hara s/u/ mayor gloria
en contribuir a la felicidad de sus herm.es, si la justicia, con-
veniencia e ilnport.a de asunto pedia de otra parte el ries-
go de un pequeo sacrificio q .o podia ser compensado con ex-
ceso: no me engaaron mis esperanzas, y el suceso fue
prevenido. p .r uno de aquellos acontecim.te extraordinarios
q .e rara vez favorecen los calculos ajustados.
Un puado de patriotas orientales. cansado ya de hu-
millaciones, Labia decretado ya su libertad en la Villa de
Mercedes: llena la medida del sufrmte p.r unos procedim.tea
los mas escandalosos del despota q.e les oprimia, habian libra-
do solo a sus brazos el triunfo de la justicia; y tal vez h.ta
entonces no era ofrecido al templo del patriotismo un voto
ni mas puro, ni mas glorioso, ni mas arriesgado: en el se to-
caba sin remedio aquella terrible alternativa de vencer o mo-
rir libres, y p.a huir este extremo era preciso q .e, los pua-
les de los paysanos pasasen p.r encima de las bayonetas ve-
teranas: as se verifico prodigiosam.te, y la La voz de los ve-
 292 AOr18TIN naaezA

cinos orientales q.e llego a B:s A.s fue acompaada de la vic-

toria del 28 de febrero de l811.;! dia memorable q.e habia
sealado la providencia p .~ sellar los 1.03 pasos de la liber-
tad en este territ.o. y dia q.e no podra recordarse sin emocion,
qualq.a sea n.ra suerte.
Los ciudadanos de la Villa de Mercedes, como parte de
estas prov. se declararon libres baso los auspicios de la jun-
ta de B.s A. , a q.n pidieron los mismos auxilios q.q yo habia
solicitado: aquel gob.o recivio, con el interes q.e podia espe-
rarse, la noticia de este acontecim.to: el dilo a los orienta-
les; "oficiales esforzados, soldados aguerridos, armas, muni-
ciones, dinero, todo vuela en v.tro socorro". Se me mando in-
mediatam.te a esta banda con alg O- soldados, debiendo remi-
tirse desp R h .t- el- n4 de tres mil con lo demas necesario p .a
un exercito de esta clase, en cuya inteligencia proclame a mis
paysanos convidandolos a las armas: ellos prevenian mis de.
seos, y corrian de todas partes a honrarse con el bello titulo
de soldados de la patria, organizandose militaren te en los
mismos puntos en q.e se hallaban cercados de enemigos, en
terminos que en muy poco ti / empo se vio un exercito nue-
vo, cuya sola divisa era la libertad.
Permitame V. S. q.e llamea mom.to su consideracion so-
bre esta admirable alarma q.e simpatizo la campaa toda, y
q.e hara su mayor y eterna gloria. No eran los paisanos suel-
tos, ni aquellos q .e debian su existencia a su jornal o suel-
do los solos p, se movian; vecinos establecidos, poseedores
de buena suerte y de todas las comodidades q.e ofrece este
suelo, eran los q.e se convertian repentinam.te en soldados,
los q.e abandonaban sus intereses, sus casas, [ sus ] familias,
los q.e iban, a caso p.r 1 ff vez, a presentar su vida a los ries-
gos de una guerra, los q.9 dexaban acompaadas de un tris-
te llanto a sus mugeres e hijos., en fin los q .e sordos a la voz
de la naturaleza, oian solo la de la patria; este era el ler pa-
so p a su libertad; y qualesq.a q.9 sean los sacrificios, q.e ella
exija; V. S. conocera bien el desprendim.tb universal, y la
elevacion de sentm.tos poco comun, q .O se necesita p.a tama-
as empresas y q.e merece sin duda ocupar un lugar distin-
guido en la historia de n.- revolucion.
 Le BEVOLUCIOA EN LA BANDA OBIENTAr, 1811 293

Los restos del exercito de B.s a.s q.e retornaban de esa

provincia feliz, fueron destinados a esta banda, y llegaron a
ella q.dp los paisanos habian libertado ya su mayor parte,
haziendo teatro de sus triunfos al Colla,, Maldonado, S" Te-
resa, S.n Jose y otros puntos: yo tuve entonces el honor de
dirigir tina division de ellos con solos doscientos cinq.r~ sol-
dados veteranos, y llevando con ella el terror y espanto en las
ministros de la tirania h.ra las inmediaciones de Montev:O, se
pudo lograr la mersorable vistoria de la Piedras, donde mil
patriotas, armados p .r la mayor parte de cuchillos enhatados,
vieron a sus pies nueveciento sesenta soldados de las mejores
tropas de Montev: perfectam.te bien armados; y acaso hu-
vieron dichosam.ie penetrado dentro de sus soberbios muros,
si yo no me viese en la necesidad de detener sus marchas al
llegar a ella, con arreglo a las ordenes del gefe del exercito
V. S. estara instruido de esta accion en detalle p .r el parte
inserto en los papeles publicos. Entonces dixe al gobio q.e la
patria podia contar con tantos soldados, q.0s eran los ame-
ricanos q-e habitaban su campaa,yla experiencia ha demos-
trado sobrado bien q.' no me engaaba.
La junta de B .o a.s reforzo el exercito de q.e fui nombra-
do 29 gefe, . q.e constaba en el todo / de mil quinientos vete-
ranos y mas de cinco mil vecinas orientales; y no haviendose
aprovechado los Pee moro?es de la accion del 18 en q.e el te-
rror habia sobrecogido los animos de nuestros enemigos, era
preciso pensar en un sitio formal, a q.e el gob.e se determina-
ba tanto mas q.e estaba persuadido q el enem.e limitrofe no
entorpeceria n.rns operaciones, como me lo habia asegurado,
y q-e el ardor de n .ras tropas dispuestas a qualq.r empresa, y
q .,e hasta entonces habian encadenado la victoria, nos prometia
todo en qualq.r caso.
As nos vimos empeados en un sitio de cerca de cinco
meses, en q.e mil accidentes privaron de q.e se coronasen n."
triunfos, a q.e las tropas estaban s-P" preparadas. Los enem.s
fueron batidos en todos los puntos, y en sus repetidas salidas
no. recogieron otro fruto q.e una retirada vergonzosa dentro
de los muros de defeudian su cobardia.: nada se tento q.e no
se consiguiese: multiplicadas operac.s militares fueron inicia-
 294 AGLTSTIN BSHAZA

das p .a ocupar la plaza, p.e sin llevarlas a su termino, ya p .r

q .o el general en gefe creia q.e se presentaban dificultades in-
vencibles o q.e debia esperar ordenes sealadas p.a tentativas
de esta clase, ya p.r falta de municiones ya finalm t' p.r q.'
'llego una fuerza extrangera a llamar n.ra atencion.
Yo no se si quatro mil portugueses podian proponerse
alga ventaja sobre n.ra exercito q.dp los ciudadanos q .e le
componian habian redoblado su entusiasmo, y el patriotismo
elevado los animos h a un grado incalculable. Pero no habien-
dosele opuesto en tm.pe una resistencia, esperandose sm.pre p.r
mom tus un refuerzo de mil quatro cientos hombres y muni-
ciones q' habia ofrecido la junta, de B.a a.a desde las 1.- no.
ticias de la irrupcion de los limitrofes, y varias negociaciones
emprehendidose ultimam.te con los gefes de Montevideo, n.r"
operaciones se vieron como paralizadas a despecho de n .ras
tropas, y las portuguesas casi sin oposieion pisaron con pie
sacrileg nfe territorio h .ta Maldonado.
En esta epoca desgraciada, el sabio gob.e execativo de
B .a a.a creyendo de necesidad retirar su exercito con el doble
objeto de salvarle de los peligros q.e ofrecia n .a situacion y
de atender a las necesida/des de las otras prov ffa; y persua-
diendose a qe una negociacion con.el st Elio seria el mejor
medio de conciliar la prontitud y seguridad de la retirada con
los menores perjuicios posibles a este vecindario heroico, en-
tablo el negocio, q.e empeso al mom.te a girarse p .r medio del
s.r d. Jose Julian Perez venido de aquella superioridad con la
bastante autorizacion p ,a el objeto: estos benemeriros ciuda-
danos tuvieron la fortuna de trascender la sustencia del todo
y una representacion absolutam.te precisa en n .ro sistema, di-
rigida al s.r g.ral en gefe auxiliador, manifesto en terminos
legales y justos ser la voluntad general no se procediese a la
conclusion de los tratados sin anuencia de los orientales, cuya
suerte era la q.e se iba a decidir: a consecuencia de esto, fue
congregada la asamblea de los ciudadanos p .r el mismo gefe
auxiliador, y sostenida p .r ellos mismos y el ex.me s.r repre-
sentante, siendo el resultado de ella asegurar estos dignos hi-
jos de la libertad; q.e sus puales eran la unica alternativa q.*
ofrecian al no vencer, q." se levantase el sitio de Montev.e solo
 LA REVOLUOlON EN LA BANDA ORIENTAL 1811 2:15

con el objeto de tomar una posicion militar ventajosa p.a poder

esperar a los portugueses, y q? en q.to a lo demas respondie-
se yo del feliz resultado de sus afanes siendo evidente haver
quedado garantido en mi desde el gran mom to qe fixo "su
compromiso. Yo entonces reconociendo la fuerza de su ex-
presion y conciliando mi opinion politica sobre el particular
con mis deberes, respete las decisiones de la superioridad sin
olvidar el caracter de ciudadano; y sin desconocer el impe-
rio de la subordinacion recorde q.to deba a mis compaisanos:
Testigo de sus sacrificios, me era imposible mirar su suerte
con indiferencia, y no me detuve en asegurar del modo mas
positivo q.to repugnaba se les abandonase en un todo: esto
mismo haba ya hecho conocer al sr representante, y me ne-
gue absolutamte desde el principio a entender en unos tra-
tados, q.e considere s.~ inconciliables con n.ras fatigas,
muy bastantes a conservar el germen de las continuas disen-
ciones entre nosotros y la corte del Brasil, y muy capaces p.r
si solos de causar la dificultad en el arreglo de n.ro sistema
continental. Seguidam-te representaron los ciudadanos q.' de
ning.a manera podian serles admisibles los articulos de la
negociacio q.e el exercito auxiliador retornase a la capital
si se lo ordenaba aquella / superioridad; y declarandome su
general en gefe protestaron no dexar la guerra en esta ban-
da h.a extinguir en ella a sus opresores, o morir dando con
su sangre el mayor triunfo a la libertad. En vista de esto, el
ex.mo s.r representante determino una sesion q.e deba soste-
nerse entre d:ho s.r, un ciudadano particular y yo: en ella
se nos aseguro haberse dado ya cuenta de todo a B.o a.s y q.e
esperasemos la resolucion; p .o q.e entre tanto, estuviesemos
convencidos de la entera adhesion de aq.I gob.o a sostener con
sus auxilios n.os deseos, y ofreciendosenos a su nombre toda
clase de socorros ceso p .r aquel instante toda solicitud. Mar-
chamos los sitiadores en retirada h.toa S .n Jose y alli se vie-
ron precisados los bravos orientales a recivir el gran golpe
q.e hizo la prueba de' su constancia; el gob.O de B.O a.s ra-
tifico los tratados en todas sus partes, yo tengo el honor de
incluir a V. S: !un exemplar de ellos: por el se priva de un
asilo a las almas libres en toda la banda oriental, y p.r el se
entregan pueblos enteros a la dominacion de aq.I mismo s.r
 296 AOUSTLN H&RAZA

Elio baso cayo yugo gimieron. Dura necesidad! En conse-

cuencia del tratado, todo fue preparado, y comenzaron
operaciones relativas a el.
Permitame V. S. otra vez q.a recuerde y compare el glo-
rioso 28. de febrero con el 23. de octubre, dia en q.e se tuvo
noticia de la ratificacion qe contraste singular presenta el
prospecto de uno .y otro! E1 28., ciudadanos heroicos hacien-
do pedazos las cadenas, y revistiendose del caracter qe les
concedio la naturaleza, y q .e nadie estuvo autorizado p-a
arrancarles: el 23., estos mismos ciudadanos unidos a aque-
llas cadena, p?' un gob_o popular. Pero V. S. no esta tan
instruido de las cirounst." qe hacen acaso mas admirable el
dia q.a debia ser mas aciago, y temo q.o en alga manera me
sera imposible dar, una idea exacta de los accidentes q.a le
prepararon; puedo solo ofrecer en esta relacion q.e mando
de la sinceridad qe me caracteriza, la verdad sera mi objeto:
hablare con la dignidad de ciudadano sin desentenderme del
caracter y obligaciones de coronel de los exercitos de la pa-
tria con qe el gob-o de B .s a.s se ha dignado honrarme.
Aunq? los semtim.toa sublimes de los ciudadanos orien-
tales en la presente epoca son has / tante heroico-s p.a darse
a conocer p.r si mismos, no se le podra hallar todo el valor
entretanto q! no se comprenda el estado de estos patriota
en el mom.to en q- demostrandolos, daban la mejor prueba
de serlo.
Habiendo dicho q.e el 1 er paso p .~ su libertad era el aban-
dono de sus familias, casa y haciendas, parecera. q.e en el
habian apurado sus trabajos p.o este no era mas q.a; el pri-
mer eslabon en la cadena de desgracias q.5 debia pesar so-
bre ellos durante la estancia del exeretio auxiliador: no
era bastante el ahalidono y detrim.to consig ta; esos mis-
nios intereses debian ser sacrificados tambien. Desde su
llegada, el exercito recibio multiplicados donativos de caba-
llos, ganado, y dinero; pero sobre esto era preciso tomar in-
distintam.te de los hazendados inmenso n9 de las dos 1.~ es-
pecies. y si algo habia de pagarse, la escases de caudales del
estado impedia verificarlo: pueblos enteros habian de ser en-
tregados al saco horrorosamente; p.o sobre todo la numero-
 LA REVOLUCION EN uA BANDA ORIENTAL 1811 297

sa y bella poblacion extramuros de Montev:o se vio comple-

tam.ta saqueada y destruida; las puertas mismas y venta-
nas, la rejas todas fueron arrancadas: los techos fueron des-
hechos p.' el soldado q.a quera quemar las vigas q .e lo soste-
nian; muchos plantios acabados: los portugueses convertan
en paramos los abundantes campos por donde pasaban, y p?'
todas partes se veian tristes seales de desolacion. Los propio=
tarios habian de mirar el exterminio infructuoso de sus ca-
ros bienes q.ao servan a la patria de soldados, y el g.ral en
gefe se crean en la necesidad de tolerar estos desordenes p.r
la falta de dinero p .a pagar las tropas; falta q. ocasiono q.9
desde n .m revolucion y durante el sitio no recivieron los vo-
luntarios otro sueldo. otro emolum.Go q.a cinco pesos, y q.R mu-
chos de los hazendados gastacen de sus caudales p .a remediar
la mas miserable desnudez a q .o una campaa penosisima ha.
bis reducido al soldado: no quedo, en fin. alga clase de sa-
crificio q.o no se experimentase, y lo mas singular de ello era
la desinteresada voluntariedad con q.a cada uno los tributa-
ba, exigiendo solo p.r premio el gozo de su ansiada libertad;
pero cuando creian asegurarla, entonces, entonces era q.4'
debian apurar las heces del caliz amargo: un gob.o savio y
libre, una mano protectora a q.9 se entregaban confiados, ha-
ba de ser la q .e los conduaese de nuevo a doblegar la cerviz
baso el cetro de la tirania.
/Esta corporacion respetable, en la necesidad de privar-
nos del auxilio de sus bayonetas. creia q.a, era preciso q" n.''
territorio fuese ocupado p.r un extranjero abominable, o p .r
su antiguo tirano; y pensaba q.a asegurandose la retirada de
aq.l si negociaba con este, y protegiendo en los tratados a los
iecinos se aliviaba su suerte si no podia evitar ya sus males
pasados. Pero acaso ignoraba q .e los orientales habian jura-
do en lo hondo de su coraza un odio irreconciliable, un odio
eterno a toda clase de tiranas; q.a, nada era peor p.a ellos q.
haver de humillarse de nuevo, y q.a afrontaran la muerte mis-
ma antes q.a degradarse del tit.o de ciudadanos q .e haban'
sellado con su sangre; ignoraba sin duda el gob.v h.ta donde'
se elevaban estos sentim.toa, y p.' desgracia fatal los orien=
tales no tenian en el un representante de sus derechos im-
prescriptibles,; sus votos no habian podido llegar puros h.ta'
 298 Al3Ue7IN HERAZA

donde se elevaban estos sentini.t3, y por desgracia

orientales no tenian en el un representant de sus
imprescriptibles; sus votos no habian podido llegar
alli, ni era calculable una resolucion q.o casi
desesperada: entonces el tratado se ratifico y el
En esta crisis terrible y violenta, abandonadas las fami-
lias, perdidos los intereses, acabado todo auxilio, sin recur-
sos, entregados solo a si mismos a q? podia esperarse de los
orientales sino q.o luchando con sus infortunios cediesen al
fin al peso de ellos, y victimas de sus mismos sentim.toe mor-
diesen otra vez el duro freno q.o con un impulso glorioso ha-
bian arrojado lexos de si 9 Pero estaba reservado a ellos de-
mostrar el genio americano renovando el suceso q.9 se re-
fiere de n.roe paisanos de la Paz, y elevarse gloriosam.to so-
bre todas las desgracias: ellos se resuelven a dexar sus pre-
ciosas vidas antes q. sobrevivir al oprobio e ignominia a q.
se les destinaba, y llenos de tan recomendable idea, firmes
spre. en la grandeza q.e los impulso q.ao protestaron q.9, ja-
mas prestarian la necesaria expresion de su voluntad p.a
ancionar lo q.e el gob o auxiliador habia ratificado, deter-
minan gustosos dexar los pocos intereses q.e les restan, y su
pays, y trasladarse con sus familias a qualquier punto don-
de puedan ser libres, a pesar de los trabajos, miserias y to-
da clase de males.
Tal era su situacion cuando q.ao el ex.mo poder execu-
tivo me anuncio una comision q.e pocos dial desp.e me fue
manifestada, y consistio en constituirme en gefe / principal
de estos heroes fixando mi residencia en el departam.oo de
Yapeyu, y en consecuencia me ha dexado el cuerpo veterano
de blandengues de mi mando, 8 piezas de artill.a con tres
oficiales escogidos y un repuesto de municiones. Verificado
esto emprendieron su marcha los auxiliadores desde el arro-
yo grande p .a embarcarse en el Sauce con direc a a B.o a.s,
poco despues emprendi yo la mis hacia el punto q.9, se me
habia destinado. Yo no sere capaz de dar a V. S. una idea
del quadro q.o presenta al mundo la banda oriental desde ese
mom.4o la sangre q.o cubria las armas de sus bravos hijos,
recordo las grandes proesas q continuadas p!' muy poco
mas habrian puesto el fin a sus trabajos y sellado el princi-
 LA REVOLVCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 299

pio de la felicidad mas pura: ellos llenos todos de esta me-

moria oyen solo la voz de su libertad, y unidos en masa mar-
chan cargados de sus tiernas familias a esperar mejor propor-
cion p.a volver a sus antiguas operaciones; yo no he perdo-
nado medi alguno de contener el digno transporte de un en-
tusiasmo tal; pero la inmediacion de las tropas portuguesas,
diseminadas p .r toda la campaa, q.e legos de retirarse con
arreglo al tratado, se acercan y fortifican mas y mas, y la,
poca seguridad q.e fian sobre la palabra del s.r Elio a este
respecto, les anima de nuevo, y determinados a no permitir
jamas q.e su suelo sea entregado impunem.te, a un extran-
jero, destinan todos los instantes a reiterar la protexta de
no dexar las armas de la mano h.ta q.e el haya evacuado el
pais, y puedan ellos gozar de una libertad p .r la q.e vieron
derramar le. sangre d sus hijos recibiendo con valor su pos-
trer aliento. -
Ellos lo han resuelto, y yo veo q.e van a verificarlo: cada
dia veo con admiracion sus rasgos sigulares,-de heroicidad y
constancia: unos quemando sus casas y los muebles q.S no po-
dan conducir, otros caminando leguas a pie p.T falta de
auxilios, o p .r haber consumido sus cabalgaduras en el ser-
vicio; mujeres ancianas, viejos decrepitos, parvulos inocen-
tes acompaan esta marcha manifestando todos la mayor ener-
ga y resignacion en medio de todas las privaciones. Yo lle-
gare muy en breve a mi destino con este pueblo de heroes y
a la frente de seis mil de ellos q? obran / do como soldados
de la patria sabran conservar sus glorias en qualq.r parte dan-
do continuos triunfos a la libertad: alli esperare nuevas or-
denes y auxilios de vestuario y dinero, y trabajare gustoso
en propender a la realizacion de sus grandes votos.
Entre tanto, V. S. justo apreciador del verdadero
rito, estara en estado de conocer q.toes identica a la de
herm.Os de esa prov.a la resoluc n de estos orientales.
he patentizado a V. S. la historia memorable de
cion, p.r sus incidentes creo facil conocer qua:es
los resultados: Y calculando ahora bastante fundadam.t
reciprocidad de n.roe intereses, no dudo se hallara
convencido en q.e~ sea q.l fuere la suerte de la
tal debera transmitirse h.ta esa parte del Norte
 aoo AOUSTTIN ~ze.

rica, y observando la incertidumbre del mejor destino de aque-

lla, se convencera igualm.te, de ser estos los mom.~P precisos
de consolidar la mejor precaucion,
La tenacidad de los Portugueses, sus miras antiguas so-
bre el pais, los costos enormes de la expedieion q:e Montev.o
no puede compensar; la artill.a gruesa y morteros q? condu-
cen, sus movim.ts despues de n.ra retirada, la dificultad de
defenderse ll.= s; misma la plaza de Montev.o en su presente
estado, todo anuncia q.e estos extrangeros tan miserables como
ambisiosos, no perderan esta ocasion de ocupar n.ro pais: am-
bos gob s han llegado a temerlo as, y una vez verificado n.rP
paso mas alta del l'ruguc;y, a donde me dirijo con celeridad
sin q.e el exercito portugues haga movm.to retrogrado, sera
una alarma general q .e determinara pronto mis operaciones:
ellas, espero no= proporcionaran nuevos dias de gloria y aca-
so cimentaran la felicidad futura de este territorio.
Yo no me detendre en reflexiones sobre las ventajas q."
adquiriran los portugueses si una vez ocupasen la plaza y
puerto de MontevP y la campaa oriental: V. S. conocera q.B
sus miras entonces serian extensivas a mayores empresas, y
no havria sido en vano el particular deseo que ha demostrado
la corte del Brasil en introducir su influencia en esa intere-
sante provincia: dueos de sus limi / tes p .r tierra, seguros
de la llave d 1 Ro de la Plata, Uruguay y dmeas vias fluviales,
y aumentan-lo su fuerza con exceso, no solo debian prometer-
se un suceso tan triste p.a nosotros como alhagueo p .a ellos
sobre este punto, sino q.e cortando absolutam tl las relacio-
nes exteriores de todas las demas prov.as, y apoderandose de
medios de hostilizarlas, todas ellas entrarian en los calculo$
de su ambision, y todas estarian demasiado expuestas a su-
cumbir al yugo mas terrible.. Despues de la c'aridad de es-
tos principios. y de las sabias reflexiones q? sobre ellos ha
escrito el editor del Correo Brasiliense, entiendo q.e, nada
resta q.? decir q .e de otra parte la conocida penetracion de
V. S. llevara al cabo estos apuntan."s, teniendo tambien pre-
sente q.e las operaciones politico-militares, q? impulsa el sis-
tema general de los americanos, demasiado expuestas a entor-
peeim.`i's fatales p ,r las violentas continuas alteraciones del
diferente modo de opinar &.a, influyen lo bastante sobre con-
 LA BEVOLUelO ax LA BANDA ORIENTAL 1812 301

servar la intencion de n.-9 enemigos, de consigM deben con-

ciliar toda n.ra vigilancia, y apoyarla de la mayor actividad
De todos modos, V. S. puede contar con qual quier determi-
nacion de este gran resto de hombres libres, muy seguro de
q.a marcharan gustosos a qualesq.a parte donde se enarbole el
estandarte conservador de la libertad, y q .e en la idea terri-
ble; sm.Pre encantadora p.a ellos de verter toda su sangre an-
tes q.a volver a gemir baxo el yugo, ellos desean no
solo hacer con sus vidas el obsequio a sus sentim.tos sin tam-
bien a la consolidacion de la obra q .e mueve los pasos de los
seres que habitan el mundo nuevo.
Yo me lisongeo los tendra V. S. presentes para todo, y
hara quanto sea de de su parte porque se recoja el fruto de
una resolusion que sin disputa hace la epoca de la heroicidad.
Dios g.ae a V. S. m.a a.s Quartel / general en el Daiman
7 de diciembre de 1811.

Jose Artigas

Sr.as presid.ta, y vocales de la junta gubern.a de la prov.a

del Paraguay.
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo: ex
soo y Arcly'vo Histrico Nacional. Caja 8. Ao 1811. Manuscrito
original; fojas 6; vapel con filigrana; formato de la hoja 214
x 371 mms.; interlinea de 4 a 6 raras.; letra inclinada; conser.
vacin huella. Lo indicado entre parntesis rectos [ ] no flgu
ra en el original.]

N9 21 [Oficio del Capitn General Gaspar de

Obispo de Buenos Aires, Dr. Benito Lue y Riega,
que uno de los mayores obstculos que encuentra para lograr la
Pacificacin de la Banda Oriental, es la actitud de los Prrocos
de los Pueblos que no dejan, en sus teligrecias. de "sembrar la
cizaa en enconar los an'vnos y alterar el orden". Expresa que
no puede admitir por ms tiempo esa actitud y solicita que se
tomen las medidas tendientes a cortar esa actividad.]

[Montevideo, 14 de diciembre de 113] 1,]

Ilustrisimo Seor
 302 A(i115r'~ BERAZA

En vano sacrificara mis desvelos para restituir el orden

y la tranquilidad perdidos en esta Banda Oriental, y para
sepultar hasta el mas leve indicio de rivalidad, si los pastores
eelesiasticos se empean en sembrar la cizaa, en enconar los
animos y alterar el orden, persuadiendo la rebelion a las la.
yes patrias.
V. S. I. conoce cuan trascendentales son los
pueden seguirse de una conducta tan abominable,
sa y contraria a las determinaciones de la Iglesia,
probada y punible por las leyes del reino.
i Que doloroso me es decir a V. S. I. que esta
ducta genenral de casi todos los prrocos y eclesiasticos
lares y regulares que sirven la cura de almas en
partidarios del error, lo difunden con desverguenza
muy ajena a su sagrado caracter; inspiran el odio
buenos vasallos del rey; los amenazan con otra
sion de las tropas de esa ciudad, y conspiran por
medos imaginables a hacer odiable el supremo /
la nacion, que solo y legtimamente representa
tivo rey, y a que sean despreciadas las providencias
nen de su soberana y de los jefes que en su nombre
estos dominios, conducta luciferaria!
As es que he recibido reiteradas quejas de los vecinos
del Caneln, cuyo cura escribe desde esa ciudad a uno de
ellos, amenazandole con estas palabras: "Eche vuestra mer-
ced la vista al tiempo venidero... y al freir los huevos no 3e
quien ha de perder". El de la Colonia, y el clrigo Arboleya,
que estuvo en el Colla, y cuyo actual paradero ignoro, pro-
mueven coninstancia la divisin; el de las Vivoras hace lo
mismo; el de Santo Domingo Soriano le imita; el de San Jos
es tan reprensible como estos. y de una vez, todos, si excep-
tuamos al del Arroyo de la China, y al que hoy esta interino
en la Colonia, en lugar del revolucionario Enrique de la Pea.
Los religiosos mercedarios fray Casimiro Rodriguez y el
maestro fray Ramn Yrrazabal, y el dominico fray Jos Rizo,
el primero teniente de San Ramn, y el ltimo de Canelones,
abandonados a su capricho y locura, obran como los prrocos
a quienes sirven, de modo las ovejas de la grey de V. S. I.
se hallan entregadas a lobos carniceros.
 1.r 88VOLelO ax 1.A BANDA oslEnTe1, 1811 303

Es preciso remediar estos desordenes; venero el carcter

sacerdotal, y por eso hago a V. S. 1. esta exposicion reserva-
da, para guardarles el decoro entre quienes no se hayan de-
sacreditado; pero no puedo disimular por mas tiempo sigan
en sus curatos y tenencias los que se hallan en los expresados
pueblos, a cuyo fin espero del celo de V. S. L, que tomara
por si todas las providencias que reclaman nuestra religion
santa y la nacion.
En esta plaza hay varios sacerdotes emigrados de Eu-
ropa y bastantes misioneros del orden de San / Francisco
que no pueden ir a sus colegios; tengo buenos informes de la
conducta de todos, y los creo muy a proposito para la asisten-
cia de estas parroquias con utilidad de los pueblos, y al ser-
vicio de Dios y del rey y tales como se necesitan en las ac-
tuales circunstancias para que descuide V. S- 1. y repose yo
con la confianza de que son buenos ministros vasallos de
S. M.
La sublime virtud de V. S. I. y su desvelo acerca
cargo pastoral me aseguran de que proveera a la
los pueblos, privando a los citados curas, y que
prelados de aquellos religiosos para que les manden
al claustro a vivir segn su instituto.
Sentiria mucho tener que valerme de la autoridad
me conceden las leyes para obrar por mi contra la
de unos ministros cuyo decoro quisiera conservar
los medios lcitos posibles

Dios guarde la apostlica persona de V. S. 1. muchos

afros.

Montevideo, 14 de diciembre de

Gaspar Vigodet

Ilustrcimo seor don Benito Lue y Riega, obispo

Aires.

[Setembrno E. . Pereda. Artgas. 1784-1850. Montevideo.

1930. Tomo 1. Pg. 532 a 534.1
 304 A(117ST'IN BERAZA

N N9 22. [Exposicin hecha, ante las Cortes de Cadiz, por

el Diputado de 111ontevideo, Presbtero Rafael Zufriateg ii, sobre
la situacl6n en que 6e halla la Ciudad sitiada por las fuerzas re-
volucionarias y el estado de la campaa de la Banda Oriental.
Se refiere ala foluta en que se desarroll el movimiento lnsU-
rmccional, la violencia que han alcanzado las acciones. Destaca
la necesidad de encarar con urgencia el envo de refuenos a
Montevideo y pondera la gestin del Virrey Francisca Xavier
Ello.]

[Cadiz, agosto 4 de 1812]

Exposicin sobre el estado de Montev.e y su campaa,

hecho el 4 de Agosto al Congreso Nacional, por el Capellan
de las Brigadas Veteranas del R.1 Cuerpo de Artillera del
Departamento del Ro de la Plata D.n Rafael de Zufriategui
Diputado en Cortes por la Ciudad de Montev.e
Seor: en honor de la verdad, y del honroso cargo,
se dignado conferirme aquel fidelisimo Pueblo, debo
Que cada da se presenta ms funesta la situacin Poltica
de aquellos payses de la Amrica del Sud; mas en riesgo
seguridad de los buenos Ciudadanos; y mucho ms temible
la suerte, que amenaza quasi de muy cerca a aquella
merita, y reconquistadora Ciudad de Montevideo; pues
hay, que hacer reminiscencia de las Provincias, que
el Virreynato, por que al fin han sido subyugadas por
fuerza Militar, y seducion del Gobierno subversivo de
Ay.s, y reconocido de consiguiente su autoridad, sin
ya tenido lugar una lisonjera esperanza, que se prometan
los fieles Espaoles del Sud. de gozar del fruto de
que con infatigables trabajos les preparaba la heroicidad
sus hermanos en la Pennsula, por que cada momento se
templan mas confundidos, embueltos en la opresin por
to de una desgracia para siempre lamentable.
Solamente aquel mi Patrio, suelo, sostn y objeto
iras de los Facciosos, aquella augustiada Montevideo
da a su recinto con una pequea parte de sus extramuros
tiene aun su independ.a, la que no dudo ni por un ligero
tante, mantendr contra los ataques de la ambicin,
todas partes le asechan con cautela los revolucionarios
 LA REVOLDCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 305'

sombra de la situacin afligida, en que se halla la Monar-

qua; e igualmente se sacrificar por la causa 61e la nacin
(como lo h demostrado en infinitas ocaciones) apesar de las
privaciones, que la pueden conducir a su ruina: por que ce-
rradas sus relaciones civiles, y mercantiles con el continente,
decae senciblemente su industria; desmaya su comercio, se
estancan sus frutos, el ingreso del R.1 Erario desaparece, sus
cortos recursos se apuran, y caminando de este modo, ya se
deja ver que semejante situacin no puede ser compatible
con una existencia duradera.
Su vasta y hermosa campaa hoy da se halla en insu-
rreccin por haber apurado todos sus recursos aquella escan-
dalosa Junta, y puesto en movimiento los / resortes de una
secreta intriga para introducir la divicion, la discordia y
sedicion por conducto ya de algunas Tropas, que han pasado,
y ocupado varios Pueblos de poca consideracin de la Vanda
:Oriental; ya por l de algunos mal contentos, que ene~erra
Montev.o y su campaa adictos a ella; y por ltimo ms po-
derosos por l de la blayor parte de los Oficiales de algunos
cuerpos de la guarnicion, de quienes absolutamente no puede
hacerse la ms leve confianza para emprehender ataque al-
guno por pequeo que fuese (no obstante que los hay, aun-
que pocos muy firmes y leales) as lo ha acreditado la ex-
periencia en estos ltimos das con cinco oficiales de Blan-
denguez que por el mes de Marzo pp. o han desertado para
la Capital; habiendo causado mas asombro esta desercion en
dos Capitanes de dhos Cuerpos llamados D .n Jos Artigas
natural de Montevideo y Don Jos Rondeau natural de Bue-
nos Ayr.", cuyo individuo acababa de llegar de la Pennsula,
y era perteneciente a los prisioneros en la perdida de aquella
Plaza. Estos dos sugetos en todos tiempos se haban merecido
la mayor confianza y estimacin de todo el Pueblo y Gefes
en general por su exactisimo desempeo en toda clase de ser-
vicios; pero muy particularmente el Don Jose Artigas para
comisiones de la campaa por su dilatados conocimientos en
prosecucion de Vagos, Ladrones, Contrabandistas e Indios
Charruas y Minuanes, que la infestan, y causan males irre
parables, e igualmente para contener a los Portugueses que
en tiempo de Paz acostumbran usurpar nuestros ganados,
 306 AOUSTIN BiRAZA

y- abanzan impuDem te sus establecimientos dentro

lnea.
Quando de Montevideo pasaron algunas tropas a la Co-
lonia del Sacramento para atender desde este destino. a las
necesidades de toda aquella campaa perturbada por alg e
partidas de insurgentes; en este tiempo, en que se considera-
ban otros Capitanes mas necesarios, desaparecieron de aquel
punto en consorsio del Cura Parroco, y otro Oficial subalter-
no de los del numero precitado llamado Ortiguera; siendo
estos dos individuos naturales de la Capilla. A los pocos das
de este suceso-se tubo la noticia de que otro nombrado Sierra
hijo de Montevideo, haba igualmente fugado, llevandose con-
sigo nueve Soldados de su mismo cuerpo y posteriormente la
de que, hallandose el Oficial D.n Ramn Fernandez destaca-
do, y haciendo veces de Comandante de un Pueblo nombrado
Santo Domingo Soriano, haba seducido a su Tropa que.eran
unos veinte hombres, y desamparado con ella aquel puesto <le
su mando. No contento esto ingrato Oficial natural de 1VIon-
tevideo, con esta bastardia e infidelidad reunese a unos cien
facinerosos. que la sombra del sagrado nombre de Fernando
79 el que aquella monstruosa Junta hace resonar para osten-
tar una lealtad que no posee, y / encubrir el rigor de la opre-
sion con el zelo de la Justicia; cometian insultos, y violencias
contra los pobres Hacendados de todo aquel distrito y ha-
ciendose director, y caudillo de aquella canalla, atrae a su
partido hasta el numero de trescientos hombres Vagos, y mal
contentos, y con ellos sitia una madrugada la Villa de Mer-
cedes como la principal de la Vanda Oriental, e intima a
aquellos infelices, y tranquilos indefensos moradores la ren-
dicion a nombre de la Junta pues de lo contrario serian pa-
sados a cuchillo, lo que realmente y sin la menor resistencia
consigui procediendo seguidamente al robo, saqueo, arresto
y seguridad de todos los Europeos, avencidados en ella para
remitirlos a la Capital, lo que as. se efectuo, con muchos y
hubiera cado esta infeliz suerte sobre otros infinitos, s atodo
riesgo no hubieran emigrado para Montevideo, y aun fami-
lias enteras. Este hecho se ha visto estampado en la Gaceta
de Buenos Ayr.s y consta del parte dado en la misma por
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 307

dho Fernandez a la Junta. El resto de aquellos habitantes,

con todos los demas Pueblos de menos respeto, hallandose an
una pacifica posesion de su libertad, y reonocimiento ala so-
berania de las Cortes; fue en su consequencia obligado a pres-
tar juramento de fidelidad a dha Junta, y a que se alarmase
contra el Gobierno de Montevideo.
Posecionados de toda aquella parte de la vanda
comenzaron a difundirse partidas por toda nuestra
hasta llegar a distancia de doce leguas de la Plaza,
de que por parte de nuestro Gobierno no podan
diligencias capaces de poderlos contener en sus
ni menos darles alcanzo: lo primero por que sehan
los mejores caballadas delas Estancias; y lo segundo,
no ignoran, que no podemos levantar gruesas partidas
seguimiento por la escazes de tropas. y aun de
campaa, no puede esperarse otro exito, que una
desercion. No obstante desvelado aquel ntro Virrey
arbitrios para remediar tantos exesos; trat de
partida do sesenta hombres Europeos, que supiesen
partida de (entre lneas) sesenta hombres Europeos,
piesen solamente cargar y descargar, por lo pronto;
biendolo conseguido, salieron en persecucin de
ha sucedido, que ni dan espera, ni menos hacen
en cualquiera punto, que la muy suficiente para
cavallos; y quando han hecho sus entradas en los
Pueblos de la Jurisdicin de 'Montevideo no se
tiempo que el necesario para exigir el juramento
cia ala Junta, y recoger ala fuerza toda clase
pudieran tener aquellos infelices para respeto
persona continuamente ultrajada a efecto dela embriaguez'
por los vagos de la campaa.
Ademas de estos hechos, lo mas doloroso y sencible es,
que todo individuo de dha campaa sin distincin de perso-
nas por el mero hecho de ser Europeo (pues debemos asentar
por principio, que la guerra es solamente declarada alos de
esta clase) es tratado como delinquente, conducido en segu-
ridad ala citada Villa de Mercedes, donde tienen puesto / su
Quartel Gral., y trasladado despues a Buenos Ayr s como
 308 AGUSTIN HERAZ

as hemos visto desaparecer muchos laboriosos y distinguidos

vecinos hacendados, que tienen sus establecimientos en el
campo: llegando a tal extremo su cruel e inhumano procedi-
miento, que ni penetraban sus oidos, ni menos apiadaban el
corazn de aquellos Vandalos los tristes lamentos de algunas
desventuradas familias, que lloraban sin remedio las conse-
qucocias funestas del abandono., en que yacan por verse ex-
puestas alas violencias, que ala sombra del soledad podran
cometer los mismos, que las despojaban de sus caros Esposo
y compaeros.
De otros infinitos crimenes perpetrados por aquellos
versDs podra hacer una prolija narracin; pero he creido,
con la manifestacin delos particulares he provado, y
ver al estado aflictivo y comocin, en que se halla la
de llontr,video y seguir esponiendo el de este fiel,
merito Pueblo.
Estaba ya por el mes de Marzo en una tan consternante
situacin respecto de numerario que se lleg adoptar
arbitrio de imponer contribuciones; y aunque el patriotismo
de aquel vecindario hubiera sufrido sin murmurar el peso
aquella nueva carga; conosco, y puedo asegurar, que no
dra el Pueb'o soportarla por mucho tiempo, y mas quando
sus recursos obstruidos con la suspension de relaciones
a desaparecer en su totalidad; pero la providencia que
pre vela sobre la conservacion de, una ciudad tan constante,
quiso, que en 31 del propio Marzo anclase en aquel Puerto
la fragata Mercante nombrada resolucion procedente de
qc e conduca trescientos mil duros, y quinientos quintales
Polvora remitidos por aquel Vro Virrey, que intruido
circunstancias tan criticas de aquella Plaza, y deseoso
rrir a sus defensa, dispuso socorrerla con el embio de
cantidad. 1 si es evidente, que sin fondos son de ordinario
fructuosos los mejores deseos, puedo quasi asegurar sin
lo sextremos de una cobarde desconfianza, que llegar
po, en que ni el soldado satisfecho de sus sueldos, ni
video afligido sea otra cosa, que un Pueblo aislado en
r,meia de sus recursos, haciendose incapaz de resistir
v.Icin que debe temer; y constituido en la triste necesidad
de quedar sepultado bajo sus ruinas, palpando la inutilidad
 LA RRV01UCION 6N LA BANDA ORIENTAL 1811 309

de sus patrioticos deseos en esforsarse contra

to dela ambicion.
Me es muy doloroso, Sor- afligir el animo de V. M. con
la negra imagen de un quadro tan horrible; pero ni cabe en
mis sentimientos ni menos seria compatible con mis deberes,
esconder los peligros entre ideas, y pinturas agradables, y pre-
ferir en su coasequencia la lisonja ala verdad No, no Seor,
el Cielo no permitir que sea capaz de una debilidad, que me
hara responsable delante de las leyes: porque el mal es de
gran consideracin; el riesgo innnente, miserables los recur-
sos & aquella angustiosa ciudal; y aunque sea con pesar;
yo me veo enla obligacin de c)nfesar que temo la perdida
de aquella preciosa parte de la Monarqua, sino se adoptan
las nicas medidas. que restan en tan fatales circunstancias, y
por las que en anteriores representaciones ha exclamado aquel
Y. C.
/Tropas Sor.- en primer lugar son el remedio mas fuerte
y poderos), que puede paralizar los efectos espantosos
de aquella convulsin; pues la presencia de un Exerci.
lo, no de ocho, diez, ni doce mil hombres como a V. M. puede
laabersele informado, sino de dos mil soldados de Infantera,
y quinientos de Cavalleria auxiliados y robustecidos con la pe-
quea guarnicin, y nmero considerable de Patriotas de
aquel fidelisimo vecindario, aseguro, que son muy suficien-
te8 para sugetar la Capital, establecer el orden, confundir la
sedicion. acaso sin derramarse la sangre de ntros hermanos;
y obscurecidas p.a siempre las innovaciones peligrosas, se com-
placeria V. M. con doble regosijo por haber restituido a tan
pues cost,la tranquilidad en aquellas Provincias, y recogi-
do el fruto de una eterna gratitud.
No crea Sor V. M. y debe desengaarse, que de otro mo-
do sea asequible la pacificacin dela Capital; por q.e todos
aquellos vuestros dignos Gefes, antes de tomar algunas se-
rias providencias contra ella, se han desvelado, y tocado por
mucho tiempo losmedios mas dulces, y suaves en honor de
la tranquilidad; pidiendole a aquella Junta por todos arbi-
trios imaginables la paz, y restitucion de las cosas a su anti-
guo estado. Que no trabaj el Sr. Don Franco Xavier de
Elio, llego que se sent en su silla para con aquel Gobierno
 310 AGUSTIN BERAZA

subversivo? Me parece, que es bien pblico y notorio, que

este be aenlerito Oefe se deshel incesantemente por largo tiem-
po en hacerle mil proposiciones ventajosas. Que hizo saber
ala Junta (bien que no lo ignoraba) que lejos de pretender
el Virreynato, haba prometido renunciarlo, bolber ala Pe-
nnsula, entregar el baston, que empuaba y tomar otro, que
no pusiese en duda el merito de su persona, ni hiciese sospe-
chosa la pureza de sus servicios; con que se prestaran gus-
tosos al reconocimiento delas Cortes bajo unos partidos llenos
de dul:sura. En una palabra Sor, que no hay, quien ignore
las proposiciones de su Embiado Sor Acevedo Oidor de Chile
a la Capital, y no confiese desde luego que Buenos Ayres
ha tenido en su mano la mejor ocacion de admirar al mundo
con un golpe poltico Y g que es, lo que ha conseguido este
Sor deilpues de tantos afanes? improperios, y desvenguenzas,
y en fin estampar en sus papeles, que la sola denominacion
de Virrey ofende el buen sentido,; Que los Pueblos preferi-
rn gll;ltosos su exterminio al goze delas promezas, con que
han sido brindados, y asegurar expresamente que no hay
otro partido sino someterse el pequeo resto de refractarios
(habla con los de Montevideo) al yugo, que arrastra la Pro-
vincia. Permite igualmente aquel Gobierno, que cunda el
germen dela discordia, promueve el odio contra la legitima
autoridad con suponerle ideas sangrientas; tolera sacrilega-
gamente que el Soberano sea ultrajado, no en su imajen tan
solo, sino en sus propios decretos, haciendo de ellos una cen-
sura, que los degrada, y humilla hasta confundirlos con los
firmanes de un Tirano.
Pero Sor, no quiero contraherme solo al Sor Elio, por
que quisas podr decrseme aunque sin razones convincentes,
y si aparantes, que este Gefe nunca poda captarse la volun-
tad del Gobierno de Buenos Ayres, por que ya de antemano
se hallaba mal visto. El Sor de Vigodet, luego que tom el
mando dela Plaza de Montevideo no practic igualmente
todas quan / tas diligencias le sugera su madurez: y el
buen deseo dela tranquilidad? y gque adelanto? lo que el Sor
Elio; papeles insultantes, y contestaciones denigrativas. Por
estas. y otras razones que omito, soy de sentir, que aunque
 LA RPVCPLUCIO-11 EN LA BANDA ORIENTAL 1811 311

se destine para aquellos payses el hombre mas puro y justi-

ficado, jamas adelantar un paso; ni se prometer la mas
pequea lisonjera esperanza de conseguir el orden y quietud.
Y as es Seror, que estando cierto de todo esto, y sabiendo
extrajudicialmente, que V. M.. ha tenido a bien acceder ala
remocion del Sor Elio a propuesta hecha por el Consejo de
Regencia: a nombre del Pueblo de Montevideo a quien tengo
el honor de representar en esta augusta asamblea, debe ma-
nifestar, y asegurar, que en las actuales criticas circunstan-
cias, _ ninguno Sor, en aquella parte del mundo es capaz de
contener las miras ambiciosas dela Junta de Buenos Ayres
como la presencia del Sor Elio- Puede, que esta mi prpo-
sieion paresca demasiado avanzada, o se me censure por su
generalidad; o que alguna inclinacion me mueba a'proferir-
la, pero en quanto alo primero mirar con indiferencia la
censura, por que al fin tendr la gran satisfacion de hablar,
y elojiar a un hombre de caracter, de energia, actividad, in-
flexibilidad, y por decirlo de una vez por un decidido Es-
paol, y buen servidor de V. M. como es notorio. Y en quanto
alo segundo, de que pueda dirigirme por alguna inclinacin;
dir, hablando con la mayor ingenuidad, que no me acompa-
a mas, que un grandisimo deseo de la Salvaeion de la Ame-
rica, y conservacion de aquel mi patrio suelo bajo la suave
dominacin del mejor delos Monarcas. Si Sor; el nico y
poderoso antemural, que han tenido siempre los que compo.
nen la Junta de Buenos Ayres para la execucion del proyec-
to que han plantado, ha sido la permanencia del Sor. Elio
en la America. Esta verdad con un solo hecho lo manifestare.
El ao ppdo- no queriendo los Comandantes delos Cuerpos
de Buenos :lyres, reconocer a este Sor. por Sub. inspector
delas Tropas; y habiendo penetrado la demasiada bondad,
o no s se diga el caracter debil del Sor. Cisneros, (quien
ojala nunca hubiera pisado aquellos Payses) tratan con este,
o consiguen separar a aquel de la dha sub-inspeccin, y que
se advocase as el Sor. Cisneros el cargo; lo que de facto se
verific. En seguida aprovechandose de aquella bondad pro.
siguen con el plan de hacer venir ala Peninsula a Ello; pin-
tandole al Sor. Cisneros, que mientras estubiese en la Ame-
 312 A011STIN BERAZA

rica aquel Gefe, no podra haber buena Armona y tranqui-

lidad; pa cuyo efecto era conveniente, que viniera a Espaa:
consiguenlo; y gqual fue su resultado? el que a los veinte
das de ponerse en marcha deponen a Cisneros, y enarbolan
su intruso Gobierno. de lo que debe V. Al. colegir, que solo
la presencia de un hombre revestido delas qualidades predi-
chas era el unico escollo que tenan, que vencer para su pro-
yecto: y como aun; habiendo encontrado la Provincia en
insurreccin, todava temen aquellos insurgentes, que este
Gefe sea capaz por su incalculable energa de impedir el lle-
var adelante semejante plan de nuevo Gobierno: de aqu, es,
que es despreciado en Bs. Ayres y acriminado con supuestos
defectos, y de no, yo deseara, que se me propusiera alguno
y objetase con algunas reflexiones para satisfacer a ellas, -y
desvanecerlas, si poda. Debiendo advertir V. M. que aunque
se dice generalmente que odian en Buenos Ayres a dho Gefe;
pero crea V. Al., que es solamente por aquel Gobierno, y los
que tratan de sostenerlo, que es el Populacho; pero la parte
sana, que lo compone, lo aprecian y desean como en la Plaza
de Montevideo. Por lo que concluyo, pidiendo a nombre del
afligido Pueblo de Montevideo, y llamando la atencin de
este respetable congreso / sobre este particular, que no se
desdee V. Al. de revocar como lo pido, la separacin dis-
puesta de aquel Vro Virrey, por que considero; que de su
permanencia en aquellos Payses pueden resultar algunas ven-
tajas ala Nacin; ofreciendome a dar todas las noticias, que
se mepidan; no desconociendo por esta justa solicitud los
loables deseos, y sabias disposiciones de V. AY. enla determi
nacin de su remocin: pero como puede V. M. ser mejor
informado dolo mas leve, que ocurre en aquellos destinos, no
me parece, que.sea indecoroso, ante si muy laudable la sus-
pensin de qualquiera providencia, y finas quando de ellas
pueden resultar algunos bienes en beneficio dela Monarqua;
por que Sor. espreciso, que nos despreocupemos, y conosca-
mos, que otra disposicin acompaadas de lisonjeras espe-
ranzas es quimerica, e imaginaria, es un entretenimiento o
pasatiempo, en una palabra es dar lugar, a que se cimento,
y radique aquel Gobierno, y que si ahora con el corto socorro,
 LA REVOLCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 313

que dejo pedido, ha una grande probabilidad, o certeza de

tranquilidad en la Capital; de aqu a diez meses, o un ao
necesitar V M. de seis o siete mil hombres; y entonces, Dios
sabe los inconvenientes que se presentarn; por que ya un
Exercito de esta naturaleza debe mirarse con otro respeto,
para que pueda despreenderse de l la Nacin; pero con dos
mil hombres, que se piden ah! Sor! infeliz, y desgraciada la
Madre Patria si en ellos hubiese depender su salvacin!
Ademas de esto, a un Pueblo tan benemerito como Monte-
video porque Sor. se le ha de despojar en los mayores apuros
de un Gefe, con quien vive contento, y a cuya cabeza se sa-
crificar gustosismo? En los ltimos das de mi salida orga-
niz este Sorun respetable Cuerpot de Comercio, eligiendolo
por publicas aclamaciones por su inmediato Comandante,
cuyo pensamiento no haban podido conseguir los dos Go
biernos anteriores de Montevideo; pera l a la fijacin de
unos meros carteles mereci, que los muy cortos das se le
presentaran en su habitacin al pie de quatiocientos hom-
bres; y tratandose del nombramiento de Oficiales, deseoso
de que fuesen a gusto, delos que haban de componer aquel
Cuerpo, propuso que ellos mismos los eligieran en aquel acto
para su mayor satisfacion. Estos se resistieron ala propuesta
pidiendo a voces que el era, el que selos haba de nombrar;
pero aun procurando este Gefe acertar con la voluntad de
aquellos, los arenga, y les hace presente. varias reflexiones,
resultando el que a votacin secreta se hiciese el nombra-
miento de oficiales. No paro aqu del deseo de agradar este
Gefe al Pueblo, sno que queriendo aun dar mayores prue-
bas de su bondad, tiene la paciencia de presenciar la vota-
cin que se va escribiendo uno uno en una pieza destinada
para el efecto. De este y otros infinitos modos como quasi
degradandose, pero movido de un zelo sin igual, y del deseo
de complacer, ha. sabido en todos tiempos el Sor. Elio gran-
gearse la voluntad de aquel Pueblo. Omito otros muchos he-
chos de este Sor. por no ser demasiado molesto, ,v en vista
delo que dejo relatado en su favor y del Pueblo de Monte-
video V. M. como propicia a mirar por la felicidad de sus
hijos, resolvera, como lo espero, lo que se aproxime mas ala
 314 AGUSTIN BERAZA

conservacin de sus dominios, que es alo que principalmente

aspiro.
E1 segundo remedio igualmente de gran necesidad es un
repuesto de tres mil fusiles ademas delos que condusea la
Tropa, por que los muy precisos que tiene aquella Plaza, son
todos casi inutiles, e incapaces de poder sostener un vivo
fuego; y de este modo tambien se reemplazarian aquellos, y
aumentara con seguridad el Exto, que se organizara para
atacar aquella / Junta, y que no bajara de cinco mil hom-
bres. Este auxilio por repetidas ocaciones lo han pedido con
instancias tanto el Gobierno como el Cabildo y jamas han
logrado conseguirlo apesar dela verdad con que han pintado
la lamentable situacin, y soma necesidad, en que desde mu-
cho aos se llalla la Plaza de semejante socorro.
Por ultimo auxilio podra apuntar el de numerario,
ro estoy satisfecho y desengafiado de la gran indigencia
que se halla constituido V. M. pero no por ella permita
deje ser socorrida Montevideo con los dos primeros, porque
al fin los contemplo de primera y urgentsima necesidad,
pues estoy .seguro que si V. M. hace un esfuerzo en poner
dha- Tropa en aquellas Playas, se sacrificaran aquellos
fieles y afligidos habitantes por cubrir las miserias
que pueda arribar. Adems de esto sugetada, como lo
doy por )lecho, la Capital no dudo que aquel Comercio
contribuir, gustosisimo a manifestar su eterna gratitud
por haber salido dela opresin, en que se hallaba embuelto
haciendo ciesembolzos capaces de subvenir por algun tiempo
alas urgencias que se ofrezcan.
No consienta V. M. en que aquella tan fidelisima Ciudad
por privacin de un tan pequeo socorro sea sepultada bajo
sus ruinas, por que los distinguidos meritos de ella no son
acreedores a semejante correspondencia prescindiendo de los
resultados favorables, que me prometo para la Nacion. Ella
es verdad ha sido socorrida y auxiliada, como lo he dho. por
aquel vro Virrey de Lima pero conozco de muy corta dura-
cin aquel caudal, por los siguientes e indispensables objetos
a que se tienen que atender: por que solamente a aquellos
benemeritos y valientes habitantes del Paraguay que. han sa-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1851 310

bido identificar sus sentimientos con los nuestros., hacer fren-

te, y destruir un Exto. de mas de mil hombres, por lo pron-
to se les va a socorrer con una suma que no bajara de cin-
quenta a ochenta mil duros. Los creditos de la Tropa son
crecidos, aunque no se les ha satisfecho de sus haberes de-
vengados sino una muy pequea parte por tenerla grata.
A esta es de gran importancia no retenerles sus pagas, por
que de lo contrariocunde la deserciony en fin los gastos
mensuales, y atenciones de aquella Plaza no bajan de cin-
quenta a sesenta mil pesos $. sin inclusin de los continuos
y excesivos que impende la Marina sin mayores ventajas, so-
bre cuyo cuerpo es de grande, e interesante conveniencia hay-
ga en aquel Apostadero un nuevo y riguroso arreglo y refor-
ma, p.s en la actualidad se cuentan quarenta y nueve Ofi-
ciales, sin destino muchos de ellos por ser Capit.s de Fragata
cuya subsistencia es de un peso insoportable p.a. aquel Pue-
blo- Si por efecto de algun suceso inevitable .no permitiese
la situacin dela Metropoli el sacrificio de los arbitrios y re-
medios indicados, es muy necesario que sea qual fuere la me-
dida que adopte la Sabidura de V. M.; se realize sin perder
un momento y antes que la Junta de Buenos Ayres excitada
del Orgullo que le inspira el buen exito de sus atrevidas em-
presas avanze sus miras sobre la afligida Montevideo para
anular la execucion delos planos benficos de V. M. sobre a
quel dilatado continente.
Por conclucion de estas verdades que estoy pronto
llar con mi sangre en caso necesario, no puedo prescindir
exponer a la consideracin de V. M. que ahora mas que
ca necesita Montevideo y su vanda Oriental y septentrional
de una constitucin en la parte administrativa del Gobierno,
que al paso que consulte su verdadera felicidad, le asegure,
para siempre en la justa y suave dominacin de nuestro
graciado Monarca: pues si Montevideo hubiera sido el
de unidad del Gobierno en aquel precioso Territorio de
bas partes del Ro de la Plata, yo puedo asegurar a V-
que en virtud de sus propios recursos habra sido bastante
para contener la ambiciosa perversidad de los malvados,
apagar en, sus principios el fuego de la rebelion, que
 316 AQUBTIN 13E&AZA

paga con todas sus fuerzas la Junta insurreccional de Buenos

Ayres. Y si fuese justo proponer los arbitrios que en lo ve-
nidero puedan imposibilitar y anular los iniquos proyectos
de independencia, creo un deber de mi Vasallage y de la
lionorifica y Alta comisin que se me ha confiado exponer a
V. M. que el establecimiento de un Gobierno Inted.te en Mon-
tevideo con jurisdicion sobre el basto Territorio dela Parte
Oriental y Septentrional es acaso el medio oportuno para la
consecucion de tan importantes fines. Las poderosas razones
que dictan la creacion de dho establecimiento las demostrar
en otra oportunidad, consultando siempre la quietud y mo-
vido de un ardiente zelo por la conservacin de aquella pre-
ciosa parte del Mundo; y creo hacer un servicio particular en
proponer los arbitrios a las sabias consideraciones de V. lI.
animado unicamente de mis fieles deseos y de la firme per-
suasion, en que estoy de que si este proyecto merece una pro-
videncia favorable, seran infinitos los bienes que producir
al Estado
He explanado Sor. el verdadero estado de Montevideo
y su Campaa, y quiera V. M. recivir esta ingenua exposi-
cin de mis sentimientos como un nuevo testimonio de mi
lealtad, como una prueba de mi amor a la-felicidad Nacional
y como la exprecion mas viva del voto universal de aquel
fidelisimo Pueblo aquien represento, por la gloria, por la
libertad, y por la conservacin de los augustos derechos de
nuestro infeliz Monarca el Sor. Don Fernando 7o.

Raf.l de Zufriategui
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo ex Ar-
chivo General Administrativo. Libro 57i). Oficios de Vigodet,
Ello y Zufriategu al Cabildo. 1811-1812. Pgs. 81 a 85. Manus-
crito original; papel con filigrana; formato de la hoja 207 X
303 mms.; interlnea de 5 a 6 mmg.; conservacin buena. Lo
indicado entre parntesis rectos [ 1 no figura en el original.)
 LA REVOLOCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 317'

NP 23. [Oficio del Delegado del Jefe de los Orientales,

Don Jos Artigas, al Presidente y Vocales de la Junta Municipal
de Propios, disponiendo que, en mrito a los quebrantos experi-
mentados por los arrendatarios de las tierras de Propios, en los
aos que van desde 1811 hasta el de 1815, sean eximidos del
pago de las rentas que adeudan en ese.pel5odo.]

[Montevideo, Noviembre 14 de 1815.1

/ Creo justisimo absolver a los colonos de propios de la

renta vencida de los cuatro aos proximo pasados q.e adeu-
dan, p.r consideracion a la fatalidad q.e les ha marcado. y
desde luego puede V. S. verificarlo as, excluyendo unicam.te
aquellos cuyas fortunas aun q.e hayan sufrido algun deterio-
ro, no se hallan en el caso p .r el q.e la equidad reclama esta
gracia.

Tengo el honor de repetirme de V. S. muy cordialmente.

Montev. 14 de nova 1815.

Mig.l Barreyro

A los Sree presid.te y voc 8 de la j.ta municip.i de propios.

[Archivo General de la Nacin. Montevideo. rondo: Ex

Archivo General Admi!iistrativo. Libro 179. Notas Oficiale.. Del
Delegado Barreyro al Cahide Gobernador. Setiembre a Diciem-
bre. Afio 1815. Documento Nv 86. Manuscrito original; papel
con filigrana; formato de la hoja 225 x 303 mms.; interlinea
de 5 a 6 mms.; letra inclinada; conservacin buena. Lo indicado
entre parntesis rectos [ ] no figura en el original.]

N9 24. [Peticin del Comandante Fructuoso Rivera, Jefe

de la Guarnicin Militar de Montevideo, en favor de su Padre
Don Pablo Perafan de la Rivera, rogando al Gobernador Dele-
gado Don Miguel Barreyro, apoye la accin judicial que inici
contra Don Mateo Magarlos, sobre el cobro de una deuda por
suministros de ganados para el saladero de este ltimo, acredi-
tando la demanda con los documentos que prueban el dbito y
destacando la situacin de miseria que agobia al primero.]

[Montevideo, Abril de 1810]

Sr. deleg.a extraord.e

 318 AQUSTIN SERAZA

El Comand.te, de Armas de esta capital, ciudadano Fru.

toso Rivera a V. S. se presenta con respeto: que segun la
demostracion de los adjuntos seis documentos adeudan los
intereses del europeo d. Mateo Magarios al padre del ex-
ponente dos mil quinientos tres pesos importe de varias datas
de ganado bacuno que de las estancias de este hacendado
extrageron los capataces de aquel comerciante.
Hasta la fha. se haba suspendido la reclamacion
credito que no poda ser mas justo, y el exponente
una serenidad casi criminal la afliceion y miseria
dre que ni su honradez conocida, ni su edad septuagenaria
le libraron de gemir entre horribles cadenas y
labozoz por mas de dos aos; cadenas que tanto
mentaban quanto q.1 haba sabido romperlas con
conocidos.

Llega el tiempti de su libertad que compro con

de sus pocos recursos, y un hacendado q.e jamas
digar el favor ageno se halla en el da miserable
empeos.
V. S. save valorar mejor que el representante
de un fiel servidor de el pas: lleve su imaginacion
tancias del padre del interesado, vera un anciano
que la imperiosa necesidad le hace / superior a
le observaran envuelto en su misma miseria, pero
tambien derramar lagrimas de placer al nombre solo
Libertad.
Dira Magarios que sus grandes erogaciones hechas al
gobierno espaol lo han empobrecido y dira Rivera q.e sus
sacrificios por la causa de la patria le dexaron sin recursos
puede haber parangon entre ambos? los hijos de Rivera de
poco o nada le sirven; hijos mas bien de la patria q.e suyo
no conservan otra cosa que la espada con qe supieron defen-
derla; en cuya consequencia dgnese V. S. ordenar qe de
los bienes del mencionado Magarios se satisfaran al padre
del q-O reclama los citados dos mil quinientos tres pesos, y
si no fuesen bastantes a cubrir el credito se le consigne en
parte de pago la cantidad de seis cientos pesos que debe la
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 319

Provincia a Magarios: gracia y justicia que implora a V. S.

Fructuoso Rivera
[Escribana de Gobierno y Hacienda. Montevideo. Ao
1816. Expediente N9 21. Manuscrito original; papel con filigra-
na; formato de la hoja 215 x 307; interlinea de 5 a 7 mms.; le-
tra inclinada; conoervacin buena. Lo indicado
rectos [ ] no figura en el original.]

N 25. [Oficio del Jefe de los Orientales Don Jos Arti-

gas al Cabiido Gobernador Intendente de la Provincia Oriental,
solicitando sea tenida en cuenta la peticin de su Padre, Don
Martn Artigasy que se halla, expresa, en la mendicidad. Destaca
que habiendo sido antes de la Revolucin un fuerte hacendado,
hoy se halla en dificultades para proveer al sustento de sus fa-
miliares. 4':Sus padecimientos son notorios igualm.te q.e sus per-
didas". Ruega. que debiendo privar ha justicia y no la Parciali-
dad, sea la Autoridad quien decida sobre la instancia.]

[Purificacin 18 de junto de 1810.]

/ Me es bastante doloroso or los lamentos de mi Padre

a q.a amo y venero. Acavo de recibir por el Correo una so-
licitud suya relativa a la mendicidad en q.e se halla, y la
necesidad q.e tiene de agarrar algun Ganado p.a criar y fo-
mentar sus Estancias y con ellos ocurrir al sustento de su
familia. Yo sin embargo de hallarme penetrado de la justicia
de su solicitud, no he querido resolverlo librandolo a la dis-
crecion de V. S. Sus padecimientos son notorios igualm.te q
sus perdidas. Todo el mundo sabe q.a el era un Hacendado
de Credito antes de la revolucion, y q:O por efecto de ella mis-
ma todas sus haciendas han / sido o consumidas o extravia-
das- Por lo mismo y estando decretado q.e de las Haciendas
de los Emigrados se resarzan aq.aa quiebras, es de esperar
de la generosidad de V. S. libre orn. com te a fin de q:e se
le den 400 o 500 Baq.a en el modo y forma q- V. S. estime
mas arreglado a justicia. Yo no me atrevo a firmar esta pro-
videncia ansioso de q!o el merito desida de la Justicia y q.e
no se atribuya a parcialidad lo qh es obra de la razn.
 320 AGUbTIN BERAZA

Tengo el honor de saludar a V. S con todo rni afecto.

Purificacion 78 de junio de 1816.,

Jose Artigas

A1 M. Il. Cav.do Gov.Or de Montev.o

[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo: Ex

Archivo General Administrativo. Libro 77. Correspondencia del
General Artigas con el Cabildo de Montevideo. Ao 1816. Tomo
2. Documento Nv 191, Manuscrito original; papel con filigrana;
formato de la hoja 214 x 309 mas.; interlnea de 6, a 7 pmms.;
letra inclinada; conservacin buena. Lo indicado entre parnte-
sis rectos [ 7 no figura en el original.]

N 28. /Fragtuento do la Memoria sobre la Revolucin de

la Banda Oriental del Uruguay, situada en margen Izquierda
del Ro de la Plata, America del Sur, redactada po_ Don Car-
los Anaya, d, tde lace un relato de los sucesos (]no tuvieron
lugar en ella, a raz de los acontecimientos que tuvieron lugar
en Buenos Aires, al producirse la sustitucin del Virrey Bal-
tasar Hidalgo de Cisneros por la Junta Provisional y la reper-
cusin que ellos tuvieron en Montevideo. Describe los esfuerzos
que se llevaron a cabo para obtener el reconocimiento de sta
y la desiguacin de Diputados para el Congreso que debera re.
solver, en definitiva, sobre la situacin creada y el fracaso de
los msms, :,nto la maniobra del Jefe del Apostadero Naval, Ca.
Ilttn de Navo Jos r8laria Salazar, quien logr volcar la opinin
_:bbca a favor del Consejo de Regencia.
Relata como se prepar el movimiento que encabezuton Don
Prudencio Murguiondo y Juan Balbin de Vallejo y su derrota
por las fuerzas del Apostadero encabezadas por su Jefe, Capitn
de Navo Jos M..rfa salazar. Describo las persecusiones que su-
frieron los ltartdarios de la Junta botmerense y, finalinente el
estalifdo do la insurreccin en la campaa,
La campaa militar bajo las ordenes de Don Jos Artigas,
eulminatla con la victoria de las Piedras y el Sitio a :1lontevideo
es prolijamente descripta, as como acontecimientos que tuvie-
ron lugar en los meses de setiembre y octubre, principalmente
tlasAsambleas de la Panadera de Vidal y dje la Quinta de la
Paraguaya, destacando la alarma de los Orientales ante los pro-
psitos d1 Gobierno bonaerense de levantar el Sitio y retirar el
Ejrcito.
Expresa que, finaltnentc, la situacin se resolvi, solamente,
por virtud de la posicin adoptada por el Coronel Don Jos Ar-
 LA RBVOLDCION 8N LA BAND ORIENTAL 1811 x$11

tigas quien di el tono y la orientacin que siguieron los Orien-

tales.]

[Montevideo, 1810-18511

Epoca l

Ao 1810. Notorio es el principio de donde partieron

los acontecimientos de Sud-America, legados por la Revolu-
cien de 1810, acaecida en la Capital Buenos Ayres, y que
su eco electrizo los Pueblos Cuyo Origen era identico con
iguales Sentimientos p.r su Libertad. De ese grito proclamado
se form en aquella Capital, fue Instalado un Gob." Gral,
que fue luego investido con Diputados de todas las Provin.
ciar de la TJnion, que tambien perteneca la Oriental de
que nos ocupamos. El primer paso fu mandar una mision
oficial al Gobo. de Montev.o para su reconocimiento ysumi-
eion, y que en consequeneia, se nombrasen Diputados para
incorporarse la Soberna Asamblea, como lo hacian las de-
ms de su dependencia, conforme con los principios de leal-
tad por D. Fern.dn 7:0. Rey de Espa i Indias. Esta corres-
pondencia Vino autorizada p .r el ex-Virrey Sisneros q:
esa sazon presidia la Junta de Gob.no. Esta medida alarm
altamente al Gobernador Interino el Coronel Soria, demas
empleados dela Adm:on y con pocas excepcion.e todos los
Espaoles, que componan la mayor parte dela poblacion,
que no pudieron sufrir resignados en que las hijas de Ame-
rica se abrogasen la principal importancia. Para llevar a
cabo sus resistencias y dar una salida evasiva sus / com.
promisos, se Convoc un Cabildo Abierto donde deba Ven-
tilarse el punto p.a resolver: Hubo muy acaloradas distintas
Opiniones, aun qP la minoria era Americana, debates atre-
vidos y escandalosos contra estos, cuyas opiniones eran por
la Union Omnimoda con el Gob.no de la Capital, procedien-
dose a nombrar sus representantes p.a pasar a B.s Ayr.s : La
Mayora, p.r supuesto, en sentido contrar.o, y con una exal-
:tacion inaudita, siendo el l.er actor el Espaol Dr. D. Math.
\lagarios quien Segundaron sus paysanos: Por quella,lo
fueron muy particularm bel Piesb.o Dr. D. J. M. Perez, D.or
 322 AUUBTIN a~

D. Nicolas Herrera, D. Juan Jos Duran, D. Pedro Felicia-

no Saenz de Cabia y otros que no recuerdo. -Mas ultima-
mente viendo el pronunciam.to del pays en la partemas res-
petable ya p.r ganarse tiempo, se acord nombrar p.a Di-
putados B.s Ayr.o, al D.or 1-lerrera y D. Pedro F. Cabia;
reconociendo la autoridad nuevamY instalada, quedando di-
sue/1/ta la reunion en Cabildo Abierto.
Los Diputados se aprontaban p.a pasar B .o Ay.o lle-
nar su mision, quanto el arribo de un Buque de espaa: El
Com.to de Marina Salazar y Sus adictos, hicieron con habi-
lidad, que los recien venidos propagasen la noticia, que, la
Espaa estaba prxima ,/ sacudirse de la dominacion fran-
cesa, p .r explendidas Victorias que acababa de obtener la
Espaa; Esta ficticia y premeditada Noticia. alent la
exaltacin Espaola p .a declarar nulo y de ningun Valor lo
acordado en el Cabildo Abierto; p.r consig.to suspendido el
embio de Diputados, y pronunciada (lrra. contra la Revo-
luc.n de B .s Ay.s, como lo declar el Gob.or inter.o Cor.l
Soria con la inmediata influencia del Com to de Marina y
D.or Magarios, quienes se sugetaron las demos autorida-
des, de muybuena Voluntad p!' la mayor .a espaola que
pertenecian, asilandose de un movimiento popular en aquel
paso retrogrado con abierta hostilidad, no solo al (lob .o Oral,
que clasificaron de Insurgente contra la lealtad desu Rey
Fernando 79, y como sublevados; esteniendose desde esos
momentos. su odi~ contra todo Americano sin excepcion del
Sexo y los inocentes hijos, cuya propaganda se difundio pJ'
toda la Provincia, sus Pueblos y Campaa.
Primer contratiempo al progreso de la Libertad Ameri-
cana: -Bajo de una oprecion tan marcada, y sin otro des-
ahogo que gemir en silencio, los que tenan pf Origen esta
Patria, cuyas desgracias participaban ciertos Espaoles Adic-
tos principios liberales p.r su mejor ilustracion, y que no
/ podian simpatisar con aquella desenfrenada exaltacion, p.r .
que haban sido heridos de los principios de justicia, recla-
mada p.r el pays, tomaban una parte en su favor. -
El 19 en su linia, fue el Ilustrado Viscayno D. Pruden-
cio Murgiondo, Comand.to de un Batallon de Infanter.a Crea-
do e instruido p!' l mismo, despues de la completa Victor.a
 LA RRVOLUCION 1:N LA BANDA ORIENTAL 1811 323

de B:e Ayr.e contra el. Ejerc tO Ingles en 1807. : Este Caba-

llero, inspirado p .r la Causa Americana al Mando de esa par-
te de la Guarnic.n de Montev., formo el pensamiento de obrar
en conformidad con sus sentimientos; mas reconsiderando que
haba otro Batallon en la Plaza, mandado p .r su Com.te D.
Juan Balbin de Valejos, y que no pertenecia directam te al
partido exaltado; p.r que en aquella sazon mediaban desacuer-
dos personales entrambos, encontrava obstaculo p .a proceder;
mas comunicandolo un Sr. Francos, su amigo, y que esta-
ba en oposicion con el sistema Espaol (1) : Este, haciendo
valer su influencia p.n recabar su aquiesencia y reconciliacion
con el Sr. Com te Balbin, logr uniformarlo al partido del
Corn.de Murguiondo; que poniendose de Acuerdo se resolvio
sobre tablas, dar un paso atrevido en aquella consequencia:
(Balbin tambien era Viseayno como Murguiondo)
/El Corn.1 D. Juan Fran.O Garcia de Zuiga, era la
Vez Comand.4de la Milicia Activa dela Plaza, y sin embar-
go que no pudo penetrar sus opiniones actuales p .r ser un
hombre reservado y de una fortuna poderosa, no sele consi-
der hostil al Gob.n- de Buen .a Ayr.e, p.r que alli era su pa-
tria, y que en su caso no debia declararse enemigo del Sis-
tema. -
Acordado el proyecto de conducir Montev.O p.rlos prin-
cipios dela patria proclamada, el Batallon Murguiondo, dio
el 1:qr paso, removiendo varias guardias Espaolas con su
Batallon, y acuartelando la mayor parte en el Cuartel de
Dragon.e, esperando que el Com te Balbin cooperase p .r la
Suya, seg.n haban ya acordado: Los pasos de ste, si di al-
gun.e fueron tan debiles. que Murguiondo se vio cmprome-
tido y hostilizado pt fuerzas contrarias; pues el ComL' de
Marina Solazar, haba desembarcado su Tropa, Alarmado la
parte del Iteg! 1.rO Fijo, algunos Dragones y el populacho,
observandose la Milic.e Activa sobre las Armas; Esta di-
fcil posicion del Com tei Murguiondo, le hizo salir de su Cuar-
tel, buscando la Cooperacion de Balbin, que no encontro; y
tubo que arrostrar posesionarse de la fortaleza dela Ciuda-
dela, donde fue sitiado p .r las fuerzas enemigas, inclusive to-
do el Regim t0 de la Activa con su Cor.l la Cabeza. -All
 324 AGUSTIP 13ERAZA

no/ haba diyuntiva pa el Com?e Murguiondo. batir al

Pueblo con las bateras que Guarnecan la Ciudadela, pre-
cipitarse fuera p.r las Murallas: Lo 1 no estaba conforme
con los intimos sentimientos del Com.te. Lo 29. mas de su
imposibilidad no estaba en relacion.s con la Campaa. Sera
perseguido y rendido infaliblemente. -En tales circunstan-
cias, recibi una intimacion del Gob.ao y Cabildo, p.r medio
deun Capitular, que seg. recuerdo, me parece q.o fue D. Man.r
Vic.te Gutierrez, para que se rindiese con su fuerza, sino que-
ra Sufrir un orroroso Asalto; p.o que si tenia algunas ra-
zones que exponer, garantia su persona bajo palabra dehonor
p.' que pasase librem.0 darlas ante el Ilustre Cabildo, y
{he. regresara para resolver su situacin. - Murguiondo
Acept este partido: lleg al Cabildo, y el resultado fue, re-
macharle alli mismo una barra de grillos y as escoltarlo has-
ta el Muelle, y embarcandolo p.a Espaa. como un Criminal
traj,dor su Rey. - Acto continuo se rindio la fuerza Acan-
tonada en la Ciudadela entregando sus Armas.
Seguidamente, tambin el Comandante Balbin, sus Gefes
y Oficial.- y Tropa, fueron desarmados y disuelto el Bata-
lln conforme al de Murguiondo, -Preso el 14 y pasado en
una prisin rigorosa, p.r mucho tiempo.
/ Lo fueron tambien su Sarg.to Mor. hijo D. Luis re-
mitido Espaa bajo prision con otros Oficiales de su bata-
llon, h igualm.te Otros de Murguiondo, y algunos confina-
dos los Calabozos dela Carcel- Al Com.te Balbin, p .r ha-
berse hecho sospechoso y complice de deslealtad contra su Rey
y la Nacion Espaola. por no haber Cooperado rendir
los Cuerpos Sublevados.
Todo el resto del Ao 1810., en Montev.o y su Campa-
a, no fue mas que, un Volcan destructor dela Sosiedad Ame-.
tic.a pronunciada p.r la libertad de su patria: Las persecu-
ciones se Anunciaban hasta con las Campanas de los Tem-
plos, con los asesinatos sangre fria, con los Calabozos y las
confinaciones p.a Espaa; y para que estos procederes fue-
sen mas Cruentos, llego el Gral. Elio en las mas adecuadas
Circunstancias con el Caracter deVirrey delas Provincias del
Plata y p!' Gob.or de Montev el Brigadier D. Psqual Vi-
godet, quien menos herido en el Odio contra los hijos de es-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 325

ta Tierra, fu irlas prudente en las mismas hostilidades exer-

cidas los Natura'.es; p.r que el Gral. Elio tubo pocos igua-
les en el despotismo militar que sabia Apurar hasta las eses.
i Cuadro digno de bosquejar con los mas funestos colores!
Lleg de exasperacion delos patriotas al punto mas ele-
vado, que no dexaba disyuntiva entre morir ser libres:
Las prccla;ueiorn.s eran redobladas por el Gob."P Espa-
/ol. y cada / habitante de este Origen y muchos Criollos que
haban ligado su suerte al opresor, eran los mas Vigilantes
Sentinelas de todo presunto patriota, interin esa misma per-
secusion fortificaba el pensamiento de ser libres a toda Costa.
Se festejaba el Carnabal p .r ultimos de Febr.o de 181.1.,
quando ensanchando el Espritu de Libertad, hizo su Explo-
sion: Correspondier." al eco acogido dela Cap.' B.g Ay.% y
todos los hijos del paya con algunos Argentinos, alzaron su
Vz hasta los Cielos, proclamando aquellos amados principios
de una Patria que, al fin haba de ser libre independiente
de toda otra Nacion. Encabez su movimiento bajo el mando
de un Caudillo Brasilero avecindado, que se le reconoci p.r
Gefe de los Patriotas: Este fue el benemerito D. Pedro Vie-
ra. deglorioso recuerdo bajo sus Ordenes, se pusieron en Se-
guridad Varios de los Espaoles que se halaban en Merce-
des y su Campaa; y quienes se Unieron subsecivam.to to-
dos los Patriotas, que discurrieron en Varias direcciones re-
movan todos los obstaculos que podian trabar su pensamien-
to y tomando las precauciones p.a no ser sorprendidos por
aquellos, que ya en el hecho, eran sus irreconciliables enemigos;
-dirigiendo la Capital Arg.- avisos delo acaecido y protex-
tando Sacrificar sus Vidas en Sosten del Sistemapatrio, lue-
go queaquel Gobierno no le economisase los recursos belicos
p.a llebar Cabo la obra comensada. El / Gobierno conse-
cuente en sus principios proclamados de protexer los pueblos
libres, Aplaudio con efusion la heroyea y magnanima Reso-
lucion de los Orientales, ofreciendo todos sus Recursos, Ar-
mam.to, dinero, soldados y quanto mas necesar? p' consu-
mar la obra empezada, dirigiendo una Proclama llena de fue-
go que acab (le Electrizar en el Oriente hasta el bello sexo
-(2).
 3?6 AGUSTIr 88&AZA

En estas Circunstancias el Cap.n de Blandengues D. Jo-

s Artigas, que habia estado en los Suburvios dela Colonia
protegiendo suguarnicion, precidida p.r el Brigadier Espaol
Muesas, y que p.r desacuerdos coneste Gefe en defensa de sus
Blandeng.a, se habia evadido desu obediencia y dirigidose
con el Cura Parroco Pea, la otra banda del Plata para
subscrivirse los Libertadores de su Patria, era la mas viva
Esperanza de los del alzamiento de Mercedes que buscaban
protectores. El Gobno. Patrio acogi al Cap Com.t' Artigas
con los Testimonios mas benevolos y generosos, Auxiliando
su patriotismo con 140. 150. Soldados patricios, Gefes y
oficiales dela mayor confianza p .r su Valor y disciplina, mu-
nidos de Armas, Municiona y recursos para fortalecer la
empresa Comensada en la Banda Oriental, librandole des-
pacho de Teniente Cor.l efectivo.
El bravo Comand.te D. Jos Artigas, correspondiendo
la alta estimacion de aquel Gob.no, "Asegur que, regresado
/ su Patria", con aquel auxilio, no dudaba que todos sus /
Blandengue(%), que se encontraban libres, se le reunirian,
as como los habitantes Vecinos y Oficiales se incorporarian
sus fines contra el enemigo comn; y que bajo tales prin-
cipios, Ofrecia y aseguraba al Gobierno, dar sitiada la Plaza
de Montev~P'" (como lo cumplio exactamta.) El Cumand.te
Artigas y su fuerza, repas el Plata, presentandose en su
pays como un distinguido Libertador, y que todos los patrio-
tas le proclamaron, uniendose al relevante Credito de un Ge-
fe acreditado p .r su Valor y Virtudes, bien provadas en todo
el Tiempo que habia Ejercido la Comision de Comandante
Gral. de Campaa, con Valor y con una pureza no Comun
entonces. El Gob-T4o de B.$ Ayr t fixado ya formalmente en
la empresa de lanzar del territorio Oriental al Gobno. Es-
paol y todo su material hostil la patria, tratando de re-
gularizar un ejercito, con este objeto p .a llebar adelante sus
operaciones, se fix en el Tente Cor.l D. Jos Rondesu q.
haba llegado de Europa ( donde fue prisionero p .r los In-
gleses,) y que habia militado con Credito en los ejercitos de
Espaa, contra los Franceses, le encargo de auxiliar el pen-
sam to de Artigas con el Caracter de Gral. en Gefe en la ban-
da Oriental, auxiliandole con nuevas fuerzas y los demas ele-
 LA SCVULOC1uN EN 1.a BANDA DBIENTAL 1811 32_7;

mentes precisos al caso indispensables, con lo que se puso en

marcha subiendo el Parana / para no ser interceptado p.'
los Corsarios Espaoles que inundaban aquellas aguas en to-
das direcciones, y que con las precauciones debidas, pudo fe-
lizmente pisar el Suelo Oriental, donde aos antes habia sido
el Teatro de sus Operacion s Militares, como Capitan tambien
del Cuerpo de Blandengues que despues Regenteo el Co-
mand.~ Artigas.
Antes del arribo de este, los Espaoles habian destacado
una fuerzarespetable en el Pueblo de San Jos, al mando de
un Comand.to Bustamante, ramificando sus partidas p.a per-
seguir los Insurgentes, como clasificaba su Gobno.; Los
Patriotas alarmados y ya con su resolucion tomada, marcha-
ron sobre aquel Pueblo que abrigaba sus Enemigos; y guia-
dos p .r el nuevo Gefe, que titulaban Gral., un Valiente arro-
jado denominado D, Benancio Benabides, y pT 24 al Tente.
Croa D. Man.i Artigas, arrostraron llenos de Entusiasmo So-
bre los enemigos en quien encontraron fuertes resistencias:
Sin embargo, la aceion fue empeosa, figurando los Patriotas
artilleria con un Caon de Tacuara que la primer descarga
se hizo pedazos: Los Enemigos tomaron las Azoteas, fusi-
lando q.*1a se aproximaron; pero al fin, se entregaron pri-
sioneros los Espaoles, desando esta primera proesa las
glorias de la Patria, y el sentim.w9 de haber perdido al 29.
/Gefe D. Man i Artigas herido y muerto / de una bala de fusil,
as como otros soldados; sin que los enemigos no hubiesen su-
frido iguales 6 mayores represalias del Valor de los Patrio-
tas.
No tardo de presentarse la lid el heroe Libertador D.
Jos Artigas la Cabeza de sus paysanos, marchando de
frente sobre lllontev,, dirigiendo sus operaciones hacia el
Pueblo de Piedras, donde tenian atrincherados los Espaoles
unos 1200. hombres de las tres armas, con 2. Caones de Tren
Volante y peltrechados, con todo el material, como banguar-
dia de la Plaza de MontevP, y desde alli haciendo sus incur-
siones mas afuera con fuerzas bien equipadas.
El Com.~ Amigas, tenia que respetar al Enemigo, p .r
que exempcion de los Patric,a y Blandeng e, lo demas eran
grupos de hombres desarmados, conducidos por su patriotis-
 328 Ap17~ HSRAZA

tiro y la influencia que les inspiraba el Gefe. Se mantenia p T

Canelones 4 5 leguas distante, cuidando solo de hostilizar
los Espaoles con Guerrillas las inmediaciones de Piedras,
que Caudillaba un Vecino Mana Perez (a) 111urguiondo, Con
bastante acierto. Durante estas luchas en muy pequea Es-
cala, los Espaoles qe su orgullo no conoce limites, destaca-
ron una fuerzade Cavaller.a Sobre el Sauce en procura de
Ganados y- Caballos al mando de un Cap.- Viscaino llamado
Justo Ortega; Este, Abusando de su preponderancia, / per-
initio el desorden sus soldados, saqueando aquel Vecin-
dario y .regresando pT Trofeo Con un herm. del Com.te Ar-
tigas, quien le habian despojado de todas sus prendas, como
lo habian hecho con los domas de su familia, que era el punto
de su Vecindario.
Esta not_cia, lleg luego al Campo de Artigas, que fue
un fuego electrieo que incendio la Sangre del hroe. Arm
sus grupos con Estacas de Sauc y Cuchillos enaztados al
extremo: Proclam sus fuerzas p.a arrostrar todo inconve-
niente, marchando hacia las Piedras, y destinando ban-
guardia distancia que ocultara la-fuerza pral., p Ver de
Sacar las fuerzas Espaolas del Canton de las Piedras, ha-
ciendose perseguir en retirada hasta una distancia convenien-
te: As justamente sucedi: Los Espaoles que estaban acos-
tumbrados ; correrlas y despreciarlos los dias anteriores, se
abanzaron en persecucion Con 1000, y mas hombre y dos
Caon s (le Campaa, como tres quartos de legua mas afuera.
Quando se deseubrio la fuerza pral. de Artigas, que aparecio
en grande escala por su muchedumbre, ya no pudieron reti-
rarse sus Cantones; formaron Quadro con sus Caones y
auxiliados dela Caballeria. Las fuerzas patrias Abanzaron en
desorden, toda compuesta de Caballeria, rodearon a distancia
el Cuadro Bnemigo, y el Piquete de Patricios lieebo pie
(Tierra haciendo / un Vivo fuego de fucileria contra los Es-
paoles, pero Sufriendo otro mas poderoso del Quadro que
redoblaba su, descargas Aquel punto la Vez que sus Ca-
ones q.e sacrificaron algunas Vidas sus Combatientes: En-
tre tanto se Vieron rodeados p!' todas partes tina inmedia-
cin; que llenandoles de Terror, entraron el Confucin sus
 LA REVOLUCION, EN LA BANDA ORIENTAL 1811 329

Quadros, y casi no tubieron tpo de rendirse, p .r que

.partes eran acuchilladas. Todos absolutamente fueron
neros de guerra ignominiosamente, los que no habian mordi-
do la tierra que insultaban. Fusiles, Caones, municiones
bagajes, todo qued en poder del Vencedor.
Una reserva de consideracion ocupaba aun el Canton de
Piedras, con depositos y armamentos de grra., quienes aun
no habian podido distinguir la derrota dclas fuerzas princi-
pales, p.T queno hubo uno libre que les anunciara. El Com.te
Artigas mando una parte dela fuerza Con su Ayld.te Mayor
el Valiente Baldenegro, intimarles rendicion, y encaso ne-
gado, asaltar sus trincheras sin darles Quartel. Las Orns. se
Intimaron al ponerse el Sol, y la reserva enemiga sorprendi-
da con la novedad, se entreg discraccion,, no evadiendose
sino. el Mdico dela expedicion, el Espaol D. Anton Cor-
dero, que llev la noticia funestaal Gob n de Montev.O, ha-
ciendo de camino regresar un refuerzo que / marchaba las
Piedras, con artilleria e Infanteria tambor batiente, p.t
frente la Capilla Pearol, costado derecho del Miguelete-
Asi concluyo la 2.a espedieion Espaola internada en la cam-
paa qutro leguas distante de Montev.o; y. cuyo pondera-
do Gefe era el Marino Cap." de Frg.ta Posadas, que era una
ciega esperanza p.a el Triunfo de los Espaoles, quien estaba
sealado p .r el destino para perder definitivamente la Causa
Espaola en las aguas del Plata, como se observara, en el
Curso de estas apuntaciones.
A1 2 dio de esta Victoria (18. de Mayo de 1811). el
Comandante Amigas dirigio sus fuerzas las inmediacio-
del dho. Ar[r]oyo. Alitquelete. . su parte .derecha, guiando-
las l en persona, Con los Carros, Carretas, Caones. y ha.
gases de guerra tomad[o]s a1 Enemigo sitnandose como fi
dos leguas de Montev.o, y distribuyendo, sus abanzadas en
diversas direciones p .~ hoztizar y Vigilar los Enemigos, qu,;
con mengua no, salieron de los. muros durante aquel afor.
tunado acedio.
He aqu, exactamente Cumplida la prolncsa de, D. Jos
Amigas,, de dar. sitiado Montev.o dentro de sus muros. Su
Ayudante Baldenegro que tanta parte tubo en aquella me-
 330 AGUSTn, n~e

morable accion, lleb el parte de la Vctor .~ y Sitio al Gob n

Gral Argentino, que fue recibido en aquella Capital y au-
/toridades patrias, con / demostraciones de jbilo y un En.
tusiasmo energico: El Gobno Mand librar D. Jos Ar-
tigas el despacho de Cor.t efectivo y el Ayud Baldenegro
el deSargento Mayor de exercito. -Teniendo la Vz y en
el mismo da hacerto con el ComandY Rondeau que era en-
marcha p .a recibirse de Gral. en Gefe de las fuerzasSitiado-
ras, p .r que en su antigua graduacion de Ccm?w ` no poda
mandar sobre el Victorioso Coron1 Artigas.
Sitiado ya Montev.o, aumento la exaltacion de
paoles, y arrastrados de la animosidad mas fulminante
dearon al Gob.no con exigencias extremas contra
del Pays, sus inocentes familias y aun contra sus
les que no manifestaban iguales ardimientos: Ya
cho Crear una Junta de Vigilancia en el ceno del
compuesta delos hombres mas empecinados, con cuyo
lio .se formaron graneles y largas listas de aquellos
sos contra su sistema de Sangre; y el Gobno. procedi
eequencia ha hacer intimar que saliesen fuera dela
Reunirse con los Insurgentes que acediaban como
salieron hombres y familias de lo distinguido de
y de los qui mi 11) eran 13~ -- Lleg esta rigurosa
que ellos llamaban de Salvacion. que, una noche
arrojaron fuera de Portones con desaforada ignominia,.
Siete Sacerdotes del Convento (le Franciscanos
xiliasen los Insurgentes, abandonandolos al peligro
Vctimas en un Campo donde las abanzadas patrias
ban todos los angulos inmediatos las murallas;
tubieron a Suerte de ser recogidos y protexidos,
con seguridades al Cuart 1 Gral. de Artigas donde
ron todas las persecusiones con que Sebaban su
tra los americanos.
El Gefe sitiador. resentido de tanta osadia con que los
enemigos insultaban hombres indefensos y p .r otra parte
refs1petable, en el acceso de su impaciencia, tom tab n un
partido extremo, haciendo reunir sus Gefes y Oficiales para
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 33f

que tomando los distintos puntos de la linia y

ra, intimasen todo Espaol establecido en aquellos
nos, que desalojasen en el Acto y pasasen la plaza
porarse sus nacionales sin escuchar disculpas;
dido q:1; el que quisiere quedarse, pro[te]atando
la patria y estando sus Consequencias, poda ser
nado de la disposieion; Vigorizando esta meclida
Artigas pf uno de los puntos sealados personalmente.
hubo espaol.que aceptase quedarse, fue muy raro,
/dos se conforma/ron reunirse con los suyos: Deeste
se removieron no pocos Cuidados en el exercito siguiendo
Vigilancia sin dexar enemigos la Espalda.
Con retardo de 8. 6 10. dias, lleg el Coton.l Rondeau,
con alguna mas fuerza Arg.~ para remontar el exercito: Se
le reconoci gustoso por Gral. en Gefe, que unido su an-
tigu contemporaneo y am." el Cor.l Artigas,, estubieron am-
bos siempre de acuerdo con quantas disposiciones militares
fue preciso adoptar. As continuaron las hostilidades sobr
Montev.^, con quienes te trataban frecuentemente, Crueles
Guerrillas en qu muchas Vidas se sacrificaron; y alguna
que otra salida parcial donde se estrellaron Contra un mu-
ro de Valientes ouc lo, hacian regresar con un terror panico
a Sable delos Dragones de la Patria Regim t0 importan-
te creado p!" Rondo, su Gefe, delos mas selecto de los hijos
del pays. Una resolucion atrevida se ensay en la Playa dela
Baha al frente de Montev., colocando caones y una fragua
que oper un ataque de bala roja sobre los Buquez de Grra.
Espaoles, con muy paco Suceso: medida tan atrevida quan-
to ni esplanada tenan los caones p .r qe 'era imposible ba.
jo los fuegos y baterias dela Plaza; esta empresa la manda-
ba el Cap. de Artillera D. Ramon Roxas, Argentino, y que
su re-/putacion era la- den Valiente; pero la empresa era
temeraria. En quanto le persivieron delas fortalezas del Cu-
bo del Norte, Ciudadela y demas baterias intermedias, bomi-
taron tanto fuc,;o, con bombas y balas, que no tardaron en
pulverizar nuestra empresa con bastante extrago de los que
operaban pf nuestra parte.
 332 AGUO= aa~

Frustrada esta arriezgada hostilidad, el Gral. en Gefe

medito otra Acaso las desesperada: Mando Construir bo-
tes y lanchones la sombra de los Medanos que formaban las
Playas de la Bahia y al alcance delas batorias Enemigas;
Concluidos, se eligio una noche p.-~ atrabezar la bahia y azal-
tar la "Isla de Ratas" mas de media Lega distante de las
margenes: As se efectuo bajo el Mando de un Valiente .y el
Ten.t,- de Artilleria D. Pablo Sufrategui que con conocimien-
tos de pilotage,.condujo la expedicion hasta los Muros y pe-
ascos de aquella casi inexpugnable fortaleza, quien fue uno
de los 1. en Sorpreder l;. Guarnicion, que fue toda prisio-
nero, y muerto su Com 4 1 D. Fran. Ruiz, tomando alli al
Ten.%, D. Matiaz Tort, Ofic.t que se habia pasado la Plaza
despues que lo habia hecho en la accion delas Piedras los
Patriotas - -----
Esta brillante empresa, di al Exto. una fuerza fisica y
moral, pues se es-/trageron dela Isla abundante armamen=
to, municiones, polvora en abundancia de que no habla so-
brantes bagages y todo quanto pudo caber en los botes, de-
jando Clavados los Caones en sus Mismas balerias.. -Muy
luego llegaron Caones de batir q se Mandaron traher dela
fortaleza "S ?a Tereza" dela frontera del Brazil, distante
70. leguas del Sitio: Con ellos se coloc una fuerte bateria en
las barranca, medanos de la Playa, mas abajo del Arroyo
C~co, v que p.r su localidad era invulnerable i los fuegos de
11lontev.O, por qu unos la Salvaban y otros concluian bajo
la playa se sepultaban en sus medanos de Arena; como muy
frecuente sueedia con las bombas deun mortero de Aplaca,
que tenian en el Cubo del Norte. Mas era[n]tan formidables
aquellos fuegos que interceptaban el paso en el Campo con-
tiMuo. -Sin embargo ella hizo su efecto, metiendo Muchas
bala[s]entro de la Plaza, e incendiando un deposito de Pol-
vora q!1I teman los Espaoles cerca del llluelle, cuyo estra-
go fue de mucha consideracion; mas no pudiendo llegar sus
resultados a nn grado mayor de hostilidad, y en circunstan-
cias de mas adelante, se retiraron los Caones al Centro del
Exercito.
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 333

As Marchaban las cosas, siempre / en progreso y al

abrigo de una esperanza probable de qu al fin la patria
triunfaria desalojando los Espaoles y posesionandose de
Montev, pues que los Pueblos y Campaa nos pertenecian
con las principales Ciudades, Colonia y Maldonado, situadas
en las Margenes del Plata, con Excelentes Puertos que no
pudieron penetrar los Marinos sin un escarmiento da sus ba-
terias; pues sin embargo que con frecuencia recibian los ene-
migos refuerzos de Soldados y Gefes d-Espaa, como bri-
llantes Artillerias, Armamentos' de, fuils, Espadas, polvora
y municiones, eso mismo hacia mas dificil su conservaeion
dentro de un recinto extrecho de sus muros, con superabun-
dantes bocas de mantener, "y respetando altam.te al Exercito
Sitiador aventajado en sus posiciones y Soldados Valientes y
decididos resueltos no abandonarla &.a La,
As marchabamos, repito, Qrido el Exercito Auxiliar
delos Pueblos del Per; fue Sorprendido y derrotado en el
desaguadero p. el Gral. Espaol, "goyeneche" (hijo de Aro-
quipa) baxo de un armisticio: Contraste de una trascenden-
cia del mayor Tamao y en Circunstancias que en la Capital
se dejaban sentir p .r algunos partidos facciones, sintomas
/alarman- / tes contra la extabilidad del Gob.no Patrio y la
tranquilidad publica amenazada. El Gob "~ Alarmado con ta-
les motivos, resolvi pedir un Arfnisticio al Gral. Elio y man-
dar levantar .el Sitio de Montev.
Al efecto, destino cerca del Gral. Rondeau, Quatro Dipu-
tados, compuestos delos Representantes D. Man l Sarratea,
Dean Fnez, Carionigo, D.r D. Julian Perca y D .r D. N.
Cosio; sobre los que hablaremos mas Abajo.
El General en Gefe' habia arrostrado otra empresa este-
rior; mandando una fuerza de Caballera destruir otra ene-
miga posesionada en la Isla de la Paloma sobr la Costa del
Est frente al Pueblo de Rocha, 45. 50. leg(u)as distante
del Campo: Ella incrsaba sus inmediacion e en este Conti-
nente con depredaciones continuas, y auxiliando a Montev
con carnes da los ganados agends que podian tomar la fuer-
za desus armas, y q .e era necesario desalojar toda costa.-
EIi 'efecto, march nuestra Caballeri aquel punto de la
Cost: No habia botes con qne atacarlos la distanc.a en
 334 AefUSTIN BHRAZA

que estaba situada la Paloma; pero una resolucion heroyoa

hizo azotarse nado los Soldados y Oficiales Cabalgando
nado, logrando hacer algunas Vctimas y tomando prisione-
ros, huyendo los que no lo fueron y / evacuando para siem-
pre aquel puerto que haban ocupado con detrimento del ve-
cindar.o de Rocha y sus hacendados, la Vez que, privar
la plaza Sitiada de Aquellos Recursos de boca. Volviendo al
arribo delos dhos. quatro Representantes al Cuart 1 Gral.; y
revelando su mision al Gral. en Gefe, no fue difcil su tras-
cendencia publica, maxime quando la opinion del Gefe sitia-
dor no estaba conforme con retirarse dexando su espalda y
en compromiso muy amargo los habitantes que tan activa
parte haban tomado p.r su Libertad. - Esta trascendencia
produjo cierta fermentacion en contra delas medidas Adop-
tadas por el Gob.no Arg.n, sin estar pi' los raros e y motivos
q.e as lo reclamaban. Comunicado este disgusto los Repre-
sentantes, Observandoles que era un conflicto que poda tra-
her consecuencias de gravedad. Aquellos Seores convinieron
en llamar a una Junta al Vecindario en el Q t1 Gral., esta
blecido como Media leg.a de la Plaza en la Panaderia de Vi-
dal. As se verifico en la l.a Noche: Los S. S. Diputados se
contrageron a explanar la urgente necesidad en que se encon-
traba el Gob.no de la Patria de llamar as la concurrencia
del Exercito; mas Varios Ciudadanos tomaron la palabra p.a
rebatir esa urgente necesidad, y de / Las Obligaciones y
Compromisos de esa misma autoridad p .a protexer y sostener
la Libertad de los Pueblos, en cuya confianza habian des-
plegado toda clase de sacrificios &.a Los S. S. Representan-
tes, fortificaron las medidas del Gob n tendentes a evitar la
indudable derrota que iba anonadar los Connatos patri-
ticos, con un formidable Ejercito Portuguez que p .r marchas
precipitaba hacia el Sitio en auxilio provocado p. el Gral.
Elio, y que seria un sacrificio inutil la Patria Exponer al
Exercito una indudable derrota, poniendo al Gob.no en el
caso de no poder volver sobre sus pasos p.a en mejores Cir-
cunstane.a reconquistar la libertad dela Banda Oriental, cu-
yos propositos eran imperecederos en los Sentim.1a del
Gob.no; demas de otras Causas privadas-que tenia p .a adop-
tar sus medidas. Ninguna de ellas hizo fuerza contra loa
 LA REVOLUCION EN LA RANDA ORIENTAL 1311 335

compromisos muy positivos en que se hallaba ll Pueblo

Oriental: El vecindario se comprometia sostener 'el Sitio
personalmente, interin el Ejercito salia al encuentro del que
mandaba el Gral. Sousa, Gefe Portug.s en marcha p.a el
Campo sitiador. con otras mil razones, que hizo conocer el
riezgo de los Representantes en querer llevar a Cabo la mi-
sion de que estaban encargaos; resolviendo retirarse /
Buen.s Ay.B participar los Inconvenientes con que habian
Tropesado, despues de hacer responsable al Gral. en Gefe
sobre aquel no Cumplimiento. Los habitantes, y el Exto. mis-
mo, reposaba en la confianza que el Gob.no Gral. reconside-
raria las Cosas, y acaso desistiendo de ello, continuaria en-
grosando las Operaciones del Sitio.
A esta Sazon: El Pueblo del Serro.Largo, Situado sobre
el Yaguaron, frontera con el Brasil, mantenia constantem.t
en alarma aquella campaa con frequentes incursiones y hos-
tilidades de su vecindario. El Gral. en Gefe, habia Autoriza-
do al Alferez D. Ramon Villa de Moros, Vecino hacendado,
Espaol hijo de las Asturias, para reunir una fuerza enla
Campaa: Hombre energieo Instruido, que habia adoptado
este Suelo p.r Patria, desempe tan bien su Comision que
su fuerza constaba de mas de 100 hombre, que el Gral. en
Gefe habia equipado y promovido Villademoros al Grado
de Capitan Com.t, con instrucciones de hostilizar la fuerza
Espaola de Cerro Largo, mandaba p.r su Comand.le Espa-
ol D. Juaquin de Paz y dirigida p. la Influencia del Ciuda-
dano Portug.s D. Felipe Contuzzi; hombre de un partido y
adhesion estenza en toda la frontera donde era hacendado
Con Estanc.a en los Laureles, dela otra / parte del Rio Ne-
gro: Por su influencia preparose una fuerza invasora contra
el Capa Villademoros que privaba de sus Rapias, cometida
al Mando del Pardo Portug. Man.l Juaquin, Capataz de
Contuzzi; quien p.' una sorpresa atae6 Villademoros, para-
petado en la Estan.a de Lavega, distante algo mas de 20 leg-s
del Cerro Largo.
La Defenza fue Vigorosa, hasta que baleado en un hom-
bro Villademoros y engaado bajo palabra de Onor de Ttfan.l
Juaq.n, fue pricionero, y la fuerza sitiada, despues de vigo-
 31
_AGBSTM,BERAZA
35

rosas resistencias, en que no pocos perdieron la Vida, fueron

todos llevados prisioneros, apie, Escoltados hasta el Ri
Grande, mas de 70 leguas distante de aquel punto.
Sin Embargo, el acedio continuava respirando Confian-
za: Quando aparece inopinadamente otra Mision del Gob.no
de Buena Ayr.o, cometida al Representante Salteo Dr. D.
Julian Perez, que habia pertenecido los anteriores Diputa-
dos: Su mision era sin replica, para q.e el Gral. en Gefe
Rondeau, dispusiese su retirada repasar el Rio de la Plata,
interin l recabava un Armisticio con el Gral. Elio, garan-
tiendo alos nabitantes q.e se hallasen en el caso de no seguir
el Ejercito, sin responsabilidad de sus opiniones procederes
quales quiera / los que hubiesen tenido contra el Gbno de
lllontevideo. &.a &.a.
Este fue un nuevo Conflicto p .a el Gral. en Gefe poder
evadirse, ni tampoco revelado de modo que tubiese trascen-
dencia al Vecindario Patriota y Armado p.r la causa de Li-
bertad, unidos al Exercito, en el Sitio y en Campaa. El
Militar tiene una obediencia pasiva pa con sus Superiores;
y as fue simulada la nueva Mision bajo cierto pretexto y
operaciones que daban distinto sentido la extabilidad del
Exercito- Mas no pudo ocultarse todo, y los habitantes aper-
cibidos del misterio, se .alarmaron altamente: Se hizo una
re presentacion bajo la Influencia del Cor! Artigas, p .r su
Primo y Secret el Joven D. llfiguel Barreyro, lleno de fue-
go y de la energia que da la primera edad; paso que no dejo
de dar algun cuidado al Dr. Perez, y que su prudencia adop-
to llamar reunion al Vecindario en el mismo Q."1 Gral.,
que lo era entonces en la Quinta conocida p .r de La Para-
guaga hacia las Tres Cruces. Efectivam?R hubo una nume-
rosa reunion, q." se hizo entender las Ordns. del Gob "o p.a
llebar todo transe la suspencion del Sitio y retirada del
Exercito; llegando en aquel acto un Ayudante del Gral. Elio
1 (1011 las garan1 as acordadas. Siguieron las resistencias / que tan
vivam.to Sugeri el mas alto compromiso despreciando 1a
confianza en las supuestas garantias de una autoridad espa-
ola que acabava de Clasificar el Gob.o Patrio, p!' refrac-
tario en todos sus Actos; pero ya no tenia remedio; el Gral.
en Gefe se disponia, aunque forzado p .r la Subordinac.n Mi-
 LA REVOLUCION EN LA BANDA ORIENTAL 1811 337

litar, El Cor.l Artigas. qe habia concurrido tambien, estaba

menos conforme con la suspension y retirada; mas Viendo
que sin un trastorno no podia evitarse, fue el que parandose
di%6: "Que quando el Gobno. lo habia resuelto, seria Urgen-
te, y q.e tampocopodian interpretarse las miras ulteriores,
que acaso, se reservaba mas adelante". Aqui concluyo todo,
y se dispuso definitivamente la Evacuacion del Esercito.

[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo Archi-

vo y Museo Histrico. Libro 67. Fojas 7 a 20. Manuscrito ori-
ginal; papel sin filigrana; formato de la hoja 191 x 320 mms.;
interlinea de 5 a 6 mms.; letra inclinada; conservacin buena.
Lo indicado entre parntesis rectos [ ] no figura en el original.]
INDICE
 FUENTES
I

ARCHIVOS PUBLICOS
Repblica Argentina.

Archivo General de la Nacin Argentina.

Archivo del Arzobispado de Buenos Aires.
Museo Histrico Nacional.
Museo Mtre.

Espaa..

Archivo General de Indlas.

Archivo Histrico Nacional. Madrid.

Estados Unidos del Brasil.

Archivo Julio de Castilhos.

Arquivo Histrico do Ro Grande do Sul.

Repblka Oriental del Uruguay.

Archivo General de la Nacin.

Archivo de la Escribana de
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Archivo del Juzgado Letrado
Biblioteca Nacional.
Gobierno y Hacienda.
en lo Civil de Primer Turno.
en lo Civil de Segundo Turno.
de Soriano.
de Rocha.

ARCHIVO PARTICULARES

Archivo de Dou Horacio Arredondo.

Archivo de Don Octavio Assumqao.
Archivo de Don Eduardo .Gir.
Archivo de Don Ariosto Gonzlez.
 342 INDICE
II

BIBLIGRAFIA
I Libros

Acevedo, Eduardo. - Alegato Histrico. Montevideo. 1933.

Acevedo, Eduardo. - Anales Histricos del Uruguay. Montevi-
deo. 1933.
Aivaroz, Juan. - Las Guerras Civiles Argentinas y el Problema
de Buenos Airea en la Repblica Argentina. Buenos
Aires. 1935.
Ardao, Mara Julia. - Artigae. Su Significado en los Orgenes
de la Nacionalidad y en la Revolucin en el Ro de
Plata. Montevideo. 1951.
Artigas. - Estudios Publicados en "El Pas" Como Homenaje
al Jefe de los Orientales en ied Centenario De Su Muerte.
Montevideo. 1950.
Azara, Felx de. - Memoria Sobre el Estado Rural del Ro de
la Plata. Buenos Airee. MCMXLIII.
Bauz, Francisco. - Historia de la Dominacin Eepatola en el
Uruguay. Montevideo. 1929.
Belgrano, Mario. - Historia de Belgrano. Buenos Aires. 1944.
Beraza, Agustn. - Aspecto Econmico de la Provincia Orien-
tal. Montevideo. 1950.
Berra. Francisco. - BOaquejo Histrico de la Repblica Orien-
tal del Uruguay. Montevideo. 1895.
Blanco Acevedo, Pablo. - E1 Gobierno Colonial del Uruguay y
los Orgenes de la Nacionalidad. Montervideo. 1944.
Brito Stfano, Rogelto. - Dos noticias sobre el estado de loe
campos de la Banda Oriental al finalizar el siglo XVIII.
Montevideo, 1953.
Cabrera Pin, Querandy. - Las Relaciones Entre Montevideo
y Buenos Aires En 1811. Montevideo. 1948 .
Caillet Bois, Ricardo. - La Revolucin en el Virreinato. Bue-
nos Aires. 1940.
Cantor, Juan. - Las Proyecciones del Movimiento del 5 ye de
Abril. Buenos Airee. 1938.
Castellanos, Aurora Capilla de, - Artiga6. Su Signiticado en
loe Orgenes de la Nacionalidad y en la Revolucin en
el Ro de la Plata. Montevideo. 1951.
De Mara, Isidoro. - Rasgos Biogrficos de Hombres Notbles
de la Repblica Oriental del Uruguay. Montevideo. 1989.
Falcao Espalter, Mario. - Formacin Histrica del Uruguay.
Madrid_ . 1929.
 INDICE 343

Fernndez, Ariosto. - E1 Eaodo <tal Pueblo Oriental. Montevi-

deo. 1946.
Ferretro, Felipe. - Los Primeros Resplandores de la Democra-
cia Oriental. Montevideo.
Fregeiro, Clemente. - Arttgas. Documentos Justificativos. Mon-
tevideo. 1886.
Fras, Bernardo. - Historia del General Martn Guemes y de
la Provincia de Salta. 1902.
Gallinal, Gustavo. - Correspondencia del Virrey P'rancieco Xa-
vier Ello. Montevideo. 1922.
Garca, Flavto. - Aporte Documental a la Biografa de Don Be-
nito Chain. Montevideo. 1968.
011 Munilla, Octavio. - Teora de la Emancipacin. Sevilla. 1960.
Gorritl. Juan Ignacio. - Reflexiones. Buenos Aires. 1916.
konetzke, Richard. - La Condicin Legal de los Criollos y de
las Causas de la Independencia. Sevilla. 1960.
Lerena Juanic, Julio. - Crnica de un Hogar Montevideano
durante los tiempos de la Colonia y de la Patria Vieja.
Montevideo. 1936.
Leveno, Ricardo. - Significacin de Artigae Caudillo de la In-
dependencia y de la Libertad. Montevideo. 1962.
Levene, Ricardo. - La Obra Orgnica de la Revolucin. Bue-
nos Aires. 1941.
Manso, Justo. - El General Artigas y su Epoca. Montevideo.
1886.
Maeso, Justo. - Loe Primeros Patriotas Orientales de 1811. Mon-
tevideo. 1911.
Marfany, Roberto. - El Pronunciamiento de Mayo. Buenos At-
res. 1938.
Martany, Roberto. - La Ruptura de Montevideo con la Junta de
Mayo. Un engao de Consecuencias Histricas. Monte-
video. 1938.
Mitre, Bartolom. - Historia de Belgrano y de la Independen-
cia Argentina. Buenos Aires. 1887.
Molinari, Dtego Luto. - El Gobierno de los Pueblos. Buenos Ai-
res. 1916.
Moreno, Gabrial Rene. - Los ltimos dlao coloniales en el Al-
to Per. Santiago de Chile.
Narancio, Edmundo M. - El Origen del Estado Oriental. Mon-
tevideo. 1948.
Narancio, Edmundo M. - Las Ideas Polticas en el Ro ft la
Plata a comienzos del Siglo XIX. Montevideo. 1966.
Parta, M. Blanca. - Las Relaciones entre Montevideo y Buenos
Aires en 1811. Montevideo. 1948.
 344 INDICE

Paz, Jos Mara. - Memorias Pstumas. Buenos Airea. 1945.

Pereda, Setembrino. - Artigas. 1784-1850. Montevideo. 1930.
Pereda, Setembrino. - La Revolucin de Mayo, la Junta de Bue-
nos Airee, el Cabildo de Montevideo y la Campaa Orien-
tal de 1810. Montevideo. 1928.
Pereda, Setembrino. - Paysand Histrico. Montevideo. 1926.
Petit Muoz, Eugenio. - Artigas y los Indios. Montevideo. 1950.
Piero, Norberto. - Mariano Moreno. Buenos Aires. 1915.
Pivel Devoto, Juan. - Races Coloniales de la Revolucin Orien-
tal de 1811. Montevideo. 1957.
Puiggos, Roberto. - Historia Econmica del Ro de la Plata.
Buenos Aires. 1948.
Ramrez, Juan Andrs. - Discurso. Montevideo. 1952.
Ramrez, Carlos Mara. - Artigas. Montevideo, 1916.
Ravignani, Emilio. - Asambleas Constituyentes Argentinas. Bue-
nos Aires. 1937.
Roberts, Carlos. - Las Invasiones Inglesas del Ro de la Plata
" y la Influencia en la Independencia y la organizacin
de las Provincias del Ro de la Plata. Buenos Aires.
1938.
Rod, Jos Enrique. - Mensajes Montevideo. 1950.
Romero, Jos Luis. - Ideas Polticas en Argentina. Mxico. 1946.
Ruiz Guiaz, Enrique.- Epifana de la Libertad. Buenos Ai-
res. 1942:
Ruiz Guiaz, Enrique. - Lord Strangford y la Revolucin de
Mayo. Buenos Aires. 1937.
Satns de Cavia, Pedro Feliciano. - El Protector Nominal de los
Pueblos Libres Don Jos ;Artigas clasigicado por el
Amigo del Orden. Buenos Aires. 1818.
Sicco, Pedro. - Artigas A La Luz Del Arte Je La Guerra. Mon-
tevideo. 1952.
Schulkin, Augusto. - Benito Chafn. Montevideo. 1958.
Vdal, Baldomero. - Viaje de Montevideo a Paisand. Dmaso
Aantonio Larraiaga. Montevideo. 1930.
Villegas Basavilbaso, Benjamn. -.Significacin Histrica de Ar-
tigas Caudillo de la Independencia. y de la .Libertad.
- Montevideo. 1952.

II REVISTAS

Anales de la Biblioteca. Buenos Aires.

Anales de la Universidad de Chile. Santiago de Chile.
Boletin Histrico. Estado Mayor del Ejrcito. Montevideo.
Boletn de la Junta de Historia y Numismtica. Buenos Aires.
 INDICE 345

historia. Buenos Aires.

Revista do Museo Jlio De Casttlhos E Arquivo Histrico Do
Ro Grandes Do Sol. Porto Alegre.
Revista de Derecho, Historia y Letras. Buenos Aires.
Revista de Historia Eclesistica Argentina. Buenos Aires.
Revista de Historia y Numismtica Americana. Buenos Aires.
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay. Mon-
tevideo.
Revista del Plata. Montevideo.

III DIARIOS. MEMORIAS Y RELACIONES

Diario del Juan Manuel Beruti. Buenos Aires.

Diario de Bartolom Muoz. Montevideo.
'Diario del Dr. Mateo Magarios. Carta con anotaciones diarias.
Montevideo.
Diario de la Partida Tranquilizadora. Montevideo.
Diario de la Segunda Partida Demarcadora de Lmites em Am-
rica Meridional. Buenos Aires,
Diario de Varios Sucesos Ocurridos en la Semana de Mayo de
1810. Buenos Aires.
Diario de Viaje desde Montevideo A1 Pueblo de Paysand. Mon-
tevideo.
Memoria de Gobierno del Virrey Abascal. Sevilla.
Memorias de los Virreyes del Ro de la Plata. Buenos Aires.
Memoria Biogrfica de la Vida Domstica ...... Carlos Anaya.
Montevideo.
Memoria del General Antonio Diaz. Montevideo.
Memorias Pstumas y Campafias de la Independencia. Jos Ma-
ra Paz.
Memoria Sobre el Estado Rural del Ro dula Plata. Buenos Aires.
Memoria de Cornelfo Saavedra. Buenos Aires.
Memoria de Encarnacin de Zas. Montevideo.
Noticia de las Personas que, tienen la honra de merecer la pro-
teccin y Confianza de S. A. R. la Eama. Princesa del
Brasil. Madrid.
Prudencio Constante. Informe del Oriente a fa Sociedad Patri-
tica de Buenos Aires. Montevideo.
Recuerdos Histricos. Montevideo.
Relacin de los Servicios prestados a la Patria por el Capitn
de Artillera de Ezercito D.a Mateo de Castro, desde
el ao de 1810, en que se proclam la Libertad de Am-
rica. Montevideo.
 346 INDICE

Revolucin en la Banda Oriental del Uruguay situada en la mar-

gen Izquierda del Ro de la Plata Amrica del Sur.
Montevideo.
Relacin del Diputado de Montevideo, Don Rafael Zufriateguf en
las Cortes. Montevideo.
Resmen de los ms notables sucesos que prepararon la revo-
lucin de Buenos Aires hasta 1820. Mateo Magarios.
Montevideo.

IV CONTRIBUCIONES DOCUMENTALES

Anale do Itamarati. (Col. Cisplatina). Ministerio de Relaciones

Exteriores. Ro de Janeiro.
Archivo Artigas. Montevideo.
Contribucin Documental Para la Historia del Ro de la Plata.
Museo Mitre. Buenos Aires.
Documentos de Belgrano. Museo Mitre. Buenos Aires.
Documentos Referentes a la Guerra de la Independencia. Archi-
vo General de Nacin Argentina. Buenos Aires.
Documentos Relativos a los Antecedentes de la Independencia
de la Repblica Argentina. Facultad de Filosofa y Le-
tras. Buenos Aires.
Memorias y Autobiografas. Museo Histrico Nacional. Buenos
Aires.
Oraciones Patriticas. El Clero Argentino de 1810 a 1830. Bne-
nos Aires.
La Diplomacia de la Patria Vieja, 1811-1820. Ministerio de Re-
laciones Estertores. Montevideo.

V PRENSA PERIODICA
El Bien Pblico. Montevideo.
El Pas. Montevideo.
La Gaceta de Buenos Aires. Buenos Aires.
La Gaceta de Montevideo. Montevideo.
La Nacin. Buenos Airee.
La Prensa. Buenos Aires.
 INDICE
I INDICE GENERAL
CAPITULO I

pgs.

I. - La Revolucin en el Rlo de la Plata ............ 3

lI. - La Revolucin de Mayo ...................... 6

CAPITULO II

LA REVOLUCION ORIENTAL

I. - Caracteres de la Revolucin ................... 19

II. - El Ejrcito Nuevo .......................... 29
III. - La Quiebra de la Economa .................. 47
IV. - La Sociedad Oriental ................ ........ 71
V. - La Iglesia en la Revolucin .................. 90
VI. - La Crisis Poltica ........ . ....... . .......... 113

1. - Origen ............................ 113

2. - La Conjuracin .,.................. 140
3. - La Insurreccin ....................' 160
4. - El Armisticio de Octubre ............ 189

CAPITULO III

CONSECUENCIAS DE LA REVOLUCION

I. - Anarqua .................................. 212

II. - Unificacin de la Revolucin en el Ri de la Plata .218
III. - El Caudillo ................... ............ 221

CAPITULO IV
- Apndice Documental ........................ 229
I.
II. - Indices ..................................... 388
 348 INDICE
II. - INDICE PARTICULAR
I. - NOMBRES
A 159, 160, 161, 162,
Abascal, Jos Fernando de:
35.
Abreu, Juan: 57.
Acevedo, Eduardo: 226.
Acevedo y Salazar, Jos: 149,
193, 194, 195, 201, 202,
310.
Achega, Domingo Vctorio de:
92.
Agexo, Carlos: 264, 265,
266, 276.
Aguar, Francisco: 141.
Aguirre Tejada, Juan Luis:
94.
Alegre, Ventura: 165.
Alva, Francisco: 271.
Alvarez, Benito 271.
Alvarez Thomas, Ignacio: 188.
Alvarez, Juan: 14.
Anaya, Carlos: 147, 195, 196,
197, 204, 205, 206, 208,
320.
Ansoategui, Toms: 202.
Amenedo Montenegro: 141.
Aparicio, Juan Manuel: 96.
Araus, Jos: 271.
Arbide, Jos: 142,
Arboleilla, Pbro: 98, 302.
Ardao, Mara Julia: 133.
Ardariz, Pedro: 143.
Argandoa, Jos: 270.
Argerich, Manuel: 132, 277.
Arias, Juan Francisco: 209.
Artgas, Jos: 5, 18, 20, 21, Barreiro,
22, 25, 29, 30, 31, 35, 38,
39, 41; 42,'43, 44, 54, 62,
' 65, 69,'70, 81;-95,'99, 107;
109, 110, 111, 112, 137,
141, 145, 147, 156, 157,
163,
164165, 166, 174, 176,
177, 178, 179, 181, 203,
204, 206, 208, 209, 211,
212, 213, 214, 215, 219,
220, 222, 223, 226, 235,
236, 239, 242, 249, 251,
252, 253, 254, 258, 262,
263, 264, 265, 266,. 274,
275, 277, 278, 283, 284,
289, 290, 305, 317, 319,
320, 321, 326, 327, 328,
329, 330, 331, 336, 337.
Artigas, Manuel Francisco:
31, 165, 168, 267, 268.
Artigas, Manuel: 327.
Artigs, Martn Jos: 57, 70,
319.
Arraga, Antonio: 277, 132:
Azara, Flix de: 51.
Azcunaga, Miguel: 249.
Azopardo, Juan Bautista: 24.
B
Balcarce, Juan Ramn: 159.
Balenzuela, Juana Rosa: 142.
Balbn de Vallejo, Juan: 57,
254, 276, 320, 323, 324.
Balbin de Vallejo, Luis: 132,
134, 324.
Miguel: 69, 204,
317, 336.
Basabilvaso, Gervasia: 142.
Basualdo, Blas: 163, 166.
Batlle y Carre, Jos: 57,
132.
Bauz, Francisco: 134,-168,
. . 171: .
Bauz, Pedro Celestino: 166.
 AGUSTIN BERAZA
Baytield Marck: 128.
Belgrano, Carlos: 144, 154.
Belgrano, Manuel: 7, 24, 27,
33, 43, 61, 62, 170. 214,
249, 260, 254, 267.
Belgran, Mario: 33.
Benavidez, Venancio: 107,
156, 166, 236, 242, 327.
Benedcto XIV: 93.
Beraza, Agustn: 18.
Beruti, Juan Manuel: 8.
Berro, Mariano: 53, 130, 1.37,
139, 141.
Berro, Pedro de: 57, 132.
Bianqut, Ana Juana: 142.
Bicudo, Francisco: 143.
Blanco Acevedo, Pablo: 113,
226.
Bolvar, Simn: 226.
Bonava, Bernardo: 132.
Borras, Manuel 270.
Bresque, Jos Luis: 271.
Brito Stitano, Rogelio: 77, 78.
Bueno, Francisco Sebastin:
57.
Bustamante, Francisco: 165.
C Chaves, Mariano: 141.
Cabrera Pifin, Queraudy:
183, 187, 188, 192, 199,
202, 206, 208.
Cabrera, Santiago: 77.
Cceres, Ramn de: 57.
'Caillek Bola, Ricardo: 125.
Caldern Quijano, Antonio:
135.
Campana, Jos: 144, 154.
Camuso, Carlos: 57, 132.
Cantor, Juan: 17,136.
Caiizo, Pascual: 270.
Capilla de Castellanos, Auro-
ra: 133.
Cardona y Tagle, Gregorio:
94.
344
Cardozo, Jos: 57.
Careaga, Jos Mara: 173,
Carlota Joaquina, de Borbn:
7, 120, 183, 184, 189.
Casavalle, Pedro: 57, 110,
174, 264, 265.
Casa Irujo, Marqus de: 183,
185, 189. 191.
Castelli, Juan Jos: 61, 121.
Castro, Mateo de: 40, 168.
Corro, Miguel del: 143.
Cerro, Saturnino del: 143.
Ciscar, Gabriel de: 6, 11, 80,
124, 127, 153, 178, 180.
Contucci, Felipe: 86, 183, 188,
335.
Cordero, Antonio: 329.
Correa, Juan: 165, 168.
Correa da Camara, Patricio:
188.
Costa y Texidor, Manuel: 57.
Crespo. Rataela M. de: 214.
Cuadra, Thoms: 77.
CH
Chiclana, Feliciano: 17.
Chopitee, Joaqun de: 57.
D
Delgado, Nicols: 143.
De Maria, Isidoro: 85.
Diez, Antonio: 34, 35, 41, 45,
163, 214.
Daz, Francisco: 163.
Diez Velez, Francisco: 266,
276.
Durn, Juan Francisco: 67.
Durn, Juan Jos: 119, 322.
Durn, Manuel: 57.
Donado, Eusebio: 277.
 350
Elfae, Jos Eugenio de: 116.
Elfo, Francisco Xavier de: 23,
86, 42, 66, 58, 60, 99, 108,
114, 138, 147, 148, 149,
153, 167, 170, 172, 173,
178, 179, 181, 183, 184,
185, 189, 191, 192, 193,
194, 195, 198, 199, 200,
201, 202, 206, 208, 210,
214, 216, 219, 247, 255,
263, 264, 273, 274, 275,
281, 282, 294, 296, 299,
304, 309, 310, 311, 316,
324, 325, 333, 336.
Elliot, Robert: 150, 151.
Esteller, Juan Bautista: 184,
247.
Errasquin, Jos de: 12.
F Garca de Ziiga, Toms: 267.
Faver, Samuel: 145, 163.
Fernndez, Arlosto: 88.
Fernndez, Francisco: 271.
Fernndez, Manuel Antonio:
107.
Fernndez, Manuel Jos: 44.
Fernndez de Lima, Jos Ma-
nuel: 63, 276.
Fernndez Ocampo, Manuel:
Fernndez, Ramn: 307.
Fernando VII: 96, 129, 130,
150, 182, 231, 237, 239,
246, 247, 26, 261, 316,
321, 322.
Figueredo, Santiago: 59,
89, 99, 106, 107, 110,
112, 141, 144, 166, 266,
272.
Fleytas, Valertano: 266, 276.
Foncillas Andreu, Gabriel: 97.
Fregefro, Clemente L.: 20, 22,
26, 29, 34, 44, 45, 62, 161,
INDICE
164, 204, 205, 206, 209,
214, 218, 222.
Fras, Bernardo: le.
Funes, Gregorio: 16, 92, 94,
192, 193, 249, 338.
V
Galatn, Martn: 116.
Gallego, Mateo: 132.
Gallinal, Gustavo: 195, 198,
201, 203.
Gavito, Antonio: 271.
Garca, Flavio A.: 33.
Garcia de ZBiga, Juan Fran-
cisco: 66, 276, 287, 323.
Garca, Manuel: 60.
Garca, Pantalen: 92.
Garca, Pedro: 64.
Garca, Pedro M.: 77. 271.
Garca de Coseio, Jos: 193.
249, 333.
Gartias, Antonio: 193, 194,
195, 201, 202, 203.
Gayn y Bustamante, Joaqun:
24, 178, 247, 278, 286, 327.
Gestal, Jos: 57, 132.
Gil Munilla, Octavio: 20.
Gir, Eduardo: 32.
Godefroy, Luis: 57.
Gmez, Gregorio: 59, 98.
Gmez, Jos Valentn: 98,
102, 107, 108, 110, 141,
266, 272.
Gmez, Roque Antonio: 57.
Gomensoro, Toms Xavier:
91, 95, 98, 100, 140, 141,
232, 233.
Gonzlez, Ariosto: 226.
Gorriti, Juan Ignacio: 25, 249.
Goyeneche, Manuel de: 190,
191, 192, 196, 199, 202,
333.
 INDICE
Gemes, Martn: 16.
Guesalaga, Mara: 142.
Guido, TOme: 8.
Gurruchaga, Francisco de:
249.
Gutirrez, Manuel Vicente:
324.
H Lpez, Jos Ignacio: 276.
Herrera, Diego: 23, 161, 286.
Herrera, Gertinimo: 06.
Herrera, Lute: 152.
Herrera, Nicols: 115, 116,
119, 120, 132, 174, 276,
281, 282, 322.
Hidalgo de Cisneros, Halt~
ser: 12, 113, 117, 118, 126,
127, 128, 135, 153, 284,
811, 312, 320, 321.
Hortiguera, Rafael: 169, 264,
806.
I 166.
Ibarguren, Carlos: 13, 96.
Illa, Jaime: 270, 278.
Irrazabal, Ramn: 99, 103,
302.
K Manchado, Angel: 282.
Konetzke Richard: 20.
L Marquez, Ramn: 166.
Laguardia, Bartolom: 81, 82,
46.
Laguna, Barn de la: 81.
Laguna, Julin: 166.
Lamas, Jos Benito 266, 276.
Larrazabal, Miguel de: 126.
Larrafiaga, Dmaso Antonio:
82, 49, 70, 109.
Larreuri, Lorenzo: 57.
351
Larrea, Juan: 249.
Lavalleja, Juan Antonio: 86,
165.
Lasala, Martn: 132, 277.
Len, Juan: de: 267.
Lerena Janic, Julio: 11.
Levene, Ricardo: 216,-226.
Ltnhares, Conde de: 82, 186,
186, 187.
Lpez, Pedro Ignacio: 266.
Lorenzo, Jos Marta: 146.
Lue y Riega, Benito de: 88,
89, 92, 94, 102, 106, 801,
308.
M
Maciel, Prancisco Antonio: 67.
Maciel, Mara A. Gil de: 67.
Machado, Jos: 165.
Maese, Justo: 23, 28, 100,
116, 117, 119, 122, 128,
124, 128, 142,,140, 166,
Magarios, Mateo: 67, 70,
119, 132, 148, 174, 317,
318, 321, 322.
Maguna, Joaqun: 67.
Maldonado, Jos: 42, 214.
Maldonado, Rafaela Crespo
de: 42.
Maradona, Jos Ignacio: 249.
Marfany, Roberto: 13, 121.
Mariana, Juan de:
Marques de la Plata:
Martnez, Ana: 142, 277.
Martnez, Anacleto: 146.
Martnez Mariana, Francisco:
93.
Martnez, Juan I.: 57.
Martnez, Silverio: 98. 101,
142, 143.
 352
Marull, Francisco: 14.
Matadiago, Jos: 270.
Massint, Antonio: 57.
Mathea, Domingo: 249.
Medina, Marqus de: 202.
Mena. Capitn: 178.
Mndez, Bruno 132, 276.
Mndez, Juan: 276.
Mndez, Manuel 66, 276.
Mestre, Domingo: 142. 144.
Mestre, Francisco:
Mestre, Ignacio: 98, 101.
Michelena, Juan Angel: 24,
66, 100, 101, 136, 140, 143,
149, 152, 163, 172, 175,
176, 189,_192, 233, 252,
284, 286.
Mitre, Bartolom: 41.
Molina, Joaqun de: 7.
Molina, Juan: 199, 276.
Molina, Manuel Felipe de:
249.
Molinari, Diego Luis: 13.
Monasterio, Angel: 145.
Moniz, Jos Francisco: 187.
.Mont, Manuel: 270.
Montafio, Juan: 270.
Montero- Bustamante, Ral:
101,
Mterroso, Ana: 85.
Monterrbso, Marcos: 277.
Montufar, Martn: 276.
Moreno, Gabriel Ren: 6.
Moreno, Mariano: 5, 12, 13,
' 28, 81, 94, 97, 9,8, 115, 159,
166, 168, 246.
Mota, Gregorio: 286, 287.
Moxo y Francoli, Benito Ma-
ra de: 94. '
Muesas, Vicente D.: 151, 160,
202, 253, 254, 283, 284,
286, 326.
Mufioz, Bartolom: 32, 110.
INDCE
Muoz, Francisco: 147.
Murgiondo, Prudencio: 120,
132, 134, 236, 254, 286,
320, 322, 324.
N
Napolen I.: 135, 238, 239.
Narancio, Ndmundo: 92, 208,
211, 222, 223, 225.
O
Obes, Lucas: 116, 121, 132,
134, 153, 281.
Obes, Miguel: 174, 281, 282.
Obregn y Francs, Jos de:
181, 201, 257.
Ojeda, Baltasar: i66, 236,
242.
Oliden, Joaqun de: 264.
Olmos, Antonio: 249:
Olivera, Manuel: 69.
Olloniego, Gernimo: 270.
Orellana, Rodrigo Antonio de:
94.
Oribe, Agustina: 86, 142.
Oribe, Mara Josefa: 142, 147.
Ortega, Justo: 271, 328.
Ortz, Juan Jos: 90, 98, 109,
126, 133.
Ortiz de Rosas, Juan Jos: 94.
Oubifia, Rafael: 65, 67, 85.
P
Pacheco, Jorge: 142.
Pamplllo, Francisco: 264, 265,
-Paredes, Toms: 143.
Pars, M. Blanca: 183, 187,
188, 192, 199, 202, 206,
208.
 INDICE 353

83, 87, 98, 155, 166, 167,

'Pared ,Pascual: 57.
246.
Parra, Feliciana: 142.
Pie VI:
Yarroissien, Diego: 7.
Pivel Devoto, Juan E.: 114.
Paeso, Juan Jos: 122, 123,
Planes, Francisco:' 41, 65, 81,
192, 193, 195, 249.
215.
Passo, Joaqun: 266. Poblet, Marcelino: 249.
Taz, Jos Mara: 31, 36, 37.
Ponce, Diego: 282.
`Paz, Francisco: 168.
Ponce, Joaqun: 276.
Paz. Joaqun de: 170, 335.
Pelliza, Marcelino: 99, 140, Porcel de Peralta, Len: 110.
141. Posadas, Jos: 169, 178, 255,
Pea, Jos Mara Enriquez de 256, 270, 277, 278, 287,
la: 95, 98, 102, 141, 302, 288, 329. _
326. Pesas, Jos de: 183.
-Peratn de la Rivera, Pablo: Preto, Ignacio: 271.
70. 317. Primo de Rivera, Jos: 139.
Pereda, Setembrino E.: 30, Puggros, Roberto: 15.
31, 32, 109, 125, 144, 176,
178. 179, 181, 185, 190,
213. 226, 262, 263, 303.
Pereira, Antonio: 57, 132,
168, 177, 213, 267, 276.
Prez, Antonio: 268. Q
Prez, Bartolom: 57.
Prez, Fernando: 57. Qunteros, Bartolom: 166.
Prez, -Jos Julian: 192, 193, Quinteros, Miguel: 166.
195, 199, 200, 201, 202, Qinteros. Ramn: 166.
205, 206, 207, 208, 210,
221, 249, 294, 333, 336.
Prez Castellano, Manuel: 92, R
96, 109, 116, 119, 126, 132,
321, 328.
Ramrez, Carlos Mara: 226.
'Prez, Pedro: 168.
Ramrez, Juan Andrs: 225.
Prez, Pablo: 165.
Ravignani, Emilio: 225.
Prez, Pedro Gervaso: 165,
Redtuello. Francisco: 116.
169.
Revuelta, Jos: 132, 276.
Piedra, Ramn de la: 215.
Reyna, Jos: 266.
Petit Mufloz, Eugenio: 31, 32.
Reyna, Joaqun: 276.
Pimienta, Paulino: 165.
Reyna, Antolin: 48.
-Pino, Joaqun del: 283.
Reyes. Manuel: 202.
Pino, Ramn del: 124, 130.
Ribadeneira, Bartolom: 272.
151, 152, 253, 284.
Rvarola, Felipe: 88.
Pintos Carneiro, Manuel: 68,
Rivas, Pascua Alejandro de:
166.
64, 184.
Pifiero, Norberto: 13, 15, 81,
Rivera, Antonio de: 168.
Rivera, Flix: 166.
Rivera, Fructuoso: 69, 70,
166, 317, 318, 319.
Rivera, Pablo: 57.
 354 INDICE
Rizo, Jos: 95, 99, 103. 110,
302.
Roa, Jos: 272.
Roberts, Carlos: 6.
Rochefoucauld, Cardenal de
la: 93.
Rod, Jos Enrique: 226.
Rodrguez, Casimiro: 99, 103,
110, 302.
Rodrguez, Francisco: 113.
Rodrguez, Jos: 264.
Rodriguez, Martn: 137, 151.
Rodrguez Pea, Nicols: 7.
Rodrguez Pea, Saturnino: 7.
Rodrguez Casado, Vicente:
135.
Rojas, Ramn: 331.
Rollano, Andrs: 270.
Romarate, Jacinto de: 24.
Romero, Jos Luis: 13.
Romero, Ramn: 98, 143.
Rondeau, Jos: 32, 63, 82,
159, 185, 186, 190, 203,
214, 235, 239, 242, 254,
266, 267, 285, 305, 326,
330, 331, 333, 336.
Rosales, Domingo: 277.
Rosales, Juan: 271.
Rosas, Raymundo: 271.
Rousseau, Jacobo: 210.
Ruiz Gtiiaz, Enrique: 7, 11,
17.
Ruiz, Francisco: 32.
Ruiz Huidobro, Pascual: 138,
147.
6 '66.
Saavedra, Cornelio: 13, 14,
16, 17, 199, 249.
Saavedra Fajaido, Diego: '92.
Saeaz, Manuel: 143.
Sins de Cava, Pedro Felicia-
no: 119, 132, 134, 204, 322.
Sains de la Masa, Flix: 132.
Salinas, Jos: 77.
Salazar, Jos Mara: 6, 11, 20,
21, 23, 24, 33, 45, 55, 67,
68, 79, 80, 82, 83, 104, 105.
108, 119, 121, 122, 123,
124, 127, 130, 133, 142,
148, 153, 154, 160, 162,
163, 169, 170, 172, 176,
177, 178, 180, 193, 195,
215, 223, 252, 255, 283,
289, 320, 322.
San Martn, Jos de: 5.
Snchez de Tompson, Mara:
147.
Santa y Ortega, Remigio de la:
94.
Santos, Lorenzo: 266, 276.
Salvaach, Cristbal: 57, 114,
120, 132, 280.
San Vicente, Antonio: 132.
Sarratea, Manuel de: 189. 191,
194, 208, 211, 222, 333.
Seco, Juan Jos: 57, 138.
Sirro, Pedro: 35.
Sierra, Francisco: 270.
Sierra, Juan: 271,
Sierra, Miguel: 193, 194, 195.
Sierra, Nicols de: 128.
Sierra, Pedro P.: 57.
Sobre Monte, Rafael de: 138.
Solar, Jos: 270.
Soler, Miguel Estanislao:, 24,
42, 69, 214, 249, 250.
Somellera, Francisco: 109,
265, 276.
Solsona, Manuel 57.
Soria, Joaqun de: 63, 117,
120, 128, 129, 130, 132,
135, 137, 139, 149, 161.
235. 321, 322.
Sosa, Teodora Fernndez de:

Souza, Diego de: 36, 64,
65, 66, 82, 184. 187, 197,
201, 202, 335.
Strangford, Lord: 7, 182, 189,
190.
Surez, Bernardo: 57.
Surez, Francisco: 92.
Surez, Joaqun: 166.
Surez, Juan: 166, 168.
Sovera, Manuel de la: 69.
T Vidal, Baldomero: 49, 70.
Tarragona, Juan Francisco:
249.
Texera, Faustino: 268.
Torgus, Fernando 96, 166.
Tort, Matas: 57, 331,
Trpani, Camilo: 57.
Trpani, Juan: 32, 276.
Travieso, Carlos 2:05.
U Vlardeb, Antonio: 120.
Ubeda, Manuel: 99, 111
Urcola, Mateo :270.
V Villanova Portugal, -Thomas
Valdenegro, Eusebto:
166, 236, 242, 269,
272; 329, 330.
Vargas, Baltasar: 156,
236, 242.
Vargas, Marcos: 166.
Vargas, Juan Jacinto de:
116, 118.
Vzquez, Juan: 276.'
Vzquez, Juan Francisco: 156,
166, 168.
Vzquez, Santiago: 236, 242.
Vzquez, Pablo: 144.
.Vzquez. Ventura: 271.
Vayn, Ramn: 270.
Velazco: 178.
INDICE 355
Vedia, Nicols de: 32, 188.
Vega, Romualdo de la: 188.
Vera, Mariano: 141. --
Viana, Francisco Xavier (te:
88, 131, 132, 169.
Vianqui, Ana Juanita: 175,
279.'- . . ,.
Vianqu, Gernimo Po: 132';
276.
Vianqu,'Gernimo Po: 132
Vianqui, Gregorio: 132.
Victoria, Francisco de: 132.
Vidal, Antonio: 132.
Vidal, Mateo: 276.
Vidal, Pedro Pablo: 120, 1471.
Vidal y Batlla, Juan: 57.
Viera Lobo, Juan Jos 61.
Viera, Pedro Jos: 67, 325..
Vdela del Pino, Nicols: '97.
Vigodet, Gaspar de: 42, 53,
66, 101, 102, 136, 139, 149,
152, 167. 181, 198, 202,
214, 232, 233, 252, 254,
257, 279, -286, - 301, 303.
310, 316, 324.
Vilardeb, Miguel A.: 57, 132.
Vllagrn, Francisca: 142, 27'6
Villagrn, Margarita; .142,
147.
Villagrn, Manuel: 147. '
Antonio: 31.
156, Villegas Basavilbaso, Benja-
270, mn: 215.
Villademoros, Ramn: 388,
166, 188, 335.
Villota, Manuel: 202.
113,
w
wardel-Juan Y.: 145.
 356 INDICE
Ximenez, Bernardo: 147,
Z
Zaldariaga, Rafael: 145.
Zambrana, Jos: 96.
Zavaleta, Diego 96.
Zaz, Encarnacin de: 86.
lII - LUGARES GEOGRAFICOS
Aguada: 278, 288.
Alfrez: 66.
Alto Per: 6, 22, 135.
Amrica 180, 190, 226, 233,
261, 288, 299, 311.
Amrica del Sur: 46, 135,
136, 231, 238, 304, 320.
Antillas: 57, 58.
Argentina: 13, 90, 250.
Arroyo Asencio: 67, 42, 163,
167.
Arroyo de la China: 102, 137,
152, 164, 252, 283, 284,
302.
Arroyo Grande: 166.
Arroyo Seco: 186, 201, 202,
273332.
Asuncin: 12, 60, 136, 193.
Avestruz: 186.
.Ayuf: "45, 808, 211.
B 40, 43, 44, 45, 46, 51, 55,
Baltimore 57,
Banda Oriental del Uruguay:
19, 20, 21, 22, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 33, 36, 41, 42,
45 46, 47, 48, 60, 51, 53,
54, 56, 59, 60, 61, 63, 65,
67, 68, 69, 71, 73, 76, 77,
78, 80, 82, 83, 88, 97, 98,
Zea, Juan de: 127, 202.
Zermeo, Bernabi: 125.
Zorrilla de San Martn, Juan:
226.
Zubillaga, Jos: 276.
Zufriategui, Pablo: 332.
Zufriategui, Rafael: 42, 167,
180, .193, 202, 214, 304,
316.
99, 100, 102, 111, 113, 127,
128, 129, 130, 136, 137,
138, 139, 141, 144, 146,
148, 152, 155, 157, 158,
159, 164, 165, 166, 170,
7.71, 176, 182, 183, 184,
185', 186, 189, 190, 191,
194, 198, 204, 207, 20,
212, 214, 216, 217, 218,
219, 220, 221, 222, 224,
231, 233, 234, 235, 236,
237, 243, 247, 249, 251,
252, 254, 260, 283, 290,
295, 301, 302, 304, 305,
306, 307, 315, 320, 326.
Batov: 51.
Beln: 166.
Boston: 57.
Brasil 5, 7, 45, 51, 57, 58,
204. 295, 300, 332, 335.
Buenos Aires: 4. 5, 6, 7. 8, 9,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
27 31, 32, 33, 35, 38, 39,
56, 58, 59, 61, 62, 65, 67,
68, 80, 85, 88, 90, 92,-93,
94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
101, 102, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112,
 INDICE 356

113, 116, 117, 118, 119, Cerro Largo: 1$6, 188, 335.
120, 121, 122, 123, 125, Cochabamba: 94.
126, 127, 128, 129, 131, Colla: 46, 98, 107, 125, 168,
132, 134, 135, 136, 137, 278, 293, 302.
144, 145, 149, 150, 151, Colonia 12.77, 98, 124, 130.
152, 154, 155, 161, 164, 136, 141, r149, 151, 152.
165, 168, 173, 174, 177, 160, 162, 172, 176, 179,
179, 180, 183, 187, 189, 184, 235, 23, 254, 257,
190, 191. 192, 193, 194. 278, 279, 283, 284, 285,
195, 197, 198, 199, 200, 286; 302, 306, 326, 333.
202, 203, 205, 206', 207. Concepcin del Uruguay: 33.
208, 210, 214, 216, 218, 41, 61, 65, 81,215,
219, 220, 223, 231, 236, 135, 179.
246, 247, 248. 250, 251, Crdoba: 12, 16, 72, 92, 94,
253, 254, 255, 258, 266, Cordn: 44, 195, 234, 279.
274, 275, 277, 278, 279. Corrientes :136.
281, 282, 283, 286, 288,
290, 291, 292, 293, 294,
295, 296, 298, 303, 305,
306, 307, 310, 311, 312,
315, 316, 320, 321, 322,
323, 326, 335, 336.
CH

Charcas: 94.
Chile: 6, 57, 72, 92, 149, 135,
180, 288, 310.
C

Cdiz: 42, 90, 121, 180, 214. D

304.
Calera de Narbona: 67.
Caneln Chico: 268. Dolores: 91, 101, 231, 233.
Canelones: 267. 272, 282,
287, 302, 328.
Capilla Nueva 46, 167.
Caraguat: 188.
Casero de Filipinas: 62.
Casa Blanca: 101, 137, 143. Ensenada de Barragn: 58.
Cerrito de Montevideo: 23, Entre Rios: 137.
32, 40, 110, 166, 174, 179. Espaa: 5, 14, 18, 46, 58, 135,.
258, 262, 263, 266, 273, 138, 148, 150, 183, 187,.
275. 191, 193, 220, 232, 238,.
Cerro de Montevideo: 23, 32, 239, 246, 254, 260, 280,
40, 110, 166, 174, 179, 258, 281,. 286, 312, 321, 322,.
262, 263, 266, 273, 2 75. 324, 333.
Europa 13, 48, 182, 246, 326..
 358 INDICE

Lavega, Estancia de: 335.

Lima: 180, 288, 308, 314.
Lisboa: 57.
Florida: 85, 99, 106, 107, 141,
Lunarejo: 166.
272.
Francia: 6, 138, 239.
Fray Bentos: 98, 143.
M

Madrid: 254.
Maldonado: 77, 123, 125, 130,
Guadalupe: 63, 98-; 102; 103, 131, 132, 141, 150, 165,
107, 108; 110, 118; 111, 168, 169, 188, 201, 202,
166; 171. 235, 265, 278, 293, 294,
Chuquisaca: 72, 92. 333.
Malvinas: 244.
Mar Caribe: 57.
Melo: 64, 124, 170, 185.
Mendoza 179.
Habana: 58. Mercedes: 25, 33, 42, 43, 62,
Hamburgo: 57. 63, 77, 82, 100, 127, 1411,
Huaqui: 189, 190. 164, 165, 214, 219, 235,
249, 250, 251, 252, 277,
283, 285, 291, 292, 306.
1 307, 325, 326.
Mjico: 13.
Miguelete: 44, 110, 166, 174,
Inglaterra: 5, 182, 189.
205, 281, 329.
Ilha do Paraguay: 187.
Minas: 105, 165, 168, 278.
Isla de Cuba: 57.
Misiones: 60, 77, 289.
Isla de Len: 183.
Montevideo: 6, 7, 10, 11, 12,
Isla de la Paloma 333, 334.
20, 22, 23, 24, 25, 30,
Islas de Barlovento: 57, 58.
31, 32, 33, 34, 36, 40,
Islas Canarias: 128.
41., 42, 44, 45, 46, 49,
50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 8, 61, 62, 63, 65,
1, 68, 69, 70, 72, 79, S0,
81, 82, 83, 85, 86, 88,
La Bajada: 137. 90, 92, 95, 96, 98, 99,
La Calera: 152. 101, 102, 104, 105, 108,
109, 113, 114, 116, 117,
Laguna Merin: 187.
118, 119, 120, 121, 122,
Las Palomasd
123, 124, 125, 126, 127,
Las Palmas: 7, 128.
128, 129, 130, 1'.11, 132,
La Paz: 94, 298'.
133, 134, 135, 136,137,
Las Piedras: 34, 38, 39, 46.
138, 140, 142, 143, 144,
54, 110, 107, 165, 178, 180,
145, 147, 149, 150, 151,
181, 221, 255, 260, 26'l,
269, 270, 273, 277, 278,
-2S7, 288, 293, 320, 327,
328, 329, 332,
Laureles: 3377.
 INDICE 359

PoSarol: 329.
152, 153, 154, 155, 161.
Per: 57, 180, 333.
162, 166, 167, 168, 109,
Pintado: 64, 166.
171, 174, 179, 181, 183,
184, 185, 186, 189, 191, Porongos: 166.
192, 193, 195, 196, 1:)7, Porto Alegre 36, 64, 82, 171,
198, 199. 202, 203, 20.5, 184. 199.
206, 214, 215, 225, 226. Portugal: 45, 181, 183, 187,
232, 235, 236, 237, 240, 189, 191, 192.
242, 243. 244, 246, 217. Provincia Oriental: 35, 319.
249, 250, 252, 253, 255, Purificacin: 70, 319, 320.
257, 259. 265, 273, 270.
277, 280. 281, 283, 284,
289, 290, 291, 293, 294.
297, 300, 301, 303, 304,
305, 306, 307, 308. 310,
311, 313, 314, 315, 316,
317, 319, 320, 321, 323,
324, 326. 327, 329, 331., Quinta de massini: 197, 19R.
332, 333, 336, 337. Quinta de la Paraguaya: 205,
223, 320, 336.

R
N

Norte Amrica: 57. Ro Arapey: 68.

Ro Dayman: 20, 29, 62, 161,
O 164, 204, 205, 206, 209,
210, 214, 218, 290, 301.
ocano Atlntico: 23. Ro de Janeiro: 31, 120, 182,
Oporto: 57. 183, 185. 187, 198, 190.
Ro Cebollat: 60, 187,
Ro de la Plata: 3, 4, 5, 6, 7,
12, 13, 14, 23, 25, 28, 33,
Panadera de Vidal: 195, 320, 40, 46. 51, 67, 81, 89, 90,
334. 93, 98, 110, 126, 129, 135.
Pando: 198, 267. 137, 147, 148, 149, 150.
Pantanoso: 166, 205. 155, 159, 165, 167, 174,
177, 179, 182. 183, 188,
1,aran: 179, 327.
189, 190, 191, 202, 210.
Paraguay 22, '24, 31, 32, 45,
219, 220, 221, 227, 231,
62, 110, 161, 164, 179, 180,
234. 235. 236, 246, 251,
193, 204, 206, 209, 210,
252, 266, 274, 275, 279,
214, 218, 246, 271, 279, 280, 290, 300, 304, 31.5.
288,290, 301, 314. 329, 336.
Faso de Denis: 163. Ro Grande del Sur: 49, 51,
Paso de la Paraguaya: 67. 80, 64, 65. 77, 82, 184, 185.
Patagones: 244. 187, 188, 191, 199, 255,
Paysand: 49, 70, 98, 137, 257, 336.
141, 142, 144, 164, 167.
Pedernal: 65.
 860
Ro Negro: 51, 52, 60, 335.
Ro Olimar: 80.
Ro Paran: 24, 136, 191.
Ro Pardo: 49.
Ro Tacuarl: 60.
Ro Uruguay 24, 66, 89, 100,
111, 136, 137, 149, 152,
188, 225, 241, 253, 254,
300.
Ro Yaguarn: 60.
Rocha: 169, 333, 334.
Rosario: 63, 125, 198, 278.
Sagunto: 187.
Salta: 16, 94, 136.
Salto Chico: 45, 89.
San Carlos: 141, 1G5, 168,
202.
San Jos: 46, 59, 102, 107,
166, 168, 202, 210, 236,
242, 277, 278, 2S7. 293,
295, 302, 327.
San Juan Bautista: 63, 118,
129, 168.
San Nicols de los Arroyos:
24, 46, 270.
San Pedro: 60.
San Rafael: 187.
San Ramn: 103, 302.
San Salvador: 67.
Santa Fe: 136, 137.
Santa Luca 177, 213.
Santa Teresa: 125, 279, 293,
332.
III. - EMBARCACIONES
Carlota 257.
Dart: 6, 128.
Efgenia: 145.
Galves: 286.
John Paris 115.
La Victoria: 143.
Mercurio: 254, 285.
INDICE
Santo Domingo Soriano: 24,.
42, 43, 46, 53, 60, 62, 64,
77, 91, 98, 100, 101, 102,.
125, 130, 137, 138, 139,.
140, 141, 214, 231, 232',
233, 235, 249, 250, 302',.
306.
Sauce: 66, 267, 278, .298,.
328.
Savannah: 145.
Sevilla: 6, 11, 20, 21, 24
33, 45, 55, 68, 80, 82
83, 105, 108, 1.14, 117.
121; 122, 126, 127, 12S,
129, 130, 133, 135, 136,.
1.49, 153, 161, 172, 173,.
177, 178, 180, 184, 1.90,.
193, 199, 202, 215, 223-
249, 255, 258, 290.
Sud Amrica: 57. 321.
T
Tacuaremb: 166.
Tres Cruces: 44, 205, 336.
Tucumn: 192, 196, 199.
V
Viboras :302.
Y
Yaguarn: 335.
Yapey: 32, 298.
Yi: 166.
Nuestra Seora de la Bonanza:-
44, 62, 63.
Nuevo Filipino: 121.
Paran: 199.
Puerco Espin: 151.
Resolucin 308.
Santa Rosa de Lima: 32.
 INDICE 861

IV. - INDICE DE DOCUMENTOS

N9 1. Asiento inscripto en el Libro de Difuntos de

la Parroquia de Santo Domingo Soriano, don-
de se deja constancia de que el da 25 de ma-
yo de 1810, "expiro" en el Rto de la Plata "la
tiranica dominacin de los virrayes". Se con-
gratula de que se haya destruido un rgimen
ya insoportable, que permitir a la Amrica
del Sur alcanzar un rango digno entre las na-
ciones libres.
Santo Domingo Soriano ...... de 1810 ....
Glsiento inscripto por el Presbtero Toms Xa-
231
7vier Gomensoro, en el que hace la critica de
N9 2. 'la capacidad de loa Sacerdotes de origen eapa-
~dol, que el Capitn General Cuspar de Vgodet
instal en las Parroquias que los Sacerdotes
Orientales debieron abandonar.
Santo Domingo Soriano ...... de 1810 ....
Auto del Gobernador de Montevideo, como au-
toridad' mxima de la Banda Oriental, dispo-
niendo, a los efectos de arbitrar recursos con 232
Nf 4. (que auxiliar a la Metrpoli, que los Hacenda-
dos presenten sus ttulos de propiedad, o en
En defecto se avengan a una "moderada com-
Ptsicin", dado un plazo de cuarenta das pa-
ra el cumplimiento del mismo.
Montevideo, Agosto 23 de 1810 ..........
Artculo Segundo del "Plan de Operaciones
"elevado a consideracin de la Junta Provi-
sional Gubernativa de las Provincias del Ro
de la Plata, en el que se proponen loe medios 234
que se consideran ms oportunos para obte-
N9 5,
ner la sublevacin de la Banda Oriental y la
rendicin de la Plaza de Montevideo.
Buenos Airee, Agosto 30 de 1810 .........
Bando expedido por el Virrey del Ro de la
Plata, Don Francisco Xavier Elfo, por el que
ddclara la guerra a la Junta de Buenos Ai-
rea, a quien acusa de rebelda y traicin a
las legitimas autoridades espaolas.
Montevideo, Febrero 12 de 1811 .......... 235
N9 6. Proclama de la Junta Provisional Gubernati-
va dirigida a los "Compatriotas de la Banda
Oriental", congratulndose por su actitud de

246
N9 7.
 362 INDICE

rebelda frente a las autoridades espaolas,

prometiendo el envio de prontos auxilios y ex-
hortndolos a la lucha para terminar la lucha

emprendida.
Buenos Aires, Marzo 8 de 1811 .......... 247
N9 8. Don Jos Artigas al General en Jefe Don Ma-
nuel Belgrano, acusando recibo de sil desig-
nacin como segundo Jefe del Ejrcito y de-
nunciando los atropellos permitidos por el
Sargento Mayor Don Miguel Soler. Adjunta
la proclama que en la fecha diriigera a los pa-
triotas de la Banda Oriental.
Mercedes, Abril 11 de 1811 ...............
Proclama que dirigi Don Jos Artgas a sus 249
Ne 9. compatriotas de la Banda Oriental, invitn-
dolos a la lucha contra las Autoridades de
Montevideo.
Mercedes, 11 de Abril de 1811 ............
Del Comandante Gneral del ApostaderNaval
de MonteviJeo, General de Marina Don Jos 251
N9 10. Mara Solazar, al Ministro de Marina infor-
mando sobre las causas de la revolucin en
la Banda Oriental y destacando, principalmen-
te, la intervencin que en ella cupo a Don Jo-
s Artigas. ,
Montevideo, Mayo 10 de 1811 ,...........
Del Comandante General del Apostadero Na-
val de Montevideo, General de Marina Don Jo-
s Mara Salazar, dando cuenta de los suce-
sos ocurridos a raz de la salida de la expedi- 262
N9 11. cin confiada al Capitn de Navo Don Jos
Posadas, su derrota por los revolucionarios en
Las Piedras y las consecuencias que provoc.
Destaca la falta de energia del Virrey Don
Francisco Xavier Ello, que no tom las pro-
videncias necesarias y el estado de perplejidad
en que se halla la Ciudad, cuya prdida tendra
consecuencias incalculables para la Amrica
del Sur.
Montevideo, Mayo 19 de 1811 ............
De Don Jos Artigas al Cabildo de Montevideo,
expresando la esperanza de que oir las propo-
siciones que como Jefe de las fuerzas sitiado-
ras le dirige con el fin de terminar con la dis-

256
N9 12
 INDICE 363

cordia. Agrega que el Cabildo puede elegir en-

tre la libertad o la esclavitud, pero que ser
responsable si vulnera "la causa sagrada de
loa pueblos"
Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de 1811
258
De Don Jos Artigas al Virrey Don Francis-
N9 13. co Xavier Ello, expresndole que ha d'epermi-
uado ofrecerle el nico medio capaz de resta-
blecer la paz. Destacando el poder de las fuer-
zas que militan bajo su mando le intima la
entrega de la Plaza de Montevideo.
Cerrito de Montevideo, 21 de mayo de 1811 ..
Carta de los Frailes del Convento de San Fran-
cisco, expulsados de la Plaza por orden del Vi- 202
N9 14. rrey Francisco Xavier Elfo, al Provincial de
la Orden, relatando las violencias sufridas y
finalmente, su expulsin en medio de la noche
y su llegada al Campamento del General, Don
Jos Artigas.
Casa de Don Pedro Casavalle, mayo 28 de 1811
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernati-
va Provisional del Ro de la Plata, informan-
do sobre la batalla y victoria obtenida en Las 261
Piedras, sobre las fuerzas- de Montevideo, co-
N9 15. mandadas por el Capitn de Fragata Don Jo-
s Posadas. Enumera las bajas regentistas,
los prisioneros tomados y destaca la actua-
cin de sus oficiales y tropa, as como la de
los Prrocos Jos Valentfn Gmez y Santia-
go Fgueredo.
Cerrito de Montevideo, Mayo 30 de 1811 ...
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernativa
Provisional dando'cuenta de la expulsin de
numerosas familias y religiosos franciscanos
de la Plaza de Montevideo, por orden del Vi-
rrey Francisco Xavier Ello y de las medidas
que ha tomado en represalia. 266
No 16. Cerrito de Montevideo, Mayo 30 de 18 11
..
Carta que relata la situacin de la Campaa
en total insurreccin y la Influencia que ha
tenido n ella la desercin del Capitn de
Blandengues Don Jos Artigas, la prdida de
los Pueblos y Villas del interior y las medi-
das tomadas por el Virrey. Describe la bata- -75
N9 17.
 364 INDICE

lla que tuvo lugar el da 18 de mayo y sus

consecuencias destacando el Sitio puesto a la
Plaza y la falta de provisiones que se expe-
rimenta ya en ella, por lo que se dispuso la
requiza de las carnes y tasajos destinados a
la exportacin. Resume, finalmente, la situa-
cin diciendo que si' no se envan prontos au-
xilios "se perdio p.a siempre la America del
Sur".
Montevideo, Mayo 30 de 1811 ............
Carta del Dr. Nicols Flerrera a Don Miguel
Obes, relatando las circunstancias de su ex- 277
N4 18. pulsin de Montevideo, Por sospechos ante las
autoridades de la misma, conjuntamente con
cuarenta familias, hecho llevado a cabo sin las
mnimas consideraciones y bajo el plazo pe-
rentorio de cuatro horas. Relata las penurias
de las familias y su final tranquilidad, entre
las fuerzas de la Linea Sitiadora.
Miguelete, 4 de junio de 1811 ............
De Don Jos Mara Solazar al Ministro de
Marina informando sobre las causas que de-
terminaron la insurreccin de la Campaa de
281
la Banda Oriental. Acusa particularmente a
N4 19
los Curas &e los Pueblos responsabilizndolos
de ser los propagandistas de la doctrina revo-
lucionaria y destaca como otro factor que la
favoreci, las medidas imprudentes que tom
el Virrey, como el abandono de Arroyo de la
China y la sustitucin, en la Colonia, del Co-
ronel Joaquin del Pino por el Brigadier Vicen-
te Muesas lo que incomod al Vecindario y el
incidente entre ste y el Capitn Don Jos Ar-
tgas, quien desert convulsionando la Cam-
paa.
Montevideo, Noviembre 19 de 1811 ........
De Don Jos Artigas a la Junta Gubernativa
del Paraguay, haciendo la resea de los suce-
sos que tuvieron lugar en la Banda Oriental,
desde la insurreccin de la Campaa hasta la
firma del Armisticio di Octubre y su ratit-
cacin por la Junta Provisional de Buenos Ai-
res, lo que determin la Emigracin del Pue- 288
N4 20. blo Oriental que marcha bajo su mando.
Daymn, 7 de dicembre de 1811 ..........

290
 INDICE 365

N9 21. - Del Capitn General Don Gaspar de Vigodet

al Obispo de Buenos Aires, Dr. Benito de Lue
y Riega, informndole que uno de los mayores
obstculos que se encuentra para lograr la pa-
cificacin de la Banda Oriental, es la actitud
de los Prrocos de los Pueblos, que fomentan
el sentimiento revolucionario. Expresa que no
puede admitir por ms tiempo esa actitud y
solicita que se tomen las medidas para termi-
nar con esa actividad.
Montevideo, 14 de diciembre de 1811 ......
Exposicin hecha ante las Cortes de Cdiz, por
el Diputado por Montevideo, Presbtero Rafael 301
N9 22. Zufrategui, sobre la situacin (re la Banda
Oriental y de su Capital sitiada por los revo-
lucionarios. Se refiere a la forma en que se
desarroll el mo9iimento insurreccional y la
violencia que han alcanzado las acciones. Des-
taca la urgente necesidad de enviar refuerzos
y pondera la gestin del Virrey Francisco Xa-
vier Elfo.
Cdiz, agosto 4 de 1812 ..................
Del Delegado del Jefe de los Orientales al Pre-
sidente y Vocales de la Junta de Propios, dis-
poniendo que en mrito alas prdidas experi-
mentadas por los arrendatarios de las Tierras 304
N9 23. de Propios, se les exima del pago del arrenda-
miento por ese ao.
Montevideo, Noviembre 14 de 1815 ........
Petitorio del Comandante General de Armas
de Montevideo, Don Fructuoso Rivera, dirigi-
do al Gobernador Delegado Don Miguel Barrei-
ro, solicitando se apoye una accin judicial
que inici contra Don Mateo Magarios. 317
N9 94. Montevideo, Abril 10 de 1816 ............
De Don Jos Artigas al Cabildo Gobernador
Intendente de la Provincia Oriental, solicitan-
do sea tenida una peticin de su Padre, Don
Martn Artgas, quien intenta reconstruir sus
Estancias.
Purificacin, 18 de junio de 1816 ........ 317
N9 25. Fragmento de la Memoria sobre la Revolucin
de la Banda Oriental de Uruguay, situada en
la margen Izquerda del Ro de la Plata, Am-
rica del Sur, redactada por Don Carlos Anaya,

319
N9 26.
 366 INDICE

donde hace un relato de los sucesos que tuvie-

ron lugar en ella, a raiz no los acontecimien-
tos sucedidos en Buenos Aires, al producirse
la sustitucin del Virrey Baltasar Hidalgo de
Cisneros por la Junta Provisional y la reper-
cusin que ellos tuvieron en Mon,evidco. Des-
taca la actuacin del Comandante General del
Apostadero Naval, como factor de;erminante
del fracaso de las gestiones tendientes al reco-
nocimiento de la Junta instalada en la Capital.
Relata la insurreccin de la Campaa y
las acciones militares bajo la direccin de Don
Jos Artigas, culminarla con la victoria de Las
Piedras y el Sitio a Montevideo. Posteriormen-
te se refiere a las Asambleas de la Panaderia
de Vidal y de la Quinta de la Paraguaya y la
actitud de Don Jos Artigas en esas emergen-
cias.
MouteviCeo, 1810-1851 ..................

321

V. - INDICE DE LAMINAS

~intr: Pgs.
I. - La Caballo-.a Oriental ................ 33 y 31
11. - La Infantera Oriental ..... ............. 37 y 38
EL - Estancia de San Pedro ............... ... 47 y 48
IV. - Marca de Ganados ............. , ..... 64 y 55
V. - La Patria Vieja ........................ 80 y 91
VI. - Expulsin de los Franciscanos ............ 108 y loo
VII. - Batalla de Las Piedras .................. 112 y 118
VIL - Batalla de Las Piedras .................. 177 y 178
IX. - Plano de la Ciudad de Montevideo ........ 194 y t95
X. - E1 Caudillo ............................ 220 y 221
XI. - "Mensaje" de Jos Enrique Rod ......... 226
Este volumen sobre L. Revolucin en la
Banda Oriental. 1911, ha sido publi-
cado por el Instituto Histrico del
Uruguay balo la Presidencia de
Don Arlosto Gonzlez. Se
termin de imprimir en la
Imprenta Nacioral de
Montevideo, el dia
23 de octubre
de 1961