Manual Técnico de Bolsillo

MANUAL TCNICO
DE BOLSILLO
v. 1-010
www.cotopaxi.com.ec
INDICE
1. NUESTROS PRODUCTOS ...................................................... 4
a. Duraplac 5
b. Fibraplac 12
c. Madera aserrada de pino 20
2. ALMACENAMIENTO DE TABLEROS....................................... 22 Responsabilidad Ambiental
3. TRANSPORTE...................................................................... 25
4. MOVILIZACIN Y MANEJO................................................... 25
5. TRABAJABILIDAD................................................................. 26 Plantamos 3 millones de rboles cada ao y ya tenemos plantados ms de
a. Corte 26 18 millones de rboles. Nuestra responsabilidad ambiental es evitar la presin
b. Lijado 29
sobre el bosque nativo. Las plantaciones forestales son una alternativa por
c. Bordeado 30
d. Perforaciones 31 ser fuentes generadoras de madera, materia prima fundamental para nuestra
e. Moldurado 32 industria, adems de proteger las fuentes de agua, permite la regeneracin
f. Tallado 35 de ecosistemas degradados, captura de carbono atmosfrico y reduccin de
6. HERRAJES .......................................................................... 35 la presin sobre bosques nativos. Cerca del 40 % de nuestro patrimonio, son
a. Bisagras 36
b. Tornillos 38 reas destinadas para la conservacin, proteccin de flora y fauna y refugios
c. Tarugos 39 de vida silvestre.
7. ACABADOS.......................................................................... 41
a. Tratamiento superficial para
tableros crudo y chapa de madera 41
b. Enchapes sobre tableros 42
8. MUEBLES RTA ..................................................................... 42
a. Herrajes y accesorios para muebles rta 43
9. DISEO, MODULACION Y CONSTRUCCION DE MUEBLES ....... 47 Responsabilidad Social
a. El tablero de madera como material bsico
en la fabricacin de muebles. 48
b. Ergonoma, consideraciones generales, AGLOMERADOS COTOPAXI identifica, apoya y alienta la rplica de buenas
medidas 52 prcitcas productivas, sociales y educativas dentro de sus reas de
c. Diseo, modulacin y armado de muebles. 64
intervencin directa. Para ello, mantiene programas de apoyo en educacin,
d. Herramientas. 91
e. Trabajo prctico. 91 salud y emprendimientos productivos, en el marco de su compromiso con la
f. Ensambles bsicos el proceso de la sociedad y como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial.
fabricacin de muebles modulares. 93
g. Ejemplos de muebles modulares. 94
h. Como explicar a su cliente o usuario final
como armar un mueble modular de caja. 132
10. GLOSARIO DE TRMINOS................................................... 138
11. NOTAS.............................................................................. 139
2 3
1. Nuestros productos a.
duraplac duraplac
melamina foil
(ANTES duraplac) (ANTES pacoplac)
duraplac duraplac VENTAJAS DEL TABLERO DURAPLAC

chapa rh
(ANTES madeplac) (ANTES acoplac rh)
Para artesanos, fabricantes, diseadores, que utilizan tableros en sus
(aglomerado) negocios, y siendo este el elemento principal de sus creaciones, debe ser de
duraplac duraplac calidad y fcil transformacin, los tableros DURAPLAC, son ms confiables y
rh melamina crudo
(ANTES acoplac)
eficientes que otros tableros porque:
1- Son de calidad superior que cumple los ms altos estndares.

Actualmente menos del 0.07 % de nuestros tableros tienen reclamos.
(ANTES durafibra) (ANTES pacofibra)
2- Contienen menos impurezas por lo que facilitan el corte y reducen el
desgaste de las herramientas.
(ANTES madefibra) (ANTES slatwall) 3- Tienen una mejor cohesin interna, ms homognea y consistente ya
que utiliza mejor madera que otro tipo de tableros.
(mdf)
4- Tiene formatos manejables y adecuados para modulacin por lo que
(ANTES fibralight) (ANTES fibraplac) incrementan el aprovechamiento.
5- No se despostillan al cortarse por lo que ahorran tiempo de trabajo

y problemas de calidad.
6- Son apoyados por una extensa red de servicio y capacitacin al cliente

que ofrece una rpida respuesta a sus reclamos dentro de 72 horas.
7- Cuidan el ambiente y el futuro de nuestras familias al ser fabricados

Madera Aserrada de pino con madera de bosques reforestados o plantados.
4 5
Fabricacin del tablero aglomerado DURAPLAC Gama de productos DURAPLAC
Con el fin de reducir al mnimo el desperdicio, en la elaboracin del tablero

aglomerado se utiliza el tronco y las ramas del rbol.
Tablero crudo para uso en interiores. Permite varios tipos de acabados como
En el tablero aglomerado DURAPLAC (CRUDO o RH), se emplean partculas laca, pintura y otros, segn la conveniencia del usuario.
o virutas de pino secadas y clasificadas. Posteriormente, las partculas se Se utiliza en la fabricacin de bibliotecas, closets, cocinas integrales, salas,
agrupan por tamao y son encoladas con resinas uricas y MUF (Melamina comedores, puertas, cajones, etc.
Urea Formol), para el DURAPLAC RH. El tablero aglomerado cumple con
las siguientes especificaciones y normas internacionales: DIN EN-312, ANSI
A208.1-2009. cARACTERSTICAS FSICAS Y MECNICAS
FISICAS MECANICAS
Flexion- Mdulo de Extraccin de

Mediante un proceso de separacin por aire y gravedad, se coloca las Espesor
(mm)
Formato
(m)
Densidad
(Kg/m3)
Humedad
(%)
Hinchamiento
(1 hora %)
ruptura (MOR)
(Kg/cm2)
Traccin perpendicular a las
caras (Kg/cm2)
Tornillo en el
canto (Kgf)
42 4
2.15 x 2.44 750 +- 6% X
partculas ms gruesas en el centro del tablero y las ms finas en los 6 2.15 x 2.44 720 +- 6% > O = 200 X
680 +- 6% X
extremos. Las partculas as dispuestas forman un colchn que es prensado
9 2.15 x 2.44
12 2.15 x 2.44
5 - 11 <O=8 > O = 4.0
2.15 x 2.44
a altas temperaturas y presiones para obtener un tablero compacto.
15 > O = 180
18 2.15 x 2.44 650 +- 6% > O = 80
19 2.15 x 2.44
25 2.15 x 2.44
> O = 150
30 2.15 x 2.44 640 +- 6%
Luego de un perodo de enfriamiento, se lijan las dos caras del tablero para
conseguir una superficie de excelente calidad.
*Los espesores de 4, 5, 6, 7, 35, 36, 38, 39, 45 y 46 mm no son productos estndar y Aglomerados Cotopaxi se reser-
va el derecho de aceptar pedidos.**Se puede ofrecer en otras longitudes previa consulta con el departamento comercial.
Caractersticas del tablero DURAPLAC *Para satisfacer las necesidades de sus clientes, Aglomerados Cotopaxi puede cambiar los valores indicados.
Acabado liso en ambas caras (RESISTENTE A LA HUMEDAD)

Alta resistencia a la flexin
Excelente traccin perpendicular Sin ser un producto para exteriores, tiene un excelente comportamiento en
Excelente agarre del tornillo condiciones crticas de humedad. Permite varios tipos de acabados como laca,
pintura y otros, segn la conveniencia del usuario. Est elaborado bajo norma de
calidad y clasificado como V100. Cumple con la norma NFB51-263.
6 7
cARACTERSTICAS FSICAS Y MECNICAS Colores disponibles:
Blanco Almendra Gris Wengue Maple Manzano Grafito
FISICAS MECANICAS

Espesor Formato Densidad Humedad Hinchamiento ruptura (MOR) Traccin perpendicular a las Tornillo en el
(mm) (m) (Kg/m3) (%) (1 hora %) (Kg/cm2) caras (Kg/cm2) canto (Kgf)
42 2.15 x 2.44 750 +- 6% X
6 2.15 x 2.44 720 +- 6% > O = 200 X
9 2.15 x 2.44 680 +- 6% X

12 2.15 x 2.44
5 - 11 <O=8 > O = 4.0
15 2.15 x 2.44 > O = 180
650 +- 6%
18 2.15 x 2.44
2.15 x 2.44
> O = 80
Haya Cerezo Sapeli Nogal Palisandro Cerezo
19
25 2.15 x 2.44
americano
> O = 150
30 2.15 x 2.44 640 +- 6%
*Para satisfacer las necesidades de sus clientes, Aglomerados Cotopaxi puede cambiar los valores indicados.
Nota: Colores impresos son solo una referencia y no reproducen el tono exactamente.
Tablero DURAPLAC CRUDO recubierto en una o dos caras con papeles

decorativos. Recomendado para uso en interiores como divisiones Tablero DURAPLAC (CRUDO o RH) con revestimientos melamnicos
ambientales, paredes de cajones, closets y libreros. Se produce en espesores decorativos. Recomendado para usos que requieren alta resistencia en la
desde 4 mm hasta 30 mm. superficie de trabajo. Se produce en espesores desde 9 mm hasta 30 mm.
ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
Espesor Tamao Densidad kg/m3 Espesor Tamao Densidad kg/m3
mm m xm (+/-6%) mm m xm (+/-6%)
4 2.15 x 2.44 750 9 2.15 x 2.44 680
6 2.15 x 2.44 720
12 2.15 x 2.44 650
9 2.15 x 2.44 680
15 2.15 x 2.44 650
12 2.15 x 2.44 650
19 2.15 x 2.44 650
15 2.15 x 2.44 650
25 2.15 x 2.44 650
19 2.15 x 2.44 650
30 2.15 x 2.44 640
25 2.15 x 2.44 650
30 2.15 x 2.44 640
8 9
Colores disponibles*: ACABADOS disponibles:
Blanco Almendra Gris Roble Maple Peral Palisandro Gris acero
Etimoe Haya Roble
Marfil
Negro Haya Cerezo Sapeli Pekan Nuez Abedul Aluminio
Caoba
Okoume Roble Rose Sapeli
Africano
Wengue Grafito
Aneto Mocaccino Chocolate Wengue Tabaco
*Disponibles en DURAPLAC MELAMINA RH, en varias texturas. Para ms colores consulte con el distribuidor.
Nota: para ms acabados consulte con el distribuidor. Chapas sujetas a disponibilidad.
Disponibles en espesores ms delgados en ciertos colores, previa consulta con el departamento comercial.
Tablero DURAPLAC CRUDO con revestimientos de chapas naturales de finas

maderas decorativas nacionales e importadas. Disponible en una o dos caras
decorativas. Se recomienda para usos en los que la elegancia y distincin son
condiciones indispensables. Se produce en espesores desde 5 mm hasta
31 mm.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Espesor Tamao Densidad kg/m3
mm m xm (+/-6%)
5 2.15 x 2.44 750
7 2.15 x 2.44 720
10 2.15 x 2.44 680
13 2.15 x 2.44 650
16 2.15 x 2.44 650
20 2.15 x 2.44 650
26 2.15 x 2.44 650
31 2.15 x 2.44 640
10 11
b. Fabricacin del tablero FIBRAPLAC MDF
En la elaboracin del FIBRAPLAC MDF se utiliza el tronco sin corteza del

rbol, de donde se obtiene la fibra del tablero tratando de reducir al mnimo
el desperdicio.
En el tablero FIBRAPLAC de densidad estndar, se emplea fibra de pino radiata
VENTAJAS DEL TABLERO FIRBAPLAC secada y clasificada. Posteriormente, la fibra es encolada con resinas uricas.
La fibra as dispuesta forma un colchn que se prensa a altas temperaturas y
Para artesanos, fabricantes y diseadores, que utilizan tableros en sus presiones para obtener un tablero compacto.
negocios, y siendo este el elemento principal de sus creaciones, debe ser de Luego de un perodo de enfriamiento se lijan ambas caras con lija de grano No.
calidad y fcil transformacin, los tableros FIBRAPLAC, son ms confiables y 150, para conseguir un tablero con capas exteriores e interiores de excelente
eficientes que otros tableros porque: calidad.
Caractersticas del tablero FIBRAPLAC

1- Son de calidad superior que cumple los ms altos estndares.
Actualmente menos del 0.07 % de nuestros tableros tienen reclamos.
Acabado liso en las dos caras superficiales
2- Son ms fcilmente trabajables y desgastan menos las herramientas
Alta resistencia a la flexin
por la pureza y calidad de la madera.
Excelente traccin perpendicular
3- Permiten una mayor flexibilidad en el diseo ya que tiene una
Excelente agarre del tornillo
composicin homognea a travs de todo su espesor, por lo que se
lo puede trabajar como si fuese madera slida: tallar, calar, rutear, Densidad estndar, lo que facilita la trabajabilidad
moldurar y post-formar.
Contiene adhesivos a base de resinas de Urea Formaldehdo y cumple las
4- Cuidan el ambiente y el futuro de nuestras familias al ser fabricados
siguientes especificaciones y normas internacionales: DIN EN 622-5 y ANSI
con madera de bosques reforestados o plantados.
A208.2-2009.
5- Tienen un tamao fcilmente manejable y adecuados para modulacin La emisin y contenido de formol de este tipo de tableros se controlan
por lo que aumentan el aprovechamiento. permanentemente para cumplir con la norma DIN EN 120.
6- Son apoyados por una extensa red de servicio y capacitacin al cliente

que ofrece una rpida respuesta a sus reclamos dentro de 72 horas.
12 13
Gama de productos FIBRAPLAC Bajo estas especificaciones se fabrican los siguientes tipos de tableros:
FIBRAPLAC LIGHT MDF crudo o sin recubrimiento

FIBRAPLAC LIGHT CHAPA MDF recubierto con chapa de madera
CARACTERISTICAS FISICAS Y MECANICAS. CARACTERISTICAS FISICAS Y MECANICAS.

FISICAS MECANICAS
FISICAS MECANICAS 12 1.83 x 2.44
Flexion- Mdulo de Extraccin de 15 1.83 x 2.44
(mm) (m) (Kg/m3) (%) (1 hora %) caras (Kg/cm2) 18 1.83 x 2.44
(Kg/cm2) canto (Kgf)
25 1.83 x 2.44
41 1.83 x 2.44 800 +- 6% > O = 400 X 535 +- 6% 5 - 11 <O=4 > O = 160 > O = 6.0> > O = 6.0
30 1.83 x 2.44
6 1.83 x 2.44 750 +- 6% <O=5 > O = 300 > O = 8.0 X
34 1.83 x 2.44
9 1.83 x 2.44 700 +- 6% > O = 300 X
5 - 11 35 1.83 x 2.44
12 1.83 x 2.44 595 +- 6% X
38 1.83 x 2.44
15 1.83 x 2.44 595 +- 6% <O=3 > O = 270 > O = 7.5 > 90
45 1.83 x 2.44
18 1.83 x 2.44 595 +- 6% > 90
*Los espesores de 4, 5, 6, 7, 35, 36, 38, 39, 45 y 46 mmno son productos estndar y Aglomerados Cotopaxi se reserva
el derecho de aceptar pedidos.**Se puede ofrecer en otras longitudes previa consulta con el departamento comercial.
*Los espesores de 4, 5, 6, 7, 35, 36, 38, 39, 45 y 46 mm no son productos estndar y Aglomerados Cotopaxi se
reserva el derecho de aceptar pedidos.**Se puede ofrecer en otras longitudes previa consulta con el departamento
comercial.
Tablero FIBRAPLAC con revestimiento melamnico decorativo en una o

dos caras. Recomendado para usos que requieren alta resistencia en las
superficies de trabajo. Se produce en espesores desde 9 mm hasta 30 mm.
ESPECIFCACIONES TCNICAs
Es un tablero de menor densidad que el MDF estndar, por lo que su peso
baja considerablemente facilitando su manipulacin y transporte. Mantiene Espesor Tamao Densidad kg/m3
mm m xm (+/-6%)
sus propiedades fsico mecnicas para garantizar el grado deseado de
9 1.83 X 2.44 700
trabajabilidad para su uso. Con una densidad promedio de entre 500 y 550
12 1.83 X 2.44 595
kg/m3, el tablero FIBRAPLAC LIGHT se fabrica utilizando adhesivos a base
15 1.83 X 2.44 595
de Urea Formaldehdo y cumple con las siguientes especificaciones y normas 18 1.83 X 2.44 595
internacionales: DIN EN 622-5 y ANSI A208.2-2009. 25 1.83 X 2.44 595
30 1.83 X 2.44 595
La emisin y contenido de formol de este tipo de tableros se controlan 35 1.83 X 2.44 595
permanentemente para cumplir con la norma DIN EN 120. *Los espesores de 4, 5, 6, 7, 35, 36, 38, 39, 45 y 46 mmno son productos estndar y Aglomerados Cotopaxi se reserva
el derecho de aceptar pedidos.**Se puede ofrecer en otras longitudes previa consulta con el departamento comercial.
14 15
Dimensiones y espesores
Colores disponibles: Espesor Tamao Densidad kg/m3
Blanco Almendra Gris Roble Maple Peral Palisandro Gris mm m xm (+/-6%)
acero
5 1.83 X 2.44 800
7 1.83 X 2.44 750
10 1.83 X 2.44 700
13 1.83 X 2.44 535
Negro Haya Cerezo Sapeli Pekan Nuez Abedul Aluminio
16 1.83 X 2.44 535
19 1.83 X 2.44 535
26 1.83 X 2.44 535
31 1.83 X 2.44 535
Wengue 36 1.83 X 2.44 535
Aneto Mocaccino Chocolate Wengue Tabaco Grafito
Tablero Fibraplac recubierto con papel foil. De uso interior recubierto con
papeles decorativos (Finish Foil) adheridos con una resina lquida por medio
de temperatura, tiempo y presin. Su gama de colores permite satisfacer
Tablero con revestimientos de chapas naturales de finas maderas decorativas. todos los gustos y necesidades de la decoracin moderna. Para elegir entre
Disponible en una o dos caras decorativas. Se recomienda para usos en los la variedad de colores y diseos disponibles, refirase a Catlogos/Colores
que la elegancia y distincin son condiciones indispensables. Se produce en de Papel Foil.
espesores desde 5 mm hasta 31 mm. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Colores disponibles: Espesor Tamao Densidad kg/m3
mm m xm (+/-6%)
3 1.83 X 2.44 595
Etimoe Roble Roble 4 1.83 X 2.44 595
Rose Marfil
6 1.83 X 2.44 595
Caoba Okume
9 1.83 X 2.44 595
Sapeli Haya
Africano
12 1.83 X 2.44 595
15 1.83 X 2.44 595
18 1.83 X 2.44 595
Sapeli Roble Wengue
Real Frances Fino 25 1.83 X 2.44 535
30 1.83 X 2.44 535
Roble 35 1.83 X 2.44 535
Evano Nogal Cenizo
Negro Fino Fino Moma 38 1.83 X 2.44 535
45 1.83 X 2.44 535
*Los espesores de 4, 5, 6, 7, 35, 36, 38, 39, 45 y 46 mmno son productos estndar y Aglomerados Cotopaxi se reserva el derecho
de aceptar pedidos. **Se puede ofrecer en otras longitudes previa consulta con el departamento comercial.
16 17
Colores disponibles:
Blanco Almendra Gris Wengue Maple Manzano

Fibraplac Pintable es un tablero de MDF recubierto con un papel especialmente
diseado para ser pintado, sobre el cual se adhieren perfectamente los tintes
y la mayora de las lacas que se utilizan en la industria del mueble.
Grafito Haya Cerezo Sapeli Nogal Palisandro
Ventajas:
1. Superior calidad del acabado
2. Ahorro en materiales de acabado
Cerezo
americano 3. Ahorro en tiempo de trabajo
USOS Y APLICACIONES
Fiabraplac pintable fue especialmente creado para la fabricacin de muebles
de dormitorio, muebles infantiles, divisiones modulares, RTA y en general para
cualquier mobiliario al que el artesano requiera dar un acabado con diferentes
diseos decorativos. Est recubierto con una capa pintable, asegurando un
CARACTERSTICAS GENERALES
acabado superior.
Tablero MDF ranurado para exhibicin. Puede o no estar recubierto con
papel melamnico, con una amplia variedad de colores. Sus ranuras permiten
Cmo se utiliza
colocar herrajes de exhibicin.
Otros tableros crudo (MDF o MDP):
Usos y aplicaciones
Se utiliza para la exhibicin de mercadera en locales comerciales, aplicaciones
en interiores de closets, oficinas y otros.
Formatos y espesores
Dimensiones: 1.83 X 2.44 m.
Espesor: 18 mm. FIBRAPLAC PINTABLE:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Colocando ganchos en las ranuras cada 80 cm, se puede colgar una carga de
hasta 10 Kg de peso en cada gancho.
ESQUEMA DE DISTANCIAS ENTRE RANURAS:
No necesita lija No necesita sellar

Para limpiar la superficie del tablero se puede lijar muy suavemente con lija No. 280 o pasar un pao con disolvente de
pinturas o aguarrs. Luego pasar directamente al segundo proceso de tinte o lacado.
23 Ranuras paralelas a lo largo del tablero 2440 mm
18 19
Usos y aplicaciones
c. Madera Aserrada de pino
Los productos de madera aserrada pueden ser utilizados
Especificaciones y clasificacin general para maquetara de construccin y encofrados, cercas y
postes, revestimientos, moldurado, ebanistera, ventanas,
Los productos de madera aserrada son producidos a partir pisos y escaleras para interiores y exteriores, componentes
de madera de pino radiata o ptula, que es una madera suave y partes para muebles, carpintera en general y armado de
con una densidad promedio de 480 kg/m3, coloracin clara, pallets industriales.
textura uniforme y un grano relativamente recto. Pruebas
extensivas con otros tipos de maderas suaves demuestran El porcentaje de humedad en la madera despus del secado
que el pino radiata o ptula tiene excelentes propiedades es:
de tratamiento, secado, maquinado, terminado, pegado y 1. Secado en patio de oreo: 30% - 40%.
laminado. Las propiedades de trabajo y terminado de esta 2. Secada en cmaras: 12% -16%.
madera son ideales para una amplia gama de usos finales de
valor agregado.
Nuestros productos de madera aserrada son fabricados de

trozas seleccionadas, lo que asegura un alto aprovechamiento
de la madera en el corte y buena estabilidad dimensional del
producto terminado. Despus del corte de dimensionamiento,
la madera pasa a la etapa de preservacin con la inmersin
de la misma en un fungicida-insecticida, que asegura la
durabilidad de la madera. Una vez que la madera ha sido
baada, el producto en verde est listo para la venta.
Para obtener madera seca se utilizan dos mtodos: al

ambiente en un patio de oreo, o secado mecanizado en
cmaras operadas por programas computarizados que
controlan la temperatura, humedad relativa y velocidad del
aire. Este estricto control del proceso de secado minimiza
los posibles defectos por secado de la madera.
20 21
2. ALMACENAMIENTO de tableros E Almacene los tableros en lugares secos y bien ventilados,
donde no les llegue la luz del sol directamente.
En el caso de los tableros recubiertos con papel
A El deslizamiento de un tablero sobre otro hace que las melamnico, si son expuestos al sol, se puede degradar el
impurezas rayen las superficies decorativas. Limpie los tono del color
tableros antes de apilarlos.
Cuando almacene en
B Evite las variaciones extremas de tarimas, deje suficiente
temperatura y humedad. No permita espacio entre ellas para
que las superficies y los cantos del permitir la circulacin
tablero estn en contacto directo del aire.
con el agua.
C Si almacena horizontalmente Previo a su uso, es conveniente que el

los tableros, coloque soportes F
tablero haya conseguido su humedad de equilibrio (con el
(listones de madera slida) medio ambiente) para evitar deformaciones. Para ello se
espaciados 80 cm entre s. recomienda almacenar los tableros en el sitio donde se los
Al apilar una tarima sobre vaya a utilizar, con sus dos caras expuestas por un perodo
otra, los listones deben estar de por lo menos un da.
debidamente alineados.
Separe 15 cm de las paredes
y coloque tableros de mayor G El tablero debe ser almacenado en lo posible en forma
espesor en la parte inferior horizontal. Es recomendable hacerlo sobre una base
de la tarima. plana, rgida y aislada del suelo mediante separadores
(pallets o tacos), de igual escuadra, con una distancia
Al transportar, deje suficiente espacio vertical entre mxima de 80 cm entre ejes.
D
tarimas para que las uas o plataformas del montacargas
no toque ni rayen los tableros. Coloque tapas para
proteger los tableros superiores e inferiores.
22 23
h Si se dispone de poco espacio para almacenar, considere 3. Transporte
un apilamiento vertical con apoyo en el lado mayor de los
tableros y un ngulo que no supere los 20. A Los tableros deben
colocarse sobre una
superficie o base
plana y limpia en pilas
compactadas, sujetos
con zunchos metlicos.
b Asegrelos de tal manera que

Si se almacenan paquetes sobre paquetes, es necesario los tableros no se muevan o
i
considerar que la ubicacin de los tacos siempre deben resbalen. Evite fricciones en las
encontrarse en perfecta verticalidad. superficies decorativas y golpes
en los cantos y esquinas.
Proteja la carga de la lluvia

y otros riesgos de humedad
mantenindola ventilada. Igual-
mente evite la luz solar directa.
J Para mover los tableros, primero deben ser levantados 4. Movilizacin y manejo
de las pilas y luego retirados. Evite desplazar los tableros A Jams deslice un tablero sobre la superficie decorativa.
rozando las caras, ya que esto puede producir rayas en la Levntelo totalmente y llvelo hasta el lugar de trabajo.
superficie.La melamina y los tableros enchapados no deben Apyelo sobre sus cantos. Cuando movilice tarimas, evite la
quedar expuestos directamente a la luz solar; esto podra flexin excesiva de los tableros y llvelos de forma vertical.
degradar la intensidad, tono y color del recubrimiento. En
Deslcelos en forma vertical y no los doble. Evite golpear la
el caso de los tableros enchapados el tablero superior del
superficie decorativa.
paquete debe quedar con la trascara hacia arriba, a fin de
proteger su cara de cualquier posible dao.
24 25
5. trabajabilidad sierra ciRcular de mesa
Velocidad mnima de la sierra: 3,500 RPM. Velocidad de avance del
A
tablero: manual 12 m/min., automtico 18 m/min. Al alimentar
a. corte la sierra, no fuerce el tablero contra la velocidad de la maquina.
SERRUCHO Se recomienda utilizar motores con una potencia mnima de 2 HP.
Determinar el diametro de la sierra a utilizar dependiendo de la
A En el corte manual de tableros capacidad de la maquina. Los diametros mas utilizados son: 9, 10 y
crudos utilizar serrucho de 12 pulgadas. avance12 a 18 m/min.
costilla con diente fino, este debe
La altura mxima
formar un ngulo de 30 en B de la sierra sobre
relacin al tablero. el tablero a cortar
debe ser 15 mm. 8 a
10 mm
(para tableros
de hasta 12 mm).
De 10 a 15 mm
(para tableros entre
15 y 30 mm).
c La maquina debe estar

B Antes de cortar nivelada y sujeta al piso.
trace una lnea El tablero debe sujetarse
firmemente cerca de la
gua con formn superficie a cortar, eso
afilado. reduce las vibraciones.
d En caso de no tener sierra gua (incisora), use

una base de madera de desperdicio debajo
C Posterior al corte se debe
del tablero.
pulir los cantos con lija o
cepillo de carpintero. 3 dientes por pulgada
E El disco de la sierra debe tener dientes de metal

duro carburo de tungsteno (widia) o diamante.
Al escoger una sierra circular de corte revisar
D No corte en forma vertical. el estado de la hoja, sin rajadura no visibles y se
conoce por el sonido ntido que emite la sierra
al dar un golpe tenue en la hoja de la sierra. La
sierra despus de recibir su primer afilado no
debe perder el ngulo de ataque de la sierra
de 18 a 20 grados, no debe ser rebajado el
espesor de los dientes.
26 27
Para corte de tableros MDF y Aglomerado crudos, enchapados con b. LIJADO
madera y madera slida se recomienda utilizar sierras con diente alterno.
(1)
A No lijar las superficies de
Para corte de tableros con recubrimiento de papel melamnico y/o foil melamina o foil ya que podra
se recomienda utilizar sierra con dientes de trapecio plano y dientes daarlas permanentemente.
cncavos (2). En tableros laminados es mejor utilizar sierra de precorte
o incisor.
B Se puede lijar manualmente
o con maquina las
superficies de duraplac
crudo,duraplac chapa de
La sierra con dientes cncavos es excelente para
cortar playwood, madera corte transversal, y
madera,fibraplac crudo,
melamina. fibraplac chapa de madera,
las caras con lijas grano
220,as como los cantos
(no es aconsejable usar la
lijadora en los cantos).
sierra DE BANDA
A Apropiada para todo tipo de tablero.

sela para cortes curvos o rectos donde
la tolerancia de corte no sea muy precisa.
Es mejor cortar la pieza un poco ms

grande y terminarla con cepillo o lijadora.
C Para dar un fino acabado,

utilice tambin lijadora
B La velocidad apropiada es de elctrica.
1" 1500-1800 RPM.
D Para lijar tableros recubiertos con chapa de madera

c La banda (cinta) debe tener al recomendamos comenzar con lija de grano 220 para
menos 5 dientes por pulgada y chapas duras (ej. Haya, Sapelli) y lija de grano 240 para
estar afilada. chapas suaves (ej. Etimoe, Okoume, Roble Ros, Coleccin
Milano).
28 29
LIJADORA
Para cada tablero se dispone del bordo apropiado en el
Operacin: banda, vibracin, orbital, roto orbital. E
espesor requerido.
Para molduras se recomienda usar grano # 120 - 180
Cubrecanto de P.V.C. delgado
Para cantos o bordes usar grano # 150 - 220
Canto duro
Para caras usar grano # 220 280
Madera
Dimetro de discos: 5 y 6 pulgadas
Caucho
Velocidad: 1500 rpm
Tipo de abrasivo: xido de aluminio
d. PERFORACIONES
A Se recomienda taladros de 3,000 RPM, como mnimo.
B Para perforar un tablero, use brocas

estndares. Sin importar el dimetro
del agujero, siempre coloque una
pieza de madera en la parte inferior.
Jams perfore un tablero sin apoyarlo
directamente sobre una superficie.
c. BORDeadOS
A Para dar un acabado perfecto en los tableros aglomerados

y MDF, y para garantizar que no tenga filtracin de
humedad, debe aplicarse bordos en todos los cantos. Si no
se aplican bordos se debe sellar los cantos. Para perforaciones o
c
Aplique cemento de contacto en las partes a pegar agujeros grandes,
B
utilizando una esptula y siguiendo el sentido del corte, use una plantilla y/o una
para evitar el levantamiento de las particulas. ruteadora.
Pueden ser taladros
c La aplicacin de los cantos en el sector industrial se
manuales, berbiqu
puede realizar con equipos manuales, semiautomticos y
o brocas de barrena.
automticos (enchapadoras de cantos). Refilar y retestar
los bordos sobrantes con la herramienta apropiada o con
la maquina correcta para un acabado perfecto.
30 31
Modelos de fresas
e. Moldurado
MOLDURAS - TUPI
Existen diversos tipos de fresadoras o Tupi (de superficie,
ranuradoras, engalletadoras, y universales). Nosotros vamos a
tratar exclusivamente las fresadoras de superficie pues son las FRESA PARA MEDIAS CAAS FRESA PARA MEDIAS CAAS
ms verstiles y adecuadas para el aficionado y profesional. Con - con gua auxiliar
ellas podremos fresar desde ranuras, cantos y perfiles, hasta el

fresado de orificios alargados y el fresado copiador con plantilla.
Las fresas utilizadas deben ser diseadas para madera.
FRESA PARA BISELA FRESA PARA PERFILAR A

Velocidad de giro: 15,000 a 25,000 RPM - con gua auxiliar
Potencia mnima 500 W
Utilizar fresas de carburo de tungsteno
No fresar ms del 60% del espesor del
tablero .Para fresados profundos,
realizarlos en dos pasos FRESA PARA COLAS DE MILANO FRESA PARA PERFILAR A
-con/sin rayador previo - con gua auxiliar
FRESA PARA REDONDEAR FRESA PARA CUADRO DE BOCEL

-con/sin rayador previo
FRESA PARA REDONDEAR FRESA PARA PERFILAR C

- con gua auxiliar
Geometra
ngulo de corte 15 a 25 grados + ngulo espacio muerto 15 a
18 grados.
FRESA PARA MEDIAS CAAS FRESA PARA PERFILAR D
- con gua auxiliar
32 33
f. TALLADO
Ventajas de trabajabilidad del tablero FIBRAPLAC:
Superficies lisas, listas para ser trabajadas.

FRESA DE RANURAR FRESA DE ENRASAR Y BISELAR
Menor oposicin al ingreso de herramientas.
Mayor duracin del afilado de las herramientas.
Menor absorcin de selladores en partes talladas.
Formato adecuado para evitar ensambles.
Alta resistencia en partes talladas muy pequeas.
FRESA HELICOIDAL DE RANURAR FRESA DE ENRASAR Y BISELAR Considerable reduccin del esfuerzo al tallar.
-con gua auxiliar
Los tableros FIBRAPLAC MDF son ideales para elaborar muebles

clsicos como Luis XIV, Luis XV, Chipendale, entre otros.
6. Herrajes
FRESA HELICOIDAL PARA FRESA PARA MACHIHEMBRAR
RANURAR ALUMINIO
Existe una gran variedad de accesorios como bisagras, tornillos,
tiraderas, rieles para cajones, entre otros, disponibles en locales
de nuestros distribuidores.
FRESA PARA CAJAS DE BISAGRAS FRESA DE ENRASAR Y BISELAR

Las bisagras de cazoleta son ideales para tableros aglomerados.
-con gua auxiliar Con ellas, los esfuerzos de los tornillos se reparten a una mayor
superficie y se obtienen excelentes resultados.
FRESA PARA MACHIHEMBRAR FRESA COPIADORA

-con gua auxiliar
FRESA DE AISLAR FRESA PARA RANURAS EN V
34 35
a. BISAGRAS Clculo de la distancia:
Colocar a 12mm desde el borde o canto del tablero. o en base a
Recomendaciones: los Sistemas 37 o 32.
La cazoleta debe tener un dimetro de 35 mm o de 26
mm, y las profundidades deben ser de 13 mm y 11 mm, Montaje puerta montada totalmente:
respectivamente. La perforacin en el tablero debe ser
exacta. Se recomienda dejar 4mm entre el filo del tablero y la Bisagra recta: se recomienda usar la placa de 0 mm para
perforacin para la cazoleta. obtener un traslape total. Ejemplo de Montaje
4 mm
* En puertas de gabinetes, closets y muebles recomendamos que las bisagras, se Montaje puerta montada totalmente:
coloquen a 8 cm de los cantos superior e inferior, medido desde el canto al centro.
Alternativamente, calcular la distancia en base al sistema 32.
Bisagra de codo: se recomienda usar la placa de 3 mm para
Montaje puerta semimontada: que la puerta se abra fcilmente.Ejemplo de Montaje

Bisagra de semi-codo: se
recomienda usar la placa de
3 mm para que las puertas
se puedan abrir al mismo
tiempo.
Ejemplo de Montaje
36 37
b. TORNILLOS c. Tarugos
A Los tornillos ms aconsejables para los tableros

Humedad de 9 a 11%
producidos por COTOPAXI son los de corte
Estriados o acanalados
afilado y con rosca profunda, preferentemente
Maquineados
hasta la cabeza. Idealmente el dimetro del
Dimetros:
tornillo debe ser entre 3 y 5 mm y su largo
debe ser mnimo tres veces el espesor del
Espesor tablero (mm) Dimetro tarugo
tablero.
15 - 18 6
19 - 25 8
Estriados o helicoidales >25 10
Fijar con leve inclinacin de 15 a 30
Fijacin: Perforacin gua: 0.2 a 0.5 mm mayor al dimetro del
Caras: 12 mm del canto, 25 mm de los vrtices Tarugo.
Canto: 25 mm de los vrtices Efectuar la perforacin 2 mm ms profunda que el largo
del Tarugo y avellanar ligeramente las partes a ensamblar.
No se recomienda usar clavos en el canto de los tableros Adhesivos:cola blanca.
de espesor igual o inferior a 12mm de espesor.
38 39
7. acabados
B Perfore con una gua en el tablero, la cual debe ser
de un dimetro menor al del tornillo. Idealmente a. TRATAMIENTO SUPERFICIAL PARA TABLEROS CRUDO
el dimetro de la gua debe ser entre 80 y 90% Y CHAPA DE MADERA
menor que el dimetro del tornillo. A.- Lijado
Lijas con grano desde 220 a 360
cola blanca
sobre las caras y granos de 120 y
150 para cantos y molduras.
Lijando con maquina o a mano.
Siempre en direccin de la veta.
Hay que tomar en cuenta que es
una lamina muy fina en el tablero
con chapa de madera y por lo cual
c Perfore con hay que tener cuidado durante este proceso de no lastimar
una broca gua la lamina, especialmente en los filos.
- avellanadora, D Humedezca con
esto ayudar cola blanca, de B.- Sellado y lacado
a perder la alto porcentaje Limpiar perfectamente la superficie.
cabeza del de slidos, la Aplicar el sellador, recomendado sistemas
tornillo. punta del tornillo. catalizados y poliuretanos.
Esto facilita la Dejar secar la 1ra mano para proceder a
introduccin y el dar una 2da mano ms acentuada.
Para la instalacin de tornillos y herrajes: agarre. Lijar suavemente con lija grano 240 a
400.
E Caras: depende del espesor del tablero, pero una Aplicar laca.
referencia es 12mm del canto en tableros de 15mm.
Cantos: 25 mm de las esquinas Dejar secar .
Iniciar tratamiento por los cantos y
superficies fresadas.
Recomendamos dos manos de
sellador y dos de laca.
C.- Teido y barniz

Aplicacin rpida
40 41
Secar y exponer a temperatura ambiente bajo sombra de 4 econmicas para organizar sus espacios. Gracias a su embalaje
a 6 horas compacto son fciles de transportar y slo requieren
D.- Pintura herramientas bsicas para ser armado. Adems, existen
Lijar previamente con grano # 320 diversos modelos y estilos para adaptarse fcilmente a la
Secar y lijar decoracin de tu hogar. Dentro de las categoras de RTA o
Para pintado recomendamos el tablero Fibraplac Pintable modulares puedes encontrar:
Racks TV y repisas
b. ENCHAPES SOBRE TABLEROS Modulares y organizadores
Muebles y soluciones de plasmas
Recomendamos nuestros tablero enchapados por su superior Closets , etc.
calidad de enchape. Sin embargo si Ud. desea aplicar enchapes
se recomienda lo siguiente:
a. HERRAJES Y ACCESORIOS PARA MUEBLES RTA
Preparar con una lija # 220 la superficie del tablero a ser
enchapada. A la hora de ensamblar un mueble RTA, los herrajes juegan
Limpiar la superficie retirando cualquier residuo de polvo, el papel ms importante, sin ellos no sera posible que el mueble
evitando contacto con grasas. se mantuviera en pie.
Utilizar pegamentos especficos para este tipo de trabajos, A continuacin haremos una breve descripcin de cada uno de
de preferencia cola blanca con alto contenido de slidos. ellos.
Aplicar el pegamento de manera uniforme, evitando
concentraciones excesivas. Tarugos de madera :
Considerar el calibre de la chapa a ser aplicada. Los encontramos en diferentes tamaos y dimetros segn el
Colocar la chapa (para figuras colocar de adentro hacia tamao de las piezas a unir; este tipo de tarugos tambin
afuera). reciben el nombre de clavijas en madera, estas clavijas tambin
Proteger la contracara aplicando sellador. pueden ser de diferentes texturas de acuerdo a la mayor o
No exponer los tableros enchapados al contacto directo con menor adherencia buscada y se utilizan para reforzar uniones a
el sol. tope colocndolas en el centro del grueso de la masa leosa
a unir. El nombre tcnico que recibe este tipo de unin es
8. Muebles RTA (junta plana o atope reforzada con clavijas).
Qu es un mueble RTA?
El concepto de RTA proviene de la sigla en ingls Ready To

Assemble, cuya traduccin es listo para armar.Estos muebles
son ideales para quienes buscan soluciones sencillas y
42 43
Puntillas:
Tornillos roscados: Dentro de los herrajes para los muebles RTA tambin vienen
Estos herrajes roscados ofrecen una fuerza de unin incluidas las puntillas que se utilizan para sujetar los espaldares
permanente en las dos piezas a unir gracias a la accin de del mueble.
sus ranuras en forma de espiral que se extienden en la totalidad
del cuerpo del herraje, tambin los encontramos de tamaos y
dimetros diferentes.
La mayor utilizacin de este tipo de herrajes se hace en uniones

a tope donde las dos piezas a unir estn perpendiculares o a Autoroscante:
escuadra(90). Estos tornillos son muy utilizados en la construccin y ebanistera
por su accin autorroscante, es decir que gracias a sus ranuras
de espiral de paso grande realiza un efecto de traccin bastante
fuerte.
Este tipo de herraje tiene mltiples presentaciones en tamao y
dimetro, ofreciendo un sin nmero de posibilidades para el
Tornillos de ensamble: ensamble y armado de piezas de madera.
Estos tornillos realizan la misma funcin de los anteriores solo
que se diferencian en la cabeza por que traen cuadrantes para
llaves brstol, por esa razn la empresa que vende los muebles
tipo RTA deben suministrar la llave.
Pernos:
Deslizadores plasticos: Los pernos son herrajes que permiten la unin de dos o ms
piezas de madera en escuadra (90)y lo ms importante es que
Son elementos plsticos que protegen la lamina de madera del este herraje no queda tan visible como los tornillos clsicos
arrastre con el piso, tambin los encontramos de distintos dando una mejor esttica y presentacin al mueble.
materiales, tamaos y formas.
Se sujetan a las lminas de aglomerado con tornillos drywall, no
necesitan de pegamento.
44 45
Soportes plsticos / safetis : Escuadras plasticas:
Estos accesorios se utilizan para sostener entrepaos de Las escuadras plsticas son herrajes que se utilizan para fijar
muebles, tambin los podemos conseguir en distintos materiales entrepaos, divisiones, o amarres que dan una mejor estructura
y tamaos. al mueble, y se colocan en las partes donde haya que realizar
una unin en esquinas.
Bisel plstico: Manijas plsticas o tiraderas:

Este accesorio plstico posee dos canales laterales que hacen Las manijas plsticas son accesorios para colocar en las
posible la unin de las lminas que componen el espaldar del puertas como sujetadores de abrir y cerrar, tambin existen un
mueble ya que por su tamao sera imposible su empaque y sin fin de materiales y formas.
manipulacin.
9. DISEO, MODULACION Y CONSTRUCCION DE

MUEBLES
Pegante:
En algunas ocasiones y dependiendo de la funcin del mueble los a. El tablero de madera como material bsico en la
fabricantes adicionan pegante para madera.
fabricacin de muebles.
b. Ergonoma (medidas y consideraciones generales).
c. Diseo, modulacin y armado de muebles.
d. Herramientas.
Rieles plasticos para puerta:
Son elementos plsticos que sirven de gua para que funcione el e. Trabajo prctico.
sistema de puerta corredera, sin estas canaletas plsticas no
f. Ensambles bsicos el proceso de la fabricacin de
funcionaria el deslizamiento a izquierda y derecha de las puertas
del mueble. muebles modulares.
g. Ejemplos de muebles modulares.
h.Como explicar a su cliente o usuario final como armar
un mueble modular de caja.
46 47
a. EL TABLERO DE MADERA COMO MATERIAL BSICO CUADRO DE PROPIEDADES MECNICAS MDF
EN LA FABRICACIN DE MUEBLES
FISICAS MECANICAS
a.1 PROPIEDADES FSICAS Y MECNICAS Espesor Formato Densidad Humedad Hinchamiento
Flexion- Mdulo de
Traccin perpendicular a las
Extraccin de
ruptura (MOR) Tornillo en el
41 1.83 x 2.44 800 +- 6% > O = 400 X
6 1.83 x 2.44 750 +- 6% <O=5 > O = 300 > O = 8.0 X
Todos nuestros tableros poseen propiedades ms 9

12
1.83 x 2.44
1.83 x 2.44
700 +- 6%
595 +- 6%
5 - 11
> O = 300 X
X
15 1.83 x 2.44 595 +- 6% <O=3 > O = 270 > O = 7.5 > 90
uniformes que la madera slida, aserrada u otro tipo de 18 1.83 x 2.44 595 +- 6% > 90
tableros, los cuales mantienen defectos como ojos,

nudos, orificios, etc. CUADRO DE PROPIEDADES MECNICAS DEL AGLOMERADO
FISICAS MECANICAS

Tablero Densidad gr./cm3 MOR Kg./cm2 MOE Kg./ cm2 (mm) (m) (Kg/m3) (%) (1 hora %) (Kg/cm2) caras (Kg/cm2) canto (Kgf)
42 4
2.15 x 2.44 750 +- 6% X
6 2.15 x 2.44 720 +- 6% > O = 200 X
Aglomerado 0.5 - 0.8 100 - 250 10 - 35 9

12
2.15 x 2.44
2.15 x 2.44
680 +- 6% X
5 - 11 <O=8 > O = 4.0

15 2.15 x 2.44 > O = 180
MDF 0.6 - 0.75 200 - 400 30 - 40 18 2.15 x 2.44 650 +- 6% > O = 80
19 2.15 x 2.44
25 2.15 x 2.44
> O = 150
30 2.15 x 2.44 640 +- 6%
CUADRO DE PROPIEDADES MECNICAS MDF LIGHT
FISICAS MECANICAS
a.1.2 AISLAMIENTO TRMICO
12 1.83 x 2.44
15 1.83 x 2.44
18 1.83 x 2.44
25 1.83 x 2.44
535 +- 6% 5 - 11 <O=4 > O = 160 > O = 6.0> > O = 6.0
30 1.83 x 2.44
34 1.83 x 2.44
35 1.83 x 2.44
38 1.83 x 2.44
45 1.83 x 2.44
48 49
Nuestros tableros ofrecen propiedades trmicas,
fundamentales cuando se las utiliza en la construccin de En condiciones ambientales de humedad del 60% no se
paredes y divisiones, pues evitan la transmisin excesiva de afectan en sus propiedades fsicas y mecnicas. los tableros
temperatura en los climas fros o calientes. de madera mdf aglomerados y triplex son de uso interior,
esto incluye a los tableros rh resistentes a la humedad por lo
a.1.3 COMPORTAMIENTO ACSTICO que debe evitarse el contacto directo con la lluvia, tambin
debe evitarse usarlo en sitios como muros de lavaderos,
Por su conformacin leosa combinan adecuadamente la duchas, etc.
masa con la porosidad obtenindose un aceptable aislamiento
contra ruido. La atenuacin acstica est entre 150-500 hz
que equivale a 28-32 db (decibeles). Existen muchas ventajas que ofrecen los tableros de madera
al ser comparados con la madera slida; stas son algunas de
a.1.4 RESISTENCIA AL ATAQUE DE HONGOS E INSECTOS ellas:
Tanto el Aglomerado como el MDF Triplex, por su proceso Las dimensiones de los tableros garantizan mnima prdida
y composicin, son resistentes a insectos y hongos. Debido de material y un alto aprovechamiento de su superficie con
al proceso las resinas tienen insecticidas, sin embargo, se gran versatilidad de aplicacin.
recomienda no mantener, en ambientes agresivos, el uso de
preservantes para evitar los hongos y polillas. Mayor estabilidad dimensional, sin tendencia a curvarse ni
deformarse.
a.1.5 RESISTENCIA AL FUEGO Eliminan la necesidad de mantener altos inventarios de
madera slida o aserrada en proceso de secado.
Los tableros de Madera, Aglomerados y MDF son
combustibles por su naturaleza, sin embargo, por su proceso a.1.7.- RESPALDO DE CALIDAD
de produccin en el que se utilizan resinas, ofrecen cierta
resistencia y seguridad ante el fuego. Para artesanos, fabricantes y diseadores, que utilizan
tableros en sus negocios, y siendo este el elemento principal
a.1.6 COMPORTAMIENTO A LA HUMEDAD de sus creaciones, debe ser de calidad y fcil transformacin,
los tableros DURAPLAC y FIBRAPLAC de COTOPAXI, son ms
Los tableros de madera mdf y aglomerados se comportan confiables y eficientes que otros tableros porque:
higroscpicamente en relacin a su composicin de madera.
su grado de humedad depende de la humedad ambiente y del Son de calidad superior que cumple los ms altos estndares.
tiempo de climatizacin. Actualmente menos del 0.07 % de nuestros productos
50 51
tienen reclamos.
Espacio disponible.
Contienen menos impurezas por lo que facilitan el corte y
reducen el desgaste de las herramientas. Se trata de una informacin muy importante, ya que
determina el espacio disponible para el nuevo mobiliario.
Tienen una mejor estructura interna, ms homognea y No slo es vital delimitar el espacios, sino tambin otras
consistente ya que utiliza mejor madera que otros tableros. caractersticas importantes como, por ejemplo:
Tiene formatos manejables y adecuados para modulacin por Indicar dnde estn las distintas tomas (corriente, agua,
lo que incrementan el aprovechamiento .
etc.)
Son apoyados por una extensa red de servicio y capacitacin Indicar las medidas y altura de las ventanas.
al cliente que ofrece una rpida respuesta a sus reclamos Especificar espacios de almacenamiento alternativos en la
dentro de 72 horas.
casa.
Cuidan el ambiente y el futuro de nuestras familias al ser Establecer la posicin de la mesa.
fabricados con madera de bosques reforestados o plantados. Determinar la superficie de las reas (largo, ancho, altura).
Haga un plano lo ms detallado posible.
b. ERGONOMA, CONSIDERACIONES GENERALES,
MEDIDAS Informacin acerca de la vivienda y datos especficos de la
persona.
Se considera que una persona que trabaja permanece en
el hogar un promedio de un mes al ao. Con el fin de estar bien preparado para disear los muebles
modulares, es importante que la persona encargada de la
Una persona al da se recorren mas de 30 veces los planificacin est familiarizada con:
diferentes ambientes de la vivienda.
El tamao de la vivienda.
Una persona realiza mas de 50 tareas diarias rutinarias. Las zonas de estar, cocina, comedor, dormitorios, baos,
Cada da se realizan mas de 80 acciones diarias, esto etc.

es abrir gavetas, abrir y cerrar cajones y lo mismo con las Los hbitos.
puertas. La funcin de los espacios(centro de comunicacin, cocina
52 53
slo para trabajar, wallet walking, baos, etc.). Otros conceptos generales son las medidas de las reas
de trabajo. Hay que considerar los espacios de tal forma
Adems de esta informacin general, hay otros detalles como: que el usuario tenga libertad de movimientos sin necesidad
de ocasionar accidentes. En el cuadro adjunto detallamos
La estatura de la persona (para determinar la altura ptima medidas bsicas.
de trabajo).
Si la persona es diestra o zurda (importante para
disponer correctamente las zonas).
Los artculos que se van a guardar en los modulares.
Sigla Centmetros
A 121.9 min
B 101.6
I 44.5 mx
J 243.8 - 257.8
K 61.0 - 69.9
L 61.0 - 66.0
M 76.2
N 152.4 min.
O 88.9 - 92.1
P 61.0 min
Q 88.9 mx
54 55
En las medidas de superficies tambin la normativa exige
espacios mnimos considerando la estatura promedio, y
zonas de trabajo.
Sigla Pulgadas Centmetros
A 96 - 102 243.8 - 259.1

B 18 - 24 45.7 - 61.0
Sigla Pulgadas Centmetros C 12 30.5
D 30 76.2
F 42 106.7
E 132 - 144 335.3 - 365.8
G 9 22.9
F 96 243.8
H 24 61.00
G 18 45.7
I 40 101.6
H 54 137.2
J 16 40.6
I 36 - 42 91.4 - 106.7
K 10 25.4
J 48 min. 121.9 min.
K 18 min. 45.7 min.
56 57
Las alturas del mobiliario tambin deben estar acordes con
las medidas del usuario, ya que si aumentamos o disminuimos
existirn problemas en el momento de realizar el trabajo.
A 54 137.2
B 12 30.5
C 30 76.2
D 48 121.9
Anchuras
E 18 45.7
Mdulos de: 500, 600, 700, 800, 900, 1000 mm, Son
F 42 106.7 tambin frecuentes las anchuras de 350 y 450 mm.
G 9 22.9
H 24 61.0 Profundidad
I 40 101.6 Mdulos de: 300, 350 para mobiliario alto, 500 a 600 en
J 16 40.6 mobiliario bajo.
K 10 25.4
L 116 - 128 294.6 - 325.1
M 18 - 24 45.7 - 61.0
N 80 203.2
O 78 - 90 198.1 - 228.6
58 59
Alturas MODULARES PARA DORMITORIO
Considerando al alto del cuarto tendremos
Mdulos de: 850-950 en bajos, y 600 750 en altos.
300
300 -- 350
350
300 - 350
300 - 350
600
600 - -750
750
500
500 - -600
600
30- 35
30 - 35
850
850 --950
950
100
100 -- 200
200
>50
> 50
Patas niveladoras o
base
600
600 --650
650
60 61
Medidas estndar de modulares para dormitorio: Medidas estndar de modulares para bao:
A 64 - 68 162.6 - 172.7
B 72 - 76 182.9 - 193.0
C 12 - 18 30.5 - 45.7 A 48 121.9
D 8 - 10 20.3 - 25.4 B 30 76.2
E 20 - 28 50.8 -71.1 C 19 - 24 48.3 - 61.0
F 34 - 36 86.4 - 91.4 D 27 min. 68.6 min
G 10 - 12 25.4 - 30.5 E 18 45.7
H 60 - 70 152.4 - 177.8 F 37 - 43 94.0 - 109.2
I 69 - 72 175.3 - 182.9 G 72 max. 182.9 max
J 76 193.0 H 32 - 36 81.3 - 91.4
K 68 172.7 I 69 max. 175.3 max
L 42 106.7 J 16 - 18 40.6 - 45.7
M 46 116.8 K 26 - 32 66.0 - 81.3
N 30 76.2 L 32 81.3
O 18 45.7 M 20 - 24 50.8 - 61.0
62 63
c. DISEO, MODULACIN Y ARMADO DE MUEBLES El sistema modular permite organizar todas las medidas
y disponer de manera armnica y ordenada las piezas de
Qu es modulacin? madera en estructuras secuenciales. Con este sistema es
posible preparar componentes combinables para muebles de
Un mdulo es un elemento constructivo que sirve de base para diferente tipo. Respetando las caractersticas propias de los
la construccin de estructuras segn la forma y la funcin tableros de madera la aplicacin de alguno de los sistemas
requerida en el proyecto a realizar. No tiene por qu estar constructivos puede requerir madera dimensionada, paneles
basado en una retcula o en una particin exacta del plano o (pequeos, medianos o grandes) todos los cuales deben
del espacio. Simplemente un conjunto de mdulos hacen un tener dimensiones estandarizadas.
proyecto o construccin completa de una estructura. Ej.: una
cocina o clset. Su aplicacin se caracteriza por:
Cmo debe ser un mdulo? Utilizar los elementos con la dimensin ms adecuada al
uso.
1. Los modulos deben ser de dimensiones relativas al rea Simplificar las medidas y reducir la variedad de elementos
que se va a modular. y componentes.
2. La modulacin debe ser en lo posible de anchos de 600, Relacionar las dimensiones entre elementos y componentes
700, 800, 900 mm. constructivos.
5. Debe tomar en cuenta los conceptos de ergonoma para Reducir considerablemente los desperdicios.
la escala humana.
Por esto sus principales ventajas son las de:
Coordinacin modular:
Facilitar la fabricacin y el ensamble, mejorando la
La utilizacin racional de la madera y sus productos derivados productividad.
en la construccin hace necesaria la adopcin de criterios Organizar la produccin en serie (SI ES NECESARIO).
dimensionales que hagan su uso eficiente desde las etapas Facilitar el control de calidad.
de extraccin y transformacin para facilitar luego el diseo, Reducir los costos de la construccin DE MUEBLES.
la fabricacin y la construccin. Esto se alcanza con la
aplicacin del Sistema de Coordinacin Modular que tiene
como objetivo relacionar las dimensiones de los materiales
con las dimensiones de los ambientes arquitectnicos,
reducir el desperdicio, aumentar el rendimiento de la mano
de obra y acortar tiempos de construccin.
64 65
PROCESO Es mejor:
A.- SISTEMA 32 - si las distancias del primer y el ltimo taladro de

B.- SISTEMA DE OPTIMIZACIN DE CORTE una hilera a los cantos del costado superior en inferior
C.- PREPARACIN Y DISTRIBUCIN son iguales.
D.- MECANIZADO - si la distancia del canto posterior del costado a la
E.- ENSAMBLAJE hilera de taladros de atrs tambin es de 37mm.
F.- MONTAJE
A.- SISTEMA 32
Es estndar internacional de la contruccin de muebles.

Tiene en cuenta los componentes - la hilera de taladros y
los herrajes - y los rene en una unidad constuctiva.
Ahorra tiempo y costes en la preparacin del trabajo, la
produccin y el montaje.
Ideal para los procesos de fabricacin con CNC, mquinas
y plantillas para taladrar.
Principio constructivo Sistema 32:
Distancia entre taladros: 32mm

Dimetro de taladro : 5mm
La distancia del eje de la hilera de taladros al canto
delantero del costado 37mm (cantos, amortiguadores de
tope, etc. pertenecen al canto dalantero del costado, entran
en la medida 37mm y deben tenerse en cuenta al cortar y
taladrar).
La distancia entre los ejes verticales de las hileras de
taladros deben sel mltiplo de 32.
66 67
El montaje de bisagra ms fcil: la plantilla de marcado
universal est siempre a mano y las posiciones de taladro de
los orificios de las bisagras automticas y suplementos avin
se marcan en un instante.
Ideal tambin para su aplicacin in situ en las obras.
Bisagras automticas de las series.
Intermat
Ecomat
Slide-on
se pueden montar igual de fcil y rpido que los sistemas de

suplementos
9000 (Intermat, Ecomar)
Incluso las puertas de panel central no presentan ningn

problema: las posiciones de marcado separadas permiten
adems el montaje del suplemento avin Hettich Top para
puertas de panel centrales con los tirafondos para tablero
aglomerado premontados.
Artculo Cdigo U.E.

Plantilla de marcado universal para
045150 1
bisagras y suplementos avin.
68 69
Montaje de puerta:
A= distancia de canto superior de la puerta hasta el centro

de la cazoleta de la bisagra.
B= distancia del canto superior del costado hasta el centro
del primer agujero.
F= resalte hacia arriba o abajo de la puerta.
X= distancia mltiplo de 32 mm
Frmula para el clculo de la distancia de la bisagra:
A = B + X - 16
9,5 + 96 -16 = 89,5
Si se desea un resalte de la puerta negativo debe restarse F.

Si se desea un resalte de la puerta positivo debe sumarse F.
70 71
Construccin de un costado del armario:
X/Y = distancia mltiplo de 32 mm
B = distancia del centro del primer taladro al canto superior
o inferior del costado, Ej.: con balda de 19 mm de grueso: 240
B = 9,5 mm
140 90
Clculo del costado del mueble:
Altura = X + (2 x B) 90
Ancho = Y + (2 x 37 mm)
140
180
B.- SISTEMAS DE OPTIMIZACIN DE CORTE
Mediante un sistema de optimizacin de corte se puede 90

lograr el mximo aprovechamiento de un tablero. Dichos
sistemas calculan la ptima orientacin y distribucin de las
piezas deseadas para generar el menor desperdicio posible. 140 40
Recomendamos su uso.
72 73
20
X:2 = 210 x 60
X:4 = 105 x 60
252 120
232 X:8 = 105 x 30
X:16 = 52.5 x 30
210
210
X:2 = 120 x 105

X:2 = 120 x 60
X:4 = 120 x 52.5
120
X:4 = 60 x 60
X:8 = 60 x 52.5
120 X:8 = 60 x 30
X:16 = 30 x 52.5
X:16 = 30 x 30
120
X:2 = 210 x 64
X:2 = 120 x 60 X:4 = 105 x 64

127.5 X:8 = 105 x 32
X:4 = 120 x 30
120
X:16 = 52.5 x 32
X:8 = 60 x 30
X:16 = 30 x 30 210
74 75
244 40
X:2 = 128 x 105
X:4 = 128 x 52.5

127.5
X:8 = 64 x 52.5
X:16 = 32 x 52.5
180
80
X:2 = 180 x 60
X:4 = 90 x 60
120 X:8 = 90 x 30
20
X:16 = 45 x 30
180
244
244 45
10
45
180
205
215
45
45
70
60 60 60 60
76 77
C.- PREPARACIN Y DISTRIBUCIN Pan
Caf, t y cacao
Cereales muesil
Conservas
Pastas, arroz y guarniciones (envases sin abrir)
Productos precocinados
Azcar, harina y smolas
Alimentos refrigerados (en el frigorfico y congelador)
Golosinas, frutos secos y artculos para picar.
Almacenar
Despensa
En la zona de almacenaje es donde se guardan los tiles de
cocina que se emplean a diario.
Se trata principalmente de tiles de cocina, la cubertera, la

vajilla y la cristalera. Desde el punto de vista ergonmico,
En los armarios de la zona de despensa se colocan los llamados puede resultar apropiado colocar la vajilla de uso frecuente en
artculos de consumo. Se trata de artculos utilizados a la extensiones en armarios bajos, en lugar de en los armarios
hora de cocinar y que despus se reemplazarn. altos.
A estos artculos pertenecen los alimentos refrigerados y no

Cuberteria
refrigerados. As pues, tambin el frigorfico y el congelador
son una parte fija integral de esta zona. Los envases abiertos Vajilla
pertenecen, por lo general, a la zona de preparacin. Juego de caf
Vasos, cuencos de postre
78 79
Recipientes de plstico
Preparacin
Piezas pequeas
Pequeo electrodomstico de uso habitual
Fregadero Esta zona es el punto neurlgico de la cocina.
En ella se preparan todos los platos para cocinar u hornear;

aqu se utilizan y colocan pequeos electrodomsticos. Desde
aqu, los utensilios empleados van directamente al lavavajillas
En el centro de la zona de agua se encuentra el fregadero y los alimentos que se conservan en fro, se vuelven a colocar
con grifera y el armario bajo el fregador, as como el en el frigorfico. Tambin aqu se colocan los alimentos
lavavajillas. abiertos o de uso muy frecuente.
Tambin forman parte de esta zona los contenedores de
basura para separar los residuos y los productos y utensilios Utensillos de cocina
de limpieza.
Instrumentos y material auxiliar
La zona de lavado es una de las ms importantes, pues
se utiliza a diario y de forma muy intensiva. Al disear el Diversos electrodomsticos de pequeo tamao
espacio, hay que prestar especial atencin a la zona de agua Tabla de cortar
y de basuras.
Aceite, vinagre, salsas, etc.
Especias
Separacin de residuos
Cuencos para mezclar
tiles de limpieza
Robot de cocina
Productos de limpieza
Balanza
Detergente de pastillas para el lavavajillas
Recipientes de plstico (llenos)
Bolsas de basura
Paos de cocina
Bolsas de comprar
80 81
VISTAS DE PLANOS
Cocina
Es, sin duda, el corazn de la cocina, dispuesta alrededor de

la encimera, el horno, el microondas y la campana extractora.
En esta zona se encuentra artculos como tiles de cocina
y repostera, cacerolas, sartenes y cubiertos de cocina, as
como libros de cocina.
En esta zona se colocan muchos electrodomsticos. A la
hora de elegir los aparatos, tenga en cuenta los deseos y
necesidades del cliente.
tiles de cocina
Sartenes
PLANTA COCINA
Cacerolas
Batera de cocina especial
Bandejas de repostera y rejillas
Moldes y papel de repostera
tiles e ingredientes de repostera
Agarradores
Libros de cocina
Manuales de instrucciones
82 83
VISTA FRONTAL VISTA PERSPECTIVA
H40D HA65G
PT200 PT240
DLAT GFRO
BA105D PLV60 BE80

PLANTA ARQUITECTNICA
VISTA EN PERSPECTIVA
84 85
VISTA DE PLANTA E.- ENSAMBLAJE
Proceder a realizar el avellanado y perforacin para la

instalacin del tornillo.
D.- MECANIZADO Herrajes para Muebles

Tornillos Autorroscantes
86 87
E.- ENSAMBLE MONTAJE
F.- ENSAMBLE MODULARES
F. MONTAJE
Disear de manera sencilla y proyectar flexiblemente.

Tanto si se trata de muebles de cocina, muebles de oficina,
armarios de comedor o diseos
especiales: Seleccin Profesional
le conduce al objetivo de diseo
sin necesidad de tener conocimientos CAD.
Sencillo, rpido y seguro
88 89
Despiece
Listado de las partes del objeto

Cantidad de materia prima (modularizar y racionalizar)
Cantidad de insumos y herrajes
Hacer las plantillas
Planear el nmero de operaciones y las herramientas
necesarias para hacer el Mueble
Estimar el tiempo de realizacin
Determinar los costos y establecer el valor del objeto
Conceptos generales, formas de distribucin.
d. Herramientas
Elctricas (atornilladores, sierras, laminadoras de cantos,

colectores, etc.).
Manuales (prensas, fresas, avellanadores, escuadras,
flexmetro, lpiz, brocas.
e. Trabajo prctico
Modulo cajonera con 1 puertas en sistema 32.
90 91
Montaje bsico modular f. ENSAMBLES BSICOS PARA LA FABRICACIN DE
MUEBLES
a.- Junta plana ranurada y lengeta

b.- Junta plana galceada o a media madera
c.- Ensamble a inglete con junta plana
d.- Ensamble finger join
e.- Ensamble de palma o entalladura
f.- El machihembrado
g.-Junta plana o a tope
Despiece del modular Sistema 32 mm
92 93
g. EJEMPLOS DE MUEBLES MODULARES Velador Fabricado en : Aglomerado Pacoplac color Nogal
Velador de Wengue Tabaco Pasos a seguir
Materiales y Herrajes Cantidad

Tablero aglomerado Duraplac de 15mm lmina
Tablero aglomerado Duraplac de 6mm 37.5cm x 38cm
Rieles de 50cm de largo 1 juego
Tornillos autoroscantes Nr. 8 x 2 20 unidades
Herrajes de unin TZ4 10 unidades
Agarraderas 1 unidad
Bordo PVC 20 metros Paso Seguir consejo
Actividad
No. Edimca No.
Despiece del mueble 1. Optimizar el material 3
2. Cortar el tablero 2
3. Enchapar todos los cantos 4
Nombre de la Dimensiones
Cantidad Tablero 4. Ranurar Piezas 2,3,6,7 y 8 3
pieza Largo Ancho Espesor
5. Trazar las piezas 3, 7 y 8 pata taladrar e instalar los tornillos 6y8
1. Tablero tapa 1 45 45 1.5 Wengue Tabaco
6. Taladrar 6y8
2. Tablero base 1 42 43.5 1.5 Wengue Tabaco 7. Armar base con TZ4, piezas 4, 5 y stas con la pieza 2 8
3. Laterales 2 48.5 43.5 1.5 Wengue Tabaco 8. Instalar rieles en los laterales, piezas 3 10
4. Scalo frontal y 9. Unir la base con las piezas 3, usando tornillos de 2 plug. 8
2 40 5 1.5 Wengue Tabaco
posterior
10. Deslizar respaldo, pieza 11
5. Scalo laterales 2 37 5 1.5 Wengue Tabaco
11. Unir la tapa pieza 1 con la estructura usando TZ4 8
6. Laterales de cajn 2 37 12 1.5 Wengue Tabaco
12. Armar cajn piezas 6,7,8 y 10 8
7. Posterior de cajn 1 39.5 10 1.5 Wengue Tabaco
13. Instalar rieles en la parte inferior de los laterales del cajn 10 y 8
8. Frente interno de
1 39.5 12 1.5 Wengue Tabaco 14. Insertar los cajones al mueble 10
cajn
Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 9, taladrar
9. Frente externo de
1 45 15.8 1.5 Wengue Tabaco 15. de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar la 6
cajn
tiradera.
10. Respaldo mueble 1 47.5 43 0.6 Wengue Tabaco
Nivelar y unir las piezas 9 a los cajones usando tornillos de 1
11. Fondo de cajn 1 37.5 38 0.6 Wengue Tabaco 16. 8
plug., calibrar y hacer ajustes
17. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
94 95
Pasos a seguir
Velador Sapeli

Tablero aglomerado Duraplac de 6mm 37.5cm x 38cm
Rieles de 40cm de largo 3 juegos
Agarraderas 3 unidades
Bordo de color Sapeli 20 metros
Paso Seguir consejo

Actividad
No. Edimca No.
Nombre de la Dimensiones 1. Optimizar el material 3
Cantidad Tablero
pieza Largo Ancho Espesor 2. Cortar el tablero 2
1. Tablero tapa 1 45 45 1.5 Duraplac Sapeli 3. Enchapar todos los cantos 4
2. Tablero base 1 42 43.5 1.5 Duraplac Sapeli 4. Ranurar Piezas 2,3,6,7 y 8 3
3. Laterales 2 48.5 43.5 1.5 Duraplac Sapeli 5. Trazar las piezas 3, 7 y 8 pata taladrar e instalar los tornillos 6y8
4. Scalo frontal y 6. Taladrar 6y8
2 40 5 1.5 Duraplac Sapeli
posterior
7. Armar base con TZ4, piezas 4, 5 y stas con la pieza 2 8
5. Scalo laterales 2 37 5 1.5 Duraplac Sapeli
8. Instalar rieles en los laterales, piezas 3 10
6. Laterales de cajn 6 37 12 1.5 Duraplac Sapeli
9. Unir la base con las piezas 3, usando tornillos de 2 plug. 8
7. Posterior de cajn 3 39.5 10 1.5 Duraplac Sapeli 10. Deslizar respaldo, pieza 11
8. Frente interno de 11. Unir la tapa pieza 1 con la estructura usando TZ4 8
3 39.5 12 1.5 Duraplac Sapeli
cajn
12. Armar cajn piezas 6,7,8 y 10 8
9. Frente externo de
3 45 15.8 1.5 Duraplac Sapeli 13. Instalar rieles en la parte inferior de los laterales del cajn 10 y 8
cajn
10. Respaldo mueble 1 43 47.5 0.6 Duraplac Sapeli 14. Insertar los cajones al mueble 10
11. Fondo de cajn 3 38 38 0.6 Duraplac Sapeli Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 9, taladrar
15. de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar la 6
tiradera.
16. 8
96 97
Pasos a seguir
Cajonera Duraplac Mocaccino

Tablero aglomerado Duraplac de 6mm 83cm x 58cm
Paso Seguir consejo
Bizagras de cazoleta para montaje recto 2 unidades Actividad
No. Edimca No.
Bordo de color Sapeli 65 metros
1. Optimizar el material. 3
Nombre de la Dimensiones 4. Ranurar Piezas 2,3,6,7 y 8 3
Cantidad Tablero
pieza Largo Ancho Espesor 5. Trazar las piezas 3, 7 y 8 pata taladrar e instalar los tornillos 6y8
1. Tablero tapa 1 90 54 1.5 6. Taladrar 6y8
2. Tablero base 1 87 52.5 1.5 Mocaccino Armar base con tornillos de 2 pulg., piezas 4 y 5, stas con
7. 8
3. Laterales 2 83.5 52.5 1.5 Mocaccino la pieza 2.
4. Refuerzo superior 3 87 15 1.5 Mocaccino 8. Instalar rieles en los costados, piezas 3 y 15 lado izquierdo. 10
5. Scalo frontal y 9. Istalar las placas de las bisagras en el costado, pieza 3 derecha 9
2 85 5 1.5 Mocaccino
posterior 10. Unir la base con las piezas 3 y 14, usando tornillos de 2 pulg. 8
6. Scalo laterales 2 47 5 1.5 Mocaccino 11. Deslizar respaldo, pieza 11
7. Laterales de cajn 8 47 15 1.5 Mocaccino Unir la tapa, pieza 1, con la estructura usando tornillos de 1
12. 8
pulg.
8. Posterior de cajn 4 54.5 10 1.5 Mocaccino
13. Armar cajones piezas 6,7,8 y 10 usando tornillos de 2 pulg. 8
9. Frente interno de
4 54.5 15 1.5 Mocaccino 14. Instalar rieles en la parte inferior de los laterales de los cajones 10
cajn
10. Frente externo 15. Insertar los cajones al mueble 10
4 59.5 20.7 1.5 Mocaccino
de cajn Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 10,
11. Repisas 2 26.7 45 1.5 Mocaccino 16. taladrar de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar 6
la tiradera.
12. Divisin 1 80.5 50.4 1.5 Mocaccino
13. Puerta 1 83 30 1.5 Mocaccino 17. 8
pulg., calibrar y hacer ajustes
14. Respaldo mueble 1 83 88 0.6 Mocaccino 18. Instalar las cazoletas de las bisagras en la puerta 9
15. Fondo de cajn 4 52.5 48 0.6 Mocaccino Montar las puertas en las placas instaladas en el costado y
19. 9
calibrar.
20. Istalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
98 99
Pasos a seguir
Cajonera Duraplac Maple
Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 1 lmina

Tablero aglomerado Duraplac de 6mm 83cm x 58cm
Bordo color Maple 50 metros
Paso Seguir consejo

Actividad
No. Edimca No.
1. Optimizar el material 3
Nombre de la Dimensiones 2. Cortar el tablero 2
Cantidad Tablero
pieza Largo Ancho Espesor 3. Enchapar todos los cantos 4
1. Tablero tapa 1 45 54 1.5 Duraplac Nogal 4. Ranurar Piezas 2,3,6,7 y 8 3
2. Tablero base 1 42 43.5 1.5 Duraplac Nogal 5. Trazar las piezas 3, 7 y 8 pata taladrar e instalar los tornillos 6y8
3. Laterales 2 48.5 43.5 1.5 Duraplac Nogal 6. Taladrar 6y8
4. Scalo frontal y Armar base con tornillos de 2 pulg., piezas 4 y 5, stas con
2 40 5 1.5 Duraplac Nogal 7. 8
posterior la pieza 2
5. Scalo laterales 2 37 5 1.5 Duraplac Nogal 8. Instalar rieles en los costados, piezas 3 10
6. Laterales de cajn 2 37 12 1.5 Duraplac Nogal 9. Unir la base con las piezas 3 y 12, usando tornillos de 2 plug. 8
7. Posterior de cajn 1 39.5 10 1.5 Duraplac Nogal 10. Deslizar respaldo, pieza 11
8. Frente interno de Unir la tapa, pieza 1, con la estructura usando tornillos de 1
1 39.5 12 1.5 Duraplac Nogal 11. 8
cajn pulg.
9. Frente externo de 12. Armar cajones piezas 6,7,8 y 10 usando tornillos de 2 pulg 8
1 45 15.8 1.5 Duraplac Nogal
cajn 13. Instalar rieles en la parte inferior de los laterales de los cajones 8 y 10
10. Respaldo mueble 1 47.5 43 0.6 Duraplac Nogal 14. Insertar los cajones al mueble 10
11. Fondo de cajn 1 37.5 38 0.6 Duraplac Nogal Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 10,
15. taladrar de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar 6
la tiradera.
16. 8
100 101
Closet Blanco y Pekan
Cantidad Tablero
1. Laterales 4 200 60 1.5 Duraplac Blanco
2. Tapa, base 2 97 60 1.5 Duraplac Blanco
3. Repiza izquierda 1 97 57.9 1.5 Duraplac Blanco
4. Tapa, base 2 57 60 1.5 Duraplac Blanco
5. Repiza derechas 2 57 57.9 1.5 Duraplac Blanco
6. Zcalo izquierdo 2 97 8.5 1.5 Duraplac Blanco
7. Zcalo derecho 2 57 8.5 1.5 Duraplac Blanco
8. Puertas 2 191.5 49.7 1.5 Duraplac Pekan
9. Puerta 1 107.5 59.7 1.5 Duraplac Pekan
10. Respaldo 1 189.5 58 0.6 Duraplac Blanco
11. Respaldo 1 189.5 98 0.6 Duraplac Blanco
12. Laterales cajn 8 52 15 1.5 Duraplac Blanco
13. Posterior cajn 4 54.5 10 1.5 Duraplac Blanco
14. Frente int. cajn 4 54.5 15 1.5 Duraplac Blanco
15. Frente ext. cajn 4 59.7 20.7 1.5 Duraplac Pekan
Materiales y Herrajes Cantidad 16. Fondo de cajn 4 52.5 53 0.6 Duraplac Blanco
Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 2 lminas de color Blanco
Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 1 lmina de color Pekan
Pasos a seguir
Bizagras de cazoleta para montaje recto 11 unidades
Safetis 8 unidades
Soportes para colgadera 4 unidades
Tubos de 96.5 de largo 2 unidades
Herrajes de unin VS de 29 6 unidades
Bordo Blanco 75 metros
Bordo Pekan 22 metros
102 103
Closet Almendra y Aneto
Paso Seguir consejo

Actividad
No. Edimca No.
1. Optimizar el material. 3
4. Ranurar Piezas 1, 2 y 4 3
Trazar los laterales piezas 1, 12, 13 y 14 para taladrar e
5. 6y8
instalar los tornillos.
6. Taladrar para tornillos 6y8
Armar base con tornillos de 2 pulg., piezas 4 y 5, stas con
7. 10
la pieza 2.
8. Instalar rieles en los costados del mdulo derecho, piezas 1. 9
9. Armar bases con tornillos de 2 pulg, piezas 2 y 6, piezas 4 y 7 8
Para armar mdulo izquierdo unir la base con las piezas 1, 2,
10. 8
3 y 11usando tornillos de 2 pulg.
Para armar mdulo derecho unir la base con las piezas 1, 4, 5
11. 8
y 10 usando tornillos de 2 pulg.
Armar cojones piezas 12, 13, 14 y 16 usando tornillos de 2
12. 8
pulgadas. Materiales y Herrajes Cantidad
13. Instalar rieles en la base de los cajones. 10
Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 3 lminas de color Almendra
14. Insertar los cajones al mueble 10
Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 1 lmina de color aneto
Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 15,
15. taladrar de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar 6 Tablero aglomerado Duraplac de 6mm 2 lmina
la tiradera. Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 130 unidades
Nivelar y unir las piezas 15 a los cajones usando tornillos de 1 Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 1 20 unidades
16. 8
pulg., calibrar y hacer ajustes Agarraderas 13 unidades
17. Instalar las cazoletas de las bisagras en las puertas 9 Bizagras de cazoleta para montaje recto 20 unidades
Montar las puertas en las placas instaladas en el costado y Safetis 8 unidades
18. 9
calibrar.
Soportes para colgadera 8 unidades
19. Cortar los tubos a 95cm. Instalar tubos 9
Tubos de 86.5 de largo 4 unidades
Instalar mdulos en sitio, nivelar los mdulos, taladrar con
20. 8 Herrajes de unin VS de 29 8 unidades
broca de 10 mmy unir con los herrajes de unin VS de 29.
Bordo Blanco 107 metros
Bordo Pekan 30 metros
104 105
Cantidad Tablero
pieza Largo Ancho Espesor Paso Seguir consejo
Actividad
1. Laterales 6 200 60 1.5 Duraplac Almendra No. Edimca No.
2. Tapa, base 4 87 60 1.5 Duraplac Almendra 1. Optimizar el material. 3
3. Repisa laterales 2 87 57.9 1.5 Duraplac Almendra 2. Cortar el tablero 2
4. Tapa, base 2 57 60 1.5 Duraplac Almendra 3. Enchapar todos los cantos 4
5. Repisas centrales 3 57 57.9 1.5 Duraplac Almendra 4. Ranurar Piezas 1, 2 y 4 3
6. Zcalo 4 87 8.5 1.5 Duraplac Almendra Trazar los laterales piezas 1, 11, 12 y 13 para taladrar e
5. 6y8
7. Zcalo 2 57 8.5 1.5 Duraplac Almendra instalar los tornillos.
8. Puertas 4 191.5 44.7 1.5 Duraplac aneto 6. Taladrar para tornillos 6y8
9. Respaldo 2 189.5 88 0.6 Duraplac Almendra 7. Instalar rieles en los costados del mdulo derecho, piezas 1. 10
10. Respaldo 1 189.5 58 0.6 Duraplac Almendra Instalar Las placas de ls bisagras en los costados de los mdu- 9 Nr. Bisagras
8.
los izquierdo y derecho, piezas 1. por puerta
11. Laterales cajn 8 52 15 1.5 Duraplac Almendra
Para armar los mdulos laterales unir las bases con tornillos de
12. Posterior cajn 4 54.5 10 1.5 Duraplac Almendra 9. 8
2 pulg., piezas 2 y 6.
13. Frente int. cajn 4 54.5 15 1.5 Duraplac Almendra Unir las bases con las piezas 1, 2, 3 y 9 usando tornillos de
10. 8
14. Frente ext. cajn 4 58.7 20.7 1.5 Duraplac aneto 2 pulg.
15. Fondo de cajn 4 52.5 53 0.6 Duraplac Almendra Para armar mdulo central unir la base, piezas 1, 4, 5 y 10
11. 8
usando tornillos de 2 pulg.
Armar cojones piezas 11, 12, 13 y 15 usando tornillos de 2
12. 8
pulgadas.
13. Instalar rieles en la base de los cajones. 10
Pasos a seguir
14. Insertar los cajones al mueble 10
Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 15,
15. taladrar de acuerdo a la dimensin de la tiradera e instalar la 6
tiradera.
16. 8
pulg., calibrar y hacer ajustes
17. Instalar las cazoletas de las bisagras en las puertas 9
Montar las puertas en las placas instaladas en el costado y
18. 9
calibrar.
19. Cortar los tubos a 95cm. Instalar tubos 9
Instalar mdulos en sitio, nivelar los mdulos, taladrar con
20. 8
broca de 10 mm y unir con los herrajes de unin VS de 29.
106 107
Mesa para TV color Grafito Pasos a seguir

Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 40 unidades
Garrucha de plataforma 4 unidades
Tornillos autorroscantes Nr. 6 x 1/2 16 unidades
Bisagras de cazoleta para montaje recto 2 unidades
Tiradera 1 unidad
Bordo color Maple 35 metros
Paso Seguir consejo
Actividad
No. Edimca No.
Cantidad Tablero 3. Trazar las piezas 3 segn detalle y cortar en ngulo 2
1. Tablero tapa y base 2 90 45 1.5 Duraplac Grafito
5. Trazar las piezas 3 y 4 para taladrar e instalar los tornillos 6y8
2. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Grafito
3. Laterales exteriores 2 66 45 1.5 Duraplac Grafito
7. Armar con tornillos de 2 pulg., piezas 7 con 3 y 4 izquierda. 8
4. Laterales interiores 2 64.5 43.5 1.5 Duraplac Grafito
8. Armar con tornillos de 2 pulg., piezas 5 con 3 y 4 derechas 8
5. Repisas derechas 2 45 45 1.5 Duraplac Grafito
9. Instalar las placas de las bisagras en el lateral derecho, pieza 4 9
6. Repisas centrales 2 13 41 1.5 Duraplac Grafito
Unir los dos mdulos con las piezas 6 usando tornillos de 2
7. Repisas izquierdas 2 26 45 1.5 Duraplac Grafito 10. 8
pulg.
8. Puerta 1 64 16 1.5 Duraplac Grafito Unir con tornillos de 2 pulg la base, pieza 1, al mdulo preen-
11. 8
9. Respaldo central 1 66 64.5 1.5 Duraplac Grafito samblado.
Unir los refuerzos, pieza 2, al mdulo preensamblado y luego
12. 9
unir la tapa, pieza 1, con tornillos de 1 pulg
Unir con tornillos de 2 pulg el respaldo central, pieza 9 al
13. 8
mueble
14. Insertar las cazoletas de las bisagras en las puertas 8
Montar las puertas en las placas de las bisagras instaladas en
15. 9
el costado y calibrar
16. Instalar con tornillos de 1/2 x 6 pulgadas las garruchas 8
17. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos 8
108 109
Centro de Entretenimiento Wengue Nombre de la Dimensiones
Cantidad Tablero
1. Laterales 6 200 52.5 1.5 Duraplac wengue
2. Tapa y base 4 47 52.5 1.5 Duraplac wengue
3. Repisas mdulos
6 47 50.5 1.5 Duraplac wengue
laterales
4. Tapa y base
central
5. Repisas mdulo
central
6. Refuerzo 1 77 10 1.5 Duraplac wengue
7. Cenefa y Scalo
4 47 10 1.5 Duraplac wengue
laterales
8. Cenefa y Scalo
2 77 10 1.5 Duraplac wengue
central
9. Puertas 4 59.5 23 1.5 Duraplac metlico
10. Respaldo
2 187.5 48 0.6
mdulo laterales
11. Respaldo
1< 187.5 78 0.6
mdulo central
Pasos a seguir
110 111
Paso Seguir consejo
Actividad Materiales y Herrajes Cantidad
No. Edimca No.
1. Optimizar el material 3 Tablero aglomerado Duraplac de 15mm 1 lmina
2. Cortar el tablero 2 Herrajes de unin TZ4 10 unidades
3. Enchapar todos los cantos 4 Tornillos Nr. 8 x 1 40 unidades
4. Ranurar las piezas 1, 2 y 4 3 Tornillos Nr. 8 x 2 15 unidades
Trazar las piezas 1 para taladrar e instalar lo tornillos y los Platina de unin para unir las dos mesas 2 unidades
5. 6y8
safetis o soportes de repisa Tornillos Nr. 6 x 1/2 8 unidades
Taladrar para tornillos, y para los saftis, con broca de 5mm x 7m Cerezo y
6. 6y8 Bordo
12 mm de profundidad 16 m Metlico
7. Instalar las placas de las bisagras en los laterales, pieza 1. 8y9
Armar mdulos con tornillos de 2 pulg., piezas 1 con 2 y 4 y, Nombre de la Dimensiones
8. stas con la pieza 8, recuerde antes de armar completamente 8 Cantidad Tablero
instalar respaldos , piezas 10 y 11.
9. Instalar las cazoletas de las bisagras en las puertas 9 1. Tablero mesa
1 140 60 1.5 Duraplac Grafito
principal
Montar las puertas en las placas de la bisagras instaladas en el
10. 9 2. Tablero de la
costado y calibrar 1 80 50 1.5 Duraplac Grafito
mesa auxiliar
Instalar los safetis o soportes de acuerdo a la altura requerida
11. 3. Soportes (patas) 1 73.5 60 1.5 Duraplac Grafito
y poner las repisas
Si lo considera necesario, nivelar los mdulos, taladrar con 4. Soporte (pata) 2 73.5 40 1.5 Duraplac Grafito
12. 6
broca de 10mm y unir con los herrajes de unin VS de 29. 5. Refuerzo inferior 1 137 45 1.5 Duraplac Grafito
13. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos 6. Refuerzo inferior 1 120 45 1.5 Duraplac Grafito
Estacin de trabajo Grafito Cerezo

Pasos a seguir
112 113
Paso Seguir consejo Nombre de la Dimensiones
Actividad Cantidad Tablero
No. Edimca No. pieza Largo Ancho Espesor
1. Optimizar el material 3 1. Tablero mesa
1 140 60 1.5 Duraplac Negro
2. Cortar el tablero 2 principal
3. Trazar las piezas 1 y 2 segn detalle y cortar en ngulo 2 2. Tablero de la
1 80 50 1.5 Duraplac Negro
mesa auxiliar
3. Soportes (patas) 2 73.5 60 1.5 Duraplac Negro
4. Soporte (pata) 1 73.5 50 1.5 Duraplac Negro
6. Taladrar 6y8
5. Refuerzo inferior 1 137 45 1.5 Duraplac Negro
7. Unir con tornillos de 2 pulg., las piezas 3, 4 y 5 8
6. Refuerzo inferior 1 120 45 1.5 Duraplac Negro
Unir el tablero de mesa principal pieza 1 con TZ4 al mdulo
8. 8
preensamblado
Unir con tornillos de 2 pulg., las piezas 4 y 6 y, stas a la pieza
9.
5 de la mesa principal
8 Pasos a seguir
Unir las dos mesas, piezas 1 y 2 con plantinas de unin y
10. 8
tornillos de 1/2 x 6
Estacin de trabajo en negro
Paso Seguir consejo

Actividad
No. Edimca No.
Materiales y Herrajes Cantidad 4. Trazar las piezas 3 y 4 para taladrar e instalar los tornillos 6y8
5. Taladrar 6y8
6. Unir con tornillos de 2 pulg., las piezas 3 y 5 8
Tornillos autorroscntes Nr. 8 x 2 50 unidades
Unir el tablero de mesa principal pieza 1 con TZ4 al mdulo
Herrajes de unin TZ4 10 unidades 7. 8
preensamblado
Tornillos Nr. 8 x 2 15 unidades
Unir con tornillos de 2 pulg., las piezas 4 y 6 y, stas a la pieza
Tornillos Nr. 8 x 1 40 unidades 8. 8
5 de la mesa principal
Platina de unin para unir las dos mesas 2 unidades Unir las dos mesas, piezas 1 y 2 con plantinas de unin y
9. 8
Tornillos Nr. 6 x 1/2 8 unidades tornillos de 1/2 x 6
Bordo color Negro 25 metros 10. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
114 115
Mesa de Computacin Palisandro Pasos a seguir

Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 1 10 unidades Paso Seguir consejo
Actividad
Bordo Color Palisandro 27 metros No. Edimca No.
Nombre de la Dimensiones 3. Trazar las piezas 5 segn detalle y cortar en ngulo 2
Cantidad Tablero
pieza Largo Ancho Espesor 4. Enchapar todos los cantos 4
1. Laterales inf. 2 73.5 50 1.5 Duraplac Palisandro 5. Trazar las piezas 1 y 5 para taladrar e instalar los tornillos 6y8
2. Tablero de la 6. Taladrar para tornillos 6y8
1 100 50 1.5 Duraplac Palisandro
mesa
Armar mdulo bajo con tornillos de 2 pulg., piezas 1 con 3 y 4
3. Refuerzo vert. inf. 1 97 45 1.5 Duraplac Palisandro 7. 8
y, stas con la pieza 2 usando tornillos de 1 pulg.
4. Refuerzo horiz. Armar mdulo alto con tornillos de 2 pulg., piezas 6 con 7 y,
2 97 15 1.5 Duraplac Palisandro 8. 8
inf. stas con los costados, piezas 5.
5. Lateral sup. ext. 2 70 30 1.5 Duraplac Palisandro Unir los dos mdulos con tornillos de 2 pulg. por debajo de la
9. 8
6. Division vertical 1 45 28 1.5 Duraplac Palisandro mesa
7. Respaldo 1 92 23.5 1.5 Duraplac Palisandro 10. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
8. Repisas supe-
1 92 28 1.5 Duraplac Palisandro
riores
116 117
Mesa de Computacin Gris Acero Pasos a seguir
Paso Seguir consejo

Actividad
No. Edimca No.
3. Trazar las piezas 5 segn detalle y cortar en ngulo 2
Bordo color Gris Acero 30 metros
Armar mdulo bajocon tornillos de 2 pulg., piezas 1 con 3 y 4
7. 8
y, stas con la pieza 2 usando tornillos de 1 pulg.
Cantidad Tablero Armar mdulo alto con tornillos de 2 pulg., piezas 6 con 7 y,
pieza Largo Ancho Espesor 8. 8
stas con los costados, piezas 5.
1. Laterales inf. 2 73.5 50 1.5 Duraplac Gris Acero Unir los dos mdulos con tornillos de 2 pulg. por debajo de la
9. 8
2. Tablero de la mesa
1 100 50 1.5 Duraplac Gris Acero
mesa 10. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
3. Refuerzo vert. inf. 1 97 45 1.5 Duraplac Gris Acero
4. Refuerzo horiz.
inf.
5. Lateral sup. ext. 2 70 30 1.5 Duraplac Gris Acero
6. Repisas superior 2 92 28 1.5 Duraplac Gris Acero
7. Repisas superior
e inf.
118 119
Muebles bajos de cocina Almendra - Haya Muebles bajos
Tablero aglomerado Duraplac de 15 mm 2 lminas de color Almendra
Tablero aglomerado Duraplac de 15 mm 1 lmina calor Haya
Tablero aglomerado Duraplac de 6 mm 2 lminas

Modulo de 60 mm 2 cajones
Rieles de 50 cm de largo 2 juego
Herrajes de unin TZ4 7 metros
Safetis o soportes de repisa 4 unidades
Bordo PVC Almendra 30 metros
Bordo PVC Haya 5 metros
Modulo de 90 cm fregadero
Modulo de 90 cm Alacena sin cajn
Modulo de 60 cm Alacena con cajn
Agarraderas 3 uniaddes
Herrajes de unin VS de 29 10 para toda la cocina
120 121
Muebles altos
2 modulos de 90cm
Cantidad Tablero Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 2 lminas de color Almendra
Agarraderas 1 lmina calor Haya
1. Laterales 6 75 52.5 1.5 Duraplac Almendra
Bisagras de cazoleta para montaje recto 2 lminas
2. Base 4 57 52.5 1.5 Duraplac Almendra
Safetis o soportes de repisa 2 cajones
3. Zcalos frontal 2 60 7 1.5 Duraplac Almendra
4. Zcalos lateral 2 45 7 1.5 Duraplac Almendra Bordo PVC Almendra 2 juego
5. Refuerzos 3 57 15 1.5 Duraplac Almendra Bordo PVC Haya 35 unidades

6. Respaldo 4 74 58 0.6 Duraplac Almendra 2 modulos de 60 cm
7. Lateral de cajn 2 47 15 1.5 Duraplac Almendra Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 7 metros
8. Frente y posterior de cajn 4 54.5 15 1.5 Duraplac Almendra Agarraderas 2 unidades
9. Frente externo de cajn 2 59.8 37 1.5 Duraplac haya Bisagras de cazoleta para montaje recto 4 unidades
10. Fondo de cajn 1 48 52.5 0.6 Duraplac Almendra Safetis o soportes de repisa 30 metros
Modulo de 90 cm Fregadero
Bordo PVC Haya fregadero
1 modulo de 60 cm para extractor
4. Zcalos lateral 2 45 7 1.5 Duraplac Almendra
5. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Almendra Agarraderas 8 unidades
6. Repisa 1 86.7 45 1.5 Duraplac Almendra Bisagras de cazoleta para montaje recto 2 unidades
7. Puertas 2 60 44.8 1.5 Duraplac haya Safetis o soportes de repisa 4 unidades
8. Frente falso 1 89.8 14.5 1.5 Duraplac haya Bordo PVC Almendra 23 metros
9. Respaldo 1 74 88 0.6 Duraplac Almendra Bordo PVC Haya 8 metros
1. Laterales 2 75 52.5 1.5 Duraplac Almendra Cantidad Tablero
2 mdulos de 90 cm
1. Laterales 4 60 30 1.5 Duraplac Almendra
2. Tapa y Base 4 87 30 1.5 Duraplac Almendra
5. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Almendra
3. Refuerzos post. para colgar
6. Repisa 1 86.7 45 1.5 Duraplac Almendra 4 87 15 1.5 Duraplac RH
en la pared
7. Puertas 2 74.5 44.8 1.5 Duraplac haya
4. Repisa 2 86.7 25 1.5 Duraplac Almendra
8. Respaldo 1 74 88 0.6 Duraplac Almendra
6. Puertas 4 60 44.8 1.5 Duraplac Haya
2 mdulos de 60 cm
1. Laterales 4 60 30 1.5 Duraplac Almendra
2. Tapa y Base 4 57 30 1.5 Duraplac Almendra
5. Refuerzos 2 57 15 1.5 Duraplac Almendra 4 57 10 1.5 Duraplac RH
en la pared
6. Repisa 1 56.7 45 1.5 Duraplac Almendra 4. Repisa 2 56.7 25 1.5 Duraplac Almendra
7. Puertas 2 60 29.8 1.5 Duraplac haya 5. Puertas 4 60 29.8 1.5 Duraplac Haya
8. Respaldo 1 74 58 0.6 Duraplac Almendra 6. Respaldo 2 58 58 0.6 Duraplac Almendra
9. Lateral de cajn 2 47 8 1.5 Duraplac Almendra 1 mdulo de 60 cm para extractor
10. Frente y posterior de cajn 2 54.5 8 1.5 Duraplac Almendra 1. Laterales 2 45 30 1.5 Duraplac Almendra
11. Frente externo del cajn 1 59.8 14.5 1.5 Duraplac haya 2. Tapa y Base 2 57 30 1.5 Duraplac Almendra
12. Fondo de cajn 1 48 52.5 0.6 Duraplac Almendra 3. Refuerzos post. para colgar
2 57 10 1.5 Duraplac RH
en la pared
4. Repisa 1 56.7 25 1.5 Duraplac Almendra
5. Puertas 2 45 29.8 1.5 Duraplac Haya
122 123
Paso Seguir consejo
Actividad
No. Edimca No.
4. Ranurar piezas 1 y 2 3
Para armar los mdulos bajos: unir la base, piezas 3 , 4 y
7. 8
stas con la pieza 2 utilizando TZ4
8. Instalar rieles en los laterales de los mdulos con cajones 10
9. Instalar las placas de las bisagras en los laterales 9
Unir la base ya armada con las piezas 1 y 5 usando tornillos
10. 8
de 2 pulg.
11. Deslizar respaldo con la ranura y escuadrar el mdulo
12. Armar cajn piezas 9,10 y 12 usando tornillos de 2 pulg. 8
13. Instalar rieles en la base del cajn 10
14. Insertar los cajones en el mueble 10
Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 11, tala-
15. 6
drar de acuerdo a la dimensin de la tiradera, instalar tiradera
16. 8
pulg.,calibrar y hacer ajustes.
17. Instalar cazoletas de las bisagras en las puertas 9
18. 9
los costados y calibrar
Para armar los mdulos altos: trazar las piezas 1 para taladrar
19. 8
e instalar tornillos
20. Taladrar 6y8
Unir los laterales con las piezas 2, 3 y 5 usando tornillos de 2
22. 8
pulg. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
Montar las puertas en las placas instaladas en los costados y
24. 9
calibrar
Instalar en sitio, nivelar los mdulos, taladrar con broca de
26.
10mm y unir con los herrajes de unin VS DE 29.
124 125
Muebles bajos de cocina Blanco Wengue - Aluminio Muebles bajos
Tablero aglomerado Duraplac de 15 mm 2 lminas Blancas
Tablero aglomerado Duraplac de 15 mm 1 lmina color Wengue y 1 color Aluminio
Tablero aglomerado Duraplac de 6 mm 2 lminas

Modulo de 60 mm 2 cajones
Bordo PVC Blanco 30 metros
Bordo PVC Aluminio 5 metros
Modulo de 90 cm fregadero
Bordo PVC Wengue 8 metros
Bordo PVC Aluminio 6 metros
Agarraderas 3 uniaddes
Herrajes de unin VS de 29 10 para toda la cocina
Bordo PVC Wengue 6 metros
126 127
Muebles altos
2 modulos de 90cm
Cantidad Tablero Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 60 unidades
1. Laterales 6 75 52.5 1.5 Duraplac Blanco
2. Base 4 57 52.5 1.5 Duraplac Blanco
3. Zcalos frontal 2 60 7 1.5 Duraplac Blanco
4. Zcalos lateral 2 45 7 1.5 Duraplac Blanco Bordo PVC Blanco 35 metros
5. Refuerzos 3 57 15 1.5 Duraplac Blanco Bordo PVC Wengu 10 metros

6. Respaldo 4 74 58 0.6 Duraplac Blanco Bordo PVC Metlico 5 metros
7. Lateral de cajn 2 47 15 1.5 Duraplac Blanco 1 modulo de 60 cm
8. Frente y posterior de cajn 4 54.5 15 1.5 Duraplac Blanco Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 18 unidades
9. Frente externo de cajn 2 59.8 37 1.5 Duraplac Aluminio Agarraderas 2 unidades
10. Fondo de cajn 1 48 52.5 0.6 Duraplac Blanco Bisagras de cazoleta para montaje recto 4 unidades
Modulo de 90 cm Fregadero
Bordo PVC Metlico 5 metros
1 modulo de 60 cm para extractor
4. Zcalos lateral 2 45 7 1.5 Duraplac Blanco
5. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Blanco Tornillos autorroscantes Nr. 8 x 2 18 unidades
6. Repisa 1 86.7 45 1.5 Duraplac Blanco Agarraderas 2 unidades

7. Puertas 2 60 44.8 1.5 Duraplac Wengue Bisagras de cazoleta para montaje recto 4 unidades
8. Frente falso 1 89.8 14.5 1.5 Duraplac Wengue Safetis o soportes de repisa 4 unidades
9. Respaldo 1 74 88 0.6 Duraplac Blanco Bordo PVC Blanco 10 metros
Modulo de 90 cm Alacena sin cajn Bordo PVC Metlico 5 metros
1. Laterales 2 75 52.5 1.5 Duraplac Blanco Cantidad Tablero
3 mdulos de 90 cm
2. Tapa y Base 6 87 30 1.5 Duraplac Blanco
5. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Blanco
6. Repisa 1 86.7 45 1.5 Duraplac Blanco 3 87 15 1.5 Duraplac RH
en la pared
7. Puertas 2 74.5 44.8 1.5 Duraplac Aluminio 4. Repisa 3 86.7 25 1.5 Duraplac Blanco
8. Respaldo 1 74 88 0.6 Duraplac Blanco 5. Respaldo 3 88 58 0.6 Duraplac Blanco
6. Puertas 2 60 44.8 1.5 Duraplac Wengue
7. Puertas 2 60 44.8 1.5 Duraplac Metlico
1 mdulo de 60 cm
2. Tapa y Base 2 57 30 1.5 Duraplac Blanco
5. Refuerzos 2 87 15 1.5 Duraplac Blanco
6. Repisa 1 86.7 45 1.5 Duraplac Blanco en la pared
7. Puertas 2 60 44.8 1.5 Duraplac Wengue 4. Repisa 1 56.7 25 1.5 Duraplac Blanco
8. Respaldo 1 74 88 0.6 Duraplac Blanco 5. Puertas 2 60 29.8 1.5 Duraplac Metlico
9. Lateral de cajn 2 47 8 1.5 Duraplac Blanco 6. Respaldo 2 58 58 0.6 Duraplac Blanco
10. Frente y posterior de cajn 2 84.5 8 1.5 Duraplac Blanco 1 mdulo de 60 cm para extractor
11. Frente externo del cajn 1 89.9 14.5 1.5 Duraplac Wengue 1. Laterales 2 45 30 1.5 Duraplac Blanco
12. Fondo de cajn 1 48 82.5 0.6 Duraplac 2. Tapa y Base 2 57 30 1.5 Duraplac Blanco
en la pared
128 129
Paso Seguir consejo
Actividad
No. Edimca No.
4. Ranurar piezas 1 y 2 3
Para armar los mdulos bajos: unir la base, piezas 3 , 4 y
7. 8
stas con la pieza 2 utilizando TZ4
8. Instalar rieles en los laterales de los mdulos con cajones 10
Unir la base ya armada con las piezas 1 y 5 usando tornillos
10. 8
de 2 pulg.
11. Deslizar respaldo con la ranura y escuadrar el mdulo
12. Armar cajn piezas 9,10 y 12 usando tornillos de 2 pulg. 8
13. Instalar rieles en la base del cajn 10
14. Insertar los cajones en el mueble 10
Marcar el centro del frente externo del cajn, pieza 11, tala-
15. 6
drar de acuerdo a la dimensin de la tiradera, instalar tiradera
16. 8
pulg.,calibrar y hacer ajustes.
17. Instalar cazoletas de las bisagras en las puertas 9
18. 9
los costados y calibrar
Para armar los mdulos altos: trazar las piezas 1 para taladrar
19. 8
e instalar tornillos
20. Taladrar 6y8
Unir los laterales con las piezas 2, 3 y 5 usando tornillos de 2
22. 8
pulg. Instalar las tapas para cubrir la cabeza de los tornillos
Montar las puertas en las placas instaladas en los costados y
24. 9
calibrar
Instalar en sitio, nivelar los mdulos, taladrar con broca de
26.
10mm y unir con los herrajes de unin VS DE 29.
130 131
h. COMO EXPLICAR A SU CLIENTE O USUARIO FINAL COMO Identificacin de las partes del mueble:
ARMAR UN MUEBLE MODULAR DE CAJA.
A continuacin un instructivo modelo para incluir en sus muebles Antes de empezar a armar el mueble asegurese de hacerlo
RTA desarmados. sobre las cajas de carton, para evitar rayarlo.

Lea detenidamente este manual y siga las instrucciones de Identificacin de los herrajes:
armado.
Evite arrastrar o subirse al mueble, si necesita moverlo por

favor levntelo.
Por ningn motivo golpee ni martille el mueble (hgalo solo

donde este instructivo se lo indique).
Proteja el mueble del contacto con el agua o cualquier tipo de

humedad, tampoco use este mueble al aire libre.
No exponga este mueble al calor excesivo ni al fuego.
No pinte ni utilice produtos abrasivos para limpiar este mueble.
Para un mejor funcionamiento de las puertas aplique silicona

liquida sobre los rieles plasticos.
132 133
Tenga precaucin al destapar la bolsa de herrajes para no Pasos para el ensamble del mueble:
perder ninguno, compruebe si el contenido es el correcto;
separe los herrajes en grupos para facilitar su identificacin
durante el armado, en caso de un faltante comuniquese con
su distribuidor.
Instalacin de pernos y tuercas de expansin:
Coloque y asegure los herrajes y tarugos en su lugar.(para

este paso necesitar martillo).
Instalacin y colocamiento de tarugos o clavijas de madera:
Otras indicaciones para tener en cuenta:
Los tarugos de madera ayudan al armado y sostenimiento

del mueble.
Indicaciones para el ensamble de partes:
Tener en cuenta en colocar el tubo de colgar ropa durante

el armado.
(para este paso necesitar un martillo y un destornillador de

estrella convencional).
134 135
Despus de armado el mueble se procede a armar y colocar
el espaldar.
Por ltimo nos disponemos a instalar las puertas y sus
herrajes.
136 137
11. Glosario de trminos 12. NOTAS
Resistencia a la traccin
La resistencia a la traccin define la capacidad de
cohesin interna que tienen las partculas o fibras
al interior del tablero, sto permite que el tablero
conserve de mejor forma sus caractersticas durante
el tiempo, ante las diferentes solicitaciones a que el
tablero estar sometido.
Resistencia a la flexin
La resistencia a la flexin define la capacidad de
carga admisible que soporta un tablero en condiciones
de carga puntual y considerando apoyos en ambos
extremos (Kg/cm 2 ).
Resistencia a la abracin
La determinacin del comportamiento frente a la
abrasin es un criterio importante para el control
de la calidad superficial de la Melamina, ya que esta
resistencia seala la capacidad que tiene la superficie
de este tablero frente al desgaste ocasionado por las
sucesivas limpiezas.
Hinchamiento
El hinchamiento seala el comportamiento del tablero
frente a la humedad y se refleja en el porcentaje de
aumento del espesor.
138 139
Oficina:
Av. De los Granados E12-70
e Isla Marchena, (EDIMCA)
Quito - Ecuador
PBX: (593-2) 3995-200
Casilla Postal: 17-07-9350
Planta Industrial:
Panamericana Norte
km 21 desde Latacunga,
Lasso Cotopaxi - Ecuador
PBX: (593-2) 3995-200
Vivero San Joaqun:

Bajada del Chasqui, Panamericana
Norte km 43,5 desde Quito,
Cotopaxi - Ecuador
PBX: (593-2) 3995-200
www.cotopaxi.com.ec
140

Manual Técnico de Bolsillo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Técnico de Bolsillo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL TCNICO

duraplac duraplac VENTAJAS DEL TABLERO DURAPLAC

1- Son de calidad superior que cumple los ms altos estndares.

5- No se despostillan al cortarse por lo que ahorran tiempo de trabajo

6- Son apoyados por una extensa red de servicio y capacitacin al cliente

7- Cuidan el ambiente y el futuro de nuestras familias al ser fabricados

Con el fin de reducir al mnimo el desperdicio, en la elaboracin del tablero

Flexion- Mdulo de Extraccin de

Acabado liso en ambas caras (RESISTENTE A LA HUMEDAD)

Flexion- Mdulo de Extraccin de

6 2.15 x 2.44 720 +- 6% > O = 200 X

9 2.15 x 2.44 680 +- 6% X

Tablero DURAPLAC CRUDO recubierto en una o dos caras con papeles

Negro Haya Cerezo Sapeli Pekan Nuez Abedul Aluminio

Tablero DURAPLAC CRUDO con revestimientos de chapas naturales de finas

En la elaboracin del FIBRAPLAC MDF se utiliza el tronco sin corteza del

Caractersticas del tablero FIBRAPLAC

6- Son apoyados por una extensa red de servicio y capacitacin al cliente

FIBRAPLAC LIGHT MDF crudo o sin recubrimiento

CARACTERISTICAS FISICAS Y MECANICAS. CARACTERISTICAS FISICAS Y MECANICAS.

Tablero FIBRAPLAC con revestimiento melamnico decorativo en una o

Blanco Almendra Gris Wengue Maple Manzano

No necesita lija No necesita sellar

Nuestros productos de madera aserrada son fabricados de

Para obtener madera seca se utilizan dos mtodos: al

C Si almacena horizontalmente Previo a su uso, es conveniente que el

b Asegrelos de tal manera que

Proteja la carga de la lluvia

c La maquina debe estar

d En caso de no tener sierra gua (incisora), use

E El disco de la sierra debe tener dientes de metal

A Apropiada para todo tipo de tablero.

Es mejor cortar la pieza un poco ms

C Para dar un fino acabado,

D Para lijar tableros recubiertos con chapa de madera

B Para perforar un tablero, use brocas

A Para dar un acabado perfecto en los tableros aglomerados

ellas podremos fresar desde ranuras, cantos y perfiles, hasta el

FRESA PARA BISELA FRESA PARA PERFILAR A

FRESA PARA REDONDEAR FRESA PARA CUADRO DE BOCEL

FRESA PARA REDONDEAR FRESA PARA PERFILAR C

Ventajas de trabajabilidad del tablero FIBRAPLAC:

Superficies lisas, listas para ser trabajadas.

Los tableros FIBRAPLAC MDF son ideales para elaborar muebles

FRESA PARA CAJAS DE BISAGRAS FRESA DE ENRASAR Y BISELAR

FRESA PARA MACHIHEMBRAR FRESA COPIADORA

FRESA DE AISLAR FRESA PARA RANURAS EN V

A Los tornillos ms aconsejables para los tableros

C.- Teido y barniz

El concepto de RTA proviene de la sigla en ingls Ready To

La mayor utilizacin de este tipo de herrajes se hace en uniones

Bisel plstico: Manijas plsticas o tiraderas:

9. DISEO, MODULACION Y CONSTRUCCION DE

Todos nuestros tableros poseen propiedades ms 9

tableros, los cuales mantienen defectos como ojos,

Flexion- Mdulo de Extraccin de

6 2.15 x 2.44 720 +- 6% > O = 200 X

Aglomerado 0.5 - 0.8 100 - 250 10 - 35 9

5 - 11 <O=8 > O = 4.0

Cada da se realizan mas de 80 acciones diarias, esto etc.

Sigla Pulgadas Centmetros

A 96 - 102 243.8 - 259.1

Sigla Pulgadas Centmetros

Sigla Pulgadas Centmetros