Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Viernes 13 de agosto de 2010

ARGENTINA
Tras la suba en la nafta, Moreno amenazó con aplicar la ley de abastecimiento
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1294306
La Secretaría de Comercio Interior difundió a través de la agencia oficial Télam que, desde
la próxima semana, "regulará precios y cantidades de esos productos"; Shell anunció ayer
un nuevo incremento
Noticias de Economía: anterior | siguiente
Tras la suba en la nafta, Moreno amenazó con aplicar la ley de abastecimientoLuego de
los aumentos, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, volvió a amenazar
con aplicar la Ley de Abastecimiento Foto: Archivo LA NACION
Luego de los aumentos registrados en los últimos meses, la Secretaría de Comercio
Interior, anunció hoy que aplicará desde la próxima semana la Ley de Abastecimiento
para "todos los combustibles" y así regulará precios y cantidad de esos productos.
Según informó la agencia oficial Télam, la aplicación de esta norma -dijeron fuentes
oficiales- permite al Gobierno obligar a los expondedores de combustibles a que
retrotraigan los precios.
En diálogo con TN, Rosario Sica, presidenta de la Federación de Empresarios de
Combustibles (Fecra), señaló que "es imposible retrotraer los precios" porque las
estaciones "no tienen cómo hacerlo". Eso provocaría más cierres de estaciones de servicio,
indicó. "Esto no es responsabilidad de las estaciones ni de las petroleras. Es del Gobierno,
que convirtió la actividad en deficitaria", dijo Sica.
"Moreno aplicó la ley de abastecimiento hace dos años. En su momento era necesario,
pero ahora lo van a aplicar cuando el gobierno no ha hecho un plan energético nacional",
se quejó la empresaria, que relató no haber acatado la orden del funcionario la segunda
vez que lo ordenó. "Me costó 29 actas, pero no lo hice porque era mandar al muere a más
estaciones", se defendió.
Según informó LA NACION, Shell remarcó los precios por segunda vez en 11 días. De esa
manera, el litro de nafta súper aumentó 3 centavos y comenzó a venderse a $ 3,969 en los
surtidores que la petrolera angloholandesa tiene en la Capital Federal (en el interior es
más caro).
Este aumento se suma a los 4 centavos que ya había aumentado a comienzos de agosto.
En el año, acumula un alza del 22%. La nafta premium, que ayer no sufrió
modificaciones, es hoy un 29,5% más cara que cuando comenzó el año.

Son cada vez más frecuentes los aumentos en combustibles

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1294138
Shell aplicó ayer su segunda suba en el mes; el gasoil acumula un alza de 26% en lo que
va del año
Son cada vez más frecuentes los aumentos en combustiblesLa estación de Independencia
y 24 de Noviembre, en Balvanera, con nuevos precios Foto: Hernán Zenteno

1
Lejos quedaron los tiempos en los que el Gobierno se enojaba y presionaba para que no
subieran los precios en las estaciones de servicio. En los últimos meses, las petroleras
entendieron la nueva situación y, cada vez menos tímidamente, comenzaron a recuperar
el terreno perdido en los años previos.
Los combustibles ya ni siquiera aumentan a un ritmo promedio de una vez por mes, como
sucedía en la primera mitad del año. Ayer, Shell -que tiene la segunda posición en
participación del mercado de combustibles- volvió a aplicar otra dosis de sus
microaumentos y remarcó los precios por segunda vez en 11 días.
El litro de nafta súper aumentó 3 centavos y comenzó a venderse a $ 3,969 en los
surtidores que la petrolera angloholandesa tiene en la Capital Federal (en el interior es
más caro). Superó así por un centavo la cotización del dólar minorista a la venta. Este
aumento se suma a los 4 centavos que ya había aumentado a comienzos de agosto. En el
año, acumula un alza del 22%. La nafta premium, que ayer no sufrió modificaciones, es
hoy un 29,5% más cara que cuando comenzó el año.
En el caso del gasoil, el precio en las estaciones de Shell en la Capital Federal pasó de
3,579 a 3,599 pesos. El alza acumulada en 2010 asciende a 26,3%. La variedad diésel
premium no sufrió cambios esta vez, aunque la suba acumulada en el año ronda el 29%.
En el mismo período, la inflación real se ubicó en torno del 13 o el 14% y la que mide el
Indec (sólo el primer semestre) fue del 5,9 por ciento.
Las tres grandes competidoras de Shell no aplicaron ayer aumentos, aunque en el sector
no se descarta que en los próximos días muevan sus precios para "acompañar al
mercado".
YPF, que lidera el mercado de combustibles con más del 55% de participación, aplicó su
último aumento en los surtidores de la ciudad de Buenos Aires hace dos meses. Esta
situación derivó en que volviera a abrirse la brecha entre las distintas petroleras, que era
uno de los factores que habían provocado faltantes en varias estaciones de YPF durante el
mes de marzo. Hoy, la súper de la petrolera gerenciada por la familia Eskenazi cuesta 22
centavos menos que la de Shell; la diferencia en el gasoil es de 37 centavos por litro.
Esso y Petrobras habían aplicado aumentos algunas semanas antes que Shell y sus
precios se ubican en una franja intermedia.
"Los combustibles van a seguir subiendo un poco más todavía por varios motivos; entre
ellos, el costo del barril de crudo", advirtió Rosario Sica, presidenta de la Federación de
Empresarios de Combustibles de la República Argentina (Fecra).
Costos y devaluación
Por efecto de las retenciones, el barril de petróleo en la Argentina está desligado del precio
internacional (75,68 dólares en el mercado de Texas, según la cotización de ayer). De
todos modos, en los últimos tiempos las refinadoras aceptaron incrementar en un 20% el
monto que les pagan a los productores locales de crudo, que ya se vende a alrededor de
55 dólares el barril (según la calidad). A este movimiento en los costos de las refinadoras
hay que sumarle el efecto de la devaluación. El dólar cuesta hoy un 30% más que hace
dos años.
Casi todas las fuentes del sector coinciden en que hoy hay una especie de guiño tácito del
Gobierno para poder aplicar los aumentos que no se instrumentaron durante los años
anteriores y que llevaron a un fuerte retraso respecto de los precios de la región (en
Uruguay, el litro de nafta súper cuesta el equivalente a 5,77 pesos).
¿A qué se debe este giro? En una petrolera con operaciones aquí sugirieron que parte de
la respuesta hay que buscarla en el hecho de que más del 50% del precio que se paga en
el surtidor corresponde a impuestos. A mayor precio, más recaudación.
Otra posible causa gira en torno de la difícil situación que atraviesa el sector de las
estaciones de servicio como consecuencia de la reducción de sus márgenes de
rentabilidad. En los últimos años cerraron unas 2500 estaciones y el Gobierno buscaría
evitar la tendencia mejorando el precio de venta de los combustibles, explicó otra fuente
del sector.

2
Luz verde a una inversión minera
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1294187
La firma brasileña Vale obtuvo la autorización para invertir US$ 3000 millones en
Mendoza
Después de varios meses de negociaciones, la empresa brasileña Vale obtuvo la
autorización para llevar adelante una de las mayores inversiones de la industria minera
en la Argentina.
El Senado mendocino finalmente dio sanción definitiva al acuerdo entre el gobierno
provincial y la firma brasileña para la extracción de sales de potasio en Malargüe.
Para dar la luz verde, la Legislatura provincial elevó el porcentaje de "compre mendocino"
al 75 por ciento, lo que obliga a la empresa a privilegiar la contratación de servicios y
mano de obra local en sus operaciones.
El monto total de la inversión no fue precisado, aunque se calcula que los brasileños
terminarán desembolsando cerca de US$ 3000 millones, lo que la convertiría en uno de
los proyectos más importantes del país.
Las obras de infraestructura demandarán al menos dos años, y se estima que en esta
primera etapa se generarán más de 2000 puestos de trabajo, mientras que cuando la
mina entre en funcionamiento el número de empleados superará los 500.
El potasio se utiliza como un fertilizante natural; inicialmente la producción en el
yacimiento de Malargüe ascenderá a 2,4 millones de toneladas anuales.
Vale ocupa el segundo lugar en el ranking de empresas mineras del mundo y cuenta
además con empresas de logística y generación de energía. Tiene su sede en Brasil y
opera en 35 países de los cinco continentes; emplea a más de 100.000 personas.

BOLIVIA
Pozo opera al 45% de su capacidad
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85308&a=1&EditionId=1739
La producción inicial del nuevo reservorio estará dirigida al occidente
El pozo “descubridor” RGD 22 ubicado en el área de Contrato Río Grande (Santa Cruz)
llegó hasta el miércoles a tener una producción de gas de 4,5 millones de pies cúbicos
diarios (MMpcd), siendo que su capacidad es de “al menos” 10 MMpcd. Este volumen
equivale al 45% de la capacidad total del nuevo pozo.
El descubrimiento del pozo fue efectuado por YPFB Andina SA, que es “dueña de una
situación patrimonial consolidada”, señala un informe de YPFB Corporación.
“La producción inicial de este pozo de gas está hoy (por el miércoles) en 4,5 millones de
pies cúbicos por día. Si nosotros vamos aumentando el diámetro de salida del pozo
podríamos llegar por lo menos a 10 (MMpcd), pero vamos con un poco de cautela y vamos
a dejarlo en cinco (MMpcd)”, informó a La Razón el gerente General de YPFB-Andina,
Mario Arenas.
La empresa inició también la perforación del pozo RGD 81 y hasta fin de año se efectuará
la profundización del pozo RGD 27. Además, dijo, se tiene programada la perforación de
otros tres pozos que se concluirán en el primer semestre del 2011. “De aquí a junio del
próximo año, vamos a entregar un millón de metros cúbicos adicionales”, sostuvo.
YPFB-Andina descubrió un Trillón de Pies Cúbicos de gas natural (TCF) en el Área de
Contrato de Río Grande. La prueba de producción inicial en el pozo RGD 22 reportó 6,2
MMpcd, 160 barriles de condensado y aproximadamente 14 toneladas de GLP. Con los
nuevos volúmenes “habrá más gas para el altiplano en el mercado interno y también (el
energético) estará disponible para su inmediata exportación”, indicó Mario Arenas.

3
Falta de mercados frena la exploración de gas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85307&a=1&EditionId=1739
Hidrocarburos. El ministro remarcó que el Gobierno realiza esfuerzos para ampliar la
demanda en otros países
Reservas. El titular de YPFB-Andina, Mario Arenas, abre una de las válvulas del pozo
RGD 22.
El ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, afirmó que el país detuvo las
actividades de exploración de nuevas reservas de gas natural por falta de mercados para
la venta del mismo. Sin embargo, dijo, el Gobierno realiza esfuerzos para ampliar la
demanda del energético.
La autoridad realizó las declaraciones, el miércoles, durante el acto de inauguración del
nuevo reservorio de un Trillón de Pies Cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) ubicado en
el área de contrato Río Grande (Santa Cruz). El descubrimiento del pozo RGD 22 fue
efectuado por YPFB-Andina, empresa subsidiaria de la estatal Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB).
“Una de las causas por las cuales la exploración y el desarrollo de los campos se detuvo
era porque el país no tenía mayores mercados que ofrecer a las empresas (petroleras que
operan en Bolivia)”, afirmó el Ministro de Hidrocarburos y Energía. Por tal motivo, indicó,
se realizan esfuerzos, se van logrando “importantes resultados para ampliar la demanda
de volúmenes de gas”.
Además del descubrimiento del pozo RGD 22, YPFB-Andina inició el martes la perforación
del pozo RGD 81 y hasta fin de año se efectuará la profundización del pozo RGD 27.
Asimismo, el gerente General de la empresa, Mario Arenas, informó que hasta el primer
semestre del 2011 se concluirán los trabajos de tres pozos más.
El mercado interno tiene carácter prioritario para la distribución del energético, “pero ese
trabajo se complementa con la apertura del interés de compra de terceros países, para
que ellos se conviertan en nuestros compradores de gas”, señaló a su vez Vincenti.
De mantenerse la coyuntura favorable en el sector energético, en tres años Bolivia
facturará más de $us 4.000 millones al año sólo por la venta de hidrocarburos, afirmó el
presidente de YPFB Transporte, Cristian Inchauste.
Bolivia inició ayer en Montevideo (Uruguay) las negociaciones en materia de fechas,
precios y volúmenes para la exportación de gas al vecino país. “Estamos yendo (a
Montevideo) para establecer parámetros más concretos en términos de condiciones, de
volúmenes, de fechas, de cronogramas; (además de) comenzar a tocar el tema de precios
(del gas, aunque) de manera inicial”, aseguró Vincenti.
Las negociaciones en Montevideo se efectuaron en el marco del convenio Urupabol. Sin
embargo, el ministro Vincenti recordó que Bolivia también suscribió un acuerdo de
cooperación energética con Argentina. “Ya no estamos yendo a ofrecer solamente gas
como materia prima, sino que estamos planteando agregación de valor”, sostuvo la
autoridad.
YPFB-Corporación informó el miércoles que las siete compañías petroleras que operan en
la provincia Gran Chaco (Tarija) invertirán $us 451,3 millones en exploración y
explotación en esa región, monto equivalente al 60% de las inversiones que se ejecutarán
en todo el país.
Muestran interés en exploración
Luego de haberse reunido con el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando
Vincenti, la estatal uruguaya ANCAP (Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y
Portland) informó ayer en Montevideo que una de sus filiales Petro Uruguay Bolivia SA
tiene interés en realizar tareas de exploración en territorio boliviano.
Brasil: hallan reserva de gas que generaría 15 MMmcd
El magnate brasileño, Eike Batista, anunció ayer que su empresa halló una reserva de
gas que equivale a media producción gasífera de Bolivia. El descubrimiento serviría para
generar hasta 15 millones de metros cúbicos día (MMmcd) del energético.

4
Según el portal brasileño Exame, “los estudios técnicos muestran que la reserva sería
capaz de producir 15 millones de metros cúbicos por día de gas. Se trata de la mitad de lo
que hoy se compra de los bolivianos. Por el gasoducto de 2.130 km Brasil-Bolivia pasan
diariamente 30 millones de metros cúbicos de gas”. El descubrimiento fue efectuado por
la empresa OGX en el estado de Maranhao (noreste del Brasil).

El precio del petróleo se desploma por temor a crisis

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85310&a=1&EditionId=1739
La desaceleración de la economía global afecta al mercado petrolero
Los precios del petróleo registraron fuertes pérdidas en Nueva York, donde el barril de
referencia terminó bajo los 76 dólares, afectados por los temores sobre la demanda de
crudo en un contexto de desaceleración económica.
En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate
(designación del light sweet crude negociado en EEUU) para entrega en septiembre
terminó en 75,74 dólares, en baja de 2,28 dólares, en relación con el miércoles. Ello eleva
las pérdidas a 5,74 dólares (7%), en tres sesiones, se informó ayer.
“Los fantasmas de la desaceleración económica mundial vuelven, acechando nuevamente
al mercado petrolero”, constató Amrita Sen, de Barclays Capital
El jueves, una nueva serie de indicadores alimentó los temores de los inversores. Los
precios se orientaron a la baja luego del inesperado aumento de las solicitudes de
beneficios por desempleo en Estados Unidos la semana pasada, a 484.000, contra lo
previsto por los analistas.
Toda noticia negativa sobre el empleo es “ciertamente muy bajista” para el mercado
petrolero, recordó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates, principalmente para la demanda
de gasolina, como consecuencia de menor número de desplazamientos hacia los lugares
de trabajo y la limitación de los gastos de los desempleados.

YPFB Chaco producirá gas en 13 pozos

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85328&a=1&EditionId=1739
Para este año contempla un plan de inversiones de $us 89,1 millones
La empresa YPFB Chaco SA anunció que pondrá en producción 13 nuevos pozos gasíferos
en la presente gestión en función a la campaña de perforación e intervención iniciada en
diferentes campos.
El presidente ejecutivo de la compañía, Pedro Torquemada, mediante un boletín de YPFB,
informó que “la campaña de perforación e intervención de pozos de YPFB Chaco SA
contempla la puesta en producción de 13 nuevos pozos gasíferos en la presente gestión.
En enero de este año se inició trabajos en dos pozos someros (hasta 2.500 metros de
profundidad) y la intervención de uno en el campo Bulo-Bulo y otros tres pozos en el área
de Santa Rosa en el Chapare.
Se trata de reservorios netamente gasíferos, que en la época en que fueron perforados no
tenían mercado para su producción y por tanto se mantenían en reserva, a la espera de
una oportunidad de comercializarla, como ha ocurrido recientemente a raíz de los
compromisos asumidos para suministrar gas al mercado local y de exportación.
También se encuentra en marcha un tercer equipo de perforación que operará
inicialmente en el campo Bulo-Bulo con la perforación profunda del pozo BBL-10.
La inversión de YPFB Chaco S.A. en esta gestión es de $us 89,1 millones, cifra que será
distribuida en la perforación e intervención de pozos, líneas de recolección, sistema de
compresión de Vuelta Grande y otros proyectos.
Actualmente, la subsidiaria de YPFB Corporación trabaja con tres de los seis equipos de
intervención y perforación de pozos que operan en Bolivia, constituyéndose en la empresa
líder del rubro en esta actividad, señala la nota de la petrolera estatal.
Según la compañía nacionalizada, sus actividades se encuentran enmarcadas dentro de
los lineamientos de la Responsabilidad Social Empresarial.

5
Estatal uruguaya revela interés de explorar petróleo en Bolivia
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
13/vernotaeconomia.php?id=100812221305
Energía. Ancap ya se reunió con el Ministerio de Hidrocarburos
La mayor empresa energética de Uruguay, la estatal Administración Nacional de
Combustibles, Alcohol y Portland (Ancap), anunció que está analizando la posibilidad de
invertir en Bolivia en la exploración de petróleo crudo.
El presidente de Ancap, Raúl Sendic, dijo al diario El País que ya se estuvo trabajando
con el Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia en una primera presentación que hicieron
sobre algunos bloques y quiere profundizar la información para, conjuntamente con otra
empresa, hacer ofertas con la idea de explorar.
Agregó que la española Repsol YPF acaba de hacer un descubrimiento (de un yacimiento)
en Bolivia.
Sendic y el presidente de la empresa petrolera UTE, Gonzalo Casaravilla, anunciaron que
la inversión de ambas empresas puede llegar a $us 2.500 millones en los próximos cinco
años para garantizar el abastecimiento de combustible en Uruguay.
El interés de la petrolera uruguaya en Bolivia surge en momentos en los que los ministros
de Argentina, Bolivia y Uruguay se reúnen en Montevideo para avanzar en la llegada del
gas a ese país.
El ministro de Industria y Energía, Roberto Kreimerman, indicó que recibió ayer con una
cena al ministro boliviano de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, y a
representantes argentinos en materia de energía para continuar con las negociaciones por
la compra de gas boliviano, que llegaría a Uruguay a través de gasoductos argentinos. “El
encuentro busca viabilizar lo que habíamos previsto el mes pasado -una vez superadas
estas condiciones de uso extremo de los gasoductos por el frío en Argentina- de la llegada
de gas de Bolivia”, explicó Kreimerman a El Espectador.
Uruguay consume actualmente 270.000 metros cúbicos de gas por día y aspira a
aumentar esa cifra a 300.000 metros cúbicos.
Kreimerman dijo que hoy dará detalles del encuentro.
LAS OPINIONES DE EXPERTOS
Alfredo García
Experto energético
“Todo interés exploratorio es bienvenido de donde venga, aunque el problema es de que
como el petróleo está subvencionado en Bolivia cuesta $us 27 el barril y en el exterior $us
80 los exploradores no se sienten atraídos. Es una muy buena intención, pero de difícil
cristalización porque no existe
seguridad jurídica para invertir”.
Carlos Miranda
Analista energético
“Ancap es la empresa petrolera más pequeña de América del Sur. Es muy simpático que
quieran invertir en Bolivia para buscar hidrocarburos, pero el físico de la firma es
bastante pequeño. Carecen de un currículum de exploración, además, una asociación con
YPFB que no tiene ningún personal en exploración no es alianza expectable”.
Hugo de la Fuente
Experto Energético
“Es claro que cualquier inversión que venga al país es buena, en especial considerando
que Uruguay puede ser comprador energético importante incluido en el proyecto
Urupabol que plantea la exportación de gas boliviano. Cualquier iniciativa de exploración
es materia prima para los bolivianos porque en este capítulo estamos flojos”.

6
Garantizan gas natural para industria del acero
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100813/garantizan-gas-
natural-para-industria-del-acero_84880_161905.html
El suministro de gas natural para la industria del acero está garantizado, asegura el
presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Sergio Alandia, al indicar que
máximo en tres años, el sistema de transporte debe estar operando para llevar el
energético hasta el yacimiento de hierro, puesto que el 2014 comenzará la producción de
acero.
"No podemos hacer un gasoducto para que espere hasta cuando se inicie la operación en
las plantas" siderúrgicas, dejó en claro el ejecutivo al asegurar que la línea de transporte
será instalada "una vez que tengamos consumo".
"Tenemos que sincronizar" el gasoducto, porque el gas natural "debe llegar al mismo
tiempo" que las instalaciones para la acería.
En ese marco, "hemos dicho que estaremos con el acero fluyendo el 2014", por lo tanto,
"estimamos que en un plazo de dos, máximo tres años deberá estar todo instalado y
funcionando para ya el 2014 entrar a la industrialización en sí", remarcó.
En cuanto al volumen que consumirá la siderurgia, el Presidente de ESM señaló que será
entre "7 y 9 por ciento de la producción actual" de gas en Bolivia. El promedio diario está
en 41 millones de metros cúbicos por día (MCD), en junio llegó a un récord histórico de
44 millones MCD.
Entonces, la demanda del energético sería alrededor de 4 millones MCD, tomando en
cuenta el parámetro mencionado por Alandia.

BRASIL
Petróleo acumula perda de mais de 7% no quarto dia consecutivo de queda
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782675-petroleo-acumula-perda-de-mais-de-7-
no-quarto-dia-consecutivo-de-queda.shtml
Os preços do petróleo fecharam em queda pelo quarto dia seguido em Nova York e
Londres, em um mercado que continua preocupado com a desaceleração do ritmo da
recuperação econômica e com suas consequências sobre a demanda de cru.
Na Nymex (Bolsa de Valores de Nova York, na sigla em inglês), o barril do tipo Texas
(designação do "light sweet crude" negociado nos EUA) para entrega em setembro
terminou cotado a US$ 75,39, em baixa de US$ 0,35. Nos quatro últimos dias, o índice já
acumula uma perda de mais de seis dólares, ou 7,5%.
Na IntercontinentalExchange de Londres, o barril de Brent do mar do Norte com o mesmo
vencimento recuou US$ 0,29, a US$ 75,11.
"O mercado está muito calmo, é a continuação do movimento de baixa que se prolongou
durante grande parte da semana, depois que o mercado caiu dos US$ 80", observou Tom
Bentz, do BNP Paribas.
"É sempre a mesma coisa: indicadores econômicos decepcionantes, uma demanda de
petróleo fraca e estoques em alta", acrescentou. "O mercado não mostra nenhum sinal de
apoio".
Para o analista, os indicadores do dia nos Estados Unidos 'tampouco ajudaram, e
continuamos sob pressão."

Petrobras antecipa manutenção da P-33 interditada pela ANP

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782673-petrobras-antecipa-manutencao-da-p-
33-interditada-pela-anp.shtml

7
A Petrobras anunciou nesta sexta-feira que antecipará a manutenção da plataforma P-33
depois que a agência reguladora do setor ordenou a suspensão imediata das operações
por possíveis riscos de acidentes.
"A Petrobras antecipará a paralisação que estava programada para outubro", informou
hoje a empresa em comunicado no qual contestou as falhas na P-33 detectadas pela ANP
(Agência Nacional de Petróleo) em uma inspeção realizada nesta semana.
A inspeção na P-33 foi realizada depois que um dos sindicatos da companhia denunciou
diversas falhas na segurança, assim como a oxidação e ruptura de algumas peças
estruturais, que colocavam em risco tanto os trabalhadores como a própria plataforma.
"Diante da natureza dos dados obtidos na ação de fiscalização realizada nos dias 11 e 12
de agosto e, com o objetivo de garantir a segurança das operações e dos trabalhadores, a
Agência Nacional do Petróleo decidiu suspender cautelarmente as operações na
plataforma P-33", segundo comunicado divulgado ontem pela ANP.
A P-33 extrai cerca de 63 mil barris diários de petróleo, mas esse volume tinha sido
reduzido nos últimos dias a 20 mil barris diários para a reparação de algumas falhas.
No comunicado divulgado hoje, a Petrobras respondeu a cada uma das falhas assinaladas
pela ANP. No entanto, não apresentou recurso contra a determinação da agência e decidiu
antecipar a manutenção.

Opep prevê leve aumento da demanda de petróleo em 2010

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782376-opep-preve-leve-aumento-da-demanda-
de-petroleo-em-2010.shtml
A Opep (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) revisou para cima a sua
previsão de demanda de petróleo em 2010 (aumento de 1 milhão de barris diários, para
85,5 mbd), apesar das expectativas moderadas para o final do ano, em seu relatório
mensal de agosto divulgado nesta sexta-feira em Viena.
"Graças à demanda estável de petróleo nos Estados Unidos, a demanda mundial de óleo
cru foi revisada para cima em 0,1 mbd para chegar a um crescimento de 1,05 mbd" em
2010, explicou a Opep.
Desta forma, a demanda total para este ano se situará em 85,5 mbd, ante 84,46 mbd no
ano passado.
"A demanda de petróleo na OCDE (Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento
Econômicos) no segundo trimestre cresceu pela primeira vez desde 2007", também devido
ao desempenho da economia americana, acrescentou o cartel.
Para o final de 2010, os países exportadores de petróleo esperam uma desaceleração do
crescimento, já que "os países abandonam de forma progressiva seus planos de ajuda"
para reativar a economia.
"O crescimento da demanda do óleo cru virá dos países de fora da OCDE, principalmente
China, Índia, Oriente Médio e América Latina", afirmou a Opep.

Ministro diz que preço de barril do pré-sal continua indefinido, mas pode chegar a
US$ 20
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782387-ministro-diz-que-preco-de-barril-do-pre-
sal-continua-indefinido-mas-pode-chegar-a-us-20.shtml
O ministro Márcio Zimmermann (Minas e Energia) minimizou na noite desta quinta-feira
(12) o impacto nos planos do governo do procedimento aberto pela Procuradoria da
República no Distrito Federal que vai averiguar se a venda de 5 bilhões de barris de
petróleo da União à Petrobras vai trazer prejuízos.
A procuradoria pediu que o TCU investigue se o preço estimado de US$ 5 a US$ 7 o barril
fará com que a União deixe de ganhar mais do que poderia com esse petróleo.
"O trabalho que está se fazendo com relação ao pré-sal é muito sério. Se contratou as
melhores certificadoras do mundo e elas estão fazendo o trabalho delas. Qualquer coisa
que aconteça antes é mera especulação. Você dizer que é A ou B o preço, sem ter o estudo

8
terminado, é mera especulação", disse o ministro, em Porto Velho (RO), onde acompanha
o presidente Luiz Inácio Lula da Silva que amanhã fará visita às obras das hidrelétricas
do rio Madeira.
Zimmermann estimou que o preço do barril nos campos do pré-sal pode atingir US$ 20,
mesmo assim apontou que é preciso esperar a avaliação das certificadoras.
"O Ministério Público, se tem alguma dúvida, quando ele entender o processo que está
sendo feito e quando estiver acompanhando com mais detalhes isso, tenho certeza que
ficará tranquilo", completou.

Endividamento da Petrobras chega ao limite da meta da empresa

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782820-endividamento-da-petrobras-chega-ao-
limite-da-meta-da-empresa.shtml
O nível de endividamento da Petrobras chegou no limite da meta da companhia. Atingiu,
em 30 de junho, 34% do patrimônio liquido da companhia, ante 32% verificados no final
do primeiro trimestre
O endividamento total da companhia chegou a R$ 94 bilhões no final do segundo
trimestre, acima dos R$ 81 bilhões verificados em 31 de março de 2010.
Questionado sobre o risco de a Petrobras perder o status de "nível de investimento", Almir
Barbassa, minimizou o aumento do endividamento da estatal. Segundo ele, diante do
nível de investimento da Petrobras, é natural que as agências de classificação estipulam
um teto de 35% para dar o investment grade para uma empresa.
O executivo ressaltou que a capitalização servirá para reduzir o nível de endividamento.
Reiterou que a Petrobras pretende começar esse processo em setembro.
"Não vemos preocupação nisso, vamos ganhar mais fôlego daqui para frente", afirmou, em
entrevista coletiva na qual detalhou os resultados da companhia na primeira metade
deste ano.
Barbassa disse ainda não ver preocupação pelo fato de a Petrobras ter investido R$ 38,1
bilhões nos primeiros seis meses do ano, o equivalente a 43% da meta traçada pela
companhia, de R$ 88,7 bilhões.
Segundo ele, é comum que os investimentos sejam acelerados na segunda metade do ano,
e a Petrobras vai manter o objetivo estipulado anteriormente.
O executivo exaltou o aumento dos investimentos da Petrobras na área de refino, que
somaram R$ 13,8 bilhões de janeiro a junho, ante R$ 6,4 bilhões em igual período no ano
passado.
"É uma necessidade. Temos que melhorar a qualidade do produto vendido, e o mercado
está crescendo. Temos que ampliar nossa capacidade".

Lucro da Petrobras sobe 11% e atinge R$ 16 bi no semestre

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/782657-lucro-da-petrobras-sobe-11-e-atinge-r-
16-bi-no-semestre.shtml
A Petrobras registrou lucro líquido de R$ 16,021 bilhões no primeiro semestre deste ano,
alta de 11% frente ao que fora observado entre janeiro e junho de 2009 (R$ 14,451 bi).
No segundo trimestre, a estatal lucrou R$ 8,295 bilhões, incremento de 7% em relação ao
primeiro trimestre de 2010 (R$ 7,726 bi).
A receita líquida atingiu R$ 53,6 bilhões no segundo trimestre, um acréscimo de 6% na
comparação com o resultado do primeiro trimestre de 2010. No semestre, foi de R$ 104
bilhões, 19% a mais do que os R$ 87,2 bilhões do primeiro semestre de 2009.
O Ebitda (lucro antes juros, impostos, depreciação e amortização) entre abril e junho
somou R$ 15,9 bilhões, 6% acima dos R$ 15 bilhões do primeiro trimestre de 2010. No
semestre, ficou em R$ 31 bi, estável em relação ao mesmo período do ano passado.
A média de produção da companhia no primeiro semestre foi de 2,568 milhões de barris
de petróleo e gás em campos nacionais e internacionais, apresentando alta de 3% sobre o
registrado no mesmo período do ano anterior.

9
Os investimentos da Petrobras nos seis primeiros meses de 2010 totalizaram R$ 38,1
bilhões, 17% a mais do que o registrado em igual período de 2009.
O resultado foi influenciado pela alta do barril do petróleo, tipo Brent, que teve cotação
média de US$ 77,27 ao longo dos seis primeiros meses do ano. E igual período de 2009, o
barril era vendido, em média, por US$ 51,60.
Outro fator que impactou o resultado da Petrobras foi o crescimento da venda de
combustível no mercado interno, que aumentou 11% frente o primeiro semestre de 2009.

CHILE
Gobierno realiza ajustes a proyecto de royalty para presentarlo en 10 días
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/13/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/FEAA3222-9A96-4F57-ACCE-7DA61BB3A723.htm?id={FEAA3222-9A96-4F57-
ACCE-7DA61BB3A723}
Ministro Larraín se reunió ayer con legisladores oficialistas para definir estrategia para
las negociaciones con la oposición.
"A ningún evento la propuesta que hará el Gobierno, en esta tramitación, recaudará
menos que lo aprobado por la administración de Ricardo Lagos".
Esa es la nueva premisa bajo la cual el Gobierno diseña el nuevo proyecto para modificar
el sistema de tributación, según declaró el senador UDI Pablo Longueira, tras reunirse
con el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.
Según fuentes de Gobierno en esta cita, donde se fijó un plazo de 10 días para el ingreso
de la iniciativa, el Ejecutivo y los parlamentarios del oficialismo -donde también figuraban
Alberto Espina (RN), Ernesto Silva Méndez (UDI), Javier Macaya (UDI) y Nicolás
Monckeberg (RN)- coincidieron en que la propuesta anterior del Gobierno se perdió en la
Comisión Mixta sólo por un voto y que en la Concertación hay consenso sobre que los
resultados de la Encuesta CEP reflejaron los costos que ha pagado este bloque por su
negativa.
Ante este cuadro, Longueira dio señales sobre los ajustes que introducirá el Ejecutivo en
su nueva propuesta. "Con cambios marginales, que permitan dar estabilidad, esperamos
que se logre un acuerdo. La discusión estará centrada en si la tabla tiene rangos
diferentes, básicamente un análisis técnico", explicó.
Fuentes de Gobierno adelantan que una de las opciones que se barajan con más fuerza
apunta a elevar el piso de la tabla a 5% para el periodo 2018-2025.
Esto, porque bajo el esquema actual las mineras tienen invariabilidad de 4% hasta el
2017 y luego dicha tasa sube a 5%, pero con la opción de que esa cifra aumente si se da
una nueva discusión parlamentaria.
La anterior propuesta del Ejecutivo en la Comisión Mixta planteaba una tabla de entre 4%
y 9% desde que rija la ley hasta 2012, retomándose entre 2018 y 2025 (ya que entre 2013
y 2017 vuelve a regir al actual 4%).
Por ende, bajo la lógica de que "a ningún evento" la nueva propuesta recaude menos que
las normas aprobadas por la administración Lagos, el planteamiento del Gobierno sería
que la tabla que rija entre 2018 y 2025 parta de 5%, pues esta última cifra es la que
existe bajo el esquema actual después de 2017.
En la reunión de ayer, las autoridades también coincidieron en la necesidad que el
modelo que se proponga a las mineras sea lo suficientemente "atractivo", respecto del
régimen vigente que asegura invarialidad de 15 años si el proyecto entra en marcha antes
de 2017.
En el Gobierno están optimistas con la respuesta de la oposición ante este esquema.
"Con los días, muchos han entendido que la propuesta del Gobierno es lejos mejor que el
sistema vigente", Silva Méndez.
Minutos después fue el propio titular de Hacienda quien dio señales de la confianza que
existe en el Ejecutivo.

10
"Existe un buen ánimo. Además, el tiempo genera efectos buenos en la gente... Lo
importante es cerrar una discusión en un tema importante para un sector que tiene cerca
de US$ 50 mil millones de inversión proyectada", puntualizó el jefe de las finanzas
públicas.
4 AÑOS en lugar de tres parala aplicación de la tabla entre 4% y 9% es una segunda
opción quese analizó ayer.

ECUADOR
En Quito se plantea alza de gasolinas ante problema vial
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/13/1/1356/quito-plantea-alza-gasolinas-ante-
problema-vial.html
QUITO. El Municipio de Quito tiene una propuesta para el incremento de las gasolinas
que será puesto a discusión.
Cuatro esquemas de financiamiento tiene en carpeta el Municipio de Quito para financiar
un plan vial, un sistema de transporte y resolver en parte los problemas del tránsito.
La propuesta, según explicó Jorge Albán, alcalde de Quito (e), es aplicar una tasa a los
combustibles, un sistema de peajes y una tasa a la adquisición de vehículos y al rodaje,
que permitirían al Cabildo recaudar unos $ 117 millones anuales.
Aclaró no obstante que es una propuesta en discusión. “No es imprescindible aplicar
todas las medidas, va a depender de muchos factores y lo que queremos es que desde el
debate surja un modelo que combine algunas de estas medidas con ajustes y tener
recursos anuales suficientes como para el repago de las deudas que contraeríamos para
estas obras”, mencionó.
El debate se extenderá por dos meses con empresarios, expertos, académicos, ciudadanía
porque –señaló– los impactos pueden ser diferentes.
Albán aclaró que se harán consultas con el Ejecutivo, pero señaló que con la aprobación
del Código de Ordenamiento Territorial tienen facultades para adoptar esas medidas.
Precisó que el 70% de la gente que vive en la ciudad no tiene auto propio, ni habrá
impacto en el transporte público ni el transporte de víveres porque usan diesel; no
obstante, reconoció que esto podría impactar en taxis y autos particulares.
La propuesta es aumentar el 5% a la gasolina extra (0,07 centavos por galón) y el 10% en
la súper (0,20 centavos cada galón).

Expectativa por envío de otra ley

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/13/1/1356/expectativa-envio-otra-ley.html
Críticas, pero también esperanza, generó en el sector económico y productivo el discurso
que dio el presidente Rafael Correa, el martes pasado.
Para el analista económico Marcos López, el Presidente no puntualizó varios problemas de
su gestión. Uno de ellos es que ha existido un desmantelamiento del Banco Central del
Ecuador (BCE).
López criticó que en el 2009 el Central hizo previsiones de crecimiento altísimas, y ahora
“disminuye la expectativa de 6,8% a 3,7%”, sin que exista un motivo especial para eso.
Dijo que el gobierno actual ha tenido más recursos que en los seis años anteriores ($ 41
mil millones frente a $ 35 mil millones), pero a pesar de eso no se ven resultados.
Para Eduardo Peña, presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, el anuncio de
Correa sobre el envío de un Código de la Producción a la Asamblea, alienta al sector
productivo privado porque con la normativa se disminuiría el impuesto a la salida de
capitales y se revisaría el Impuesto Mínimo del Impuesto a la Renta.
Explicó que el cambio de política se debe a que el Gobierno se ha dado cuenta que no
puede impulsar el crecimiento económico solamente basándose en la inversión pública,
sino que necesita del sector privado para cerrar el círculo productivo.

11
La venezolana Pdvsa oferta petróleo local
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/13/1/1356/venezolana-pdvsa-oferta-petroleo-
local.html
Sin mayores explicaciones por parte de las autoridades ecuatorianas, Petróleos de
Venezuela (Pdvsa) inició el miércoles pasado la venta 2,8 millones de barriles de crudo de
calidad Oriente (semiliviano), extraído de los campos de la petrolera pública Petroecuador.
La oferta consta en una propuesta que difundió Pdvsa a las empresas interesadas en
adquirir el hidrocarburo. Las compradoras, según el documento, deben entregar sus
propuestas hasta las 10:00 de hoy.
El crudo ecuatoriano ofertado por Pdvsa, de acuerdo con la propuesta, estará distribuido
en ocho cargamentos de 360.000 barriles cada uno; el volumen tendrá un margen de
diferencia de +-10%.
Aunque la vendedora del petróleo ecuatoriano es la petrolera venezolana Pdvsa, los barcos
compradores deberán cargar el hidrocarburo en el puerto de Balao, en Esmeraldas, en
donde embarca Petroecuador sus productos.
Frente a esa transacción, el subgerente de Comercio Internacional, Nilsen Arias, solicitó
que cualquier pedido de información oficial se realice a través del departamento de
Comunicación Social, pues su responsabilidad es proporcionar datos solo a sus clientes.
De acuerdo con la oferta difundida por Pdvsa, los potenciales compradores podrán
embarcar el crudo entre septiembre y diciembre próximos. El primer cargamento saldrá
entre el 2 y 4 de septiembre y el segundo entre el 3 y el 5 de ese mes.
El calendario para los embarques de octubre a diciembre deberán confirmar con Pdvsa 20
días antes de la siguiente carga. La petrolera venezolana, además, consideró que los
buques compradores que no estén en las fechas determinadas desembolsarán una multa.
El pago será de $ 1.200 por hora o fracción si el buque arriba después del día
programado.
Ecuador mantiene con Venezuela desde el 2007 un intercambio de crudo (Oriente y Napo)
por derivados. El compromiso adquirido implica que el país debe entregarle cada mes una
cantidad de petróleo a cambio de diésel y gasolinas.
El gerente de Pdvsa en Ecuador, Alexis Arellano, no quiso dar declaraciones por
encontrarse en reuniones.
Antecedentes: Precio por barril
Cálculo
El precio de cada barril de crudo se calculará según el crudo marcador WTI más un
premio (valor), el cual no deberá descontarse del valor fijado como tarifa para el
comprador del petróleo.

PERÚ
Proponen separar Energía y Minas en dos carteras
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/proponen-separar-energia-minas-dos-
carteras/20100813/622650
Se sugiere también que el Gobierno facilite licencias sociales
ICA. La necesidad de reformar el Estado ha sido un tema constante en la mayoría de
exposiciones del Congreso de Mujeres en Minería, que se realiza desde el miércoles en el
hotel Las Dunas, en Ica.
El presidente de la Confiep, Ricardo Briceño, aseguró que debían replantearse las
relaciones entre el Estado y sus ciudadanos. Los ex ministros de Energía y Minas Jaime
Quijandría y Pedro Pablo Kuczynski manifestaron que la licencia social —aceptación de
los proyectos de inversión por parte de las comunidades— debía ser responsabilidad del
Estado y no de las empresas. El también ex ministro del sector Fernando Sánchez

12
Albavera dijo que había llegado el momento de separar los sectores Minas y Energía en
dos ministerios, por la complejidad de cada uno de ellos y por la necesidad de mejorar el
aparato administrativo.
Todos ellos también señalaron que el Estado debía reorganizarse mejor para lograr una
mayor eficiencia y eficacia en el gasto público. Incluso, Sánchez Albavera planteó que el
50% de los recursos por canon de las regiones y municipios vayan a un fondo concursal
para que los ciudadanos de esas jurisdicciones compitan por la ejecución de los
proyectos. Destacó también la posibilidad de firmar un acuerdo con las regiones y
empresas para desarrollar sus proyectos, tal como se había hecho en Argentina.
PROFESIONALES
El ex presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía José Miguel
Morales señaló que Australia, Canadá y Sudáfrica se han convertido en los principales
demandantes de profesionales peruanos especializados en minería y energía. Señaló que
la calidad y preparación de los ingenieros y geólogos peruanos eran reconocidas por las
principales empresas del mundo.
EL DATO
Kuczynski dijo que debía replantearse el sistema de inteligencia nacional, como una
forma de anticiparse a los conflictos sociales que puedan presentarse en el país.

Indecopi convocará a acreedores de Doe Run

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/indecopi-convocara-acreedores-doe-
run/20100813/622697
Para el presidente de la Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides, la comisión
y la sala de procesos concursales del Indecopi son los lugar ideales para que los
acreedores de Doe Run puedan decidir si optan por liquidación o su reestructuración
patrimonial.
Tras recordar que Doe Run les debe US$12 millones de los US$120 millones que adeuda
a sus proveedores, Benavides prefirió no adelantar la decisión que tomará su empresa
una vez que sea convocada por Indecopi.
Fuentes vinculadas a Doe Run confirmaron que su empresa no había apelado la decisión
de Indecopi de iniciar un proceso concursal, que fue solicitado por el Consorcio Minero.
Por ese motivo, esperan que en cualquier momento pueda salir el comunicado de Indecopi
para solicitar que se presenten los acreedores.

Ecos del congreso

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/ecos-congreso_1/20100813/622700
Mercado interno sin gas natural
Aunque dijo no estar en contra de la exportación de gas, el gerente general de Luz del Sur
(vinculada a la generadora Fénix), Mile Cacic, opinó que no se debió iniciar la venta de
gas al extranjero sin haberse cubierto el mercado interno.
Precio del oro seguirá subiendo
Para el ex ministro de Energía y Minas Fernando Sánchez Albavera y el presidente de
Buenaventura, Roque Benavides, el precio del oro seguirá al alza, por su constante
demanda y la debilidad del dólar.
Exportación de electricidad
Los ex ministros de Energía y Minas Pedro Pablo Kuczynski, Jaime Quijandría y Fernando
Sánchez Albavera dicen que el Perú tiene condiciones para exportar electricidad a Brasil y
Chile, pero que no debería hacerlo hasta que no se haya dotado de este servicio a todos
los peruanos.

Evaluarán aumentar regalías

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/evaluaran-aumentar-regalias/2010-08-13/282414

13
La ministra de Economía, Mercedes Aráoz, descartó la aplicación de un impuesto a las
sobreganancias mineras, pero reveló que el Gobierno estudiará la manera de aumentar
las regalías que las empresas pagan al Estado por la explotación de nuestros recursos
naturales.
“Creo que hay un espacio para aumentar las regalías, pero hay que estudiarlo porque no
debemos perder competitividad”, indicó Aráoz en entrevista con RPP. Señaló que
conversará con su colega de Energía y Minas, Pedro Sánchez, sobre esta posibilidad.
Para la funcionaria, el aporte voluntario minero no ha tenido el impacto esperado, con
excepción de los fondos constituidos por las firmas Antamina y Xstrata. “Creo que las
empresas deben tener una responsabilidad social mucho más grande”, aseveró la
ministra.

VENEZUELA
Flexibilizan normativa sobre exportaciones de oro
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/13/eco_art_flexibilizan-normati_2004563.shtml
El Banco Central de Venezuela emitió una resolución donde permite que las personas
naturales o jurídicas que exporten oro están obligadas a venderle al instituto al menos
50% de las divisas obtenidas a un tipo de cambio de 4,30 bolívares.
Esta resolución disminuye la porción de dólares que obligatoriamente los exportadores
deben vender al BCV, que en enero de este año había sido establecido en 70%.
La resolución del BCV indica que en el caso de las personas naturales o jurídicas que se
dedican a la pequeña minería es obligatoria la venta de al menos 70% de las divisas.
El incremento de los precios del oro ha beneficiado a la República impulsando el monto
de las reservas internacionales que están colocadas a manera de oro monetario.

TRINIDAD Y TOBAGO
Cross-border signing on Monday
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/08/13/cross-border-signing-monday
Next week Energy Minister Carolyn Seepersad-Bachan will be leading a four-member
team to Venezuela to sign the agreement on the unitisation of cross border gas reserves
between the two countries. “Cabinet approved a visit to Venezuela on the occasion of the
exchange of instruments of ratification of the framework treaty relating to the unitisation
of hydrocarbon reserves that extend the demarcation lines of T&T and Venezuela.
“For some time we have had negotiations ongoing for that Loran/Manatee Treaty so I am
pleased to say that we are going to Venezuela on Sunday and will be signing the
unitisation agreement on Monday. This has been under discussion for the past 20 years
in terms of this cross-border field,” she said. She said this yesterday at the post-Cabinet
press conference at the Office of the Prime Minister, St Clair. She said the treaty outlines
how the field will be divided up between the two countries.
“We have agreed that 74 per cent of field will go to Venezuela and the balance will go to
T&T. Also we have issues of how to decide the exploration and production companies as
well as one unit operator for that cross border field and in the agreement we have
mechanisms to decide that. The Ryder Scott report had determined that we have close to
1.2 Trillion Cubic Feet (TCF) on our side. After we sign off we will begin producing from
the field.”

14
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)
Revenue Watch Institute
Desco

15