27/06/2016 mldobrasil | Kissyan
Suplemento Nacional de Literatura e Arte
Editor-Snior: Mhario Lincoln (jornalista Mtb-1015)
BIOGRAFIA DO AUTOR
Kissyan Castro, nascido em 23 de dezembro de
1979, maranhense de Barra do
Corda, publicou trs livros de poesia: Sete Amores
em um S (Palmas, 2002), Vau do
Jaboque(CBJE, Rio de Janeiro, 2005) e Bodas de
Pedra (Chiado Editora, Lisboa, 2013), sendo
oprimeiro em coautoria com outros trs poetas
que compunham o grupo Fnix, do qual
fezparte. Pesquisador, organizou a obra esparsa
em verso de Maranho Sobrinho, que
constaneste livro, e prepara as edies de
Maranho Sobrinho Prosa Esparsa e O Meu
Pranto Cantar, antologia que resgata a obra do
poeta Lus Pires, o ltimo sabi do Bonfim.
Temcolaborado com crnicas, poemas e haikais
em vrios sites, suplementos e
revistaseletrnicas, entre as quais Recanto das
Letras, A Garganta da Serpente, Germina e
Poesia dosBrasis. Participou das antologias E h dentro em mim mistrios
Caleidoscpio (So Paulo: Andross, 2006), e vertigens.../Vejo passar,
Antologia dePoetasBrasileirosContemporneos" entre o tropel dos sonhos,
(Rio de Janeiro: CBJE, 2012) e Os 50 Melhores /Corpos hirtos e nus de mortas
Sonetosdo Ano (Academia Jacareyiense de virgens... (M.Sobrinho).
Letras, 2013). Tem inditos os autorais
RioConjugal eFarelos.
MARANHO SOBRINHO
REVISITADO EM LIVRO
Convidado:Celso Borges
(A entrevista foi enviada pelo autor Kissyan
Castro)
O poeta Maranho Sobrinho morreu h exatos 100
anos, no natal de 1915,em Manaus, de cirrose
heptica, cinco dias antes de completar 36 anos
deidade, longe de sua Barra do Corda (MA), onde
nasceu em 1879. De l prac sua obra viveu
quase na sombra. A grandeza de sua poesia no
mereciatanto descaso. Pra comear a virar a
pgina desse esquecimento, o poetaKissyan
Castro, conterrneo do autor de Papis velhos,
Estatuetas e VitriasRgias, est lanando o livro
Maranho Sobrinho Poesia Esparsa, que
rene 105 poemas inditos, coletados de sua
vasta produo dispersa empublicaes da
imprensa.
A ENTREVISTA
1- Que outro contedo o trabalho traz alm dos poemas inditos?
O livro uma edio alusiva ao Centenrio da Morte de Maranho
Sobrinho. Assim, pensei incluir tambm um apndice que contivesse
informaes pertinentes ao evento, como por exemplo: Que repercusso
teve sua morte? Houve de fato algum projeto que concedeu
perpetuidade sua sepultura? E por que, ento, essa lei foi violada?
Maranho Sobrinho deixou algum trabalho indito? Onde se encontra
hoje o seu esplio literrio? O que dele disseram os amigos de convvio e
a crtica nacional? O trabalho complementado por uma extensa
biografia do poeta, a que preferi chamar de Itinerrio Biogrfico, tanto
pelo duplo circuito So Lus-Belm-Manaus, como pelo carter dinmico
das raras paradas de Maranho Sobrinho.
2- O livro revela alguma grande descoberta biogrfica?
Ao organizar a parte biogrfica, procurei incluir o mximo de
elementos novos e, entre esses, algumas grandes descobertas. Por
exemplo, quando ele deixa Barra do Corda, sua inteno era seguir para
o Rio de Janeiro, onde pretendia cursar engenharia na Escola Militar,
mas acaba mudando de ideia. Fica um tempo em So Lus e depois vai
para Belm. Ali, num primeiro momento, envolve-se no jornalismo
engajado, poltico, militante, em protesto s injustias sociais.
Acreditava-se que a vida inteira de Maranho Sobrinho girava em torno
do sonho jamais realizado de transferir-se para a capital do pas e
http://www.acervum.com.br/#!kissyan/d0pl4
Envie trabalhos para MHARIOLINCOLNFS@GMAIL.COM
4- Ele um poeta pouco reeditado. H alguma justificativa para
esse silncio?
Creio que o fato de Maranho Sobrinho estar longe dos grandes
centros favoreceu, de certa forma, esse silncio em torno de sua
obra. Oprprio poeta acreditava que transferindo-se para a
capital e publicandoseu livro de estreia pela editora Garnier ou
Laement, segundo nosinforma Antonio Lobo, lhe daria a
projeo almejada. No entanto, noincio de 1910, ele desiste do
sonho de reconhecimento nacional,abandona completamente
as propostas estticas que vinha cultivando eque lhe permitiria
um voo mais alto, refugia-se no Amazonas e volta aescrever
poemas de cunho romntico. Mas j era tarde.
5- H alguma diferena de estilo entre esses poemas inditos e
os que conhecemos dos trs livros publicados do poeta?
H mais diferenas que semelhanas, assim como acontece
entre ostrs livros que publicou em vida, e por que no dizer
dentro de umaprpria obra, como o caso do bloco de poemas
intitulado Cromos,pastoris, que destoam dos demais, de
predominncia simbolista, no livroPapis Velhos.
Como deixo claro numa nota introdutria, meu livro no constitui
uma seleo oficial de Maranho Sobrinho, nem possui carter
antolgico, no sentido de extrair o suprassumo da sua obra,
masmostrar sua trajetria potica desde a fase tempor de suas
lucubraesestticas, fase tida como condoreira, a partir de
1896, at o saltosoberbo na produo de sonetos magistrais
que lhe renderam a fama deo mais completo sonetista da
lngua, como nos informa o Jornal doBrasil, de 10 de janeiro de
1939.
6- H ecos da poesia de MS em algum poeta contemporneo?
Existe um fio condutor que percorre toda a obra de Maranho
Sobrinho, a que costumo chamar de Itinerrio do Voo, indo
desde ansia do voo em Papis Velhos, execuo e
frustrao em Estatuetas,e, por fim, o trmino do voo, com a
deposio das asas, em Vitrias-Rgias. H, nos dois primeiros
livros, um visvel desencanto com omundo, sem qualquer
interesse de interferncia no sentido de modific-lo. Por outro
lado, no se desengana, nem perde a esperana; pelo
contrrio, torna-se o fundador de outra ptria, dessa vez
celestial, semqualquer relao com o Cu cristo, j que neste
seu chal de luz eflores s h lugar para ele e sua amada,
com quem trava discurso emquase todos os poemas que
comps. Da a recorrncia de expressescomo: asas, voo,
ninho e azul, smbolos de todo esse processo. em
Vitrias-Rgias, entretanto, que notamos o desencanto por
ambos osmundos, constituindo-se, assim, num livro nostlgico,
derradeiro.Olhando por essa tica, no encontrei, at o
momento, nenhumaressonncia em qualquer poeta
contemporneo.
Celso Borges jornalista e poeta
Especial para o Estado do Maranho
1/2
27/06/2016 mldobrasil | Kissyan
publicar ali sua obra prima. No entanto, quando a to esperada
oportunidade lhe oferecida pelo governador Lus Domingues, amigo de ALBA
Urbano Santos, ento vice-presidente da Repblica, rejeita e prefere Vens da glria das nuvens luminosas
seguir para Manaus. At ento acreditvamos que a atuao potica de Do cu, em sonhos lmpidos, voando,
Maranho Sobrinho limitava-se ao seu estado natal, Par e Amazonas, Entre aromas de mirtos e de rosas,
mas acabei encontrando poemas e artigos de jornais e revistas tambm Das estrelas do azul no etreo bando...
no Cear, Pernambuco, Alagoas, Paran, Rio Grande do Sul, Rio de Trazes nas asas cleres, radiosas,
Janeiro, dentre outros, onde j usufrua, mesmo em vida, do respeito e Misticismos em lgrimas brilhando...
reconhecimento do seu gnio potico. Beijos frios de mortas nebulosas,
Sob um luar, como as plumagens, brando...
3- Por que a obra de Maranho Sobrinho to importante? Qual E ao ver-te, de asas pelas nuvens, calma,
o seu diferencial como poeta simbolista? Resvalando nos cus, amplos, risonhos,
O escritor Josu Montello disse certa vez que o que distingue Fecho-me dentro da corola dalma...
Maranho Sobrinho a clareza simblica. O verbo sugerir, caro E h dentro em mim mistrios e vertigens...
esttica simbolista, raramente encontrado em sua obra. Esfora-se Vejo passar, entre o tropel dos sonhos,
antes por desvelar sua tragdia interior. Do modo que ele recebe a Corpos hirtos e nus de mortas virgens...
impresso das coisas, assim a transmite; do modo que lhe vem a
comoo assim a exterioriza, disse dele Nascimento Moraes. Alm
disso, no devemos esquecer que Maranho Sobrinho transitou pelo
SONETO III
Romantismo, Parnasianismo e Simbolismo com maestria, sem dever a Virglio, s vezes, me convida: Vamos
nenhum daqueles que se bitolaram a apenas uma dessas escolas. Ns dois beber buclicas nas matas!
Extraiu o que de melhor havia em cada uma dessas vertentes para E, nas verdes florestas, penetramos,
inaugurar o seu apostolado esttico. Como num templo, em msticas oblatas...
Cabe ao poeta recuperar o sentido primeiro das palavras. Eis o Vendo as asas beijarem-se nos ramos
dbito que a Lngua Portuguesa (em particular) tem para com o poeta: E ouvindo as harpas de ouro das cascatas,
ele no deixa a Lngua morrer. Nesse sentido, vale a pena ler Maranho Os nossos pensamentos permutamos,
Sobrinho, esse recuperador de mitos, esse celebrador de antigos Longe do mundo das paixes ingratas...
episdios, guardio da caixa de absurdos e tenses, pois, alm disso, em Mestre! Eu exclamo, em tudo h luz e festa!
sua obra encontramos vrias expresses que so nicas na Lngua. No Tudo parece amar! O amor palpita
encontraremos seus neologismos em nenhum dicionrio convencional. Em tudo! A tudo o amor sua luz empresta?
Virglio, ento, me diz: Deus grande e mudo
o amor! Deus o amor, e em tudo habita;
Logo o sereno amor habita em tudo!


(M.Sobrinho)

http://www.acervum.com.br/#!kissyan/d0pl4 2/2